Datasets:
HanxuHU
/
mt_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
5,754
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,755
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,756
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,757
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,758
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,759
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,760
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,761
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,762
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,763
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,764
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,765
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,766
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,767
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,768
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,769
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,770
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,771
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,772
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,773
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,774
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,775
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,776
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,777
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,778
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,779
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,780
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,781
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,782
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,783
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,784
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,785
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,786
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,787
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,788
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,789
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,790
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,791
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,792
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,793
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,794
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,795
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,796
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,797
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,798
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,799
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,800
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,801
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,802
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,803
__NULL__
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
uk
5,804
Отже , уявіть , що ви знаходитесь на вулиці де-небудь в Америці до вас підходить японець і запитує : " Перепрошую , як називається цей квартал ? "
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,805
А ви кажете : " " Вибачте . Ось це Дубова вулиця , а це В ' язова . " "
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,806
Це 26-та , а це 27-ма . " " Він каже : " " Зрозуміло . А як називається цей квартал ? " " Ви кажете : " " Ну , у кварталів же немає назв
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,807
Назви є у вулиць , а квартали - це просто безіменний простір між вулицями . " " Він собі йде , трохи збентежений і розчарований .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,808
А тепер уявіть собі , що ви знаходитесь на вулиці десь у Японії , і звертаєтесь до людини , що стоїть поряд : " Перепрошую , як називається ця вулиця ? "
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,809
А вам відповідають : " " Ну , це 17-ий квартал , а це 16-ий . " " А ви кажете : " " Ясно , але як називається ця вулиця ? " " А вам відповідають : " " Ну , у вулиць же немає назв .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,810
Квартали мають назви .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,811
Ось погляньте на Google Maps . Ось є 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 квартал .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,812
Усі ці квартали мають назви . А вулиці - це ж просто безіменний простір між кварталами .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,813
А ви кажете : " " Добре , а як ви тоді визначаєте свою домашню адресу ? " " Він відповідає : " " Ну , це ж просто - це Восьмий район . " "
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,814
Ось 17-ий квартал , дім за номером один . " " Ви кажете : " " Добре , але я тут прогулювався по окрузі і помітив , що номери не йдуть по-порядку . " " А він відповідає : " " Як же ж не йдуть ? Вони йдуть у тому порядку , у якому були збудовані .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,815
Перший дім , збудований у цьому кварталі є домом за номером один .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,816
Другий збудований дім є домом за номером два .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,817
Третій є домом за номером три . Це ж просто . Очевидно . " " Тому , мені подобається , що іноді нам необхідно опинитись на протилежному кінці світу , щоб усвідомити наші припущення , про існування яких ми навіть не здогадувались і зрозуміти , що протилежні їм твердження теж можуть виявитись правдивими .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,818
Для прикладу , деякі китайські лікарі вважають , що підтримка вашого здоров ' я - це їх робота .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,819
Тому , у ті місяці , коли ви не хворієте - ви платите їм , а коли ви хворі - вам не потрібно платити , бо вони не справились зі своєю роботою . Вони збагачуються коли ви здорові , а не хворі .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,820
( Аплодисменти ) В музиці , ми переважно вважаємо " " раз " " за сильну долю , початок музичної фрази . Раз , два , три , чотири .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,821
Проте у західно-африканській музиці " " раз " " вважається кінцем фрази , як крапка в кінці речення .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,822
Тому , це можна почути не лише в побудові фрази , але й у підрахунку музики . Два , три , чотири , раз .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,823
І ця карта є теж правильною .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,824
( Сміх ) Існує приказка , що що б ви не сказали про Індію протилежне твердження теж буде правдивим .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,825
Отже , давайте не забувати , чи на TED , чи деінде , що які б прекрасні ідеї ви чули чи мали - протилежне теж може виявитись правдою .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,826
Domo arigato gozaimashita .
derek_sivers_weird_or_just_different
uk
5,827
Я почала працювати з біженцями , бо хотіла щось змінити , а зміни починаються з їхніх історій .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,828
Тож коли я зустрічаю біженців , я завжди розпитую їх .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,829
Хто обстрілював ваш дім ?
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,830
Хто вбив вашого сина ?
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,831
Чи вижили інші члени сім ' ї ?
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,832
Як ви справляєтеся з життям у засланні ?
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,833
Але є одне запитання , яке завжди задавалось мені найважливішим : Що ви взяли з собою ?
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,834
Якою була та найцінніша річ , яку ви мусили взяти з собою , коли в вашому місті розривалися бомби , а озброєні банди підбиралися до вашого дому ?
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,835
Один знайомий юнак , біженець з Сирії , сказав , що він не вагався , коли його життя було під загрозою .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,836
Він взяв шкільний диплом , пізніше він пояснив , чому .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,837
Він сказав : " " Я взяв шкільний диплом , тому що моє життя залежить від нього " " . І він ризикував життям , щоб отримати той диплом .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,838
Він ухилявся від снайперів по дорозі в школу .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,839
Інколи класна кімната здригалася від звуків бомб та артилерії , а його матір сказала мені : " " Я казала йому кожного ранку , щодня , " " Любий , будь ласка , не йди до школи " " . А коли він наполіг на своєму , вона сказала : " " Я обіймала його ніби востаннє " " .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,840
Але він казав матері : " " Ми всі боїмося , проте наше бажання закінчити школу сильніше за страх " " . Але одного дня сім ' я отримала жахливу звістку .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,841
Тітку , дядька , та двоюрідного брата Гані вбили в власному домі , бо вони відмовилися залишити свою оселю .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,842
Їм перерізали горло .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,843
Настав час втікати .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,844
Вони залишили місто того ж дня на машині , Гані ховався на задньому сидінні , проїжджаючи через блок-пости з загрозливими солдатами .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,845
Нарешті вони пересікли кордон Лівії , де і знайшли мир .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,846
Але це нове життя було повне тяжкої скрути та одноманітності .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,847
Вони були змушені побудувати хатину біля брудного поля , а це брат Гані , Ашраф , грається надворі .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,848
Того дня вони стали частиною найбільшого поселення біженців в світі , в крихітній країні Лівія .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,849
В країні живе всього чотири мільйони громадян , і один мільйон біженців з Сирії .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,850
Це не поселення , місто , чи село і це не центр біженців з Сирії .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,851
Це надзвичайний прояв великодушності та надзвичайної гуманності .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,852
Розгляньмо таку пропорційність .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk
5,853
Це начебто все населення Німеччини , 80 мільйонів людей , перебігло в США всього за три роки .
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
uk