Datasets:

HANTIFARAH
/

Farah-eJq5Db2Tfkc

Modalities:

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Data Studio Files Files and versions

xet

Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet Duplicate

Split (1)

train · 517 rows

darija stringlengths 1 40	english stringlengths 1 105

اليوم غادي نقولوا الحقيقه وغادي نهضوا	Today, we are going to tell the truth, and we are going to stand up
اليوم غادي نقولوا الحقيقه وغادي نهضوا	Today, we are going to tell the truth, and we are going to stand up

اليوم غادي نقولوا الحقيقه وغادي نهضوا	Today, we are going to tell the truth, and we are going to stand up
على الخروف المغربي علاش غالي ولكن قبل ما	for the Moroccan lamb, why is it so expensive? But before
على الخروف المغربي علاش غالي ولكن قبل ما	for the Moroccan lamb, why is it so expensive? But before

على الخروف المغربي علاش غالي ولكن قبل ما	for the Moroccan lamb, why is it so expensive? But before
نبداو نبيكم تشوفوا واحد الفيديو مهم	we start, we tell you to watch one of the important videos.
نبداو نبيكم تشوفوا واحد الفيديو مهم	we start, we tell you to watch one of the important videos.

نبداو نبيكم تشوفوا واحد الفيديو مهم	we start, we tell you to watch one of the important videos.
الثمن دي الثمن ديال 50 45 40 مسك م 10	This price is 50 45 40 musk per 10
الثمن دي الثمن ديال 50 45 40 مسك م 10	This price is 50 45 40 musk per 10

الثمن دي الثمن ديال 50 45 40 مسك م 10	This price is 50 45 40 musk per 10
هذا العام ما يشري ب 10 16 18 مول 20 خص	this year, it will not buy for 10 16 18. A mall of 20 is
هذا العام ما يشري ب 10 16 18 مول 20 خص	this year, it will not buy for 10 16 18. A mall of 20 is

هذا العام ما يشري ب 10 16 18 مول 20 خص	this year, it will not buy for 10 16 18. A mall of 20 is
يشري ب 30 مول 30 خص يشري ب 40 كشري ب 40	bought for 30. A mall of 30 is bought for 40. Koshari for 40,
يشري ب 30 مول 30 خص يشري ب 40 كشري ب 40	bought for 30. A mall of 30 is bought for 40. Koshari for 40,

يشري ب 30 مول 30 خص يشري ب 40 كشري ب 40	bought for 30. A mall of 30 is bought for 40. Koshari for 40,
كشري ب 50 والعيال مسكين اللي ما عنده	Koshari for 50, and the poor children who do not have
كشري ب 50 والعيال مسكين اللي ما عنده	Koshari for 50, and the poor children who do not have

كشري ب 50 والعيال مسكين اللي ما عنده	Koshari for 50, and the poor children who do not have
فلوس را مسع وفر يشري 12 14 يلا يلا	money will listen and save and buy 12 or 14. Come on, come on and
فلوس را مسع وفر يشري 12 14 يلا يلا	money will listen and save and buy 12 or 14. Come on, come on and

فلوس را مسع وفر يشري 12 14 يلا يلا	money will listen and save and buy 12 or 14. Come on, come on and
يشري التقاليد ديالنا نهار العيد انا	buy our traditions on the day of Eid. I am a
يشري التقاليد ديالنا نهار العيد انا	buy our traditions on the day of Eid. I am a

يشري التقاليد ديالنا نهار العيد انا	buy our traditions on the day of Eid. I am a
شعق مدري صغير عندي 11 عام شر الحولي	young, 11-year-old woman. My
شعق مدري صغير عندي 11 عام شر الحولي	young, 11-year-old woman. My

شعق مدري صغير عندي 11 عام شر الحولي	young, 11-year-old woman. My
الوالد بربعه دريال وجيت انا راكب	father lost his family for a quarter of a dirham, and I came to ride
الوالد بربعه دريال وجيت انا راكب	father lost his family for a quarter of a dirham, and I came to ride

الوالد بربعه دريال وجيت انا راكب	father lost his family for a quarter of a dirham, and I came to ride
عليه اليوم الحولي ديال 150 الف فرنك بحال	on him today. This year’s year is 150,000 francs in any condition.
عليه اليوم الحولي ديال 150 الف فرنك بحال	on him today. This year’s year is 150,000 francs in any condition.

عليه اليوم الحولي ديال 150 الف فرنك بحال	on him today. This year’s year is 150,000 francs in any condition.
بحال مشش الفكره ديال 4رب دريال الحولي شي	The idea of 4 dirhams per year is a
بحال مشش الفكره ديال 4رب دريال الحولي شي	The idea of 4 dirhams per year is a

بحال مشش الفكره ديال 4رب دريال الحولي شي	The idea of 4 dirhams per year is a
شويه مبالغ فيها علاش لان في الخمسينات	bit exaggerated, because in the 1950s, a yearly
شويه مبالغ فيها علاش لان في الخمسينات	bit exaggerated, because in the 1950s, a yearly

شويه مبالغ فيها علاش لان في الخمسينات	bit exaggerated, because in the 1950s, a yearly
كان الحولي كيدير الكيلو 4 دراهم اذا	yearling was worth 4 dirhams per kilo. So
كان الحولي كيدير الكيلو 4 دراهم اذا	yearling was worth 4 dirhams per kilo. So

كان الحولي كيدير الكيلو 4 دراهم اذا	yearling was worth 4 dirhams per kilo. So
كيفاش الحولي ديال 4 دراهم يكون كيدير 4	how could a yearling 4 dirhams cost 4 dirhams?
كيفاش الحولي ديال 4 دراهم يكون كيدير 4	how could a yearling 4 dirhams cost 4 dirhams?

كيفاش الحولي ديال 4 دراهم يكون كيدير 4	how could a yearling 4 dirhams cost 4 dirhams?
دريال هذ الارقام بطبيعه الحال حسب الثمنه	These numbers, of course, depend on the price
دريال هذ الارقام بطبيعه الحال حسب الثمنه	These numbers, of course, depend on the price

دريال هذ الارقام بطبيعه الحال حسب الثمنه	These numbers, of course, depend on the price
ديال اللحوم العالميه في الخمسينات حنا	of international meat in the 1950s. We
ديال اللحوم العالميه في الخمسينات حنا	of international meat in the 1950s. We

ديال اللحوم العالميه في الخمسينات حنا	of international meat in the 1950s. We
كنقول عنده 11 عام في الخمسينات ولكن	would say it was 11 years old in the 1950s, but
كنقول عنده 11 عام في الخمسينات ولكن	would say it was 11 years old in the 1950s, but

كنقول عنده 11 عام في الخمسينات ولكن	would say it was 11 years old in the 1950s, but
ماكرهتش تسول لي الاباء ديالكم الجدود	I didn’t hate begging. I have parents, your grandparents,
ماكرهتش تسول لي الاباء ديالكم الجدود	I didn’t hate begging. I have parents, your grandparents,

ماكرهتش تسول لي الاباء ديالكم الجدود	I didn’t hate begging. I have parents, your grandparents,
ديالكم واش بصح كحولي بربعه دريال لان شي	what do I do with my alcohol for a quarter of a dirham, because a
ديالكم واش بصح كحولي بربعه دريال لان شي	what do I do with my alcohol for a quarter of a dirham, because a

ديالكم واش بصح كحولي بربعه دريال لان شي	what do I do with my alcohol for a quarter of a dirham, because a
شويه بانت لي ماشي لوجيك بعض الناس كومونو	little bit has changed for me, okay? Some people commented
شويه بانت لي ماشي لوجيك بعض الناس كومونو	little bit has changed for me, okay? Some people commented

شويه بانت لي ماشي لوجيك بعض الناس كومونو	little bit has changed for me, okay? Some people commented
على هذا الفيديو وقالوا بان الفقراء في	on this video and said that the poor in
على هذا الفيديو وقالوا بان الفقراء في	on this video and said that the poor in

على هذا الفيديو وقالوا بان الفقراء في	on this video and said that the poor in
جميع السنوات دائما كيتشاو ودائما الحولي	all years are always kitschow, and the yearly year is always
جميع السنوات دائما كيتشاو ودائما الحولي	all years are always kitschow, and the yearly year is always

جميع السنوات دائما كيتشاو ودائما الحولي	all years are always kitschow, and the yearly year is always
غالي عليهم والمشكل ماشي في الحولي المشكل	expensive for them, and the problem is the yearly year. The problem
غالي عليهم والمشكل ماشي في الحولي المشكل	expensive for them, and the problem is the yearly year. The problem

End of preview. Expand in Data Studio

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 6

Size of downloaded dataset files:

12.1 kB

Size of the auto-converted Parquet files:

12.1 kB

Number of rows:

517