HanxuHU/mt_data · Datasets at Hugging Face

id int64 0 6.05k	text stringlengths 1 1.14k	talk_name stringclasses 58 values	lang stringclasses 60 values
3,700	كان هناك شخص يُدعى غاري كيلدول الذي ذهب ليحلق بطائرته عندما جاءت آي بي أم لتبحث عن نظام تشغيل للحاسوب الشخصي من نوع آي بي أم ، ولم يكن موجودا هناك ، لذلك عدلوا عن ذلك وعادوا لرؤية بيل غيتس .	ian_ritchie_the_day_i_turned_down_tim_berners_lee	ar
3,701	والناشرون الإثنا عشر الذين صدّوا مؤلفة هاري بوتر جاي كاي رولينغ ، حسبما أعتقد .	ian_ritchie_the_day_i_turned_down_tim_berners_lee	ar
3,702	ومن ناحية أخرى ، هناك مارك أندريسن الذي صمم أول متصفح للشبكة العنكبوتية العالمية .	ian_ritchie_the_day_i_turned_down_tim_berners_lee	ar
3,703	وحسب مجلة فورتشن ، تبلغ ثروته 700 مليون دولار .	ian_ritchie_the_day_i_turned_down_tim_berners_lee	ar
3,704	لكن هل هو سعيد ؟	ian_ritchie_the_day_i_turned_down_tim_berners_lee	ar
3,705	( ضحك ) ( تصفيق )	ian_ritchie_the_day_i_turned_down_tim_berners_lee	ar
3,706	عام 1994 ، ذهبت إلى سجن في كمبوديا ، وقابلت صبي عمره 12 عاما تم تعذيبه وتم حرمانه من المحامي .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,707	وحينما نظرت لعينيه ، أدركت أنه ضمن مئات الخطابات التي كتبتها من أجل السجناء السياسيين ، لم أكتب خطابا لأجله لأن عمره 12 عاما ولم يكن قد فعل شيئا مهماً لأي شخص	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,708	فهو لم يكن سجيناً سياسيا	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,709	لقد كان صبي قام بسرقة دراجة	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,710	وما أدركته أيضاً في تلك اللحظة لم يكن فقط في كمبوديا ، لكن في 113 دولة نامية يستخدمون التعذيب منهم 93 دولة قامت بالمصادقة على قوانين أن لديك حق الحصول على محامي وأن لديك الحق بعدم تعذيبك	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,711	وما أدركته أيضاً كان نافذة مذهلة من الفرص بالنسبة لنا كمجتمع دولي لنجتمع سويا وننهي التعذيب كوسيلة للتحقيق مع المتهم	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,712	نحن عادةً ما نعتبر التعذيب من الناحية السياسية أو يحصل للأشخاص السيئين فقط ، لكن 95 % من التعذيب اليوم ليس للسجناء السياسيين	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,713	إنه للناس الذين قاموا بخرق القانون وبكل أسف لأن التعذيب هو أرخص أنواع التحقيق كلفة — إنه أرخص من الحصول على نظام قانوني ، وأرخص من تعيين محامي وحصول مبكر على مستشار — وهو ما يحدث في أغلب الأوقات .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,714	أعتقد أن بامكاننا اليوم كمجتمع دولي ، إذا اخذنا قرارا ، لنجتمع سويا وننهي التعذيب كوسيلة للتحقيق خلال فترة حياتنا لكننا سنحتاج لثلاثة أشياء .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,715	أولاً هو تدريب ، و تمكين ، وتشبيك مكافحي التعذيب في العالم .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,716	والثاني هو التأكد من الحصول المبكر للإستشارة بصورة منهجية	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,717	والثالث هو الإلتزام .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,718	لذا في عام 2000 بدأت أستعجب ماذا لو أجتمعنا سوياً ؟	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,719	هل يمكننا فعل شئ لهذه الـ 93 دولة ؟	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,720	فقمت بتسأسيس الجسر العالمي للعدالة التي لديها مهمة محددة لإنهاء التعذيب كوسيلة للتحقيق وتنفيذ الإجراءات القانونية الواجبة في الـ 93 دولة بتعيين محامين مدربين وفي مرحلة مبكرة في مخافر الشرطة وقاعات المحاكم .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,721	وقد كانت أولى تجاربي من دولة كمبوديا ، وأذكر في المرة الأولى التي وصلت فيها كمبوديا عام 1994 ، كان يوجد أقل من 10 محامين في البلاد لأن الخمير الحمر قاموا بقتلهم جميعاً .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,722	وحتى بعد 20 عاما ظلوا 10 محامين في البلاد ، لذا عادة تذهب الى السجن و ليس فقط تجد صبي عمره 12 عاما بل تجد إمرأة وحينما تسألها " " لماذا أنت هنا ؟ " " تجيب المرأة " " أنا هنا منذ 10 سنوات لأن زوجي أرتكب جريمة ، ولم يعثروا عليه . " " لذا فهو مكان بلا سيادة للقانون	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,723	أول مجموعة للمكافحين إجتمعوا سويا ومازلت أذكر ، بينما كنت أدربهم ، قلت " حسناً ، ماذا تفعلوا خلال التحقيقات ؟ "	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,724	وساد الصمت في الغرفة ، وأخيراً فقامت إمرأة ، وقالت " " خروي ، الذي يعني " " معلمة . " " قالت ، " " لقد دافعت عن أكثر من مائة شخص ، ولم يحصل أن قمت بأي تحقيقات ، لأن جميعهم قاموا بالإعتراف . " " وقد تحدثنا عن ذلك في الفصل ، و أن السبب الأول ، الإعترافات ربما لا تكون حقيقية ، لكننا لم نرغب في حث الشرطة على مواصلة ذلك ، خصوصاً لأنه أصبح مخالفاً للقانون الآن .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,725	وقد تطلب الكثير من الشجاعة لأولئك المكافحين حيث بدأوا في التكتل ودعم بعضهم البعض في تنفيذ القوانين .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,726	ومازلت أذكر أولى القضايا حيث جاءوا جميعاً 25 محامي ، تقف إحداهن و يقوم البقية في الخلف بدعمها ، ويبدأ القاضي في القول " " لا ، لا ، لا ، سنقوم بفعل هذه الأشياء بنفس الطريقة التي كنا نقوم بها سابقاً . " " حتى جاءت القضية المثالية ، وقد كانت إمرأة تبيع الخضار ، وكانت تجلس خارج منزلها	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,727	وقالت أنها رأت الشخص الذي يجري وتعتقد أنه سرق شيئ من المجوهرات ، لكن الشرطة جاءت وأخذوها ، ولم تكن مدانة	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,728	وقد كانت حامل في ذلك الوقت . وعليها حروق سجائر . وقد أجهضت	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,729	وحينما جاءوا بقضيتها للقاضي ، لأول مرة وقف وقال ، " " نعم ، لا توجد بينة باستثناء الإعتراف بالتعذيب وسيتم إطلاق سراحك . " " وبدأ المكافحون بأخذ القضايا واحدة تلو الأخرى و تلاحظ خطوة بخطوة بدأوا بتغيير التاريخ في كمبوديا	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,730	لكن كمبوديا ليست وحدها	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,731	كنت أفكر ، هل الأمر قاصر على كمبوديا ؟	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,732	أم أنه في بلدان أخرى	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,733	لكنه في كثير من البلدان	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,734	في بورندي ذهبت الى السجن ولم يكن الأمر حول صبي عمره 12 عاماً ، بل 8 أعوام لسرقته هاتفاً محمولاً	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,735	وإمرأة حملت طفلها ، طفل جميل جداً ، وقلت لها " " طفلك جميل جداً . " " لم يكن طفلة ، كان عمرها 3 أعوام	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,736	فقالت " " نعم ، هي سبب وجودي هنا " " لأنها أُتهمت بسرقة حفاضين ومكواة لطفلتها و هي ماتزال قابعة في السجن	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,737	وعندما ذهبت لمدير السجن وقلت " " ينبغي أن تتركها تذهب .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,738	سيخرجها القاضي . " " قال لي ، " " حسناً ، يمكننا الحديث حول الأمر لكن أنظري الى السجن . 80 % من الألفين نزيل هنا ليس لديهم محامي ، ماذا نفعل ؟ " " لذا بدأ المحامون بكل شجاعة بالوقوف سوياً وترتيب نظام يستطيعون أخذ القضايا عبره	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,739	لكننا أدركنا أن ذلك ليس مجرد تدريب للمحامين ، بل يتعدى للتشبيك والتواصل بين المحامين لإحداث فرق	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,740	كمثال ، في كمبوديا ، لم يكن الأمر أنها لم تذهب بمفردها لكن كان بصحبتها 24 محامي وقفوا سوياً . وبنفس الطريقة في الصين ، يخبروني دائماً " " الأمر مثل الرياح العاتية في الصحراء حينما نكون سوياً . " " أو في زيمبابوي ، حيث أذكر حادثة عقب الخروج من سجن وقف فيه الجميع وقالوا ، " " نحن هنا منذ سنة ، 8 سنوات ، 12 سنة بدون محامي ، " " لقد جاءوا وتدربنا سوياً وقال ، " " لقد سمعت القول " " — لأنه سمع الناس يهمهمون	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,741	ويتمتمون — " " لقد سمعت القول بأننا لا يمكن أن نحقق العدالة لأننا لا نملك الموارد . " " ثم قال ، " " لكني أريدك أن تعرفي بأن قصور الموارد ليس عذراً للظلم . " " ولذلك ، نجح في تنظيم 68 محامي كانوا يأخذون القضايا بصورة مستديمة	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,742	المفتاح هو التدريب ثم الوصول المبكر	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,743	وقد كنت مؤخراً في مصر ، وقد ألهمني لقاء مجموعة أخرى من المحامين وقد أخبروني بأنهم قالوا ، " " أنظروا ، ليس لدينا شرطة في الطرقات الآن . الشرطة هي أحد الأسباب الرئيسية لقيامنا بالثورة . كانوا يعذبون الجميع طوال الوقت . " " وقد قلت ، " " لكن كان هناك عشرات الملايين من الدولارات ذهبت مؤخراً لتطوير النظام القانوني هنا .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,744	ماذا يحدث " " لقد إلتقيت مع أحدى وكالات التنمية ، وقد كانوا مدربين نيابة وقضاة ، وهو الإنحياز المعتاد ، مقابل مكافحي التعذيب .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,745	وقد عرضوا عليّ كتيبا كان كتيباً ممتازاً .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,746	فقلت ، " " سآخذ نسخة من هذا . " " كان فيه كل شئ . يمكن للمحامين القدوم لمخفر الشرطة . كان ممتازاً .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,747	كان وكلاء النيابة مدربين بصورة ممتازة .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,748	لكن قلت لهم ، " " لديّ سؤال واحد فقط ، وهو ، بحلول الوقت الذي يصل الجميع فيه لمكتب النيابة ، ماذا حدث لهم ؟ " " وبعد صمت ، قالوا ، " يكون قد تم تعذيبهم . "	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,749	إذاً فالنقاط هي ، ليس مجرد محامين مدربين ، لكن أن نجد طريقة لتطبيق الوصول المبكر بصورة منهجية إلى الإستشارة ، لأنهم صمام الأمان في النظام لأؤلئك الذين يتم تعذيبهم .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,750	وبينما أحدثكم عن هذا ، أنا أدرك حقيقة أن ذلك يبدو مثل ، " " أوه ، حسناً ، ظاهر الأمر أننا أستطعنا فعلها ، لكن هل نستطيع بالفعل ؟ " " لأن الأمر يبدو ضخماً	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,751	وهناك الكثير من الأسباب التي أعتقد أنها ممكنة	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,752	السبب الأول هو الناس على الأرض الذين يجدون طرقاً لصنع المعجزات بسبب إلتزامهم	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,753	ليس فقط للأبرياء ، الذين أخبرتكم عنهم في زيمبابوي ، لكن المكافحين في كل العالم الذين يتابعون هذه النقاط ؟	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,754	لدينا برنامج يسمى صانعوا العدالة ، وقد أدركنا أن الناس شجعان ويريدون تطبيق العدالة ، لكن كيف يمكننا دعمهم ؟	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,755	لذا فهي مسابقة على الإنترنت حيث تحصل على 5 ألف دولار اذا اقترحت طريقة مبتكرة لتطبيق العدالة	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,756	وهناك 30 صانع عدالة عبر العالم ، من سيرلانكا إلى شوازيلاند ، الى الكونغو ، الذين يفعلون أشياء رائعة ب 5 آلاف دولار عبر برامج الرسائل النصية وعبر شبه البرامج وعبر كل ما يستطيعون فعله	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,757	وليس فقط عبر صانعوا العدالة لكن أيضاً الناس الذين نشهد بشجاعة ونتعرف على شبكاتهم وكيف يمكنهم المضي قدماً	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,758	لذا في الصين ، قوانين عظيمة جاءت لتنص على عدم تعذيب الشرطة للناس أو يتعرض الشرطي للعقاب	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,759	وكنت أجلس بجانب أحد صانعوا العدالة الشجعان ، وقال ، " " كيف يمكننا نشر هذا للجميع ؟ كيف يمكننا التأكد من سلامة التطبيق ؟	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,760	هذا رائع . " " وقال لي ، " " حسناً ، هل لديك المال ؟ " " فقلت ، " " لا " " ، فقال ، " " حسناً لا بأس ، يمكننا تدبر الأمر " " وفي الرابع من ديسمبر ، قام بتنظيم ثلاثة آلالاف عضو لرابطة الشباب الشيوعي من 14 من أرفع كليات القانون ، الذين أنتظموا ، وقاموا بتطوير ملصقات بالقوانين الجديدة ، وذهبوا لمخافر الشرطة وبدأوا ما يسميه بالثورة القانونية السلمية لحماية حقوق المواطنين .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,761	إذاً فقد تحدثت عن حقيقة حوجتنا لتدريب ودعم المكافحين .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,762	نحتاج لتطبيق منهجي لوصول مبكر للمستشار القانوني	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,763	لكن الشئ الثالث الأكثر أهمية هو الإلتزام بهذا	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,764	وعادة ما يقول الناس ، " " تعرفون ، هذا عظيم ولكن مثالي جداً .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,765	لن يحدث مطلقاً . " " والسبب الذي أعتقد أن هذه الكلمات مثيرة هو لأنها كانت نفس نوع الكلمات التي أستخدمها الناس الذين قرروا إنهاء العبودية ، وإنهاء التفرقة العنصرية .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,766	لقد بدأت بمجموعة صغيرة قررت بأنها ستلتزم	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,767	الآن ، هناك قصيدة محبوبة للمكافحين ، يتقاسمونها مع بعضهم البعض وهي : " " كن شجاعاً يا صديقي ، الدرب دائماً طويل ، والمسار ليس واضحاً قطعاً ، والأجزاء عالية جداً ، لكن في الأعماق ، أنت لست بمفردك . " " وأعتقد أننا اذا اجتمعنا سويا كمجتمع دولي لدعم ليس فقط المكافحين ، لكن الجميع في النظام الذين يتطلعون قدماً لذلك فيمكننا إنهاء التعذيب كوسيلة للتحقيق	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,768	أنا دائماً أنهي ، لأنني متأكدة من الأسئلة هناك — وسأكون سعيدة للحديث معكم في أي نقطة — " " لكن ماذا نستطيع أن نفعل حقاً ؟ " " حسناً ، سأقول ، أولاً ، تعرفون مالذي ستفعلون . ثانياً ، سأترككم مع قصة فيشنا ، الذي كان ملهماً لي لبدء الجسر العالمي للعدالة .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,769	فيشنا صبي عمره 4 سنوات حينما التقيته وُلد في سجن كمبودي في محافظة كاندال . لكن لأنه وُلد في السجن ، أحبه الجميع ، حتى الحراس ، لذا فقد كان الوحيد المسموح له بالمجئ والخروج من الزنزانة	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,770	كما تعلمون هناك زانزن . وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر ؟ عقلك يكبر	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,771	لذا فهو يأتي للزنزانة الأولى والثانية والزنزانة الثالثة ، ثم ببطء يدخل رأسه بحيث يستقيم عبر الفتحة ، ويرجع الثالثة ، الثانية ، الأولى . ويلتقط الخنصر ، لأنه اراد زيارة جميع السجناء بصورة يومية	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,772	كما تعلمون لم يستطع فعل ذلك كل يوم ، لكنه أراد زيارة جميع الـ 156 سجين . وأقوم برفعه ويضع أصابعه عبر الزنزانة	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,773	أو اذا كانت زنزانة مظلمة ، فهي مثلك الحديد المموج ، ويضع هو أصابعه عبرها	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,774	وقد قال معظم السجناء أنه كان أكبر متعة لهم وشروق شمسهم ، بحيث يبحثون عنه . وقد كنت هكذا ها هو فيشنا . إنه صبي ذا 4 أعوام .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,775	لقد وُلد في السجن بدون أي شئ تقريباً بدون مستلزماته ، لكن لديه حس برحلته البطولية ، التي أعتقد أننا جميعاً ولدنا خلالها . قال فيشنا ، " " على الأرجح لا أستطيع فعل شئ	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,776	لكني واحد . أستطيع فعل شئ .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,777	وسوف أفعل الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به . " " لذا أشكركم على الخيال الرسالي لتصور تشكيل عالم جديد لنا جميعاً ، وأدعوكم للذهاب في هذه الرحلة معنا .	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,778	شكراً لكم	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,779	( تصفيق ) شكراً لكم ( تصفيق ) شكراً لكم ( تصفيق )	karen_tse_how_to_stop_torture	ar
3,780	تصوّر الآتي : إنه صباح يوم الاثنين ، أنت في مكتبك ، وباقٍ طوال اليوم في مكان العمل ، ثم يأتي ذلك الشخص الذي بالكاد تعرفه من نفس الطابق ويمر بجانب مكتبك ثم يسرق كرسيك .	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,781	وبدون أي كلمة ، يأخذه معه بعيداً .	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,782	بدون ذكر أي معلومة عن سبب أخذه لكرسيك من بين كل الكراسي الموجودة هناك .	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,783	وبدون اهتمام أنك قد تحتاج لكرسيك اليوم لإنجاز بعض العمل .	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,784	لن تسكت له ، ستحدث ضجة .	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,785	ستلحق بذلك الشخص إلى مكتبه وتقول ، " " لماذا كرسيي ؟ " " حسناً ، إنه صباح يوم الثلاثاء وأنت في مكتبك ، وفجأة ظهرت دعوة حضور اجتماع على جدولك .	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,786	( ضحك ) من تلك المرأة والتي بالكاد تعرفها من نفس الطابق ، وفي العنوان مذكورة بعض المشاريع التي سمعت عنها القليل فقط .	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,787	ولكن ليس هناك جدول أعمال .	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,788	لا يوجد هناك أي معلومة عن سبب دعوتك لحضور الاجتماع .	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,789	ومع ذلك فقد قبلت الدعوة لحضور الاجتماع ، وذهبت .	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,790	وعندما انتهت تلك الجلسة الغير مثمرة ، عدت إلى طاولتك ، ووقفت إلى جانبها ثم قلت ، " " ليتني استطيع استعادة تلك الساعتين ، كما اتمنى أن أستعيد كرسيي . " " ( ضحك ) يومياً ، نسمح لزملاءنا في العمل ، والذين يعتبرون أشخاص لطفاء جداً ، بسرقتنا .	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,791	أتحدث عن شئ ذو قيمة أكثر من مجرد أثاث المكتب	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,792	أنا أتحدث عن الوقت ، وقتك .	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,793	في الواقع ، أعتقد أننا في وسط وباء عالمي لمرض جديد يُعرف بالمقط : متلازمة القبول الطائش .	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,794	( ضحك ) أولى أعراض متلازمة القبول الطائش هي قبول دعوة إجتماع فور ظهروها على جدولك . ( ضحك )	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,795	إنه فعل لا إرادي ، دنق ، كليك ، بنق ، وهاهو على جدولك أعمالك ، " " يجب أن أذهب ، أنا متأخر أصلاً على الاجتماع . " " ( ضحك ) الاجتماعات مهمة ، أليس كذلك ؟	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,796	والتعاون هو مفتاح نجاح أي مشروع .	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,797	والإجتماع المدار جيداً قد ينتج نتائج إيجابية وفعالة .	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,798	لكن بين العولمة وتغلغل تكنولوجيا المعلومات . تغيرت طريقة عملنا في السنوات الأخيرة الماضية بشكل جذري .	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar
3,799	ومازلنا بائسين . ( ضحك ) نحن بائسين ليس لأن ذلك الشخص غير قادر على إدارة اجتماع جيد ، بل بسبب المقط ، متلازمة القبول الطائش ، الأذى الذي تسببت به لنفسك .	david_grady_how_to_save_the_world_or_at_least_yourself_from_bad_meetings	ar

3,700

كان هناك شخص يُدعى غاري كيلدول الذي ذهب ليحلق بطائرته عندما جاءت آي بي أم لتبحث عن نظام تشغيل للحاسوب الشخصي من نوع آي بي أم ، ولم يكن موجودا هناك ، لذلك عدلوا عن ذلك وعادوا لرؤية بيل غيتس .

ian_ritchie_the_day_i_turned_down_tim_berners_lee

ar

3,701

والناشرون الإثنا عشر الذين صدّوا مؤلفة هاري بوتر جاي كاي رولينغ ، حسبما أعتقد .

ian_ritchie_the_day_i_turned_down_tim_berners_lee

ar

3,702

ومن ناحية أخرى ، هناك مارك أندريسن الذي صمم أول متصفح للشبكة العنكبوتية العالمية .

ian_ritchie_the_day_i_turned_down_tim_berners_lee

ar

3,703

وحسب مجلة فورتشن ، تبلغ ثروته 700 مليون دولار .

ian_ritchie_the_day_i_turned_down_tim_berners_lee

ar

3,704

لكن هل هو سعيد ؟

ian_ritchie_the_day_i_turned_down_tim_berners_lee

ar

3,705

( ضحك ) ( تصفيق )

ian_ritchie_the_day_i_turned_down_tim_berners_lee

ar

3,706

عام 1994 ، ذهبت إلى سجن في كمبوديا ، وقابلت صبي عمره 12 عاما تم تعذيبه وتم حرمانه من المحامي .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,707

وحينما نظرت لعينيه ، أدركت أنه ضمن مئات الخطابات التي كتبتها من أجل السجناء السياسيين ، لم أكتب خطابا لأجله لأن عمره 12 عاما ولم يكن قد فعل شيئا مهماً لأي شخص

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,708

فهو لم يكن سجيناً سياسيا

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,709

لقد كان صبي قام بسرقة دراجة

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,710

وما أدركته أيضاً في تلك اللحظة لم يكن فقط في كمبوديا ، لكن في 113 دولة نامية يستخدمون التعذيب منهم 93 دولة قامت بالمصادقة على قوانين أن لديك حق الحصول على محامي وأن لديك الحق بعدم تعذيبك

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,711

وما أدركته أيضاً كان نافذة مذهلة من الفرص بالنسبة لنا كمجتمع دولي لنجتمع سويا وننهي التعذيب كوسيلة للتحقيق مع المتهم

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,712

نحن عادةً ما نعتبر التعذيب من الناحية السياسية أو يحصل للأشخاص السيئين فقط ، لكن 95 % من التعذيب اليوم ليس للسجناء السياسيين

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,713

إنه للناس الذين قاموا بخرق القانون وبكل أسف لأن التعذيب هو أرخص أنواع التحقيق كلفة — إنه أرخص من الحصول على نظام قانوني ، وأرخص من تعيين محامي وحصول مبكر على مستشار — وهو ما يحدث في أغلب الأوقات .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,714

أعتقد أن بامكاننا اليوم كمجتمع دولي ، إذا اخذنا قرارا ، لنجتمع سويا وننهي التعذيب كوسيلة للتحقيق خلال فترة حياتنا لكننا سنحتاج لثلاثة أشياء .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,715

أولاً هو تدريب ، و تمكين ، وتشبيك مكافحي التعذيب في العالم .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,716

والثاني هو التأكد من الحصول المبكر للإستشارة بصورة منهجية

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,717

والثالث هو الإلتزام .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,718

لذا في عام 2000 بدأت أستعجب ماذا لو أجتمعنا سوياً ؟

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,719

هل يمكننا فعل شئ لهذه الـ 93 دولة ؟

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,720

فقمت بتسأسيس الجسر العالمي للعدالة التي لديها مهمة محددة لإنهاء التعذيب كوسيلة للتحقيق وتنفيذ الإجراءات القانونية الواجبة في الـ 93 دولة بتعيين محامين مدربين وفي مرحلة مبكرة في مخافر الشرطة وقاعات المحاكم .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,721

وقد كانت أولى تجاربي من دولة كمبوديا ، وأذكر في المرة الأولى التي وصلت فيها كمبوديا عام 1994 ، كان يوجد أقل من 10 محامين في البلاد لأن الخمير الحمر قاموا بقتلهم جميعاً .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,722

وحتى بعد 20 عاما ظلوا 10 محامين في البلاد ، لذا عادة تذهب الى السجن و ليس فقط تجد صبي عمره 12 عاما بل تجد إمرأة وحينما تسألها " " لماذا أنت هنا ؟ " " تجيب المرأة " " أنا هنا منذ 10 سنوات لأن زوجي أرتكب جريمة ، ولم يعثروا عليه . " " لذا فهو مكان بلا سيادة للقانون

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,723

أول مجموعة للمكافحين إجتمعوا سويا ومازلت أذكر ، بينما كنت أدربهم ، قلت " حسناً ، ماذا تفعلوا خلال التحقيقات ؟ "

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,724

وساد الصمت في الغرفة ، وأخيراً فقامت إمرأة ، وقالت " " خروي ، الذي يعني " " معلمة . " " قالت ، " " لقد دافعت عن أكثر من مائة شخص ، ولم يحصل أن قمت بأي تحقيقات ، لأن جميعهم قاموا بالإعتراف . " " وقد تحدثنا عن ذلك في الفصل ، و أن السبب الأول ، الإعترافات ربما لا تكون حقيقية ، لكننا لم نرغب في حث الشرطة على مواصلة ذلك ، خصوصاً لأنه أصبح مخالفاً للقانون الآن .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,725

وقد تطلب الكثير من الشجاعة لأولئك المكافحين حيث بدأوا في التكتل ودعم بعضهم البعض في تنفيذ القوانين .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,726

ومازلت أذكر أولى القضايا حيث جاءوا جميعاً 25 محامي ، تقف إحداهن و يقوم البقية في الخلف بدعمها ، ويبدأ القاضي في القول " " لا ، لا ، لا ، سنقوم بفعل هذه الأشياء بنفس الطريقة التي كنا نقوم بها سابقاً . " " حتى جاءت القضية المثالية ، وقد كانت إمرأة تبيع الخضار ، وكانت تجلس خارج منزلها

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,727

وقالت أنها رأت الشخص الذي يجري وتعتقد أنه سرق شيئ من المجوهرات ، لكن الشرطة جاءت وأخذوها ، ولم تكن مدانة

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,728

وقد كانت حامل في ذلك الوقت . وعليها حروق سجائر . وقد أجهضت

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,729

وحينما جاءوا بقضيتها للقاضي ، لأول مرة وقف وقال ، " " نعم ، لا توجد بينة باستثناء الإعتراف بالتعذيب وسيتم إطلاق سراحك . " " وبدأ المكافحون بأخذ القضايا واحدة تلو الأخرى و تلاحظ خطوة بخطوة بدأوا بتغيير التاريخ في كمبوديا

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,730

لكن كمبوديا ليست وحدها

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,731

كنت أفكر ، هل الأمر قاصر على كمبوديا ؟

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,732

أم أنه في بلدان أخرى

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,733

لكنه في كثير من البلدان

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,734

في بورندي ذهبت الى السجن ولم يكن الأمر حول صبي عمره 12 عاماً ، بل 8 أعوام لسرقته هاتفاً محمولاً

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,735

وإمرأة حملت طفلها ، طفل جميل جداً ، وقلت لها " " طفلك جميل جداً . " " لم يكن طفلة ، كان عمرها 3 أعوام

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,736

فقالت " " نعم ، هي سبب وجودي هنا " " لأنها أُتهمت بسرقة حفاضين ومكواة لطفلتها و هي ماتزال قابعة في السجن

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,737

وعندما ذهبت لمدير السجن وقلت " " ينبغي أن تتركها تذهب .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,738

سيخرجها القاضي . " " قال لي ، " " حسناً ، يمكننا الحديث حول الأمر لكن أنظري الى السجن . 80 % من الألفين نزيل هنا ليس لديهم محامي ، ماذا نفعل ؟ " " لذا بدأ المحامون بكل شجاعة بالوقوف سوياً وترتيب نظام يستطيعون أخذ القضايا عبره

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,739

لكننا أدركنا أن ذلك ليس مجرد تدريب للمحامين ، بل يتعدى للتشبيك والتواصل بين المحامين لإحداث فرق

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,740

كمثال ، في كمبوديا ، لم يكن الأمر أنها لم تذهب بمفردها لكن كان بصحبتها 24 محامي وقفوا سوياً . وبنفس الطريقة في الصين ، يخبروني دائماً " " الأمر مثل الرياح العاتية في الصحراء حينما نكون سوياً . " " أو في زيمبابوي ، حيث أذكر حادثة عقب الخروج من سجن وقف فيه الجميع وقالوا ، " " نحن هنا منذ سنة ، 8 سنوات ، 12 سنة بدون محامي ، " " لقد جاءوا وتدربنا سوياً وقال ، " " لقد سمعت القول " " — لأنه سمع الناس يهمهمون

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,741

ويتمتمون — " " لقد سمعت القول بأننا لا يمكن أن نحقق العدالة لأننا لا نملك الموارد . " " ثم قال ، " " لكني أريدك أن تعرفي بأن قصور الموارد ليس عذراً للظلم . " " ولذلك ، نجح في تنظيم 68 محامي كانوا يأخذون القضايا بصورة مستديمة

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,742

المفتاح هو التدريب ثم الوصول المبكر

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,743

وقد كنت مؤخراً في مصر ، وقد ألهمني لقاء مجموعة أخرى من المحامين وقد أخبروني بأنهم قالوا ، " " أنظروا ، ليس لدينا شرطة في الطرقات الآن . الشرطة هي أحد الأسباب الرئيسية لقيامنا بالثورة . كانوا يعذبون الجميع طوال الوقت . " " وقد قلت ، " " لكن كان هناك عشرات الملايين من الدولارات ذهبت مؤخراً لتطوير النظام القانوني هنا .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,744

ماذا يحدث " " لقد إلتقيت مع أحدى وكالات التنمية ، وقد كانوا مدربين نيابة وقضاة ، وهو الإنحياز المعتاد ، مقابل مكافحي التعذيب .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,745

وقد عرضوا عليّ كتيبا كان كتيباً ممتازاً .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,746

فقلت ، " " سآخذ نسخة من هذا . " " كان فيه كل شئ . يمكن للمحامين القدوم لمخفر الشرطة . كان ممتازاً .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,747

كان وكلاء النيابة مدربين بصورة ممتازة .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,748

لكن قلت لهم ، " " لديّ سؤال واحد فقط ، وهو ، بحلول الوقت الذي يصل الجميع فيه لمكتب النيابة ، ماذا حدث لهم ؟ " " وبعد صمت ، قالوا ، " يكون قد تم تعذيبهم . "

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,749

إذاً فالنقاط هي ، ليس مجرد محامين مدربين ، لكن أن نجد طريقة لتطبيق الوصول المبكر بصورة منهجية إلى الإستشارة ، لأنهم صمام الأمان في النظام لأؤلئك الذين يتم تعذيبهم .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,750

وبينما أحدثكم عن هذا ، أنا أدرك حقيقة أن ذلك يبدو مثل ، " " أوه ، حسناً ، ظاهر الأمر أننا أستطعنا فعلها ، لكن هل نستطيع بالفعل ؟ " " لأن الأمر يبدو ضخماً

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,751

وهناك الكثير من الأسباب التي أعتقد أنها ممكنة

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,752

السبب الأول هو الناس على الأرض الذين يجدون طرقاً لصنع المعجزات بسبب إلتزامهم

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,753

ليس فقط للأبرياء ، الذين أخبرتكم عنهم في زيمبابوي ، لكن المكافحين في كل العالم الذين يتابعون هذه النقاط ؟

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,754

لدينا برنامج يسمى صانعوا العدالة ، وقد أدركنا أن الناس شجعان ويريدون تطبيق العدالة ، لكن كيف يمكننا دعمهم ؟

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,755

لذا فهي مسابقة على الإنترنت حيث تحصل على 5 ألف دولار اذا اقترحت طريقة مبتكرة لتطبيق العدالة

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,756

وهناك 30 صانع عدالة عبر العالم ، من سيرلانكا إلى شوازيلاند ، الى الكونغو ، الذين يفعلون أشياء رائعة ب 5 آلاف دولار عبر برامج الرسائل النصية وعبر شبه البرامج وعبر كل ما يستطيعون فعله

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,757

وليس فقط عبر صانعوا العدالة لكن أيضاً الناس الذين نشهد بشجاعة ونتعرف على شبكاتهم وكيف يمكنهم المضي قدماً

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,758

لذا في الصين ، قوانين عظيمة جاءت لتنص على عدم تعذيب الشرطة للناس أو يتعرض الشرطي للعقاب

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,759

وكنت أجلس بجانب أحد صانعوا العدالة الشجعان ، وقال ، " " كيف يمكننا نشر هذا للجميع ؟ كيف يمكننا التأكد من سلامة التطبيق ؟

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,760

هذا رائع . " " وقال لي ، " " حسناً ، هل لديك المال ؟ " " فقلت ، " " لا " " ، فقال ، " " حسناً لا بأس ، يمكننا تدبر الأمر " " وفي الرابع من ديسمبر ، قام بتنظيم ثلاثة آلالاف عضو لرابطة الشباب الشيوعي من 14 من أرفع كليات القانون ، الذين أنتظموا ، وقاموا بتطوير ملصقات بالقوانين الجديدة ، وذهبوا لمخافر الشرطة وبدأوا ما يسميه بالثورة القانونية السلمية لحماية حقوق المواطنين .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,761

إذاً فقد تحدثت عن حقيقة حوجتنا لتدريب ودعم المكافحين .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,762

نحتاج لتطبيق منهجي لوصول مبكر للمستشار القانوني

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,763

لكن الشئ الثالث الأكثر أهمية هو الإلتزام بهذا

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,764

وعادة ما يقول الناس ، " " تعرفون ، هذا عظيم ولكن مثالي جداً .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,765

لن يحدث مطلقاً . " " والسبب الذي أعتقد أن هذه الكلمات مثيرة هو لأنها كانت نفس نوع الكلمات التي أستخدمها الناس الذين قرروا إنهاء العبودية ، وإنهاء التفرقة العنصرية .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,766

لقد بدأت بمجموعة صغيرة قررت بأنها ستلتزم

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,767

الآن ، هناك قصيدة محبوبة للمكافحين ، يتقاسمونها مع بعضهم البعض وهي : " " كن شجاعاً يا صديقي ، الدرب دائماً طويل ، والمسار ليس واضحاً قطعاً ، والأجزاء عالية جداً ، لكن في الأعماق ، أنت لست بمفردك . " " وأعتقد أننا اذا اجتمعنا سويا كمجتمع دولي لدعم ليس فقط المكافحين ، لكن الجميع في النظام الذين يتطلعون قدماً لذلك فيمكننا إنهاء التعذيب كوسيلة للتحقيق

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,768

أنا دائماً أنهي ، لأنني متأكدة من الأسئلة هناك — وسأكون سعيدة للحديث معكم في أي نقطة — " " لكن ماذا نستطيع أن نفعل حقاً ؟ " " حسناً ، سأقول ، أولاً ، تعرفون مالذي ستفعلون . ثانياً ، سأترككم مع قصة فيشنا ، الذي كان ملهماً لي لبدء الجسر العالمي للعدالة .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,769

فيشنا صبي عمره 4 سنوات حينما التقيته وُلد في سجن كمبودي في محافظة كاندال . لكن لأنه وُلد في السجن ، أحبه الجميع ، حتى الحراس ، لذا فقد كان الوحيد المسموح له بالمجئ والخروج من الزنزانة

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,770

كما تعلمون هناك زانزن . وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر ؟ عقلك يكبر

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,771

لذا فهو يأتي للزنزانة الأولى والثانية والزنزانة الثالثة ، ثم ببطء يدخل رأسه بحيث يستقيم عبر الفتحة ، ويرجع الثالثة ، الثانية ، الأولى . ويلتقط الخنصر ، لأنه اراد زيارة جميع السجناء بصورة يومية

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,772

كما تعلمون لم يستطع فعل ذلك كل يوم ، لكنه أراد زيارة جميع الـ 156 سجين . وأقوم برفعه ويضع أصابعه عبر الزنزانة

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,773

أو اذا كانت زنزانة مظلمة ، فهي مثلك الحديد المموج ، ويضع هو أصابعه عبرها

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,774

وقد قال معظم السجناء أنه كان أكبر متعة لهم وشروق شمسهم ، بحيث يبحثون عنه . وقد كنت هكذا ها هو فيشنا . إنه صبي ذا 4 أعوام .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,775

لقد وُلد في السجن بدون أي شئ تقريباً بدون مستلزماته ، لكن لديه حس برحلته البطولية ، التي أعتقد أننا جميعاً ولدنا خلالها . قال فيشنا ، " " على الأرجح لا أستطيع فعل شئ

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,776

لكني واحد . أستطيع فعل شئ .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,777

وسوف أفعل الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به . " " لذا أشكركم على الخيال الرسالي لتصور تشكيل عالم جديد لنا جميعاً ، وأدعوكم للذهاب في هذه الرحلة معنا .

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,778

شكراً لكم

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,779

( تصفيق ) شكراً لكم ( تصفيق ) شكراً لكم ( تصفيق )

karen_tse_how_to_stop_torture

ar

3,780

تصوّر الآتي : إنه صباح يوم الاثنين ، أنت في مكتبك ، وباقٍ طوال اليوم في مكان العمل ، ثم يأتي ذلك الشخص الذي بالكاد تعرفه من نفس الطابق ويمر بجانب مكتبك ثم يسرق كرسيك .