instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 24 126 | output stringlengths 18 165 |
|---|---|---|
write a formal complaint | amar shoshur bari theke biyer jonno chap dichhe. | My in-laws are pressuring me to get married. |
write a formal complaint | amar boyosh ekhono 18 hoyni, kintu poribar biye dite chay. | I am not yet 18, but my family wants to get me married. |
write a formal complaint | ami aro porte chai, kintu amake biye boste bolche. | I want to study more, but they are telling me to get married. |
write a formal complaint | choto boyoshe ma howar karone amar sharirik somossha hocche. | I am facing health problems because of becoming a mother at a young age. |
write a formal complaint | attiyo shojon ra barite eshe shudhu biyer kotha bole. | Relatives come home and only talk about marriage. |
write a formal complaint | amake na janiye amar biye thik kore feleche. | They have fixed my marriage without informing me. |
write a formal complaint | amar boner matro 16 bochor boyosh, tar biye dite chay. | My sister is only 16 years old, and they want to marry her off. |
write a formal complaint | biyer por naki ar porashona kora jabe na. | They say I won't be able to continue my studies after marriage. |
write a formal complaint | amar school er bandhobi baccha howar por ar school e ashe na. | My school friend doesn't come to school anymore after having a baby. |
write a formal complaint | protibeshira amar ma ke amar biyer jonno bolche. | The neighbors are telling my mother to get me married. |
write a formal complaint | amar abbu amake jor kore biye diye dibe. | My father is going to forcefully marry me off. |
write a formal complaint | kom boyoshe biye dewa beaini, kintu ora manchena. | Marrying underage is illegal, but they are not listening. |
write a formal complaint | amar porikkha cholche, er moddhe biyer kotha bolche. | My exams are ongoing, and in the midst of it, they are talking about my marriage. |
write a formal complaint | daktar boleche eto kom boyoshe ma howa jhukipurno. | The doctor said becoming a mother at such a young age is risky. |
write a formal complaint | shomaj er chap e amar baba biye dite baddho hocche. | My father is being forced to arrange my marriage due to societal pressure. |
write a formal complaint | amar motamot charai biyer ayojon kora hocche. | Wedding preparations are being made without my opinion. |
write a formal complaint | eto kom boyoshe ami biye korte chai na. | I do not want to get married at such a young age. |
write a formal complaint | college sesh na kore biye korte hobe bolche. | They are saying I have to get married before finishing college. |
write a formal complaint | amar chachi kom boyoshe maa hoyechilo. | My aunt became a mother at a young age. |
write a formal complaint | amar khala bolen, 'meyeder taratari biye howa bhalo'. | My maternal aunt says, 'It is good for girls to get married early'. |
write a formal complaint | kazi eshe geche, ajke amar biye. | The marriage officiant has arrived, my wedding is today. |
write a formal complaint | school er moddhei amar biyer kotha cholche. | There are talks of my marriage while I am still in school. |
write a formal complaint | amar boi khata fele diye biyer jinis kinche. | They are throwing away my books and buying things for the wedding. |
write a formal complaint | amar gramer ekta meye kom boyoshe gorbbhoboti hoyeche. | A girl in my village has become pregnant at a young age. |
write a formal complaint | amar fufu shobshomoy amar biyer kotha bole. | My paternal aunt always talks about my marriage. |
write a formal complaint | amar biyer kotha pakapaki hoye geche amar icchar biruddhe. | My marriage has been finalized against my will. |
write a formal complaint | amar choto bhaiyer biye thik hoyeche, or boyosh khub kom. | My younger brother's marriage has been fixed, he is very young. |
write a formal complaint | porashonar khoroch na diye biyer jonno taka jomache. | They are saving money for my marriage instead of paying for my education. |
write a formal complaint | amar bandhobi kom boyoshe ma hoye school chere diyeche. | My friend dropped out of school after becoming a mother at a young age. |
write a formal complaint | barir shobai mile amar biyer jonno chap srishti korche. | Everyone in the house is collectively creating pressure for my marriage. |
write a formal complaint | amar baba ma amar biyer jonno amake manoshik bhabe chap diche. | My parents are putting me under mental pressure for marriage. |
write a formal complaint | amar thekeo choto boner biye hoye geche. | My younger sister has already been married off. |
write a formal complaint | ami doctor hote chai, kintu tara amar biye dite chacche. | I want to become a doctor, but they want to get me married. |
write a formal complaint | amar didi choto boyoshe ma howate khub osustho thake. | My elder sister remains very ill because she became a mother at a young age. |
write a formal complaint | amar biyer jonno ma baba roj jhogra kore. | My parents argue every day about my marriage. |
write a formal complaint | jor kore amake biyer jonno dekhte ashte bolche. | They are forcing me to appear before potential suitors for marriage. |
write a formal complaint | amar shorir ekhono biyer jonno prostut noy. | My body is not yet ready for marriage. |
write a formal complaint | amar bhai porashona bondho kore biye korte baddho hocche. | My brother is being forced to quit his studies and get married. |
write a formal complaint | amar pash er barir meyetir choto boyoshe biye hoyeche. | The girl in the house next to mine was married at a young age. |
write a formal complaint | amar kaka amar biyer bepare barabari korche. | My uncle is being overly insistent about my marriage. |
write a formal complaint | amar ammu boleche r porashona korar dorkar nai. | My mother has said there is no need to study anymore. |
write a formal complaint | amar poribar bole meyeder jototarotari sombhob biye dewa uchit. | My family says that girls should be married off as soon as possible. |
write a formal complaint | amar bandhobir biye hoye jacche kintu o korte chay na. | My friend is being married off but she doesn't want to. |
write a formal complaint | kom boyoshe gorbbhoboti howar fole amar didir shorir bhenge geche. | My elder sister's health has deteriorated due to becoming pregnant at a young age. |
write a formal complaint | amar biyer kotha shune ami kede felechi. | I burst into tears upon hearing about my marriage. |
write a formal complaint | shobai bolche amar biyer boyosh hoye geche. | Everyone is saying that I am of marriageable age. |
write a formal complaint | amar iccha ke gurutto dewa hocche na. | My wishes are not being given any importance. |
write a formal complaint | amar apon chachato boner kom boyoshe biye hoyechilo. | My own female cousin was married at a young age. |
write a formal complaint | amar ma bolche, 'lok e ki bolbe?' | My mother is saying, 'What will people say?' |
write a formal complaint | amar poribare choto boyoshe biye dewar procholon ache. | There is a tradition of early marriage in my family. |
write a formal complaint | amar baba jor kore ajke amar biya diya ditase | My father is forcefully trying to get me married today. |
write a formal complaint | My aunt (Fufu) is pressuring my cousin to get married. | My paternal aunt is pressuring my cousin to get married. |
write a formal complaint | Pashar barir lokjon oder meyer biye dichhe, boyosh to khub kom. | The people next door are marrying off their daughter, she is very young. |
write a formal complaint | আমার চাচা আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে আমার বিয়ে ঠিক করেছেন। | My uncle has fixed my marriage against my will. |
write a formal complaint | amar poribar amar boyosh kom tarporo biye dite chay | My family wants to get me married even though I am underage. |
write a formal complaint | My friend's parents are forcing her to leave school for marriage. | My friend's parents are forcing her to leave school for marriage. |
write a formal complaint | Amr Kakimoni bolche meyeদের age age biye dewa bhalo. | My aunt says it is good for girls to be married off early. |
write a formal complaint | আমার মা বলেছেন আমি অল্প বয়সেই মা হব। | My mother has said that I will become a mother at a young age. |
write a formal complaint | They want to marry off my younger brother before he finishes his studies. | They want to get my younger brother married before he completes his studies. |
write a formal complaint | amar dida boleche biye dile bhalo hobe | My grandmother insists that early marriage will be good for me. |
write a formal complaint | amar ma baba amar biye niye chinta korche amar iccha nai | My parents are planning my marriage against my wishes. |
write a formal complaint | amar bondhu ke choto boyoshe garbhoboti hoyeche | My friend has become pregnant at a young age. |
write a formal complaint | My Mom is forcing me to get married, but I want to study. | My mother is forcing me to get married, but I want to continue my studies. |
write a formal complaint | আমার খালা আমার বিয়ের জন্য জোর করছেন। | My maternal aunt is pressuring me to get married. |
write a formal complaint | amar poribar amake amar iccha chara biye dite chay | My family is forcing me into marriage without my consent. |
write a formal complaint | amar porashona bondho kore biye dite chay | They want to stop my studies and get me married. |
write a formal complaint | Amar choto bhai er bondhu choto boyoshe biye hoyeche | My younger brother's friend was married off at an early age. |
write a formal complaint | My Dad says I'm getting old and need to marry. | My father says I am getting old and must get married soon. |
write a formal complaint | paribar amar biye niye jor korche ami porashona korte chai | My family is forcing me to get married but I want to study. |
write a formal complaint | amar boner biye tar boyosher cheye kom boyoshe hocche | My sister is being married off at a young age. |
write a formal complaint | amar bondhu garbhoboti hoye porashona bondho koreche | My friend had to quit her studies due to early pregnancy. |
write a formal complaint | আমার দাদু আমাকে তাড়াতাড়ি বিয়ে করতে বলছেন। | My grandfather is telling me to get married soon. |
write a formal complaint | amar baba amar biye niye jor korche | My father is forcing me to get married. |
write a formal complaint | A neighbor’s daughter became a mother at 17. | A neighbor's daughter became a mother at the age of 17. |
write a formal complaint | amar poribar amar biye niye jor korche ami choto | My family is forcing me to marry even though I am young. |
write a formal complaint | amar didi jor kore biye diteche ma baba | My elder sister is being forcefully married by our parents. |
write a formal complaint | Amar Abbu bolche porashuna kore ki hobe, biye kora dorkar. | My father says, 'What's the use of studying, it's necessary to get married'. |
write a formal complaint | amar poribar amar biye niye chap dicche | My family is pressuring me to get married. |
write a formal complaint | amar bondhu choto boyoshe maa hoyeche | My friend has become a mother at a very young age. |
write a formal complaint | Amar mashima amar biye niye bar bar kotha bolche | My maternal aunt keeps bringing up my marriage. |
write a formal complaint | My uncle (Mama) fixed my cousin's marriage without her consent. | My maternal uncle fixed my cousin's marriage without her consent. |
write a formal complaint | আমার পরিবার আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে আমাকে বিয়ে দিতে চায়। | My family wants to marry me off against my will. |
write a formal complaint | amar baba amar biye niye onek chap dicche | My father is putting a lot of pressure on me to get married. |
write a formal complaint | amar porashona bondho kore amar biye dite chay | They want to end my education and get me married. |
write a formal complaint | amar didi ke tar iccha chara biye diteche | My elder sister is being married off against her wishes. |
write a formal complaint | Amr family amr biyer plan korche, kintu ami ekhono 18 na. | My family is planning my marriage, but I am not 18 yet. |
write a formal complaint | amar bondhu er upor biye niye baba ma onek chap dicche | My friend's parents are forcing her to get married. |
write a formal complaint | amar choto boner biye dite chay, uni ekhon porashona kore | They want to get my younger sister married even though she is still studying. |
write a formal complaint | Our neighbors are marrying their son off, he's only 19. | Our neighbors are marrying off their son, who is only 19 years old. |
write a formal complaint | আমার বাবা আমার বিয়ের ব্যাপারে পরিবারের সবাইকে বলছেন। | My father is telling everyone in the family about my marriage plans. |
write a formal complaint | amar poribar amar biye niye jor korche | My family is forcing me to marry. |
write a formal complaint | They want to get my friend married soon, against her will. | They want to get my friend married soon, against her will. |
write a formal complaint | আমার দাদী অল্প বয়সে গর্ভবতী হয়েছিলেন। | My paternal grandmother became pregnant at a young age. |
write a formal complaint | amar didi choto obosthaye maa hoyeche | My elder sister became a mother at a young age. |
write a formal complaint | Amr poribar theke biyer jonno pressure dicche. | My family is putting pressure on me to get married. |
write a formal complaint | amar baba amar biye niye kotha bolteche protidin | My father talks about my marriage every day. |
write a formal complaint | amar poribar amar porashona bondho korte bolche biye jonno | My family wants me to quit my studies for marriage. |
write a formal complaint | My cousin had to drop out of college because she got pregnant. | My cousin had to drop out of college due to pregnancy. |
write a formal complaint | amar bondhu ke porashona bondho kore biye diteche | My friend is being forced to quit studies for marriage. |
write a formal complaint | আমার ছোট ভাই পড়াশোনা শেষ করার আগেই তার বিয়ে দিতে চায়। | They want to get my younger brother married before he finishes his studies. |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 8