HanxuHU/mt_data · Datasets at Hugging Face

id int64 0 6.05k	text stringlengths 1 1.14k	talk_name stringclasses 58 values	lang stringclasses 60 values
1,500	تم تهريبه داخل السجن في عمر سنتين ليختبأ تحت ذيل تنورتها لأنها لم تتحمل أن تكون بدونه	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,501	الأخت التي قامت بهذا العمل الشجاع تم وضعها في معسكر تعليم	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,502	وفي إحدى الأيام وطأت بقدمها بدون قصد على رباط ذراع خاص " " بماو " " ، وبسبب هذا الاعتداء تم الحكم عليها بسبع سنوات أشغال شاقة	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,503	ألم التبت لا يمكن تحمله ولكن روح فداء الشعب شيء تتوقف أمامه	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,504	وفي النهاية ، تأتي الأمور إلى اختيار هل تريد العيش في عالم من الرتابة أحادي اللون أو هل تريد العيش في عالممن التعددية مختلف الألوان ؟	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,505	" " مارجريت ميد " " ، عالمة الأنثروبيولوجي العظيمة ، قالت قبل أن تموت أن أكبر مخاوفها هو أننا اتجهنا نحو هذه النظرة العالمية العامة لن نرى فقط النطاق الكامل للخيال البشري وقد اختزل إلى فكر ضيق ولكننا قد نستيقظ من حلم في يوم ما وقد نسينا أنه يوجد حتى إمكانيات أخرى	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,506	وهو أمر مهين أن نتذكر أنه كان هناك كائنات ربما لفترة 150000 سنة	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,507	الثورة الحجرية — التي منحتنا الزراعة حيث إنصعنا إلى البذور شعر الشامان قد تم استبداله بواسطة نثر الكهنوت لقد خلقنا فائض تخصص هرمي — هو 10000 عام مضت فقط	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,508	العالم الصناعي الحديث كما نعرفه هو منذ 300 عام مضت فقط	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,509	الآن ، التاريخ الضحل لا يظهر لي أنه لدينا كل الإجابات لكل التحديات التي تواجهنا في الألفية	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,510	عندما تسأل هذه الثقافات التي لا حصر لها في العالم عن معنى أن تكون إنسانا فهم يردون بـ 10000 صوت مختلف	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,511	وهي في هذه الأغنية التي سنعيد اكتشاف إمكانية أن نكون ما نكون عليه : مخلوقات واعية تماماً مدركين تماماً التأكيد على أن كل الناس وكل الحدائق تجد طريقة للإزهار . ويوجد لحظات عظيمة من التفاؤل .	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,512	هذه صورة التقطتها في الطرف الشمالي لجزيرة بافن عندما ذهبت للصيد مع بعض الإنويت وهذا الرجل ، " " أولايا " " ، أخبرني قصة رائعة عن جده	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,513	لم تكن الحكومة الكندية عطوفة دائماً على شعب " " الإنويت " " ، وخلال الخمسينيات ولترسيخ سيادتنا ، أجبرناهم على العيش في مستوطنات	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,514	ورفض جد هذا الرجل أن يذهب	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,515	والعائلة ، خوفاً على حياته ، أخذت كل أسلحته كل أدواته	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,516	الآن ، يجب أن تعرف أن " " الإنويت " " لم يخافوا البرد لقد استفادوا منه	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,517	فركائز زلاقاتهم كانت مصنوعة في الأساس من السمك وملفوفة بجلد حيوان الرنة	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,518	ولذلك ، لم يكن جد هذا الرجل مرعوب بواسطة ليل القطب الشمالي أو العاصفة الثلجية التي كانت تهب	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,519	فقد انزلق ببساطة في الخارج ، وأنزل بنطاله المصنوع من جلد الفقمة وتبرز في يديه . وعندما بدء البراز في التجمد قام بتشكيله على شكل شفرة	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,520	ووضع لعابه على حافة سكين البراز وعندما تجمدت وأصبحت صلبة ، قام بذبح كلب بها	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,521	وسلخ الكلب وارتجل سرج وأخذ القفص الصدري للكلب وارتجل زلاقة وربط كلب في السرج واختفى فوق الجليد ، وسكين البراز في حزامه	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,522	تحدث عن التكيف بدون أي شيء وهذا ، بطرق عديدة . رمز لمرونة شعب الإنويت وكل الشعوب المحلية حول العالم	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,523	أعادت الحكومة الكندية في أبريل 1999 السيطرة الكاملة لشعب الإنويت على منطقة من الأرض أكبر من كاليفورنيا وتكساس مجتمعتين	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,524	إنه وطننا الجديد . وهو يسمى نونافيت	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,525	وهو إقليم مستقل . هم يتحكمون في كل الموارد المعدنية .	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,526	مثال رائع في كيف يمكن لدولة - أمة يمكن أن تصل إلى — تسعى إلى إرجاع الشيء لأصله مع شعبها	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,527	وأخيراً ، في النهاية ، أعتقد أنه جلي جداً على الأقل لجميعنا ممن سافروا إلى هذه المناطق البعيدة من الكوكب لكي يدركوا أنهم ليسوا بعيدين على الإطلاق	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,528	إنهم في أوطان إناس ما	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,529	هم يقدمون أفرع من الخيال البشري تعود إلى فجر التاريخ . ولكل منا أحلام هذه الأطفال ، مثل أحلام أطفالنا تصبح جزء من الجغرافيا العارية للأمل	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,530	ولذلك ، ما نحاول أن نفعله في ناشيونال جيوغرافيك في النهاية هو أننا نؤمن بأن السياسيين لن ينجزوا أي شيء	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,531	نحن نعتقد أن المجادلين — نحن نعتقد أن المجادلين غير مقنعين ولكننا نعتقد أن حكاية القصص يمكن أن تغير العالم ولذلك فإننا أفضل معهد لحكاية القصص في العالم تقريباً . نستقبل 35 مليون زيارة على موقعنا كل شهر .	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,532	156 دولة لديها قناتنا التلفزيونية	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,533	مجلاتنا يقرأها الملايين	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,534	وما نقوم به هو سلسلة من الرحلات للمحيط العرقي حيث سنقوم باصطحاب مشاهدينا لأماكن ذات عجائب ثقافية لا يمكن إلا أن يكونوا مبهورين بما رأوه ، ونأمل ، نتيجة لذلك أن يعتنقوا واحداً تلو الآخر الإعلان الأساسي للأنثروبولوجيا : وهي أن هذا العالم يستحق أن يوجد بشكل متعدد أنه يمكننا أن نجد أسلوب للعيش في عالم متعدد الثقافات بحق حيث حكمة كل الناس يمكنها أن تسهم في رفاهيتنا الجماعية	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,535	شكراً جزيلاً	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,536	( تصفيق )	wade_davis_on_endangered_cultures	ar
1,537	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,538	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,539	في المدرسة قضينا الكثير من الوقت لكن لم نتعلم الكثير عن العالم الخارجي _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,540	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ إلى أن تغيّر كل شيء فجأة	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,541	حين كنت في سن السابعة ، رأيت أول إعدام عام	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,542	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,543	_ _ NULL _ _ وبالنسبة لي ، لم أجرب الجوع قط	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,544	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,545	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,546	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,547	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,548	_ _ NULL _ _ ورأيت شيئاً فظيعاً	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,549	_ _ NULL _ _ وطفل هزيل بين ذراعيها يحدق بعجز إلى وجه أمه	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,550	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,551	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,552	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,553	كما تكررت إنقطاعات الكهرباء أكثر وأكثر كان كل شيء حولي مظلم تماماً في الليل _ _ NULL _ _ الذي أراه عبر النهر من منزلي	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,554	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,555	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,556	_ _ NULL _ _ والذي يعد جزءاً من الحدود	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,557	وكما ترون ، يمكن أن يكون النهر ضيقاً _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,558	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,559	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,560	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,561	لكنني إعتقدت _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,562	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,563	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,564	لم تكن لدي أي فكرة كيف ستكون الحياة للاجئة من كوريا الشمالية	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,565	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,566	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ في كوريا الشمالية	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,567	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ وأحالتني لمركز الشرطة للإستجواب	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,568	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,569	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,570	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,571	إذا بدا أي شيء غريب ، فيمكن أن يتم سجني	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,572	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,573	_ _ NULL _ _ والإجابة عن الأسئلة	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,574	_ _ NULL _ _ قال أحد المسؤولين لآخر _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,575	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,576	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,577	لكن يتم القبض على العديد منهم على يد الشرطة الصينية _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,578	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,579	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,580	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,581	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,582	ورغم أنني كنت محظوظة جداً بأن هربت إلا أن العديد من الكوريين الشماليين لم يحالفهم الحظ	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,583	_ _ NULL _ _ ويناضلوا بشدة لمجرد النجاة .	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,584	حتى بعد تعلم لغة جديدة والحصول على عمل يمكن أن ينقلب عالمهم رأساً على عقب في لحظة	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,585	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,586	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,587	كان الإستقرار في كوريا الجنوبية تحدياً أكبر _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,588	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,589	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,590	جميعنا كوريون ، لكن داخليّاً ، أصبحنا مختلفين جداً	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,591	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,592	هل أنا من كوريا الجنوبية ، أم من كوريا الشمالية ؟	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,593	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,594	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,595	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,596	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,597	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,598	_ _ NULL _ _	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar
1,599	لذا بدأت التخطيط لكيفية مساعدتهم على الهرب	hyeonseo_lee_my_escape_from_north_korea	ar

1,500

تم تهريبه داخل السجن في عمر سنتين ليختبأ تحت ذيل تنورتها لأنها لم تتحمل أن تكون بدونه

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,501

الأخت التي قامت بهذا العمل الشجاع تم وضعها في معسكر تعليم

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,502

وفي إحدى الأيام وطأت بقدمها بدون قصد على رباط ذراع خاص " " بماو " " ، وبسبب هذا الاعتداء تم الحكم عليها بسبع سنوات أشغال شاقة

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,503

ألم التبت لا يمكن تحمله ولكن روح فداء الشعب شيء تتوقف أمامه

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,504

وفي النهاية ، تأتي الأمور إلى اختيار هل تريد العيش في عالم من الرتابة أحادي اللون أو هل تريد العيش في عالممن التعددية مختلف الألوان ؟

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,505

" " مارجريت ميد " " ، عالمة الأنثروبيولوجي العظيمة ، قالت قبل أن تموت أن أكبر مخاوفها هو أننا اتجهنا نحو هذه النظرة العالمية العامة لن نرى فقط النطاق الكامل للخيال البشري وقد اختزل إلى فكر ضيق ولكننا قد نستيقظ من حلم في يوم ما وقد نسينا أنه يوجد حتى إمكانيات أخرى

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,506

وهو أمر مهين أن نتذكر أنه كان هناك كائنات ربما لفترة 150000 سنة

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,507

الثورة الحجرية — التي منحتنا الزراعة حيث إنصعنا إلى البذور شعر الشامان قد تم استبداله بواسطة نثر الكهنوت لقد خلقنا فائض تخصص هرمي — هو 10000 عام مضت فقط

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,508

العالم الصناعي الحديث كما نعرفه هو منذ 300 عام مضت فقط

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,509

الآن ، التاريخ الضحل لا يظهر لي أنه لدينا كل الإجابات لكل التحديات التي تواجهنا في الألفية

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,510

عندما تسأل هذه الثقافات التي لا حصر لها في العالم عن معنى أن تكون إنسانا فهم يردون بـ 10000 صوت مختلف

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,511

وهي في هذه الأغنية التي سنعيد اكتشاف إمكانية أن نكون ما نكون عليه : مخلوقات واعية تماماً مدركين تماماً التأكيد على أن كل الناس وكل الحدائق تجد طريقة للإزهار . ويوجد لحظات عظيمة من التفاؤل .

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,512

هذه صورة التقطتها في الطرف الشمالي لجزيرة بافن عندما ذهبت للصيد مع بعض الإنويت وهذا الرجل ، " " أولايا " " ، أخبرني قصة رائعة عن جده

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,513

لم تكن الحكومة الكندية عطوفة دائماً على شعب " " الإنويت " " ، وخلال الخمسينيات ولترسيخ سيادتنا ، أجبرناهم على العيش في مستوطنات

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,514

ورفض جد هذا الرجل أن يذهب

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,515

والعائلة ، خوفاً على حياته ، أخذت كل أسلحته كل أدواته

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,516

الآن ، يجب أن تعرف أن " " الإنويت " " لم يخافوا البرد لقد استفادوا منه

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,517

فركائز زلاقاتهم كانت مصنوعة في الأساس من السمك وملفوفة بجلد حيوان الرنة

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,518

ولذلك ، لم يكن جد هذا الرجل مرعوب بواسطة ليل القطب الشمالي أو العاصفة الثلجية التي كانت تهب

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,519

فقد انزلق ببساطة في الخارج ، وأنزل بنطاله المصنوع من جلد الفقمة وتبرز في يديه . وعندما بدء البراز في التجمد قام بتشكيله على شكل شفرة

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,520

ووضع لعابه على حافة سكين البراز وعندما تجمدت وأصبحت صلبة ، قام بذبح كلب بها

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,521

وسلخ الكلب وارتجل سرج وأخذ القفص الصدري للكلب وارتجل زلاقة وربط كلب في السرج واختفى فوق الجليد ، وسكين البراز في حزامه

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,522

تحدث عن التكيف بدون أي شيء وهذا ، بطرق عديدة . رمز لمرونة شعب الإنويت وكل الشعوب المحلية حول العالم

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,523

أعادت الحكومة الكندية في أبريل 1999 السيطرة الكاملة لشعب الإنويت على منطقة من الأرض أكبر من كاليفورنيا وتكساس مجتمعتين

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,524

إنه وطننا الجديد . وهو يسمى نونافيت

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,525

وهو إقليم مستقل . هم يتحكمون في كل الموارد المعدنية .

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,526

مثال رائع في كيف يمكن لدولة - أمة يمكن أن تصل إلى — تسعى إلى إرجاع الشيء لأصله مع شعبها

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,527

وأخيراً ، في النهاية ، أعتقد أنه جلي جداً على الأقل لجميعنا ممن سافروا إلى هذه المناطق البعيدة من الكوكب لكي يدركوا أنهم ليسوا بعيدين على الإطلاق

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,528

إنهم في أوطان إناس ما

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,529

هم يقدمون أفرع من الخيال البشري تعود إلى فجر التاريخ . ولكل منا أحلام هذه الأطفال ، مثل أحلام أطفالنا تصبح جزء من الجغرافيا العارية للأمل

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,530

ولذلك ، ما نحاول أن نفعله في ناشيونال جيوغرافيك في النهاية هو أننا نؤمن بأن السياسيين لن ينجزوا أي شيء

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,531

نحن نعتقد أن المجادلين — نحن نعتقد أن المجادلين غير مقنعين ولكننا نعتقد أن حكاية القصص يمكن أن تغير العالم ولذلك فإننا أفضل معهد لحكاية القصص في العالم تقريباً . نستقبل 35 مليون زيارة على موقعنا كل شهر .

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,532

156 دولة لديها قناتنا التلفزيونية

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,533

مجلاتنا يقرأها الملايين

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,534

وما نقوم به هو سلسلة من الرحلات للمحيط العرقي حيث سنقوم باصطحاب مشاهدينا لأماكن ذات عجائب ثقافية لا يمكن إلا أن يكونوا مبهورين بما رأوه ، ونأمل ، نتيجة لذلك أن يعتنقوا واحداً تلو الآخر الإعلان الأساسي للأنثروبولوجيا : وهي أن هذا العالم يستحق أن يوجد بشكل متعدد أنه يمكننا أن نجد أسلوب للعيش في عالم متعدد الثقافات بحق حيث حكمة كل الناس يمكنها أن تسهم في رفاهيتنا الجماعية

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,535

شكراً جزيلاً

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,536

( تصفيق )

wade_davis_on_endangered_cultures

ar

1,537

_ _ NULL _ _