Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
audio
audioduration (s)
2.58
20.8
id
stringlengths
23
23
text
stringlengths
15
363
text_he
stringlengths
14
158
⌀
duration_s
float64
2.58
20.8
categories
listlengths
2
5
target_terms
listlengths
0
4
prompt_id
stringlengths
7
12
prompt_source
stringclasses
8 values
prompt_origin
stringclasses
3 values
mode
stringclasses
3 values
edited
bool
1 class
device
stringclasses
2 values
microphone
stringclasses
1 value
environment
stringclasses
2 values
conditions
listlengths
0
2
⌀
noise_level
null
background_speech_languages
listlengths
0
0
⌀
notes
null
model_hypothesis
null
asr_model
null
speaker
stringclasses
1 value
speaker_gender
stringclasses
1 value
sample_rate
int64
16k
16k
recorded_at
stringlengths
24
24
hebrew_pronunciation
stringclasses
1 value
variant_groups
listlengths
0
3
variant_spelling
stringclasses
2 values
noise_flags
listlengths
0
0
⌀
clipped
null
task
null
spoken_text
null
aside_text
null
aside_position
null
verbatim_text
null
prompt_categories
null
source_prompt_id
null
prompt_kind
null
prompt_note
null
text_before_normalization
stringclasses
1 value
20261014T192543Z_5u347n
The sheva brachot meals are a beautiful tradition after the wedding.
null
3.276
[ "code_switch", "religious" ]
[ "sheva brachot" ]
p_0430e78359
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
null
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T19:25:43.096Z
null
[ "brachot" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T194425Z_c4lncq
Still waiting on the psak din from the rabbi about the inheritance, so let's not make any plans until we hear back.
null
6.24
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "psak din" ]
p_f2e5ceef04
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T19:44:25.611Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T194442Z_hns8ui
Hi Dana, I'm doing the shopping for Shavuot. Do you want me to pick up gvina levana for the blintzes, or do you already have enough at home?
null
8.012
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "gvina levana" ]
p_0582c69ffd
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T19:44:42.089Z
null
[ "shavuot" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T200247Z_p9vl1h
Racheli, thanks so much for all your help this week, and I mean it, because I know the new chok avoda and the baal teshuva question gave you a lot of extra work.
null
10.182
[ "email", "code_switch", "names", "religious" ]
[ "baal teshuva", "chok avoda", "Racheli" ]
p_dafd83cd31
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:02:47.584Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T200412Z_it0u32
Did you remember to bring your tefillin for the trip?
null
4.062
[ "code_switch", "religious" ]
[ "tefillin" ]
p_859372ba72
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:04:12.245Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T200607Z_dvm5p3
Sure Ido, I'm happy to split the cost, and I'll order the arba minim for both families this week so we don't miss the deadline.
null
8.382
[ "email", "code_switch", "names", "religious" ]
[ "arba minim", "Ido" ]
p_85f3fc09a0
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:06:07.746Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T201439Z_d569k6
I'm making cholent for Shabbat lunch this week.
null
4.822
[ "code_switch", "yiddish", "religious" ]
[ "cholent" ]
p_0951bc1ee4
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:14:39.942Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T201507Z_v4eoup
We're celebrating a pidyon haben for their firstborn son next week.
null
4.694
[ "code_switch", "religious" ]
[ "pidyon haben" ]
p_6b137624a0
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:15:07.848Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T201513Z_4d7x06
We're cleaning the house for pesach starting next week.
null
3.95
[ "code_switch", "religious" ]
[ "pesach" ]
p_4c477dffb3
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:15:13.245Z
null
[ "pesach" ]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T201807Z_9yr5ad
Which shul do you usually attend?
null
2.582
[ "code_switch", "yiddish", "religious" ]
[ "shul" ]
p_883e35f490
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:18:07.094Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T201816Z_81s424
Osnat, I need to stop by the maon to pick up the forms, and I also have to call the chevra kadisha before the end of the day.
null
7.75
[ "message", "code_switch", "names", "religious" ]
[ "maon", "chevra kadisha", "Osnat" ]
p_18ae27e7f4
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:18:16.299Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T202152Z_ajb4gw
There's a concert in the park Motzei Shabbat this week.
null
3.846
[ "code_switch", "religious" ]
[ "Motzei Shabbat" ]
p_75f5d690d1
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:21:52.257Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T202510Z_bxauw5
Hi, can you confirm the delivery will come before Shabbat, because we need the benzin canisters here and I'm also hoping the cholent pot arrives with them?
null
10.654
[ "email", "code_switch", "yiddish", "religious" ]
[ "benzin", "cholent" ]
p_c1bbd6833b
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:25:10.975Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T202535Z_az6cu8
Bo'i, let's stop at Yochananof on the way home, we need milk, eggs and something for Shabbat dinner.
null
6.694
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "bo'i", "Yochananof" ]
p_41af5ef2d3
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:25:35.444Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T202608Z_uafvzt
Can you bring the siddur to shul tomorrow? I left mine at my parents' place in Ramat Eshkol.
null
6.326
[ "message", "code_switch", "yiddish", "religious" ]
[ "siddur" ]
p_81e41d45f4
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:26:08.763Z
null
[ "siddur" ]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T202626Z_ah53hb
Remind me to call my bat dod on Friday before Shabbat, she wanted to hear how the move to the new apartment went.
null
6.518
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "bat dod" ]
p_4194e29722
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:26:26.734Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T202719Z_ksyar2
I need to finish flashing the tablet over adb before Erev Shabbat, so please don't touch the cable on my desk until I'm done.
null
7.718
[ "tech", "code_switch", "religious" ]
[ "Erev Shabbat", "adb" ]
p_9353aa6a29
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:27:19.053Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T202729Z_93msqw
Rosh hashanah begins at sunset on Wednesday.
null
4.07
[ "code_switch", "religious" ]
[ "Rosh hashanah" ]
p_6b9f2b6d3d
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:27:29.176Z
null
[ "rosh-hashana" ]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T202836Z_9lehfj
Motzei Shabbat is a popular time for social events in Israel.
null
4.23
[ "code_switch", "religious" ]
[ "Motzei Shabbat" ]
p_fda0d1bf80
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:28:36.162Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T203349Z_ai04jn
Reminder to self: Shemini Atzeret is next week, so I need to finish testing the RNN-T model before the chag starts.
null
9.39
[ "tech", "code_switch", "religious" ]
[ "Shemini Atzeret", "RNN-T" ]
p_c4627a6e13
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:33:49.245Z
null
[ "shemini-atzeret" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T203433Z_939quc
Okay, so shopping list for Shavuot. Get gvina levana, two big tubs, and some fresh berries for the cheesecake. Also, I've been playing with a little OCR script to scan old receipts, and I want to build a small Vue page where I can upload them and see the extracted text. Remind me to work on it on Friday morning, once t...
null
20.846
[ "long", "tech", "code_switch", "religious" ]
[ "gvina levana", "OCR", "Vue" ]
p_1e65711f04
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:34:33.802Z
null
[ "shavuot" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T203501Z_n03e2z
My chiloni friends don't observe Shabbat.
null
4.238
[ "code_switch", "religious" ]
[ "chiloni" ]
p_d0733468ba
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:35:01.157Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T203623Z_3v9h92
Just confirming that the chalavi order will arrive tomorrow morning, and please let me know if the courier needs a different address.
null
8.254
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "chalavi" ]
p_69ad32754c
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:36:23.010Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T203733Z_uoh67r
Note to self: pick up jachnun for Shabbat morning, and stop buying all those shtuyot at the makolet.
null
7.91
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "jachnun", "shtuyot" ]
p_7707f38e3f
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:37:33.947Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T204016Z_cjcmoi
We're planting trees for Tu Bishvat at the local park.
null
4.518
[ "code_switch", "religious" ]
[ "Tu Bishvat" ]
p_2de86c899c
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:40:16.303Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T204042Z_oaw3cp
Thanks so much for watching the package for us, and bracha to you and the kids for a lovely holiday!
null
6.79
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "bracha" ]
p_5779b0cb7c
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:40:42.603Z
null
[ "bracha" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T204145Z_3pxmu4
Reminder to myself: pick up the lulav and etrog before the holiday starts, because the stand near the market closes early.
null
7.934
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "lulav" ]
p_e5b2130c41
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:41:45.594Z
null
[ "etrog" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T204625Z_nmoeio
Reminder to myself: the shiur starts at eight tonight, so I need to leave the office early and grab something to eat on the way.
null
6.654
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "shiur" ]
p_4de9e17bb0
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:46:25.220Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T204705Z_spftna
Tisha Bav commemorates the destruction of both temples in Jerusalem.
null
4.79
[ "code_switch", "religious" ]
[ "Tisha Bav" ]
p_f09ee15b1d
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:47:05.100Z
null
[ "tisha-bav" ]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T205251Z_3je9li
Kol hakavod on getting the server migrated so fast, you really put your neshama into it, and I appreciate it.
null
7.526
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "kol hakavod", "neshama" ]
p_747e337881
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:52:51.413Z
null
[ "neshama" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T205629Z_842gzp
Don't forget to pick up halva from the shuk before Shabbat, the tahini one with pistachios that your mother likes.
null
7.694
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "halva" ]
p_9c99c702ca
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:56:29.740Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T205912Z_hzihs0
Can you look at the SIP trunk config today? Our new developer is a baal teshuva and can't work Friday evenings, so I want it fixed before then.
null
11.59
[ "tech", "code_switch", "religious" ]
[ "baal teshuva", "SIP" ]
p_f7a0d1aff0
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:59:12.961Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T205918Z_blxxwv
We're going out for dinner on Motzei Shabbat.
null
4.022
[ "code_switch", "religious" ]
[ "Motzei Shabbat" ]
p_c95fb79546
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T20:59:18.578Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T210128Z_jbtzxs
We need to buy pargiot for the Shabbat lunch tomorrow, preferably from the shuk before everything closes on Friday.
null
7.846
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "pargiot" ]
p_66d55b099e
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T21:01:28.763Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T210340Z_cf6720
Let's meet for coffee on Motzash.
null
3.566
[ "code_switch", "religious" ]
[ "Motzash" ]
p_a5a0495254
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T21:03:40.375Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T210624Z_30t7my
The Charedi community has its own separate school system.
null
4.91
[ "code_switch", "religious" ]
[ "Charedi" ]
p_e97d26b9ba
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T21:06:24.006Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T210745Z_m0s0oh
Hi, just following up on my last email about the mechira, and Eli said we could talk about it after Motzei Shabbat if that works for you.
null
9.238
[ "email", "code_switch", "names", "religious" ]
[ "mechira", "Motzei Shabbat", "Eli" ]
p_642d4b0a5e
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T21:07:45.411Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T211056Z_0406ss
Schools organize special activities for Tu Bishvat to teach about nature.
null
5.726
[ "code_switch", "religious" ]
[ "Tu Bishvat" ]
p_a29381d358
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T21:10:56.432Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T211209Z_lj6j2r
I'd love to introduce you to Maya, since you two are both working on similar problems and I think you'll get along really well. It's a parve introduction, no strings attached.
null
11.566
[ "email", "code_switch", "yiddish", "religious" ]
[ "parve" ]
p_42c5756f4c
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T21:12:09.556Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261014T211509Z_p5y3pi
Hi Dana, can we move our meeting to next shvu'a? I'm also still waiting for the copy of the ketubah from the rabbinate, so I need a few days.
null
10.102
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "shvu'a", "ketubah" ]
p_82e48561fa
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-14T21:15:09.446Z
null
[ "ketubah" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T054854Z_wu69zh
Hi Meir, I read about the new tax rules in Maariv this morning, so could we talk about them before I submit the forms to the bank?
null
7.382
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "Maariv" ]
p_e98abf8178
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T05:48:54.841Z
null
[ "maariv" ]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T062236Z_24zf5u
Hi Sigal, thanks for asking. The parsha is not something I know much about, but I can ask my father-in-law, who reads it every week.
null
9.142
[ "email", "code_switch", "names", "religious" ]
[ "parsha", "Sigal" ]
p_249b817524
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[ "background-noise", "people-talking" ]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T06:22:36.230Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T062300Z_sc1aro
Remember to bring a clean kos for the Kiddush tomorrow, the nice glass one from the cabinet, not the plastic ones.
null
8.574
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "kos" ]
p_b2b1141423
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[ "background-noise", "people-talking" ]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T06:23:00.463Z
null
[ "kiddush" ]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T063454Z_nq5tkh
The psak din finally came through, so I'm free to meet up on Yom Rishon if you still want to grab coffee.
null
8.11
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "psak din", "Yom Rishon" ]
p_01ad5fab00
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
outdoor
[ "outdoor-noise" ]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T06:34:54.237Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T063554Z_2x846p
Ayelet is hosting the whole family for Sukkot, so I'll pick up the etrog on the way and stop by Clalit to get my prescription.
null
10.998
[ "email", "code_switch", "names", "religious" ]
[ "etrog", "Clalit", "Ayelet" ]
p_b39e6c9ba1
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
outdoor
[ "outdoor-noise" ]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T06:35:54.570Z
null
[ "etrog", "sukkot" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T063615Z_oc86e1
The kids came in from the garden and ran straight to the table, so I sent them back for netilat yadayim first.
null
7.862
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "netilat yadayim" ]
p_6b1ac346f8
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
outdoor
[ "outdoor-noise" ]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T06:36:15.938Z
null
[ "netilat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T064120Z_4lx8yf
We're thinking of coming for Shabbat, but I should warn you that we're pretty masorti, so we'll keep it simple.
null
7.942
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "masorti" ]
p_a3ad740dcf
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
outdoor
[ "outdoor-noise" ]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T06:41:20.517Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T064306Z_b2g76d
Don't forget to pick up the etrog before Sukkot, and also check whether vLLM is still running properly on the server after the update.
null
9.334
[ "tech", "code_switch", "religious" ]
[ "etrog", "vLLM" ]
p_72b70b1266
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
outdoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T06:43:06.206Z
null
[ "etrog", "sukkot" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T064448Z_oh4c5o
Did you get your shai l'chag from the company yet?
null
4.366
[ "code_switch", "religious" ]
[ "chag" ]
p_9d331de7dc
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
outdoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T06:44:48.330Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T064724Z_8cv75g
Don't forget the levaya is at noon tomorrow, so I'll move everything in my Obsidian daily note to the afternoon and clear the morning.
null
9.23
[ "tech", "code_switch", "religious" ]
[ "levaya", "Obsidian" ]
p_7b2d27d3b4
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T06:47:24.357Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T065233Z_x5c6pg
Hi, Itamar Biton can come to fix the leak tomorrow afternoon, right before Mincha, so please make sure someone is home to let him in.
null
9.078
[ "email", "code_switch", "names", "religious" ]
[ "Mincha", "Itamar", "Biton" ]
p_92d233e397
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T06:52:33.420Z
null
[ "mincha" ]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T065438Z_ulj1ue
Thank you so much for helping us last week, it was real chesed, and my wife and I won't forget it.
null
6.838
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "chesed" ]
p_66bee98b2b
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T06:54:38.660Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T065701Z_fde9l7
Baruch Hashem the scan came back clear, so I'll tell you everything when I see you tonight.
null
6.094
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "baruch Hashem" ]
p_fb19658aa5
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T06:57:01.873Z
null
[ "baruch-hashem" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T065852Z_gwq8uf
Thank you for the invitation. I would be honored to be the sandak at the brit on Sunday morning.
null
6.046
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "sandak" ]
p_bcba003c5e
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T06:58:52.690Z
null
[ "brit" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T070021Z_cm50cj
Hi Rachel, thanks for the invitation to the Shabbat dinner. I'd love to hear more about your story as a baal teshuva, if you're comfortable sharing it.
null
8.806
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "baal teshuva" ]
p_f7d1de687a
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T07:00:21.955Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Hi Rachel, thanks for the invitation to the Shabbat dinner. I'd love to hear moreh about your story as a baal teshuva, if you're comfortable sharing it.
20261015T070928Z_dab30v
Kol Nidre marks the beginning of Yom Kippur.
null
4.046
[ "code_switch", "religious" ]
[ "Kol Nidre", "yom" ]
p_fe83d8d87b
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T07:09:28.635Z
null
[ "yom-kippur" ]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T071232Z_kmfblr
I'd love to introduce you two since you both volunteer with tahara, so maybe you could meet for coffee somewhere on Ben Yehuda.
null
9.574
[ "email", "code_switch", "names", "religious" ]
[ "tahara", "Ben Yehuda" ]
p_8d12e69af4
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T07:12:32.088Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T071252Z_el6b5w
Hi Yossi, we booked the mohel for Thursday morning at our apartment. Please let me know how many people are coming so we can arrange enough chairs.
null
9.294
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "mohel" ]
p_cfef45a300
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T07:12:52.135Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T071340Z_7t0tqn
I bought fresh challah for Shabbat.
null
4.502
[ "code_switch", "religious" ]
[ "challah" ]
p_95e9ea2743
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T07:13:40.243Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T071814Z_g29z14
Hi everyone, we're planning to open the pikadon for the family trip this week, so please let me know if you're coming for Pesach.
null
7.678
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "pikadon" ]
p_8c146fa13d
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T07:18:14.034Z
null
[ "pesach" ]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T071900Z_q7qfu6
Hi Rachel, as you know the giyur process takes a long time, so I would rather wait for the rabbinate's reply before we book anything.
null
8.574
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "giyur" ]
p_a2959c094f
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T07:19:00.756Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T072004Z_mwmb1m
Can you set up Jekyll so the new site can render the Tanach study notes as separate pages for each book?
null
6.118
[ "tech", "code_switch", "religious" ]
[ "Tanach", "Jekyll" ]
p_559169cbe1
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T07:20:04.870Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T072017Z_87xq15
We always go out for pizza on Motzash.
null
3.542
[ "code_switch", "religious" ]
[ "Motzash" ]
p_df6823be55
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T07:20:17.933Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T072129Z_1pd0jn
Reminder to call Chaya tonight and ask how the baby is doing, baruch Hashem everything went smoothly.
null
6.646
[ "message", "code_switch", "names", "religious" ]
[ "baruch Hashem", "Chaya" ]
p_e91cf1b496
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T07:21:29.592Z
null
[ "baruch-hashem" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T103456Z_rgnkcz
Need to measure the mirpeset sukka tonight before we order the schach, because I think last year's walls were too big for it.
null
6.598
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "mirpeset sukka" ]
p_2fadd908cf
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:34:56.024Z
null
[ "sukka" ]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T103530Z_0tfeyr
Hi Dana, just confirming that we are not cooking with kitniyot this year, so please skip the rice and the lentils in the menu.
null
6.398
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "kitniyot" ]
p_673574d433
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:35:30.581Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T103636Z_hhj364
We're looking for a more chiloni neighborhood to move to.
null
4.582
[ "code_switch", "religious" ]
[ "chiloni" ]
p_f3729ea05b
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:36:36.016Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T103837Z_ydpbc4
We need one more person for the minyan tomorrow morning, so can you ask the chevre in the building if anyone is free?
null
6.67
[ "message", "code_switch", "yiddish", "religious" ]
[ "minyan", "chevre" ]
p_4bf506781b
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:38:37.590Z
null
[ "minyan" ]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T104110Z_aok0zm
My boss gave everyone a shai l'chag before Pesach.
null
4.534
[ "code_switch", "religious" ]
[ "chag" ]
p_89623585ca
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:41:10.978Z
null
[ "pesach" ]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T104119Z_rxq7zr
Let's meet at the kanyon after work, and please check that the café has something parve for dessert.
null
7.294
[ "message", "code_switch", "yiddish", "religious" ]
[ "kanyon", "parve" ]
p_3e3ac719a5
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:41:19.915Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T104212Z_kmhty5
Need to check Maariv tomorrow morning for that article about the new rules for every toshav in the neighborhood, then send it to Avi.
null
8.342
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "Maariv", "toshav" ]
p_2417895118
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:42:12.550Z
null
[ "maariv" ]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T104231Z_wyzw5n
Thanks for the question, I'll answer it properly tomorrow morning, and I promise to put some neshama into it this time.
null
7.278
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "neshama" ]
p_46e1db281e
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:42:31.676Z
null
[ "neshama" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T104332Z_rt79a4
Pick up a certified copy of my teudat bagrut from the school, and say hello to the talmid chacham who works in the office.
null
8.486
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "teudat bagrut", "talmid chacham" ]
p_223c88e8bf
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:43:32.382Z
null
[ "talmid-chacham" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T104501Z_m1sdif
Just heard that you're in the hospital, refuah shleimah! Don't worry about the deployment, I'll take care of everything until you're back.
null
8.102
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "refuah shleimah" ]
p_2f519916da
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:45:01.546Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T104718Z_zwm2js
Are you free on Motzash this week?
null
3.174
[ "code_switch", "religious" ]
[ "Motzash" ]
p_181404e813
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:47:18.203Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T104915Z_ug5xpy
Tel Aviv is known for its chiloni lifestyle and nightlife.
null
4.83
[ "code_switch", "religious" ]
[ "chiloni" ]
p_0c6ae3630e
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:49:15.331Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T105017Z_okynu7
Don't forget to bring the lulav and etrog to the shul tomorrow, and I'll check that the LAN cable is plugged back in before we leave.
null
8.47
[ "tech", "code_switch", "yiddish", "religious" ]
[ "lulav", "LAN" ]
p_e3a390a336
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:50:17.032Z
null
[ "etrog" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T105140Z_9wtdk3
We live in a mostly Charedi neighborhood.
null
3.222
[ "code_switch", "religious" ]
[ "Charedi" ]
p_bcf461c694
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:51:40.835Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T105152Z_8cz36h
Hi Moshe, just following up on my last email, since I haven't heard back and the office is closed after Shemini Atzeret anyway, so could you let me know?
null
9.486
[ "email", "code_switch", "names", "religious" ]
[ "Shemini Atzeret", "Moshe" ]
p_15986026db
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:51:52.101Z
null
[ "shemini-atzeret" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T105216Z_706wdg
I would love to introduce you two, since Dana is going to a sheva brachot next week and Yoni just got his sal klita sorted out.
null
8.27
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "sheva brachot", "sal klita" ]
p_8de8e82f7f
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:52:16.752Z
null
[ "brachot" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T105351Z_peigpf
Thanks for the invitation to the Seder. Just so you know, we keep kitniyot at home, so please don't worry about cooking anything special for us.
null
8.462
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "kitniyot" ]
p_920a39b048
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:53:51.236Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T105416Z_cf547v
I'll pick up the new router on Thursday, im yirtze hashem, and then I can finally set up the Home Assistant box properly.
null
8.398
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "im yirtze hashem" ]
p_6846025ddb
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:54:16.350Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T105431Z_501jra
Please send me the new mas briut form before Thursday, and tell me whether we should serve something chamin at the Shabbat lunch.
null
7.846
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "mas briut", "chamin" ]
p_094fcf9a2b
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:54:31.700Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T105603Z_klf8mt
We need to arrive early for Kol Nidre tonight.
null
3.75
[ "code_switch", "religious" ]
[ "Kol Nidre" ]
p_64fbe5d32f
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:56:03.308Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T105701Z_k1wdto
The pidyon haben ceremony will be held at their home.
null
3.854
[ "code_switch", "religious" ]
[ "pidyon haben" ]
p_0c9e78a3a6
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:57:01.624Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T105717Z_t048er
Remind me to call the rabbi tomorrow morning about the giyur paperwork, because they need the documents before the end of the week.
null
7.038
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "giyur" ]
p_a9cbe9866e
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T10:57:17.231Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T110319Z_55lbxj
Liat just got promoted to samal, so let's all do a chalavi dinner on Friday to celebrate.
null
5.574
[ "message", "code_switch", "names", "religious" ]
[ "samal", "chalavi", "Liat" ]
p_17d68eb0a4
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
ThinkPad E15 Gen 3
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T11:03:19.601Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T110747Z_7u1ogg
I switched the summary step to Sonnet, so can you check if the Maariv articles still come out clean before we deploy?
null
6.385
[ "tech", "code_switch", "religious" ]
[ "Maariv", "Sonnet" ]
p_3f8c5f7839
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
ThinkPad E15 Gen 3
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T11:07:47.898Z
null
[ "maariv" ]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T110923Z_bda76u
Sorry for the slow reply, I got swamped with the holiday, and honestly I only sat down to this after Kol Nidre.
null
6.342
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "Kol Nidre" ]
p_89008b79dc
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
ThinkPad E15 Gen 3
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T11:09:23.794Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T111002Z_wb8z9x
Tisha Bav is a day of mourning and fasting.
null
3.377
[ "code_switch", "religious" ]
[ "Tisha Bav" ]
p_96b818c887
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
ThinkPad E15 Gen 3
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T11:10:02.237Z
null
[ "tisha-bav" ]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T111228Z_3vwuvk
Thanks so much for the invitation, but we're keeping Erev Shabbat quiet with the kids, so we won't be able to make it this time.
null
7.782
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "Erev Shabbat" ]
p_660f0292b1
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
ThinkPad E15 Gen 3
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T11:12:28.011Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T111243Z_977boc
Elad, do you know a good rabbi in Rehavia who handles giyur? A friend of ours is looking and wants someone patient.
null
7.43
[ "email", "code_switch", "names", "religious" ]
[ "giyur", "Elad", "Rehavia" ]
p_3ab38b3e28
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
ThinkPad E15 Gen 3
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T11:12:43.331Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T111842Z_yl65ic
Do you know a good dentist in Jerusalem, ideally someone who works with the Charedi community and speaks decent English?
null
6.814
[ "email", "code_switch", "religious" ]
[ "Charedi" ]
p_3e5c95f1de
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T11:18:42.836Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T111925Z_qgvx70
The synagogue holds special services on Tisha Bav.
null
3.462
[ "code_switch", "religious" ]
[ "Tisha Bav" ]
p_118b79498a
english-hebrew-mixed-sentences
dataset
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T11:19:25.277Z
null
[ "tisha-bav" ]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T111931Z_o2uaji
Buy besamim for Shabbat, and remember to take agorot for the parking machine.
null
4.886
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "besamim", "agorot" ]
p_9b8aa2797f
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T11:19:31.905Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T112212Z_lj4gby
Can you pick up fresh mint on the way home? I want to make a big jug of limonana for Shabbat lunch.
null
6.43
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "limonana" ]
p_b7d7f07841
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T11:22:12.728Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T112330Z_s94pr8
I'm heading to the shuk on Friday morning, does anyone want me to pick up jachnun for Shabbat breakfast?
null
5.806
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "jachnun" ]
p_cbe49d047d
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T11:23:30.054Z
null
[ "shabbat" ]
israeli
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T112433Z_rhdtbm
Remember to measure the mirpeset sukka before we order the schach, because last year the sheets were too wide and we had to cut them.
null
7.894
[ "message", "code_switch", "religious" ]
[ "mirpeset sukka" ]
p_9bf6aa3e96
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T11:24:33.642Z
null
[ "sukka" ]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T112441Z_tcn48n
Hi Ruti, could you please keep an eye out for the Tanach my son left on the bench near the park in Katamon?
null
6.262
[ "message", "code_switch", "names", "religious" ]
[ "Tanach", "Ruti", "Katamon" ]
p_d1a14a8195
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T11:24:41.473Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
20261015T112509Z_180yy4
Hi, Yitzhak is having his upsherin on Sunday, so I'll pick up the kids from gan early and they won't stay for the afternoon.
null
7.758
[ "email", "code_switch", "names", "yiddish", "religious" ]
[ "upsherin", "Yitzhak" ]
p_1a002b1136
generated:anthropic/claude-sonnet-5.5
generated
bank
false
OnePlus Nord 3 5G
internal
quiet-indoor
[]
null
null
null
null
null
null
null
16,000
2026-10-15T11:25:09.685Z
null
[]
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
End of preview. Expand in Data Studio

Jewish Religious Terminology Sentences

English sentences with Jewish religious vocabulary written in Latin letters: Shabbat and the festivals, prayer and the synagogue, Torah portions, Talmud and halacha, kashrut, and life-cycle events, read aloud by one speaker. Many words are recorded in both their Modern Israeli and Ashkenazi forms (Shabbat / Shabbos, Sukkot / Sukkos, brit / bris, Tosafot / Tosfos), and each row says which: variant_groups links the forms of one word, variant_spelling gives the tradition of the transcript's spelling and hebrew_pronunciation how it was read. Every row is also in English-Hebrew-Codeswitching-Sentences. The word lists are data/religious-terms.json and data/pronunciation-variants.json in the project repository.

Website: hebrish.app: get the Hebrish keyboard for Android and the desktop apps, see the results, and find every model, dataset and demo in one place.

This is a subset of danielrosehill/Read-Aloud-Voice-Sentences, the full, undifferentiated dataset. It contains every phone recording there whose categories include religious. Rows are copied unchanged, with the same ids, columns and train/test split, by scripts/sync_subsets.py in the project repository. Do not edit this dataset directly: fix the row in the main dataset and re-sync. The subset grows as new takes are published.

Speaker: Daniel Rosehill, the dataset's author, who was born in Ireland and speaks English with an Irish accent, and who lives in Jerusalem. Every recording is his voice.

All audio was recorded on a OnePlus Nord 3 5G phone using its internal microphone, with browser echo cancellation, noise suppression and auto gain turned off.

Pronunciation handling

One of the less obvious facets of this kind of code-switching is that the words switched into English do not come from one language with one pronunciation. Some are Modern Hebrew, some are Yiddish, and even within Hebrew there is more than one pronunciation tradition. Modern Israeli Hebrew uses a Sephardi-based pronunciation (Shabbat, Sukkot, brit); many English-speaking Jews use the Ashkenazi pronunciation of the same words, especially religious ones (Shabbos, Sukkos, bris), and one speaker can move between the two in a single conversation. On top of that is the speaker's own accent in English. That makes this a harder target than code-switching with a single donor language.

Methodology. Variants are recorded deliberately: the speaker reads some Hebrew words in more than one pronunciation, so the same term appears in the dataset said in different ways. The transcript follows the sentence's spelling: "Shabbat" read the Ashkenazi way is still written "Shabbat", and only a sentence that spells the Ashkenazi form ("Shabbos") is transcribed that way.

Tagging. For the best results the variants should be tagged, so models can be scored, and the data balanced, per pronunciation. Since 2026-10-19 each take has a hebrew_pronunciation column:

Value Meaning
israeli Modern Israeli (Sephardi-based) pronunciation
ashkenazi Ashkenazi pronunciation
mixed Both within the one take
null Not tagged

Rows recorded before then are null, except those whose transcript already spells an Ashkenazi form, which were filled as ashkenazi. Earlier takes that were read in a deliberate variant are still untagged and will be retro-tagged by listening, so a null does not mean Israeli pronunciation.

Pairs. Since 2026-10-20 each row also has variant_groups, the ids from data/pronunciation-variants.json that link the Israeli and Ashkenazi forms of one word (shabbat for Shabbat / Shabbos, tosafot for Tosafot / Tosfos), and variant_spelling: israeli, ashkenazi, mixed, or null when the transcript has no word that is spelled two ways. Sentences written for an Ashkenazi form come pre-tagged ashkenazi in the capture app, so pairs are labelled as they are recorded. Words spelled the same in both traditions (Torah, Pesach, Kiddush) differ only in hebrew_pronunciation.

Layout

data/train/audio/<id>.wav    16 kHz mono 16-bit PCM
data/train/metadata.jsonl
data/test/...                held-out set, never trained on

The test split is term-disjoint: a held-out term never appears in train. load_dataset("Hebrish/Jewish-Religious-Terminology-Sentences") works directly.

Columns

The columns are the same as in the main dataset: text (ground truth, punctuated and cased like Parakeet v2 output), text_he (the same transcript with its Hebrew terms in Hebrew script, for Hebrew-capable models), categories, target_terms, prompt_source, prompt_origin (manual / dataset / generated), edited, duration_s, environment, conditions, device, speaker, speaker_gender, hebrew_pronunciation, variant_groups, variant_spelling and recorded_at. The main dataset's card describes them.

Licence

CC-BY-4.0, with sentence-text attribution per prompt_source as described in the main dataset's licence section.

Downloads last month
-

Space using Hebrish/Jewish-Religious-Terminology-Sentences 1

Collection including Hebrish/Jewish-Religious-Terminology-Sentences