Datasets:
HanxuHU
/
mt_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
1,155
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,156
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,157
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,158
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,159
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,160
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,161
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,162
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,163
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,164
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,165
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,166
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,167
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,168
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,169
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,170
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,171
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,172
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,173
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,174
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,175
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,176
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,177
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,178
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,179
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,180
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,181
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,182
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,183
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,184
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,185
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,186
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,187
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,188
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,189
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,190
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,191
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,192
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,193
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,194
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,195
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,196
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,197
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,198
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,199
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,200
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,201
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,202
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,203
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,204
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,205
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,206
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,207
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,208
__NULL__
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
bs
1,209
Ovo je gdje ja živim . Živim u Keniji , u južnim dijelovima Nacionalnog parka Nairobi .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,210
Iza su krave mog oca , a iza krava , to je Nacionalni park Nairobi .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,211
Nacionalni park Nairobi nije ograđen širom jednog dijela na jugu , što znači da divlje životinje poput zebri slobodno mogu izaći iz parka .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,212
Grabežjivci poput lavova prate ih , i evo šta rade .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,213
Ubijaju našu stoku .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,214
Ovo je jedna od krava koja je ubijena u noći , i kad sam se probudio ujutru i našao je mrtvu , osjećao sam se loše , jer je to bio jedini vol kojeg smo imali .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,215
Moja zajednica , Maasai , mi vjerujemo da smo stigli iz raja sa svim našim životinjama i svom našom zemljom , da bi ih uzgajali , i upravo zbog toga ih jako cijenimo .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,216
Zato sam odrastao mrzeći lavove toliko .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,217
Morani su ratnici , koji štite svoju zajednicu i stoku , i oni su također uznemireni zbog ovog problema .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,218
Zato ubijaju lavove .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,219
Ovo je jedan od šest lavova koji su ubijeni u Nairobiju .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,220
Mislim da zbog toga ima jako malo lavova u Nacionalnom parku Nairobi .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,221
Dječak , od šest do devet godina , u mojoj zajednici , odgovoran je za krave svog oca , i isto se desilo i meni .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,222
Zbog toga sam morao pronaći način da riješim ovaj problem .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,223
Prva ideja koju sam imao bila je da upotrijebim vatru , zato što sam mislio da se lavovi boje vatre .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,224
Ali ubrzo sam shvatio da to neće puno pomoći , zato što je to čak pomagalo lavovima da vide kroz staje .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,225
Nisam odustajao . Nastavio sam .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,226
Sljedeća ideja koju sam imao jeste da upotrijebim strašilo .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,227
Pokušao sam da prevarim lavove kao da ja stojim blizu staje .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,228
Ali lavovi su vrlo pametni . ( smijeh ) Doći će prvog dana i vidjet će strašilo , i otići će , ali drugog dana , vratit će se opet i reći će da se ova stvar ne miče odavde , uvijek je tu . ( Smijeh ) Tada skoči i ubije životinje .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,229
Jedne noći , šetao sam oko staje s bakljom , i tog dana , lavovi nisu došli .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,230
Otkrio sam da se lavovi plaše pokretnog svjetla .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,231
I nadošao sam na ideju .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,232
S obzirom da sam bio mali dječak , imao sam običaj da radim u svojoj sobi po cio dan , i jednom sam čak razmontirao mamin novi radio , i tog dana samo što me nije ubila , ali sam mnogo naučio o elektronici . ( Smijeh ) Nabavio sam staru automobilsku bateriju , indikatorsku kutiju . To je malena naprava koja se može naći u motorciklima , i pomaže motoristima ukoliko žele da se vrate unazad desno ili lijevo . Svjetluca .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,233
Dobio sam prekidač na kojem svijetlo mogu paliti i gasiti .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,234
I to je malena baklja iz razbijene svjetiljke .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,235
Tako sam namjestio sve .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,236
Kao što vidite , solarni panel puni bateriju , i baterija isporučuje energiju u malu indikatorsku kutiju . Ja to zovem transformator .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,237
Indikatorska kutija čini da svijetlo bljeska .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,238
Kao što vidite , žarulja su okrenute prema van , zato što odatle dolaze lavovi .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,239
I tako to izgleda lavovima kada dolaze u noći .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,240
Svijetlo treperi i vara lavove da misle kako se krećem oko staje , ali ja spavam u svom krevetu .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,241
( Smijeh ) ( Aplauz ) Hvala .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,242
Namjestio sam to u svom domu prije dvije godine , i od tada , nismo imali nikakvih problema s lavovima .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,243
I moje komšije su čule za ovu ideju .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,244
Jedna od njih bila je ova baka .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,245
Veliki broj njenih životinja pobili su lavovi , i pitala me da li mogu za nju da postavim svijetla .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,246
Rekao sam : " " Da " " . Postavio sam svijetla . Kao što vidite u pozadini , to su svijetla za lavove .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,247
Do sada , postavio sam ih na sedam kuća unutar moje zajednice , i zaista rade .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,248
Moja ideja sada se koristi u cijeloj Keniji kako bi se otjerali drugi grabljivci poput hijena , leoparda , i također se koristi kako bi se otjerali slonovi što dalje od farmi .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,249
Zahvaljujući ovom izumu , imao sam sreću da dobijem stipendiju u jednoj od najboljih škola u Keniji , Međunarodnoj školi Brookhouse i zaista sam uzbuđen zbog toga .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,250
Moja nova škola sada pomaže pri prikupljanju sredstava i stvaranju svijesti .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,251
Čak sam odveo svoje prijatelje u svoju zajednicu , i postavljamo svijetla na kuće koje ga nemaju nikako , i učim ih kako da ga postave .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,252
Prije godinu dana , bio sam tek dječak iz savane koji je uzgajao očeve krave , i obično sam posmatrao kako avioni lete preko , i rekao sam samome sebi da ću jednog dana ja biti u njemu ,
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,253
i evo me danas .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs
1,254
Dobio sam priliku da stignem avionom po prvi put na TED .
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
bs