Datasets:
audio audioduration (s) 2.58 20.8 | id stringlengths 23 23 | text stringlengths 15 363 | text_he stringlengths 14 158 ⌀ | duration_s float64 2.58 20.8 | categories listlengths 2 5 | target_terms listlengths 0 4 | prompt_id stringlengths 7 12 | prompt_source stringclasses 8
values | prompt_origin stringclasses 3
values | mode stringclasses 3
values | edited bool 1
class | device stringclasses 2
values | microphone stringclasses 1
value | environment stringclasses 2
values | conditions listlengths 0 2 ⌀ | noise_level null | background_speech_languages listlengths 0 0 ⌀ | notes null | model_hypothesis null | asr_model null | speaker stringclasses 1
value | speaker_gender stringclasses 1
value | sample_rate int64 16k 16k | recorded_at stringlengths 24 24 | hebrew_pronunciation stringclasses 1
value | variant_groups listlengths 0 3 | variant_spelling stringclasses 2
values | noise_flags listlengths 0 0 ⌀ | clipped null | task null | spoken_text null | aside_text null | aside_position null | verbatim_text null | prompt_categories null | source_prompt_id null | prompt_kind null | prompt_note null | text_before_normalization stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20261014T192543Z_5u347n | The sheva brachot meals are a beautiful tradition after the wedding. | null | 3.276 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"sheva brachot"
] | p_0430e78359 | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | null | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T19:25:43.096Z | null | [
"brachot"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T194425Z_c4lncq | Still waiting on the psak din from the rabbi about the inheritance, so let's not make any plans until we hear back. | null | 6.24 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"psak din"
] | p_f2e5ceef04 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T19:44:25.611Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T194442Z_hns8ui | Hi Dana, I'm doing the shopping for Shavuot. Do you want me to pick up gvina levana for the blintzes, or do you already have enough at home? | null | 8.012 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"gvina levana"
] | p_0582c69ffd | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T19:44:42.089Z | null | [
"shavuot"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T200247Z_p9vl1h | Racheli, thanks so much for all your help this week, and I mean it, because I know the new chok avoda and the baal teshuva question gave you a lot of extra work. | null | 10.182 | [
"email",
"code_switch",
"names",
"religious"
] | [
"baal teshuva",
"chok avoda",
"Racheli"
] | p_dafd83cd31 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:02:47.584Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T200412Z_it0u32 | Did you remember to bring your tefillin for the trip? | null | 4.062 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"tefillin"
] | p_859372ba72 | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:04:12.245Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T200607Z_dvm5p3 | Sure Ido, I'm happy to split the cost, and I'll order the arba minim for both families this week so we don't miss the deadline. | null | 8.382 | [
"email",
"code_switch",
"names",
"religious"
] | [
"arba minim",
"Ido"
] | p_85f3fc09a0 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:06:07.746Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T201439Z_d569k6 | I'm making cholent for Shabbat lunch this week. | null | 4.822 | [
"code_switch",
"yiddish",
"religious"
] | [
"cholent"
] | p_0951bc1ee4 | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:14:39.942Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T201507Z_v4eoup | We're celebrating a pidyon haben for their firstborn son next week. | null | 4.694 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"pidyon haben"
] | p_6b137624a0 | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:15:07.848Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T201513Z_4d7x06 | We're cleaning the house for pesach starting next week. | null | 3.95 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"pesach"
] | p_4c477dffb3 | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:15:13.245Z | null | [
"pesach"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T201807Z_9yr5ad | Which shul do you usually attend? | null | 2.582 | [
"code_switch",
"yiddish",
"religious"
] | [
"shul"
] | p_883e35f490 | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:18:07.094Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T201816Z_81s424 | Osnat, I need to stop by the maon to pick up the forms, and I also have to call the chevra kadisha before the end of the day. | null | 7.75 | [
"message",
"code_switch",
"names",
"religious"
] | [
"maon",
"chevra kadisha",
"Osnat"
] | p_18ae27e7f4 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:18:16.299Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T202152Z_ajb4gw | There's a concert in the park Motzei Shabbat this week. | null | 3.846 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"Motzei Shabbat"
] | p_75f5d690d1 | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:21:52.257Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T202510Z_bxauw5 | Hi, can you confirm the delivery will come before Shabbat, because we need the benzin canisters here and I'm also hoping the cholent pot arrives with them? | null | 10.654 | [
"email",
"code_switch",
"yiddish",
"religious"
] | [
"benzin",
"cholent"
] | p_c1bbd6833b | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:25:10.975Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T202535Z_az6cu8 | Bo'i, let's stop at Yochananof on the way home, we need milk, eggs and something for Shabbat dinner. | null | 6.694 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"bo'i",
"Yochananof"
] | p_41af5ef2d3 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:25:35.444Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T202608Z_uafvzt | Can you bring the siddur to shul tomorrow? I left mine at my parents' place in Ramat Eshkol. | null | 6.326 | [
"message",
"code_switch",
"yiddish",
"religious"
] | [
"siddur"
] | p_81e41d45f4 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:26:08.763Z | null | [
"siddur"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T202626Z_ah53hb | Remind me to call my bat dod on Friday before Shabbat, she wanted to hear how the move to the new apartment went. | null | 6.518 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"bat dod"
] | p_4194e29722 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:26:26.734Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T202719Z_ksyar2 | I need to finish flashing the tablet over adb before Erev Shabbat, so please don't touch the cable on my desk until I'm done. | null | 7.718 | [
"tech",
"code_switch",
"religious"
] | [
"Erev Shabbat",
"adb"
] | p_9353aa6a29 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:27:19.053Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T202729Z_93msqw | Rosh hashanah begins at sunset on Wednesday. | null | 4.07 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"Rosh hashanah"
] | p_6b9f2b6d3d | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:27:29.176Z | null | [
"rosh-hashana"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T202836Z_9lehfj | Motzei Shabbat is a popular time for social events in Israel. | null | 4.23 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"Motzei Shabbat"
] | p_fda0d1bf80 | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:28:36.162Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T203349Z_ai04jn | Reminder to self: Shemini Atzeret is next week, so I need to finish testing the RNN-T model before the chag starts. | null | 9.39 | [
"tech",
"code_switch",
"religious"
] | [
"Shemini Atzeret",
"RNN-T"
] | p_c4627a6e13 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:33:49.245Z | null | [
"shemini-atzeret"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T203433Z_939quc | Okay, so shopping list for Shavuot. Get gvina levana, two big tubs, and some fresh berries for the cheesecake. Also, I've been playing with a little OCR script to scan old receipts, and I want to build a small Vue page where I can upload them and see the extracted text. Remind me to work on it on Friday morning, once t... | null | 20.846 | [
"long",
"tech",
"code_switch",
"religious"
] | [
"gvina levana",
"OCR",
"Vue"
] | p_1e65711f04 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:34:33.802Z | null | [
"shavuot"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T203501Z_n03e2z | My chiloni friends don't observe Shabbat. | null | 4.238 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"chiloni"
] | p_d0733468ba | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:35:01.157Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T203623Z_3v9h92 | Just confirming that the chalavi order will arrive tomorrow morning, and please let me know if the courier needs a different address. | null | 8.254 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"chalavi"
] | p_69ad32754c | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:36:23.010Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T203733Z_uoh67r | Note to self: pick up jachnun for Shabbat morning, and stop buying all those shtuyot at the makolet. | null | 7.91 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"jachnun",
"shtuyot"
] | p_7707f38e3f | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:37:33.947Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T204016Z_cjcmoi | We're planting trees for Tu Bishvat at the local park. | null | 4.518 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"Tu Bishvat"
] | p_2de86c899c | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:40:16.303Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T204042Z_oaw3cp | Thanks so much for watching the package for us, and bracha to you and the kids for a lovely holiday! | null | 6.79 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"bracha"
] | p_5779b0cb7c | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:40:42.603Z | null | [
"bracha"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T204145Z_3pxmu4 | Reminder to myself: pick up the lulav and etrog before the holiday starts, because the stand near the market closes early. | null | 7.934 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"lulav"
] | p_e5b2130c41 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:41:45.594Z | null | [
"etrog"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T204625Z_nmoeio | Reminder to myself: the shiur starts at eight tonight, so I need to leave the office early and grab something to eat on the way. | null | 6.654 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"shiur"
] | p_4de9e17bb0 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:46:25.220Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T204705Z_spftna | Tisha Bav commemorates the destruction of both temples in Jerusalem. | null | 4.79 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"Tisha Bav"
] | p_f09ee15b1d | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:47:05.100Z | null | [
"tisha-bav"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T205251Z_3je9li | Kol hakavod on getting the server migrated so fast, you really put your neshama into it, and I appreciate it. | null | 7.526 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"kol hakavod",
"neshama"
] | p_747e337881 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:52:51.413Z | null | [
"neshama"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T205629Z_842gzp | Don't forget to pick up halva from the shuk before Shabbat, the tahini one with pistachios that your mother likes. | null | 7.694 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"halva"
] | p_9c99c702ca | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:56:29.740Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T205912Z_hzihs0 | Can you look at the SIP trunk config today? Our new developer is a baal teshuva and can't work Friday evenings, so I want it fixed before then. | null | 11.59 | [
"tech",
"code_switch",
"religious"
] | [
"baal teshuva",
"SIP"
] | p_f7a0d1aff0 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:59:12.961Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T205918Z_blxxwv | We're going out for dinner on Motzei Shabbat. | null | 4.022 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"Motzei Shabbat"
] | p_c95fb79546 | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T20:59:18.578Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T210128Z_jbtzxs | We need to buy pargiot for the Shabbat lunch tomorrow, preferably from the shuk before everything closes on Friday. | null | 7.846 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"pargiot"
] | p_66d55b099e | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T21:01:28.763Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T210340Z_cf6720 | Let's meet for coffee on Motzash. | null | 3.566 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"Motzash"
] | p_a5a0495254 | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T21:03:40.375Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T210624Z_30t7my | The Charedi community has its own separate school system. | null | 4.91 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"Charedi"
] | p_e97d26b9ba | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T21:06:24.006Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T210745Z_m0s0oh | Hi, just following up on my last email about the mechira, and Eli said we could talk about it after Motzei Shabbat if that works for you. | null | 9.238 | [
"email",
"code_switch",
"names",
"religious"
] | [
"mechira",
"Motzei Shabbat",
"Eli"
] | p_642d4b0a5e | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T21:07:45.411Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T211056Z_0406ss | Schools organize special activities for Tu Bishvat to teach about nature. | null | 5.726 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"Tu Bishvat"
] | p_a29381d358 | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T21:10:56.432Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T211209Z_lj6j2r | I'd love to introduce you to Maya, since you two are both working on similar problems and I think you'll get along really well. It's a parve introduction, no strings attached. | null | 11.566 | [
"email",
"code_switch",
"yiddish",
"religious"
] | [
"parve"
] | p_42c5756f4c | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T21:12:09.556Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261014T211509Z_p5y3pi | Hi Dana, can we move our meeting to next shvu'a? I'm also still waiting for the copy of the ketubah from the rabbinate, so I need a few days. | null | 10.102 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"shvu'a",
"ketubah"
] | p_82e48561fa | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-14T21:15:09.446Z | null | [
"ketubah"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T054854Z_wu69zh | Hi Meir, I read about the new tax rules in Maariv this morning, so could we talk about them before I submit the forms to the bank? | null | 7.382 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"Maariv"
] | p_e98abf8178 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T05:48:54.841Z | null | [
"maariv"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T062236Z_24zf5u | Hi Sigal, thanks for asking. The parsha is not something I know much about, but I can ask my father-in-law, who reads it every week. | null | 9.142 | [
"email",
"code_switch",
"names",
"religious"
] | [
"parsha",
"Sigal"
] | p_249b817524 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [
"background-noise",
"people-talking"
] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T06:22:36.230Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T062300Z_sc1aro | Remember to bring a clean kos for the Kiddush tomorrow, the nice glass one from the cabinet, not the plastic ones. | null | 8.574 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"kos"
] | p_b2b1141423 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [
"background-noise",
"people-talking"
] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T06:23:00.463Z | null | [
"kiddush"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T063454Z_nq5tkh | The psak din finally came through, so I'm free to meet up on Yom Rishon if you still want to grab coffee. | null | 8.11 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"psak din",
"Yom Rishon"
] | p_01ad5fab00 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | outdoor | [
"outdoor-noise"
] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T06:34:54.237Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T063554Z_2x846p | Ayelet is hosting the whole family for Sukkot, so I'll pick up the etrog on the way and stop by Clalit to get my prescription. | null | 10.998 | [
"email",
"code_switch",
"names",
"religious"
] | [
"etrog",
"Clalit",
"Ayelet"
] | p_b39e6c9ba1 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | outdoor | [
"outdoor-noise"
] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T06:35:54.570Z | null | [
"etrog",
"sukkot"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T063615Z_oc86e1 | The kids came in from the garden and ran straight to the table, so I sent them back for netilat yadayim first. | null | 7.862 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"netilat yadayim"
] | p_6b1ac346f8 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | outdoor | [
"outdoor-noise"
] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T06:36:15.938Z | null | [
"netilat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T064120Z_4lx8yf | We're thinking of coming for Shabbat, but I should warn you that we're pretty masorti, so we'll keep it simple. | null | 7.942 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"masorti"
] | p_a3ad740dcf | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | outdoor | [
"outdoor-noise"
] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T06:41:20.517Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T064306Z_b2g76d | Don't forget to pick up the etrog before Sukkot, and also check whether vLLM is still running properly on the server after the update. | null | 9.334 | [
"tech",
"code_switch",
"religious"
] | [
"etrog",
"vLLM"
] | p_72b70b1266 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | outdoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T06:43:06.206Z | null | [
"etrog",
"sukkot"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T064448Z_oh4c5o | Did you get your shai l'chag from the company yet? | null | 4.366 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"chag"
] | p_9d331de7dc | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | outdoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T06:44:48.330Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T064724Z_8cv75g | Don't forget the levaya is at noon tomorrow, so I'll move everything in my Obsidian daily note to the afternoon and clear the morning. | null | 9.23 | [
"tech",
"code_switch",
"religious"
] | [
"levaya",
"Obsidian"
] | p_7b2d27d3b4 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T06:47:24.357Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T065233Z_x5c6pg | Hi, Itamar Biton can come to fix the leak tomorrow afternoon, right before Mincha, so please make sure someone is home to let him in. | null | 9.078 | [
"email",
"code_switch",
"names",
"religious"
] | [
"Mincha",
"Itamar",
"Biton"
] | p_92d233e397 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T06:52:33.420Z | null | [
"mincha"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T065438Z_ulj1ue | Thank you so much for helping us last week, it was real chesed, and my wife and I won't forget it. | null | 6.838 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"chesed"
] | p_66bee98b2b | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T06:54:38.660Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T065701Z_fde9l7 | Baruch Hashem the scan came back clear, so I'll tell you everything when I see you tonight. | null | 6.094 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"baruch Hashem"
] | p_fb19658aa5 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T06:57:01.873Z | null | [
"baruch-hashem"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T065852Z_gwq8uf | Thank you for the invitation. I would be honored to be the sandak at the brit on Sunday morning. | null | 6.046 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"sandak"
] | p_bcba003c5e | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T06:58:52.690Z | null | [
"brit"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T070021Z_cm50cj | Hi Rachel, thanks for the invitation to the Shabbat dinner. I'd love to hear more about your story as a baal teshuva, if you're comfortable sharing it. | null | 8.806 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"baal teshuva"
] | p_f7d1de687a | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T07:00:21.955Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Hi Rachel, thanks for the invitation to the Shabbat dinner. I'd love to hear moreh about your story as a baal teshuva, if you're comfortable sharing it. | |
20261015T070928Z_dab30v | Kol Nidre marks the beginning of Yom Kippur. | null | 4.046 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"Kol Nidre",
"yom"
] | p_fe83d8d87b | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T07:09:28.635Z | null | [
"yom-kippur"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T071232Z_kmfblr | I'd love to introduce you two since you both volunteer with tahara, so maybe you could meet for coffee somewhere on Ben Yehuda. | null | 9.574 | [
"email",
"code_switch",
"names",
"religious"
] | [
"tahara",
"Ben Yehuda"
] | p_8d12e69af4 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T07:12:32.088Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T071252Z_el6b5w | Hi Yossi, we booked the mohel for Thursday morning at our apartment. Please let me know how many people are coming so we can arrange enough chairs. | null | 9.294 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"mohel"
] | p_cfef45a300 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T07:12:52.135Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T071340Z_7t0tqn | I bought fresh challah for Shabbat. | null | 4.502 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"challah"
] | p_95e9ea2743 | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T07:13:40.243Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T071814Z_g29z14 | Hi everyone, we're planning to open the pikadon for the family trip this week, so please let me know if you're coming for Pesach. | null | 7.678 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"pikadon"
] | p_8c146fa13d | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T07:18:14.034Z | null | [
"pesach"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T071900Z_q7qfu6 | Hi Rachel, as you know the giyur process takes a long time, so I would rather wait for the rabbinate's reply before we book anything. | null | 8.574 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"giyur"
] | p_a2959c094f | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T07:19:00.756Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T072004Z_mwmb1m | Can you set up Jekyll so the new site can render the Tanach study notes as separate pages for each book? | null | 6.118 | [
"tech",
"code_switch",
"religious"
] | [
"Tanach",
"Jekyll"
] | p_559169cbe1 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T07:20:04.870Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T072017Z_87xq15 | We always go out for pizza on Motzash. | null | 3.542 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"Motzash"
] | p_df6823be55 | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T07:20:17.933Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T072129Z_1pd0jn | Reminder to call Chaya tonight and ask how the baby is doing, baruch Hashem everything went smoothly. | null | 6.646 | [
"message",
"code_switch",
"names",
"religious"
] | [
"baruch Hashem",
"Chaya"
] | p_e91cf1b496 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T07:21:29.592Z | null | [
"baruch-hashem"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T103456Z_rgnkcz | Need to measure the mirpeset sukka tonight before we order the schach, because I think last year's walls were too big for it. | null | 6.598 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"mirpeset sukka"
] | p_2fadd908cf | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:34:56.024Z | null | [
"sukka"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T103530Z_0tfeyr | Hi Dana, just confirming that we are not cooking with kitniyot this year, so please skip the rice and the lentils in the menu. | null | 6.398 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"kitniyot"
] | p_673574d433 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:35:30.581Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T103636Z_hhj364 | We're looking for a more chiloni neighborhood to move to. | null | 4.582 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"chiloni"
] | p_f3729ea05b | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:36:36.016Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T103837Z_ydpbc4 | We need one more person for the minyan tomorrow morning, so can you ask the chevre in the building if anyone is free? | null | 6.67 | [
"message",
"code_switch",
"yiddish",
"religious"
] | [
"minyan",
"chevre"
] | p_4bf506781b | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:38:37.590Z | null | [
"minyan"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T104110Z_aok0zm | My boss gave everyone a shai l'chag before Pesach. | null | 4.534 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"chag"
] | p_89623585ca | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:41:10.978Z | null | [
"pesach"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T104119Z_rxq7zr | Let's meet at the kanyon after work, and please check that the café has something parve for dessert. | null | 7.294 | [
"message",
"code_switch",
"yiddish",
"religious"
] | [
"kanyon",
"parve"
] | p_3e3ac719a5 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:41:19.915Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T104212Z_kmhty5 | Need to check Maariv tomorrow morning for that article about the new rules for every toshav in the neighborhood, then send it to Avi. | null | 8.342 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"Maariv",
"toshav"
] | p_2417895118 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:42:12.550Z | null | [
"maariv"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T104231Z_wyzw5n | Thanks for the question, I'll answer it properly tomorrow morning, and I promise to put some neshama into it this time. | null | 7.278 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"neshama"
] | p_46e1db281e | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:42:31.676Z | null | [
"neshama"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T104332Z_rt79a4 | Pick up a certified copy of my teudat bagrut from the school, and say hello to the talmid chacham who works in the office. | null | 8.486 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"teudat bagrut",
"talmid chacham"
] | p_223c88e8bf | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:43:32.382Z | null | [
"talmid-chacham"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T104501Z_m1sdif | Just heard that you're in the hospital, refuah shleimah! Don't worry about the deployment, I'll take care of everything until you're back. | null | 8.102 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"refuah shleimah"
] | p_2f519916da | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:45:01.546Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T104718Z_zwm2js | Are you free on Motzash this week? | null | 3.174 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"Motzash"
] | p_181404e813 | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:47:18.203Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T104915Z_ug5xpy | Tel Aviv is known for its chiloni lifestyle and nightlife. | null | 4.83 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"chiloni"
] | p_0c6ae3630e | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:49:15.331Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T105017Z_okynu7 | Don't forget to bring the lulav and etrog to the shul tomorrow, and I'll check that the LAN cable is plugged back in before we leave. | null | 8.47 | [
"tech",
"code_switch",
"yiddish",
"religious"
] | [
"lulav",
"LAN"
] | p_e3a390a336 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:50:17.032Z | null | [
"etrog"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T105140Z_9wtdk3 | We live in a mostly Charedi neighborhood. | null | 3.222 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"Charedi"
] | p_bcf461c694 | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:51:40.835Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T105152Z_8cz36h | Hi Moshe, just following up on my last email, since I haven't heard back and the office is closed after Shemini Atzeret anyway, so could you let me know? | null | 9.486 | [
"email",
"code_switch",
"names",
"religious"
] | [
"Shemini Atzeret",
"Moshe"
] | p_15986026db | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:51:52.101Z | null | [
"shemini-atzeret"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T105216Z_706wdg | I would love to introduce you two, since Dana is going to a sheva brachot next week and Yoni just got his sal klita sorted out. | null | 8.27 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"sheva brachot",
"sal klita"
] | p_8de8e82f7f | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:52:16.752Z | null | [
"brachot"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T105351Z_peigpf | Thanks for the invitation to the Seder. Just so you know, we keep kitniyot at home, so please don't worry about cooking anything special for us. | null | 8.462 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"kitniyot"
] | p_920a39b048 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:53:51.236Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T105416Z_cf547v | I'll pick up the new router on Thursday, im yirtze hashem, and then I can finally set up the Home Assistant box properly. | null | 8.398 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"im yirtze hashem"
] | p_6846025ddb | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:54:16.350Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T105431Z_501jra | Please send me the new mas briut form before Thursday, and tell me whether we should serve something chamin at the Shabbat lunch. | null | 7.846 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"mas briut",
"chamin"
] | p_094fcf9a2b | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:54:31.700Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T105603Z_klf8mt | We need to arrive early for Kol Nidre tonight. | null | 3.75 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"Kol Nidre"
] | p_64fbe5d32f | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:56:03.308Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T105701Z_k1wdto | The pidyon haben ceremony will be held at their home. | null | 3.854 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"pidyon haben"
] | p_0c9e78a3a6 | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:57:01.624Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T105717Z_t048er | Remind me to call the rabbi tomorrow morning about the giyur paperwork, because they need the documents before the end of the week. | null | 7.038 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"giyur"
] | p_a9cbe9866e | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T10:57:17.231Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T110319Z_55lbxj | Liat just got promoted to samal, so let's all do a chalavi dinner on Friday to celebrate. | null | 5.574 | [
"message",
"code_switch",
"names",
"religious"
] | [
"samal",
"chalavi",
"Liat"
] | p_17d68eb0a4 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | ThinkPad E15 Gen 3 | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T11:03:19.601Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T110747Z_7u1ogg | I switched the summary step to Sonnet, so can you check if the Maariv articles still come out clean before we deploy? | null | 6.385 | [
"tech",
"code_switch",
"religious"
] | [
"Maariv",
"Sonnet"
] | p_3f8c5f7839 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | ThinkPad E15 Gen 3 | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T11:07:47.898Z | null | [
"maariv"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T110923Z_bda76u | Sorry for the slow reply, I got swamped with the holiday, and honestly I only sat down to this after Kol Nidre. | null | 6.342 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"Kol Nidre"
] | p_89008b79dc | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | ThinkPad E15 Gen 3 | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T11:09:23.794Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T111002Z_wb8z9x | Tisha Bav is a day of mourning and fasting. | null | 3.377 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"Tisha Bav"
] | p_96b818c887 | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | ThinkPad E15 Gen 3 | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T11:10:02.237Z | null | [
"tisha-bav"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T111228Z_3vwuvk | Thanks so much for the invitation, but we're keeping Erev Shabbat quiet with the kids, so we won't be able to make it this time. | null | 7.782 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"Erev Shabbat"
] | p_660f0292b1 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | ThinkPad E15 Gen 3 | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T11:12:28.011Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T111243Z_977boc | Elad, do you know a good rabbi in Rehavia who handles giyur? A friend of ours is looking and wants someone patient. | null | 7.43 | [
"email",
"code_switch",
"names",
"religious"
] | [
"giyur",
"Elad",
"Rehavia"
] | p_3ab38b3e28 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | ThinkPad E15 Gen 3 | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T11:12:43.331Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T111842Z_yl65ic | Do you know a good dentist in Jerusalem, ideally someone who works with the Charedi community and speaks decent English? | null | 6.814 | [
"email",
"code_switch",
"religious"
] | [
"Charedi"
] | p_3e5c95f1de | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T11:18:42.836Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T111925Z_qgvx70 | The synagogue holds special services on Tisha Bav. | null | 3.462 | [
"code_switch",
"religious"
] | [
"Tisha Bav"
] | p_118b79498a | english-hebrew-mixed-sentences | dataset | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T11:19:25.277Z | null | [
"tisha-bav"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T111931Z_o2uaji | Buy besamim for Shabbat, and remember to take agorot for the parking machine. | null | 4.886 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"besamim",
"agorot"
] | p_9b8aa2797f | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T11:19:31.905Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T112212Z_lj4gby | Can you pick up fresh mint on the way home? I want to make a big jug of limonana for Shabbat lunch. | null | 6.43 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"limonana"
] | p_b7d7f07841 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T11:22:12.728Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T112330Z_s94pr8 | I'm heading to the shuk on Friday morning, does anyone want me to pick up jachnun for Shabbat breakfast? | null | 5.806 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"jachnun"
] | p_cbe49d047d | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T11:23:30.054Z | null | [
"shabbat"
] | israeli | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T112433Z_rhdtbm | Remember to measure the mirpeset sukka before we order the schach, because last year the sheets were too wide and we had to cut them. | null | 7.894 | [
"message",
"code_switch",
"religious"
] | [
"mirpeset sukka"
] | p_9bf6aa3e96 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T11:24:33.642Z | null | [
"sukka"
] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T112441Z_tcn48n | Hi Ruti, could you please keep an eye out for the Tanach my son left on the bench near the park in Katamon? | null | 6.262 | [
"message",
"code_switch",
"names",
"religious"
] | [
"Tanach",
"Ruti",
"Katamon"
] | p_d1a14a8195 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T11:24:41.473Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | |
20261015T112509Z_180yy4 | Hi, Yitzhak is having his upsherin on Sunday, so I'll pick up the kids from gan early and they won't stay for the afternoon. | null | 7.758 | [
"email",
"code_switch",
"names",
"yiddish",
"religious"
] | [
"upsherin",
"Yitzhak"
] | p_1a002b1136 | generated:anthropic/claude-sonnet-5.5 | generated | bank | false | OnePlus Nord 3 5G | internal | quiet-indoor | [] | null | null | null | null | null | null | null | 16,000 | 2026-10-15T11:25:09.685Z | null | [] | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
Jewish Religious Terminology Sentences
English sentences with Jewish religious vocabulary written in Latin letters: Shabbat and the festivals, prayer and the synagogue, Torah portions, Talmud and halacha, kashrut, and life-cycle events, read aloud by one speaker. Many words are recorded in both their Modern Israeli and Ashkenazi forms (Shabbat / Shabbos, Sukkot / Sukkos, brit / bris, Tosafot / Tosfos), and each row says which: variant_groups links the forms of one word, variant_spelling gives the tradition of the transcript's spelling and hebrew_pronunciation how it was read. Every row is also in English-Hebrew-Codeswitching-Sentences. The word lists are data/religious-terms.json and data/pronunciation-variants.json in the project repository.
Website: hebrish.app: get the Hebrish keyboard for Android and the desktop apps, see the results, and find every model, dataset and demo in one place.
This is a subset of danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences, the full, undifferentiated
dataset. It contains every phone recording there whose categories include religious. Rows are copied
unchanged, with the same ids, columns and train/test split, by scripts/sync_subsets.py in the
project repository. Do not edit this dataset directly: fix the row in the main dataset and re-sync.
The subset grows as new takes are published.
Speaker: Daniel Rosehill, the dataset's author, who was born in Ireland and speaks English with an Irish accent, and who lives in Jerusalem. Every recording is his voice.
All audio was recorded on a OnePlus Nord 3 5G phone using its internal microphone, with browser echo cancellation, noise suppression and auto gain turned off.
Pronunciation handling
One of the less obvious facets of this kind of code-switching is that the words switched into English do not come from one language with one pronunciation. Some are Modern Hebrew, some are Yiddish, and even within Hebrew there is more than one pronunciation tradition. Modern Israeli Hebrew uses a Sephardi-based pronunciation (Shabbat, Sukkot, brit); many English-speaking Jews use the Ashkenazi pronunciation of the same words, especially religious ones (Shabbos, Sukkos, bris), and one speaker can move between the two in a single conversation. On top of that is the speaker's own accent in English. That makes this a harder target than code-switching with a single donor language.
Methodology. Variants are recorded deliberately: the speaker reads some Hebrew words in more than one pronunciation, so the same term appears in the dataset said in different ways. The transcript follows the sentence's spelling: "Shabbat" read the Ashkenazi way is still written "Shabbat", and only a sentence that spells the Ashkenazi form ("Shabbos") is transcribed that way.
Tagging. For the best results the variants should be tagged, so models can be scored, and the
data balanced, per pronunciation. Since 2026-10-19 each take has a hebrew_pronunciation column:
| Value | Meaning |
|---|---|
israeli |
Modern Israeli (Sephardi-based) pronunciation |
ashkenazi |
Ashkenazi pronunciation |
mixed |
Both within the one take |
| null | Not tagged |
Rows recorded before then are null, except those whose transcript already spells an Ashkenazi form,
which were filled as ashkenazi. Earlier takes that were read in a deliberate variant are still
untagged and will be retro-tagged by listening, so a null does not mean Israeli pronunciation.
Pairs. Since 2026-10-20 each row also has variant_groups, the ids from
data/pronunciation-variants.json that link the Israeli and Ashkenazi forms of one word (shabbat
for Shabbat / Shabbos, tosafot for Tosafot / Tosfos), and variant_spelling: israeli,
ashkenazi, mixed, or null when the transcript has no word that is spelled two ways. Sentences
written for an Ashkenazi form come pre-tagged ashkenazi in the capture app, so pairs are labelled
as they are recorded. Words spelled the same in both traditions (Torah, Pesach, Kiddush) differ only
in hebrew_pronunciation.
Layout
data/train/audio/<id>.wav 16 kHz mono 16-bit PCM
data/train/metadata.jsonl
data/test/... held-out set, never trained on
The test split is term-disjoint: a held-out term never appears in train.
load_dataset("Hebrish/Jewish-Religious-Terminology-Sentences") works directly.
Columns
The columns are the same as in the main dataset: text (ground truth, punctuated and cased like
Parakeet v2 output), text_he (the same transcript with its Hebrew terms in Hebrew script, for
Hebrew-capable models), categories, target_terms, prompt_source, prompt_origin (manual / dataset / generated), edited, duration_s,
environment, conditions, device, speaker, speaker_gender, hebrew_pronunciation, variant_groups, variant_spelling and recorded_at. The main dataset's card describes them.
Licence
CC-BY-4.0, with sentence-text attribution per prompt_source as described in the
main dataset's licence section.
- Downloads last month
- -