Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
darija
stringlengths
1
40
english
stringlengths
1
98
ุฑุง ู…ุง ุงุทูŠ ู„ู„ู…ุบุฑุจ ูุงุจูˆุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุจุงุด ู†ู‚ุทุน ู‡ุฐุง
I will not go to Morocco, Vapor, so we will cut off this
ุฑุง ู…ุง ุงุทูŠ ู„ู„ู…ุบุฑุจ ูุงุจูˆุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุจุงุด ู†ู‚ุทุน ู‡ุฐุง
I will not go to Morocco, Vapor, so we will cut off this
ุฑุง ู…ุง ุงุทูŠ ู„ู„ู…ุบุฑุจ ูุงุจูˆุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุจุงุด ู†ู‚ุทุน ู‡ุฐุง
I will not go to Morocco, Vapor, so we will cut off this
ุงู„ู…ุฒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
problem. This is
ุงู„ู…ุฒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
problem. This is
ุงู„ู…ุฒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
problem. This is
ุจุงุณุจูˆุฑูƒ ุจุนุฏ ุฎุถูˆุนู‡ุง ู„ุงุนุงุฏู‡ ุงู„ุชู‡ูŠุฆู‡ ูƒู…ุง
Passport after it underwent reconfiguration. His Majesty also
ุจุงุณุจูˆุฑูƒ ุจุนุฏ ุฎุถูˆุนู‡ุง ู„ุงุนุงุฏู‡ ุงู„ุชู‡ูŠุฆู‡ ูƒู…ุง
Passport after it underwent reconfiguration. His Majesty also
ุจุงุณุจูˆุฑูƒ ุจุนุฏ ุฎุถูˆุนู‡ุง ู„ุงุนุงุฏู‡ ุงู„ุชู‡ูŠุฆู‡ ูƒู…ุง
Passport after it underwent reconfiguration. His Majesty also
ุฏุดู† ุฌู„ุชู‡ ุจุฑุฌ ุงุชุตุงู„ุงุช ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงูˆู„ ุตุญููŠ
inaugurated the Moroccan Telecommunications Tower. The first
ุฏุดู† ุฌู„ุชู‡ ุจุฑุฌ ุงุชุตุงู„ุงุช ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงูˆู„ ุตุญููŠ
inaugurated the Moroccan Telecommunications Tower. The first
ุฏุดู† ุฌู„ุชู‡ ุจุฑุฌ ุงุชุตุงู„ุงุช ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงูˆู„ ุตุญููŠ
inaugurated the Moroccan Telecommunications Tower. The first
ุตุญุฑุงูˆูŠ ูŠู‚ุฏู… ู†ุดุฑุงุช ุงู„ุงุฎุจุงุฑ ููŠ ุงู„ุชู„ูุฒู‡
Sahrawi journalist to present news bulletins on
ุตุญุฑุงูˆูŠ ูŠู‚ุฏู… ู†ุดุฑุงุช ุงู„ุงุฎุจุงุฑ ููŠ ุงู„ุชู„ูุฒู‡
Sahrawi journalist to present news bulletins on
ุตุญุฑุงูˆูŠ ูŠู‚ุฏู… ู†ุดุฑุงุช ุงู„ุงุฎุจุงุฑ ููŠ ุงู„ุชู„ูุฒู‡
Sahrawi journalist to present news bulletins on
ุงู„ูˆุทู†ูŠู‡ ูˆูŠูƒุชุจูˆุง ุนู†ูŠ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ู…ู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู†ูŠ
national television. They write more than one article about me, claiming that I am
ุงู„ูˆุทู†ูŠู‡ ูˆูŠูƒุชุจูˆุง ุนู†ูŠ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ู…ู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู†ูŠ
national television. They write more than one article about me, claiming that I am
ุงู„ูˆุทู†ูŠู‡ ูˆูŠูƒุชุจูˆุง ุนู†ูŠ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ู…ู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู†ูŠ
national television. They write more than one article about me, claiming that I am
ุนู†
about the
ุนู†
about the
ุนู†
about the
ุงู†ูุตุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุฏู„ูŠ ุจุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡
separation. May God guide him. May God reward me with Godโ€™s request. May
ุงู†ูุตุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุฏู„ูŠ ุจุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡
separation. May God guide him. May God reward me with Godโ€™s request. May
ุงู†ูุตุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุฏู„ูŠ ุจุทู„ุจ ุงู„ู„ู‡
separation. May God guide him. May God reward me with Godโ€™s request. May
ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุฏู„ูŠ ุจู‡ ูˆู„ุฏูŠ ุงู† ู†ุจูƒูŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ
God provide me with it. I have to cry day and night. I
ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุฏู„ูŠ ุจู‡ ูˆู„ุฏูŠ ุงู† ู†ุจูƒูŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ
God provide me with it. I have to cry day and night. I
ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุฏู„ูŠ ุจู‡ ูˆู„ุฏูŠ ุงู† ู†ุจูƒูŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ
God provide me with it. I have to cry day and night. I
ุฎ ูˆุฏู‡ ุงูˆุฏู‡ ุฑุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท ุฑุงุถูŠ ุงู„ู„ูŠู„ูŠ ู…ู†
would like to see them in Rabat. Radi Al-Laili from a
ุฎ ูˆุฏู‡ ุงูˆุฏู‡ ุฑุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท ุฑุงุถูŠ ุงู„ู„ูŠู„ูŠ ู…ู†
would like to see them in Rabat. Radi Al-Laili from a
ุฎ ูˆุฏู‡ ุงูˆุฏู‡ ุฑุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท ุฑุงุถูŠ ุงู„ู„ูŠู„ูŠ ู…ู†
would like to see them in Rabat. Radi Al-Laili from a
ุตุญููŠ ู…ุชุดุฑุฏ ููŠ ุดูˆุง ุฎู„ูˆู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ุงุฎุจุงุฑ ู…ุฑุงูƒ
homeless journalist in Shawa. Let me tell you the news about what
ุตุญููŠ ู…ุชุดุฑุฏ ููŠ ุดูˆุง ุฎู„ูˆู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ุงุฎุจุงุฑ ู…ุฑุงูƒ
homeless journalist in Shawa. Let me tell you the news about what
ุตุญููŠ ู…ุชุดุฑุฏ ููŠ ุดูˆุง ุฎู„ูˆู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ุงุฎุจุงุฑ ู…ุฑุงูƒ
homeless journalist in Shawa. Let me tell you the news about what
ุดูุชูˆู‡ ูƒูŠูุงุด ุชูˆู„ูŠ ุฎุงุฆู† ู„ู„ูˆุทู† ููŠ ุณุจุนู‡ ุงูŠุงู…
you saw. How did you become a traitor to the homeland in seven days
ุดูุชูˆู‡ ูƒูŠูุงุด ุชูˆู„ูŠ ุฎุงุฆู† ู„ู„ูˆุทู† ููŠ ุณุจุนู‡ ุงูŠุงู…
you saw. How did you become a traitor to the homeland in seven days
ุดูุชูˆู‡ ูƒูŠูุงุด ุชูˆู„ูŠ ุฎุงุฆู† ู„ู„ูˆุทู† ููŠ ุณุจุนู‡ ุงูŠุงู…
you saw. How did you become a traitor to the homeland in seven days
ู…ุน ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ูุงุณู‚ ุงุญุฏ ุฌู‡ุง ุจุฏู‡ ุงู„ุฎูŠุงู†ู‡ ููŠ
with the immoral doctor. Someone came here who wanted to betray
ู…ุน ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ูุงุณู‚ ุงุญุฏ ุฌู‡ุง ุจุฏู‡ ุงู„ุฎูŠุงู†ู‡ ููŠ
with the immoral doctor. Someone came here who wanted to betray
ู…ุน ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ูุงุณู‚ ุงุญุฏ ุฌู‡ุง ุจุฏู‡ ุงู„ุฎูŠุงู†ู‡ ููŠ
with the immoral doctor. Someone came here who wanted to betray
ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู†ู‡ ุงู„ุตุญููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู…ุญู…ุฏ
Morocco. He is the hypocritical former journalist, Mohamed
ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู†ู‡ ุงู„ุตุญููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู…ุญู…ุฏ
Morocco. He is the hypocritical former journalist, Mohamed
ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู†ู‡ ุงู„ุตุญููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู…ุญู…ุฏ
Morocco. He is the hypocritical former journalist, Mohamed
ุงู„ุฑุงุฏูŠ ุงู„ู„ูŠู„ูŠ ูˆู„ุฏ ุฏู…ุงุญ ุบุงุฏูŠ ูŠุนู„ู…ู†ุง ููŠ
Al-Radi Al-Laili, Ould Dammah. Ghadi teaches us. In
ุงู„ุฑุงุฏูŠ ุงู„ู„ูŠู„ูŠ ูˆู„ุฏ ุฏู…ุงุญ ุบุงุฏูŠ ูŠุนู„ู…ู†ุง ููŠ
Al-Radi Al-Laili, Ould Dammah. Ghadi teaches us. In
ุงู„ุฑุงุฏูŠ ุงู„ู„ูŠู„ูŠ ูˆู„ุฏ ุฏู…ุงุญ ุบุงุฏูŠ ูŠุนู„ู…ู†ุง ููŠ
Al-Radi Al-Laili, Ould Dammah. Ghadi teaches us. In
ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ูƒูŠู ุชุจูŠุน ูˆุทู†ูƒ ุจ 5000 ุฏุฑู‡ู…
this video, how do you sell your homeland for 5,000 dirhams?
ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ูƒูŠู ุชุจูŠุน ูˆุทู†ูƒ ุจ 5000 ุฏุฑู‡ู…
this video, how do you sell your homeland for 5,000 dirhams?
ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ูƒูŠู ุชุจูŠุน ูˆุทู†ูƒ ุจ 5000 ุฏุฑู‡ู…
this video, how do you sell your homeland for 5,000 dirhams?
ูƒูŠู ุชุตุจุญ ุฏู„ูŠู„ุง ู…ุบุชุฑุจุง ุญู‚ูŠุฑุง ุงูƒุซุฑ ูˆุงุญุฏ
How do you become a despicable expatriate guide? The one who most
ูƒูŠู ุชุตุจุญ ุฏู„ูŠู„ุง ู…ุบุชุฑุจุง ุญู‚ูŠุฑุง ุงูƒุซุฑ ูˆุงุญุฏ
How do you become a despicable expatriate guide? The one who most
ูƒูŠู ุชุตุจุญ ุฏู„ูŠู„ุง ู…ุบุชุฑุจุง ุญู‚ูŠุฑุง ุงูƒุซุฑ ูˆุงุญุฏ
How do you become a despicable expatriate guide? The one who most
ุชูŠู‚ ุงู„ุฑูˆุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ูˆุงู†ู‡ุง ูƒู† ุฎุงุฆู†ุง ุชูƒูˆู†
trusts the novel whose title is Be a Traitor will be
ุชูŠู‚ ุงู„ุฑูˆุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ูˆุงู†ู‡ุง ูƒู† ุฎุงุฆู†ุง ุชูƒูˆู†
trusts the novel whose title is Be a Traitor will be
ุชูŠู‚ ุงู„ุฑูˆุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ูˆุงู†ู‡ุง ูƒู† ุฎุงุฆู†ุง ุชูƒูˆู†
trusts the novel whose title is Be a Traitor will be
ุงุฌู…ู„ ุบูŠุฑ ู‡ูˆ ู‚ุฑุง ุบูŠุฑ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ู…ุง ู‚ุฑุงุด
more beautiful. Someone else has read the title. He has not read the
ุงุฌู…ู„ ุบูŠุฑ ู‡ูˆ ู‚ุฑุง ุบูŠุฑ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ู…ุง ู‚ุฑุงุด
more beautiful. Someone else has read the title. He has not read the
ุงุฌู…ู„ ุบูŠุฑ ู‡ูˆ ู‚ุฑุง ุบูŠุฑ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ู…ุง ู‚ุฑุงุด
more beautiful. Someone else has read the title. He has not read the
ุงู„ุฑูˆุงูŠู‡ ูˆุฑูˆูŠู‡ ู…ุนูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠู‡ ุฏูŠุงู„ู‡ ูˆุงู„ู‚ุตู‡
novel. He narrated it with me. The novel is Diyala and the story is
ุงู„ุฑูˆุงูŠู‡ ูˆุฑูˆูŠู‡ ู…ุนูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠู‡ ุฏูŠุงู„ู‡ ูˆุงู„ู‚ุตู‡
novel. He narrated it with me. The novel is Diyala and the story is
ุงู„ุฑูˆุงูŠู‡ ูˆุฑูˆูŠู‡ ู…ุนูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠู‡ ุฏูŠุงู„ู‡ ูˆุงู„ู‚ุตู‡
novel. He narrated it with me. The novel is Diyala and the story is
ุฏูŠุงู„ู‡ ู†ุญูŠูŠูƒู…
Diyala. We salute you.
ุฏูŠุงู„ู‡ ู†ุญูŠูŠูƒู…
Diyala. We salute you.
ุฏูŠุงู„ู‡ ู†ุญูŠูŠูƒู…
Diyala. We salute you.
ุงู„ุนู†ุง ุงุดุฑู ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท ุตุงุญุจ ุฌู„ุงู„ู‡
Ashraf today in Rabat, His Majesty
ุงู„ุนู†ุง ุงุดุฑู ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท ุตุงุญุจ ุฌู„ุงู„ู‡
Ashraf today in Rabat, His Majesty
ุงู„ุนู†ุง ุงุดุฑู ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท ุตุงุญุจ ุฌู„ุงู„ู‡
Ashraf today in Rabat, His Majesty
ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุญู…ุฏู† ุงู„ุณุงุฏุณ ู†ุตุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฏุดูŠู†
King Muhammad VI. May God grant him the inauguration
ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุญู…ุฏู† ุงู„ุณุงุฏุณ ู†ุตุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฏุดูŠู†
King Muhammad VI. May God grant him the inauguration
ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุญู…ุฏู† ุงู„ุณุงุฏุณ ู†ุตุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฏุดูŠู†
King Muhammad VI. May God grant him the inauguration
ุญุฏูŠู‚ุชู‡ ู…ุณุงุฆูŠู‡ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท ุดูŠุน ุงู„ูŠูˆู…
of his first evening garden in Rabat. He was buried today
ุญุฏูŠู‚ุชู‡ ู…ุณุงุฆูŠู‡ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท ุดูŠุน ุงู„ูŠูˆู…
of his first evening garden in Rabat. He was buried today
ุญุฏูŠู‚ุชู‡ ู…ุณุงุฆูŠู‡ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฑุจุงุท ุดูŠุน ุงู„ูŠูˆู…
of his first evening garden in Rabat. He was buried today
ุงู„ู‰ ู…ุซูˆุงู‡ ุงู„ุงุฎูŠุฑ ููŠ ู…ู‚ุจุฑู‡ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูŠู† ููŠ
to his final resting place in the Cemetery of Spectators in
ุงู„ู‰ ู…ุซูˆุงู‡ ุงู„ุงุฎูŠุฑ ููŠ ู…ู‚ุจุฑู‡ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูŠู† ููŠ
to his final resting place in the Cemetery of Spectators in
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
3