text
stringlengths 13
169
|
|---|
audio1|最近有好多朋友留言分厓|zui4 kiun4 yiu1 hau3 do1 pen2 yiu1 liu2 ngien2 fun1 ngai2
|
audio2|希望厓能在這裡開基礎客家話班|hi1 mong4 ngai2 len2 cai4 za3 li1 hoi1 gi1 co3 hak5 ga1 fa4 ban1
|
audio3|所以厓會製作一系列嘅課程|so3 yi1 ngai2 voi4 ze4 zok5 yit5 hi4 liet6 e4 ko4 cin2
|
audio4|讓大家一齊學識客家話|ngiong4 tai4 ga1 yit5 ce2 hok6 sit5 hak5 ga1 fa4
|
audio5|現在係第一課|hien4 cai4 he4 ti4 yit5 ko4
|
audio6|第一課|ti4 yit5 ko4
|
audio7|你貴姓|ngi2 gui4 siang4
|
audio8|厓姓劉|ngai2 siang4 liu2
|
audio9|你安做乜介名|ngi2 on1 zo4 mak5 gai4 miang2
|
audio10|厓安做練靜儀|ngai2 on1 zo4 lien4 cin4 ngi2
|
audio11|你識聽客家話麼|ngi2 sit5 tin4 hak5 ga1 fa4 mo1
|
audio12|厓曉講客家話|ngai2 hiau3 gong3 hak5 ga1 fa4
|
audio13|做乜介你曉講客家話嘅|zo4 mak5 gai4 ngi2 hiau3 gong3 hak5 ga1 fa4 e4
|
audio14|因為厓在新界客家村長大|yin1 vui2 ngai2 cai4 sin1 gai4 hak5 ga1 cun1 zong3 tai4
|
audio15|佢曉講客家話麼|gi2 hiau3 gong3 hak5 ga1 fa4 mo1
|
audio16|佢唔曉講|gi2 m1 hiau3 gong3
|
audio17|但係曉聽|tan4 he4 hiau3 tin4
|
audio18|厓聽唔清楚 你講慢滴得唔得哦|ngai2 tin4 m1 cin1 co3 ngi2 gong3 man4 dit6 det5 m1 det5 ngo2
|
audio19|你講大聲滴得唔得哦|ngi2 gong3 tai4 sang1 dit6 det5 m1 det5 ngo2
|
audio20|你由一數到十分厓聽下|ngi2 yiu2 yit5 su4 dau4 sip6 fun1 ngai2 tin4 ha4
|
audio21|一|yit5
|
audio22|二|ngi4
|
audio23|三|sam1
|
audio24|四|si4
|
audio25|五|ng3
|
audio26|六|luk5
|
audio27|七|cit5
|
audio28|八|bat5
|
audio29|九|giu3
|
audio30|十|sip6
|
audio31|生字|sang1 su4
|
audio32|厓|ngai2
|
audio33|你|ngi2
|
audio34|佢|gi2
|
audio35|乜介|mak5 gai4
|
audio36|做乜介|zo4 mak5 gai4
|
audio37|因為|yin1 vui2
|
audio38|在|cai4
|
audio39|曉|hiau3
|
audio40|不曉|but5 hiau3
|
audio41|係|he4
|
audio42|慢滴|man4 dit6
|
audio43|大聲滴|tai4 sang1 dit6
|
audio44|得唔得|det5 m1 det5
|
audio45|練習一|lien4 sip6 yit5
|
audio46|常見嘅客家姓氏|song2 gien4 e4 hak5 ga1 siang4 si4
|
audio47|你貴姓|ngi2 gui4 siang4
|
audio48|厓姓陳|ngai2 siang4 cin2
|
audio49|陳|cin2
|
audio50|胡|fu2
|
audio51|簡|gan3
|
audio52|江|gong1
|
audio53|丘|kiu1
|
audio54|何|ho2
|
audio55|李|li3
|
audio56|廖|liau4
|
audio57|林|lim2
|
audio58|梁|liong2
|
audio59|羅|lo2
|
audio60|馬|ma1
|
audio61|巫|mu2
|
audio62|吳|ng2
|
audio63|潘|pan1
|
audio64|孫|sun1
|
audio65|宋|sung4
|
audio66|鄧|ten4
|
audio67|黃|vong2
|
audio68|葉|yap6
|
audio69|曾|cen2
|
audio70|周|ziu1
|
audio71|張|zong1
|
audio72|鍾|zung1
|
audio73|如果你想知道你嘅中文名|yi2 go3 ngi2 siong3 di1 dau4 ngi2 e4 zung4 vun2 miang2
|
audio74|或者其他中文字嘅發音|fet6 za3 ki2 ta1 zung4 vun2 su4 e4 fat5 yim1
|
audio75|你可以在香港本土語言保育協會嘅網頁裡面檢索到|ngi2 ko3 yi1 cai4 hiong1 gong3 bun3 tu3 ngi1 ngien2 bau3 yuk5 hiap6 voi4 e4 miong3 yap6 li1 mien4 giam3 sok5 dau4
|
audio76|練習二|lien4 sip6 ngi4
|
audio77|發音練習|fat5 yim1 lien4 sip6
|
audio78|沙|sa1
|
audio79|蛇|yi4
|
audio80|灑|sa3
|
audio81|射|ya4
|
audio82|買|mai1
|
audio83|埋|mai2
|
audio84|嘪|mai3
|
audio85|賣|mai4
|
audio86|禮|li1
|
audio87|梨|li2
|
audio88|李|li3
|
audio89|利|li4
|
audio90|親|cin1
|
audio91|情|cin2
|
audio92|逞|cin3
|
audio93|盡|cin4
|
audio94|夫|fu1
|
audio95|湖|fu2
|
audio96|府|fu3
|
audio97|富|fu4
|
audio98|芬|fun1
|
audio99|墳|fun2
|
audio100|粉|fun3
|
End of preview. Expand
in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 26