date
stringlengths 10
10
| speech_id
int64 0
235
| text_id
int64 0
284
| speaker
stringlengths 1
78
| birth
stringlengths 1
4
| gender
stringclasses 3
values | party
stringclasses 9
values | language
stringclasses 2
values | text
stringlengths 3
7.32k
| lemmas
stringlengths 2
7.75k
| lemmas_stw
stringlengths 1
6.83k
| entities
stringlengths 1
6.87k
| entities_stw
stringlengths 1
6.87k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2012-12-12
| 18
| 3
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Hitzaren bitartez, gure proiektu politikoa, gure alternatiba sozio-ekonomikoa gatazka konpontzeko gure proposamenak Euskal Herria dagozkion eskubideen jabe izateko eman beharreko urratsak, argi eta garbi azalduko ditugu.
|
hitz _ , gu proiektu politiko , alternatiba sozio-ekonomiko gatazka konpondu gu proposamen Euskal herri egon eskubide jabe izan eman behar urrats , argi eta garbi azaldu *edun .
|
proiektu alternatiba sozio-ekonomiko gatazka konpondu Euskal herri eskubide jabe urrats garbi azaldu
|
Euskal herri
|
Euskal herri
|
2012-12-12
| 18
| 4
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Etorri gara beratzera eskubide osoz, beste eskenatoki baterako trantsizio aukerak, aukera berriak eta argiak dauden honetan, lan egitera etorri gara.
|
etorri izan beratu eskubide oso , beste eskenatoki bat trantsizio aukera , aukera berri eta argi egon hau , lan egin etorri izan .
|
etorri beratu eskubide eskenatoki trantsizio aukera aukera berri lan etorri
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 5
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Legebiltzar honetara ekarri dugu politika ulertzeko eta egiteko beste eredu bat, goizean argi eta garbi geratu den moduan, ihardun politikoa mesfidantzaz ikusten den honetan beste estilo bat sortu eta garatu nahi dugu.
|
legebiltzar hau ekarri *edun politika ulertu eta egin beste eredu bat , goiz argi eta garbi geratu izan modu , ihardun politiko mesfidantza ikusi izan hau beste estilo bat sortu eta garatu nahi ukan .
|
ekarri politika ulertu eredu goiz garbi geratu modu ihardun mesfidantza estilo sortu garatu
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 6
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Zuek, jaun-anderek, isladatzen duzue politika egiteko bloke monolitiko eta monokordearen kontrapuntua izan nahi dugu. Gehien sofritzen ari diren herritarrak politika egiteko beste modu bat eskatzen ari diren honetan, modu hori hona ekarri nahi dugu. Proiektu estrategikoetan eta baita ere lehen bailen konpondu beharrekoak, inportantea eta emergentzia askoa orekatuko dugu epe motzekoa eta luzera begirakoa. Eta guzti hori, ideiak zehatzak, nahiz eta Gobernua osatzeko asmorik ez, Laura Mintegik gaurko saioan azaldu duen programa.
|
zuek , jaun-anderak , isladatu *eduzn politika egin bloke monolitiko eta monokorde kontrapuntu izan nahi ukan . gehien sofritu ari izan herritar politika egin beste modu bat eskatu ari izan hau , modu hori hona ekarri nahi ukan . proiektu estrategiko eta baita ere lehen bail konpondu behar , inportante eta emergentzia asko orekatu *edun epe mot eta luze begi . eta guzti hori , ideia zehatz , nahiz eta gobernu osatu asmo ez , Laura Mintegi gaur saio azaldu *edun programa .
|
jaun-anderak isladatu politika bloke monolitiko monokorde kontrapuntu gehien sofritu herritar politika modu eskatu modu ekarri proiektu estrategiko bail konpondu inportante emergentzia orekatu epe mot luze begi ideia zehatz osatu asmo Laura Mintegi saio azaldu programa
|
gobernu|Laura Mintegi
|
Laura Mintegi
|
2012-12-12
| 18
| 7
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Zure hitza, ordea, Iñigo Urkullu jauna, jarraikotasunaren itxura neketsua du. Sozio-ekonomia arloan nobedaderik gabea, inolako zehaztasun gabea, ilusio gabea. EAJ-ren programan onartzeko zenuten ideia zoriontsuen denbora pasatu dela esaten zenuen, ideia zoriontsuak ez, eraginkorrak behintzat izango balira.
|
zu hitz , ordea , Iñigo Urkullu jaun , jarraikotasun itxura neketsu ukan . sozio-ekonomia arlo nobedade ga , inolako zehaztasun gabe , ilusio gabe . EAJ- programa onartu ukan ideia zoriontsu denbora pasatu izan esan *edun , ideia zoriontsu ez , eraginkor behintzat izan izan .
|
Iñigo Urkullu jarraikotasun itxura neketsu sozio-ekonomia arlo nobedade ga inolako zehaztasun ilusio EAJ- programa ideia zoriontsu denbora pasatu ideia zoriontsu eraginkor
|
Iñigo Urkullu|EAJ-
|
Iñigo Urkullu|EAJ-
|
2012-12-12
| 18
| 8
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Egin duzu, egoera ekonomikoaren diagnostiko latza, zure alderdiak egoera latz katastrofiko horretan zerikusirik ez balu bezala. Zure errezetak, ordez, ziklikoak dira, errepikakorrak. Pentsatzen duzue, agian, akaso, denborak edo paktu batek norabide berri bat emango diola egoera sozio-ekonomikoari.
|
egin *edun , egoera ekonomiko diagnostiko latz , zu alderdi egoera latz katastrofiko hori zerikusi ez *edun bezala . zu errezet , ordez , zikliko izan , errepikakor . pentsatu *edun , agian , akaso , denbora edo paktu bat norabide berri bat eman *edun egoera sozio-ekonomiko .
|
egoera ekonomiko diagnostiko latz egoera latz katastrofiko zerikusi errezet ordez zikliko errepikakor pentsatu agian akaso denbora paktu norabide berri egoera sozio-ekonomiko
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 9
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Einstein-ek esaten zuen: "Zorakeria da behin eta berriro gauza bera egitea emaitza ezberdinak jasotzeko itxaropenean". Aurreko legegintzaldiko ereduaren ez da desberdintasun askorik antzematen: PP-k murrizketak Madriletik ekartzen zituen eta PSE-k hemen aplikatuz, gogoz kontrako keinu batekin.
|
Einstein esan *edun : " zorakeria izan behin eta berriro gauza bera egin emaitza ezberdin jaso itxaropen " . aurreko legegintzaldi eredu ez izan desberdintasun asko antzeman : PP- murrizketa Madrile ekarri *edun eta PSE- hemen aplikatu , gogo kontrako keinu bat .
|
Einstein zorakeria gauza emaitza ezberdin jaso itxaropen aurreko legegintzaldi eredu desberdintasun antzeman PP- murrizketa Madrile ekarri PSE- aplikatu gogo kontrako keinu
|
Einstein|PP-|Madrile|PSE-
|
Einstein|PP-|Madrile|PSE-
|
2012-12-12
| 18
| 10
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Orain, dena zuk zeuk egingo duzu. Madrilera joango zara, handik murrizketak ekarri eta itxuraz gogo txarrez aplikatu egingo dituzu. Trukean, zer ekarriko duzun azalduko diguzu. Espainiar Estatuak alde bakarrez erabakitako aurrekontuak egonkortzeko baldintzak inposatzen jarraituko du.
|
orain , dena zu zeu egin *edun . Madril joan izan , han murrizketa ekarri eta itxuraz gogo txar aplikatu egin *edun . truke , zer ekarri *edun azaldu *edun . espainiar estatu alde bakar erabaki aurrekontu egonkortu baldintza inposatu jarraitu *edun .
|
zeu Madril joan murrizketa ekarri itxuraz gogo txar aplikatu truke ekarri azaldu espainiar estatu bakar erabaki aurrekontu egonkortu baldintza inposatu jarraitu
|
Madril|espainiar estatu
|
Madril|espainiar estatu
|
2012-12-12
| 18
| 11
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Kupo kontzeptuan diru kopurua handiagoa kobratuko digu, guk sortu ez dugun zor bat kitatzeko. Jendarte honek argudiatzen dituen instituzio batzuk ordaintzen jarraituko ditugu, Oroa eta Armada kasu. Horrez gain, gure baliabideak nabarmen mugatuko dira.
|
kupo kontzeptu diru kopuru handi kobratu *edun , gu sortu ez *edun zor bat kitatu . jendarte hau argudiatu *edun instituzio batzuk ordaindu jarraitu *edun , Oroa eta Armada kasu . hori gain , gu baliabide nabarmen mugatu izan .
|
kupo kontzeptu diru kopuru handi kobratu sortu zor kitatu jendarte argudiatu instituzio ordaindu jarraitu Oroa Armada kasu baliabide nabarmen mugatu
|
Armada
|
Armada
|
2012-12-12
| 18
| 12
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Eta guzti hau, saihestu ezineko paktu bat bezala aurkeztuko diguzu. Ez dago ezer egiterik, ez dago beste biderik, politikaren porrota edo hobeto esanda, zuen politikaren porrota.
|
eta guzti hau , saihestu ezineko paktu bat bezala aurkeztu *edun . ez egon ezer egin , ez egon beste bide , politika porrot edo hobeto esan , zuek politika porrot .
|
saihestu ezineko paktu aurkeztu politika porrot hobeto politika porrot
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 13
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
El presupuesto de 2012 fue amputado traumaticamente en varios ámbitos: Medio ambiente 11 %, cultura-euskera 8 %, partidas para gastos sociales 1,11 %, educación 0,9 %, sanidad 0,5 %.
|
el presupuesto de 2012 ser amputar traumaticamente en varios ámbito : Medio ambiente 11 % , cultura-euskera 8 % , partida para gasto social 1,11 % , educación 0,9 % , sanidad 0,5 % .
|
presupuesto 2012 amputar traumaticamente ámbito Medio ambiente 11 cultura-euskera partida gasto social 1,11 educación 0,9 sanidad 0,5
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 14
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Los recortes, ajustes prefieren llamarlos, se plantean rápido con facilidad, pero luego cuesta años volver a recuperar el nivel del servicio recortado. Aún negando la mayor, usted profundizará en algunos recortes de manera encubierta, es el caso de educación y sanidad, donde tras la promesa de no reducir más, es decir, de mantenerlo ya reducido, no se abrirán nuevas plazas y se dificultarán las sustituciones.
|
el recorte , ajuste preferir llamarlo , él plantear rápido con facilidad , pero luego costar año volver a recuperar el nivel del servicio recortado . aún negar el mayor , tú profundizar en alguno recorte de manera encubierto , ser el caso de educación y sanidad , donde tras el promesa de no reducir más , es decir , de mantenerlo ya reducido , no se abrir nuevo plaza y se dificultar el sustitución .
|
recorte ajuste preferir llamarlo plantear rápido facilidad costar año volver recuperar nivel servicio recortado negar profundizar recorte encubierto caso educación sanidad promesa reducir mantenerlo reducido abrir plaza dificultar sustitución
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 15
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Una plantilla que además, de irse reduciendo de manera natural, vía bajas y jubilaciones tenderá al envejecimiento; dice que pretende dar prestigio a Osakidetza. ¿No sería suficiente con que pretenda darle eficacia?
|
uno plantilla que además , de irse reducir de manera natural , vía baja y jubilación tender al envejecimiento ; decir que pretender dar prestigio a Osakidetza . ¿ no ser suficiente con que pretender darle eficacia ?
|
plantilla irse reducir natural vía baja jubilación tender envejecimiento pretender prestigio Osakidetza suficiente pretender darle eficacia
|
Osakidetza
|
Osakidetza
|
2012-12-12
| 18
| 16
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Lamentablemente, en otras ciertas partidas parece que no operarán esos recortes, si bien no las ha mencionado en su intervención. ¿Por qué no ha mencionado el coste de las grandes infraestructuras? El puerto exterior de Pasaia, la ampliación del aeropuerto de Hondarribia, el TAV? Este último una injustificada cicatriz en la cara de Euskal Herria, muestra del poco respeto a nuestra tierra.
|
lamentablemente , en otro cierto partida parecer que no operar ese recorte , si bien no él haber mencionar en su intervención . ¿ por qué no haber mencionar el coste de el grande infraestructura ? el puerto exterior de Pasaia , el ampliación del aeropuerto de Hondarribia , el TAv ? este último uno injustificado cicatriz en el cara de Euskal Herria , mostrar del poco respeto a nuestro tierra .
|
lamentablemente partida parecer operar recorte mencionar mencionar coste grande infraestructura puerto exterior Pasaia ampliación aeropuerto Hondarribia TAv injustificado cicatriz cara Euskal Herria mostrar respeto tierra
|
Pasaia|Hondarribia|Euskal Herria
|
Pasaia|Hondarribia|Euskal Herria
|
2012-12-12
| 18
| 17
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Un gasto que en 2012 ya supuso un incremento del 27 % con respecto a 2011. Tampoco parece que se producirá una reducción de gasto en Interior, manteniendo una plantilla y unos pertrechos a todas luces innecesaria en base al nuevo tiempo político.
|
uno gasto que en 2012 ya suponer uno incremento del 27 % con respecto a 2011 . tampoco parecer que se producir uno reducción de gasto en Interior , mantener uno plantilla y uno pertrecho a todo luz innecesario en base al nuevo tiempo político .
|
gasto 2012 suponer incremento 27 2011 parecer producir reducción gasto Interior mantener plantilla pertrecho luz innecesario base político
|
Interior
|
Interior
|
2012-12-12
| 18
| 18
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
La elección sobre qué recortar y qué mantener tiene un evidente perfil político y usted señor Urkullu ya ha tomado sus decisiones.
|
el elección sobre qué recortar y qué mantener tener uno evidente perfil político y tú señor Urkullu ya haber tomar su decisión .
|
elección recortar mantener evidente perfil político Urkullu tomar decisión
|
Urkullu
|
Urkullu
|
2012-12-12
| 18
| 19
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Gaur egungo egoera ekonomiko, soziala eta ekologikoa ez da zoritzarraren emaitza, ez da kausala, egoera honetara politika konkretu batzuk ekarri gaituzte.
|
gaur egun egoera ekonomiko , sozial eta ekologiko ez izan zoritzar emaitza , ez izan kausal , egoera hoi politika konkretu batzuk ekarri *edun .
|
egoera ekonomiko sozial ekologiko zoritzar emaitza kausal egoera hoi politika konkretu ekarri
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 20
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
PSE-ren eredua eta PNV-rena, biena, mugagabeko hazkunde fisikoan oinarritzen da; gutxi batzuen etekin ekonomikoak bermatzeko populazioaren gehiengoaren interes orokorra alde batera utzita, pertsonen interesen aurretik...
|
PSE- eredu eta PNV- , bi , mugagabe hazkunde fisiko oinarritu izan ; gutxi batzuk etekin ekonomiko bermatu populazio gehiengo interes orokor alde bat utzi , pertsona interes aurre ...
|
PSE- eredu PNV- bi mugagabe hazkunde fisiko oinarritu etekin ekonomiko bermatu populazio gehiengo interes orokor utzi pertsona interes
|
PSE-|PNV-
|
PSE-|PNV-
|
2012-12-12
| 18
| 21
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
...bermatzeko, populazioaren gehiengoaren interes orokorra alde batera utzita.
|
... bermatu , populazio gehiengo interes orokor alde bat utzi .
|
bermatu populazio gehiengo interes orokor utzi
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 22
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Pertsonen interesen aurretik, nahiz eta esan pertsonak zentralidadea daukatela, finantza, kapitalarenak aurretik jarriko duzue.
|
pertson interes aurret , nahiz eta esan pertsona zentralidade eduki , finantza , kapital aurre jarri *edun .
|
pertson interes aurret pertsona zentralidade finantza kapital
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 23
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Ezkerreko suberanistek ez dugu onartzen zuen argudioa. Ez dagoela beste irtenbiderik krisi egoera honi aurre egiteko murrizketa sozialak eta laboralak aplikatzea baino.
|
ezker suberanista ez ukan onartu zuek argudio . ez egon beste irtenbide krisi egoera hau aurre egin murrizketa sozial eta laboral aplikatu baino .
|
ezker suberanista argudio irtenbide krisi egoera murrizketa sozial laboral aplikatu
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 24
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Kontrakoa esaten dugu. Egoera zeharo ezberdin batean egongo ginateke murrizketa sozialak eta laboralak ez balira inoiz aplikatuko. Murrizketek eta zor kitapenek administrazio publikoa ahultzea nahi du, benetako ekonomian parte hartu ez dezan eta ekonomiaren norabidean zeresanik izan ez dezan.
|
kontrako esan *edun . egoera zeharo ezberdin bat egon in murrizketa sozial eta laboral ez izan inoiz aplikatu . murrizketa eta zor kitapen administrazio publiko ahuldu nahi ukan , benetako ekonomia parte hartu ez *ezan eta ekonomia norabide zeresan izan ez *ezan .
|
kontrako egoera zeharo ezberdin in murrizketa sozial laboral inoiz aplikatu murrizketa zor kitapen administrazio publiko ahuldu benetako ekonomia parte hartu ekonomia norabide zeresan
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 25
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Eusko Jaurlaritzaren zorra 6.213 milioi eurokoa da, Lopez jauna, Ajuriaeneara heldu zenetik ia bederatzi aldiz handiagoa dena.
|
eusko jaurlaritza zor 6.213 milioi euro izan , Lopez jaun , Ajuriaenea heldu izan ia bederatzi aldi handi izan .
|
eusko zor 6.213 milioi euro Lopez Ajuriaenea heldu ia bederatzi aldi handi
|
eusko jaurlaritza|Lopez|Ajuriaenea
|
eusko jaurlaritza|Lopez|Ajuriaenea
|
2012-12-12
| 18
| 26
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Zor hau edukitzea berez, ez da ez gauza ez ona ez txarra. Aztertu beharko genuke non inbertitu den diru hori, zertarako erabili den. Nola da posible zor hori izatea inolako emaitza positiborik, nabaririk eduki gabe. Nola erabili da diru hori emaitzan 171 mila langabetu egonda.
|
zor hau eduki berez , ez izan ez gauza ez on ez txar . aztertu behar_izan *edun non inbertitu izan diru hori , zer erabili izan . nola izan posible zor hori izan inolako emaitza positibo , nabari eduki gabe . nola erabili izan diru hori emaitza 171 mila langabetu egon .
|
zor berez gauza txar aztertu inbertitu diru erabili posible zor inolako emaitza positibo nabari erabili diru emaitza 171 mila langabetu
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 27
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Zer proiektu estrategikoan inbertitu da 98 mila pertsona pobrezian eta bazterketa sozialean egotera heldu bagara? Nola azaldu daiteke gastu hori, gure gizarte babeserako gastua, Europar Batasunaren alderatuta zortzi puntu baxuagokoa bada?
|
zer proiektu estrategiko inbertitu izan 98 mila pertsona pobrezia eta bazterketa sozial egon heldu izan ? nola azaldu *edin gastu hori , gu gizarte babes gastu , europar batasun alderatu zortzi puntu baxua izan ?
|
proiektu estrategiko inbertitu 98 mila pertsona pobrezia bazterketa sozial heldu azaldu gastu gizarte babes gastu europar batasun alderatu zortzi baxua
|
europar batasun
|
europar batasun
|
2012-12-12
| 18
| 28
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Galdera guztiek erantzun bera daukate: politika konkretu batzuk aplikatu direlako, logika kapitalistaren politikak, epe laburreko etekin pribatuak lehenesten dituztenak, finantza kapitalei lehentasuna ematen dietenak. Politika horietan bat egin izan duzue EAJ, PSEk eta PPk.
|
galdera guzti erantzun bera eduki : politika konkretu batzuk aplikatu izan , logika kapitalista politika , epe labur etekin pribatu lehenestu *edun , finantza kapital lehentasun eman *dun . politika horiek bat egin izan *edun EAj , PSe eta Pp .
|
galdera politika konkretu aplikatu logika kapitalista politika epe labur etekin pribatu lehenestu finantza kapital lehentasun politika EAj PSe Pp
|
EAj|PSe|Pp
|
EAj|PSe|Pp
|
2012-12-12
| 18
| 29
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Fiskalitatean, Urkullu jauna, diozu erreformaren alde dagoela zure alderdia, baina EAJ progresibitatea eta ekitatea bilatzen duten neurrien aurka ihardun du.
|
fiskalitate , Urkullu jaun , esan erreforma alde egon zu alderdi , baina EAj progresibitate eta ekitate bilatu *edun neurri aurka ihardun *edun .
|
fiskalitate Urkullu erreforma EAj progresibitate ekitate bilatu neurri aurka ihardun
|
Urkullu|EAj
|
Urkullu|EAj
|
2012-12-12
| 18
| 30
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Zureak dira hitz hauek, "demagogia hutsa da gehiago dutenek gehiago ordaindu behar dutela esatea". Gipuzkoako Aberastasun Handien Gaineko Zerga kritikatu zenuen lehengoz, gero Bizkaian zerga antzeko bat hobetu zenutela aldarrikatu, antza denez ezkerrekoagoa zelakoan.
|
zure izan hitz hauek , " demagogia huts izan gehiago *edun gehiago ordaindu behar ukan esan " . Gipuzkoa aberastasun handi _ zerga kritikatu *edun lehengo , gero Bizkaia zerga antzeko bat hobetu *endtn aldarrikatu , antz izan ezkerreon izelon .
|
demagogia huts gehiago gehiago ordaindu Gipuzkoa aberastasun handi zerga kritikatu lehengo Bizkaia zerga antzeko hobetu *endtn aldarrikatu antz ezkerreon izelon
|
Gipuzkoa aberastasun handi _ zerga|Bizkaia
|
Gipuzkoa aberastasun handi _ zerga|Bizkaia
|
2012-12-12
| 18
| 31
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Baina arazoa zera da, ez duzue aldatu ikuspegia, ez duzue onartu progresibitatea, gehien duena gehiago ordaindu behar duela. Bakarrik erreakzionatu duzue zerga ezartzen diru bilketa jaisten ari zelako.
|
baina arazo zer izan , ez *eduzn aldatu ikuspegi , ez *edun onartu progresibitate , gehien ukan gehiago ordaindu behar ukan . bakarrik erreakzionatu *edun zerga ezarri diru bilketa jaitsi ari izan .
|
arazo aldatu ikuspegi progresibitate gehien gehiago ordaindu bakarrik erreakzionatu zerga ezarri diru bilketa jaitsi
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 32
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Basque Country modelo. Kanpora begira modelo horrek bilatzen du internazionalizazioa, antza denez, baina guk deslokalizazioa eta deskapitalizazioa ulertu dugu.
|
Basque Country modelo . kanpo begira modelo hori bilatu *edun internazionalizazio , antz izan , baina gu deslokalizazio eta deskapitalizazio ulertu *edun .
|
Basque Country modelo kanpo begira modelo bilatu internazionalizazio antz deslokalizazio deskapitalizazio ulertu
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 33
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Horregatik, bi adibide hemen bertan egon izan direnak, CAF eta Laminaciones Arregi, horren kaltetuak direnak.
|
horregatik , bi adibide hemen bertan egon izan izan , CAf eta Laminaciones Arregi , hori kaltetu izan .
|
bi adibide bertan CAf Laminaciones Arregi kaltetu
|
CAf|Laminaciones Arregi
|
CAf|Laminaciones Arregi
|
2012-12-12
| 18
| 34
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Barrura begira, Basque Country modeloa, PNVren gestioa hainbat udal oso zorpetuak utzi ditu, Alonsotegi, Bakio, Dima, Orduña. Azken honetan aurrekontua 5 milioikoa izanik, 6 milioiko zorra utzi dituzu.
|
barru begira , Basque Country modelo , PNv gestio hainbat udal oso zorpetu utzi *edun , Alonsotegi , Bakio , Dima , Orduña . azken hau aurrekontu 5 milioi izan , 6 milioi zor utzi *edun .
|
barru begira Basque Country modelo PNv gestio hainbat udal zorpetu utzi Alonsotegi Bakio Dima Orduña azken aurrekontu milioi milioi zor utzi
|
Basque Country|PNv|Alonsotegi|Bakio|Dima|Orduña
|
Basque Country|PNv|Alonsotegi|Bakio|Dima|Orduña
|
2012-12-12
| 18
| 35
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Beste udaletan kudeaketa ezin kaskarragoa egin duzue, Zierbenan, Karrantzan edo Lemoan kasu. Ustelkeriari lotutako kasuak sortu dira Arabako lurraldean, Miñano kasua, edo Gipuzkoakoan, Jose María Bravo, beti PNVren itzalpean.
|
beste udal kudeaketa ezin kaskarr egin *eduzn , Zierbena , Karrantza edo Lemoa kasu . ustelkeria lotu kasu sortu izan Araba lurralde , Miñano kasu , edo Gipuzkoakoa , Jose María Bravo , beti PNv itzalpe .
|
udal kudeaketa ezin kaskarr Zierbena Karrantza Lemoa kasu ustelkeria lotu kasu sortu Araba lurralde Miñano kasu Gipuzkoakoa Jose María Bravo beti PNv itzalpe
|
Zierbena|Karrantza|Lemoa|Araba|Miñano|Gipuzkoakoa|Jose María Bravo|PNv
|
Zierbena|Karrantza|Lemoa|Araba|Miñano|Gipuzkoakoa|Jose María Bravo|PNv
|
2012-12-12
| 18
| 36
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Gipuzkoako Foru Aldundian, PNVk eredua utzitako arrastua ez da hobeagoa izan. Aurreko agintaldian aurrekontuan desfaseaz gain, erremanentea ia guztiz gastatu zenuten eta zorpetze maila asko igo.
|
Gipuzkoa foru aldundi , PNv eredu utzi arrastu ez izan hobe izan . aurreko agintaldi aurrekontu desfase gain , erremanente ia guztiz gastatu *edun eta zorpetu maila asko igo .
|
Gipuzkoa foru aldundi PNv eredu utzi arrastu hobe aurreko agintaldi aurrekontu desfase erremanente ia gastatu zorpetu maila igo
|
Gipuzkoa foru aldundi|PNv
|
Gipuzkoa foru aldundi|PNv
|
2012-12-12
| 18
| 37
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Hori hain zuzen ere PSEri Eusko Jaurlaritzan sartzean leporatzen diozuena. Berdin beti.
|
hori hain zuzen ere PSe eusko jaurlaritza sartu leporatu *uedun . berdin beti .
|
PSe eusko sartu leporatu *uedun berdin beti
|
PSe|eusko jaurlaritza
|
PSe|eusko jaurlaritza
|
2012-12-12
| 18
| 38
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Kontu Epaitegia aztertzen ari da Gipuzkoako hainbat errepide obren gainkostuak eta desbideratzeak. Bidegik 900 milioiko zorra du. Bizkaiko Foru Aldundian gertatutakoa ere antologikoa deitu dezakegu, Supersurrarekin, sare sozialetan Superzor deitutakoa.
|
kontu epaitegi aztertu ari izan Gipuzkoa hainbat errepide obra gainkostu eta desbidera . Bidegi 900 milioi zor ukan . Bizkaia foru aldundi gertatu ere antologiko deitu *ezan , supersur , sare sozial Superzor deitu .
|
kontu epaitegi aztertu Gipuzkoa hainbat errepide obra gainkostu desbidera Bidegi 900 milioi zor Bizkaia foru aldundi gertatu antologiko deitu supersur sare sozial Superzor deitu
|
kontu epaitegi|Gipuzkoa|Bidegi|Bizkaia|foru aldundi|supersur
|
kontu epaitegi|Gipuzkoa|Bidegi|Bizkaia|foru aldundi|supersur
|
2012-12-12
| 18
| 39
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Aurrikusitako diru bilketaren laurden bat baino ez da jaso, 6 milioi, urteko mantenimenduan ia doblea behar denean. Nola ordaintzen dira 909 milioiko azpiegitura hori? Prebisio eskasari gehitu behar diogu gainera BECen eta Artxandako pasabideen jasangarritasun eza.
|
aurrikusi diru bilketa laurden bat baino ez izan jaso , 6 milioi , urte mantenimendu ia doble behar izan . nola ordaindu izan 909 milioi azpiegitura hori ? prebisio eskas gehitu behar ukan gainera BEc eta Artxanda pasabide jasangarritasun ez .
|
aurrikusi diru bilketa laurden jaso milioi urte mantenimendu ia doble ordaindu 909 milioi azpiegitura prebisio eskas gehitu BEc Artxanda pasabide jasangarritasun
|
BEc|Artxanda
|
BEc|Artxanda
|
2012-12-12
| 18
| 40
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
El 1,3 de la población de la Comunidad Autónoma tiene en sus manos el 44 % del Producto Interior Bruto. Con el modelo actual se ha beneficiado a ese 1,3 y parece que esa es la línea que mantendrán. EH Bildu quiere poner la vista en el restante 98,7 %, con aquellos que hoy estaban en la calle protestando por sus puestos de trabajo, quienes parece ser que no encuentran un espacio en este Parlamento.
|
el 1,3 de el población de el Comunidad Autónoma tener en su mano el 44 % del Producto Interior Bruto . con el modelo actual él haber beneficiar a ese 1.3 y parecer que ese ser el línea que mantener . Eh Bildu querer poner el vista en el restante 98,7 % , con aquel que hoy estar en el calle protestar por su puesto de trabajo , quien parecer ser que no encontrar uno espacio en este Parlamento .
|
1,3 población Comunidad Autónoma mano 44 Producto Interior Bruto modelo actual beneficiar 1.3 parecer línea mantener Eh Bildu querer vista restante 98,7 calle protestar puesto parecer encontrar espacio
|
Comunidad Autónoma|EH Bildu|Parlamento
|
Comunidad Autónoma|EH Bildu
|
2012-12-12
| 18
| 41
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Porque hoy apreciamos, con más claridad que nunca, que la pobreza es violencia, es la primera preocupación de la ciudadanía que demanda respuestas, no se puede estrangular la economía y pretender aumentar la productividad de las empresas, no se puede negar crédito y esperar empleo, no se puede hablar de un repunte económico quitando de la ecuación a las familias, sin ninguna capacidad de participar en la economía. No se puede ahogar a la ciudadanía, menos aun a costa de la voracidad del aparato financiero.
|
porque hoy apreciar , con más claridad que nunca , que el pobreza ser violencia , ser el primero preocupación de el ciudadanía que demandar respuesta , no se poder estrangular el economía y pretender aumentar el productividad de el empresa , no se poder negar crédito y esperar empleo , no se poder hablar de uno repunte económico quitar de el ecuación a el familia , sin ninguno capacidad de participar en el economía . no se poder ahogar a el ciudadanía , menos aun a costa de el voracidad del aparato financiero .
|
apreciar claridad pobreza violencia preocupación ciudadanía demandar respuesta estrangular economía pretender aumentar productividad empresa negar crédito esperar repunte económico quitar ecuación familia capacidad participar economía ahogar ciudadanía costa voracidad aparato financiero
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 42
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
El sistema bancario español, como el monstruo de la novela de Mary Shelly, es revivido a golpes de descargas financieras del sector público, el Frankestein especulativo avanza a cuenta de los sacrificios de todas y de todos.
|
el sistema bancario español , como el monstruo de el novela de Mary Shelly , ser revivir a golpe de descarga financiero del sector público , el Frankestein especulativo avanzar a cuenta de el sacrificio de todo y de todo .
|
sistema bancario español monstruo novela Mary Shelly revivir golpe descarga financiero público Frankestein especulativo avanzar sacrificio
|
Mary Shelly
|
Mary Shelly
|
2012-12-12
| 18
| 43
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Algo que parece que no hemos aprendido aquí con la deriva que llevan nuestras cajas, con una visión cada vez más dedicada a los mercados, donde lo grande se confunde con lo fuerte, donde se va perdiendo tanto la obra social como la misma función social por la que se crearon y que termina dirigiéndolas hacia el abismo, como el caso CAM.
|
algo que parecer que no haber aprender aquí con el deriva que llevar nuestro caja , con uno visión cada vez más dedicado a el mercado , donde el grande él confundir con el fuerte , donde se ir perder tanto el obra social como el mismo función social por el que él crear y que terminar dirigiéndor hacia el abismo , como el caso CAm .
|
parecer aprender deriva caja visión dedicado mercado grande confundir fuerte perder obra social función social crear terminar dirigiéndor abismo caso CAm
|
CAM
|
CAM
|
2012-12-12
| 18
| 44
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Abismo al borde del cual pone también a sus clientes, tan solo 17 días después de recular ante la ejecución de desahucios por la presión popular e institucional a raíz de la traumática muerte de Amaia Egaña, Mario Fernández, director de Kutxabank, ha cambiado de opinión y ha vuelto a poner en marcha nuevos procesos de desahucio ante los tribunales.
|
abismo al borde del cual poner también a su cliente , tan solo 17 día después de recular ante el ejecución de desahucio por el presión popular e institucional a raíz de el traumático muerte de Amaia Egaña , Mario Fernández , director de Kutxabank , haber cambiar de opinión y haber volver a poner en marcha nuevo proceso de desahucio ante el tribunal .
|
abismo borde cliente 17 recular ejecución desahucio presión popular institucional raíz traumático muerte Amaia Egaña Mario Fernández director Kutxabank cambiar opinión volver marcha proceso desahucio tribunal
|
Amaia Egaña|Mario Fernández|Kutxabank
|
Amaia Egaña|Mario Fernández|Kutxabank
|
2012-12-12
| 18
| 45
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Cierto, es necesario el saneamiento del sistema de finanzas, pero no como se sostiene para mejorar la confianza de los mercados, sino para hacer llegar liquidez al sistema productivo y a las familias vascas. Es necesario impulsar un repunte económico basado en la democratización del crédito, en su distribución horizontal y para eso son necesarias las cajas, no para ser el puntal de intereses especulativos.
|
cierto , ser necesario el saneamiento del sistema de finanzas , pero no como él sostener para mejorar el confianza de el mercado , sino para hacer llegar liquidez al sistema productivo y a el familia vasco . ser necesario impulsar uno repunte económico basado en el democratización del crédito , en su distribución horizontal y para ese ser necesario el caja , no para ser el puntal de interés especulativo .
|
necesario saneamiento sistema finanzas sostener mejorar confianza mercado llegar liquidez sistema productivo familia vasco necesario impulsar repunte económico basado democratización crédito distribución horizontal necesario caja puntal interés especulativo
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 46
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
El Reino de España está –hoy en día– en los niveles más bajos de soberanía económica, auditorizado, intervenido, rescatado y, sin embargo, en el momento inverso en el que Euskal Herria demanda más soberanía y se dispone a ejercerla, Madrid sigue imponiendo sus recetas, con amenazas y, si es preciso, a la fuerza.
|
el Reino de España estar – hoy en día – en el nivel más bajo de soberanía económico , auditorizado , intervenido , rescatado y , sin embargo , en el momento inverso en el que Euskal Herria demandar más soberanía y él disponer a ejercerla , Madrid seguir imponer su receta , con amenaza y , si ser preciso , a el fuerza .
|
Reino España nivel soberanía económico auditorizado intervenido rescatado inverso Euskal Herria demandar soberanía disponer ejercerla Madrid seguir imponer receta amenaza preciso fuerza
|
Reino de España|Euskal Herria|Madrid
|
Reino de España|Euskal Herria|Madrid
|
2012-12-12
| 18
| 47
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Morrontza horrekin amaitu egin behar dugu. Eredu sozioekonomiko berri baterantz abiatu behar dugu, sakoneko eredu aldaketa behar dugu.
|
morrontza hori amaitu egin behar ukan . eredu sozioekonomiko berri bat abiatu behar ukan , sakon eredu aldaketa behar ukan .
|
morrontza eredu sozioekonomiko berri abiatu sakon eredu aldaketa
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 48
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Guk hazkundea bultzatu nahi dugu herritarren mesedetan, eta ez kapital pribatu handienetan. Laura Mintegi hautagaiak esan duen bidetik, denontzat den ongizatea nahi dugu, denontzat den ongibizitzea nahi dugu.
|
gu hazkunde bultzatu nahi ukan herritar mesede , eta ez kapital pribatu handi . Laura Mintegi hautagai esan *edun bide , denontzat izan ongizate nahi ukan , den izan ongibizitze nahi ukan .
|
hazkunde bultzatu herritar mesede kapital pribatu handi Laura Mintegi hautagai denontzat ongizate ongibizitze
|
Laura Mintegi
|
Laura Mintegi
|
2012-12-12
| 18
| 49
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Gatazka latz batean atzean uzten ari gara, ozen aldarrikatu behar dugu guztiok ados egon gaitezkeen masima bat, inolako bortizkeririk ez, inolako inposiziorik ez. Iragan doilor batetik eta orainaldi estu eta larri batetik etorkizun hobeago baterantz hasi behar gara mugitzen.
|
gatazka latz bat atze utzi ari izan , ozen aldarrikatu behar ukan guzti ados egon *ezkdin masima bat , inolako bortizkeri ez , inolako inposizio ez . iragan doilor bat eta orainaldi estu eta larri bat etorkizun hobe bat hasi behar izan mugitu .
|
gatazka latz atze utzi ozen aldarrikatu ados *ezkdin masima inolako bortizkeri inolako inposizio iragan doilor orainaldi estu larri etorkizun hobe mugitu
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 50
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Señores y señoras del PP y del PSOE, un diplomático ruso se dirigía a los estadounidenses tras la caída del muro de Berlín para decirles "les hemos hecho el peor de los favores, les hemos dejado sin enemigo". Es ésta la realidad, es ésta la situación de hoy en día. El cese de la actividad de ETA estableció ese mismo parámetro, se acabó, se quedaron sin enemigo.
|
señor y señora del Pp y del PSOe , uno diplomático ruso él dirigir a el estadounidense tras el caída del muro de Berlín para decirles " él haber hacer el peor de el favor , él haber dejar sin enemigo " . ser éste el realidad , ser este el situación de hoy en día . el cese de el actividad de ETa establecer ese mismo parámetro , él acabar , él quedar sin enemigo .
|
Pp PSOe diplomático ruso dirigir estadounidense caída muro Berlín decirles dejar enemigo realidad situación cese actividad ETa establecer parámetro acabar quedar enemigo
|
PP|PSOE|Berlín|ETA
|
PP|PSOE|Berlín|ETA
|
2012-12-12
| 18
| 51
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Sin embargo, siguen aferrados al discurso nostálgico y vaporoso de Todo es ETA. Tres años y medio tras la última acción de ETA y un año después de que decretara el fin de toda la actividad armada, final que, por cierto, es verificable, siguen anclados discursos del pasado, siguen blandiendo la espada de la condena desde la comodidad de sus castillos. Levanten el rastrillo, crucen el foso, bajen a tierra.
|
sin embargo , seguir aferrado al discurso nostálgico y vaporoso de Todo ser ETa . tres año y medio tras el último acción de ETa y uno año después de que decretar el fin de todo el actividad armado , final que , por cierto , ser verificable , segueir anclado discurso del pasado , seguir blander el espada de el condena desde el comodidad de su castillo . levantar el rastrillo , crucir el foso , bajar a tierra .
|
seguir aferrado discurso nostálgico vaporoso Todo ETa año acción ETa año decretar actividad armado verificable segueir anclado discurso seguir blander espada condena comodidad castillo levantar rastrillo crucir foso bajar tierra
|
ETA
|
ETA
|
2012-12-12
| 18
| 52
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Por lo que hace a su insistente demanda de disolución, la propia ETA mostraba a su disposición a la desmilitarización y la disolución de sus estructuras militares.
|
por el que hacer a su insistente demanda de disolución , el propio ETa mostrar a su disposición a el desmilitarización y el disolución de su estructura militar .
|
insistente demanda disolución ETa mostrar disposición desmilitarización disolución estructura militar
|
ETA
|
ETA
|
2012-12-12
| 18
| 53
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Hay voluntad de poner fin a años de enfrentamiento violento, de dolor y sufrimientos múltiples de una manera ordenada, escrupulosa, basándose en los valores éticos y democráticos de la resolución de conflictos.
|
haber voluntad de poner fin a año de enfrentamiento violento , de dolor y sufrimiento múltiple de uno manera ordenado , escrupuloso , basándr en el valor ético y democrático de el resolución de conflicto .
|
voluntad año enfrentamiento violento dolor sufrimiento múltiple ordenado escrupuloso basándr ético democrático resolución conflicto
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 54
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Algo a lo que parece que se presta la propia Unión Europea en su discurso tras recibir el Premio Nóbel de la Paz. Hay que pelear en una mesa, nos dicen. Sugerente.
|
algo a el que parecer que se prestar el propio Unión Europea en su discurso tras recibir el Premio Nóbel de la Paz . haber que pelear en uno mesa , yo decir . sugerente .
|
parecer prestar Unión Europea discurso recibir Premio Nóbel Paz pelear sugerente
|
Unión Europea
|
Unión Europea
|
2012-12-12
| 18
| 55
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Pero ustedes siguen en el más reacio inmovilismo, para exigir a otros movimientos que, por otra parte, se están haciendo de una manera unilateral y con una gran dosis de autocrítica y, como pueden apreciar, con la adhesión de una importante parte de la ciudadanía. Mientras unos hacemos intentos de adecuarnos a las demandas sociales, ustedes quieren atrincherar a la sociedad detrás de sus demandas, cada vez con menos éxito.
|
pero tú seguir en el más reacio inmovilismo , para exigir a otro movimiento que , por otro parte , él estar hacer de uno manera unilateral y con uno gran dosis de autocrítica y , como poder apreciar , con el adhesión de uno importante parte de el ciudadanía . mientras uno hacer intento de adecuarnos a el demanda social , tú querer atrincherar a el sociedad detrás de su demanda , cada vez con menos éxito .
|
seguir reacio inmovilismo exigir movimiento unilateral dosis autocrítica apreciar adhesión importante ciudadanía adecuarnos demanda social querer atrincherar sociedad demanda éxito
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 56
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Parafraseando a Mario Benedetti, "cuando creían que tenían todas las respuestas, de pronto cambiaron todas las preguntas". Estamos en una nueva fase, no tienen ya el enemigo que parece ser necesitaban.
|
parafrasear a Mario Benedetti , " cuando creer que tener todo el respuesta , de pronto cambiar todo el pregunta " . estar en uno nuevo fase , no tener ya el enemigo que parecer ser necesitar .
|
parafrasear Mario Benedetti creer respuesta cambiar fase enemigo parecer necesitar
|
Mario Benedetti
|
Mario Benedetti
|
2012-12-12
| 18
| 57
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
En cambio, si les sirve, disponen de un fabuloso adversario político. Adécuense a las nuevas circunstancias.
|
en cambio , si él servir , disponer de uno fabuloso adversario político . adécuense a el nuevo circunstancia .
|
cambio servir disponer fabuloso adversario político adécuense circunstancia
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 58
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Señor Urkullu, dice que ésta es la legislatura de la paz y de la democracia plena. Sin embargo, nos encontramos en una fase en la que lamentablemente no han desaparecido todas las violencias, un momento con que permanecen intactas medidas antiterroristas de excepción que difícilmente casan con una actitud de respeto a los Derechos Humanos.
|
señor Urkullu , decir que este ser el legislatura de el paz y de el democracia pleno . sin embargo , yo encontrar en uno fase en el que lamentablemente no haber desaparecer todo el violencia , uno momento con que permanecer intacto medida antiterrorista de excepción que difícilmente casar con uno actitud de respeto a el Derechos Humanos .
|
Urkullu paz democracia encontrar fase lamentablemente desaparecer violencia permanecer intacto medida antiterrorista excepción difícilmente casar actitud respeto Derechos Humanos
|
Señor Urkullu
|
Señor Urkullu
|
2012-12-12
| 18
| 59
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Un presente en el que se mantienen políticos presos y presos políticos, en el que se siguen enjuiciando y castigando meras actividades políticas, una fase en la que se mantiene una política carcelaria de dispersión, de negación, de presión continua contra presos y familiares.
|
uno presente en el que se mantener político preso y preso político , en el que se seguir enjuiciar y castigar mero actividad político , uno fase en el que se mantener uno política carcelario de dispersión , de negación , de presión continuo contra preso y familiar .
|
presente mantener político preso preso político seguir enjuiciar castigar mero actividad político fase mantener carcelario dispersión negación presión continuo preso familiar
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 60
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Duda barik, ez dugu ahaztuko gertatutakoa, ez dugu beste alde batera begiratuko, gertatutako minaz, eragindako jatorri anitzeko sufrimenduaz sortutako biktimaz. Biktima guztiek merezi dute aitortza. Egondako giza eskubideen urraketa guztiak berreskuratu eta oroitu behar ditugu, berriro ere inoiz ez gertatzeko, ,ere historia ahazten duen herria berriro errepikatzera zigortuta dagoelako.
|
duda barik , ez *edun ahaztu gertatu , ez *edun beste alde bat begiratu , gertatu mina , eragin jatorri anitz sufrimendu sortu biktima . biktima guzti merezi ukan aitortza . egon giza eskubide urraketa guzti berreskuratu eta oroitu behar ukan , berriro ere inoiz ez gertatu , , ere historia ahaztu *edun herri berriro errepikatu zigortu egon .
|
duda barik ahaztu gertatu begiratu gertatu mina eragin jatorri sufrimendu sortu biktima biktima merezi aitortza giza eskubide urraketa berreskuratu oroitu inoiz gertatu historia ahaztu herri errepikatu zigortu
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 61
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Horregatik, errelato edo kontakizun kolektibo bat egitea nahi dugu. Bizipen indibidual guztiez osatutakoa.
|
horregatik , errelato edo kontakizun kolektibo bat egin nahi ukan . bizipen indibidual guzti osatu .
|
errelato kontakizun kolektibo bizipen indibidual osatu
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 62
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Errelato bat errekonozimendu aitortza ariketa bat izango dena, tributo bat ahaztutako horrenbeste pertsonei. Egiaren alde, justiziaren alde, memoriaren alde urratsak eman nahi ditugu.
|
errelato bat errekonozimendu aitortza ariketa bat izan izan , tributo bat ahaztu horrenbeste pertson . egia alde , justizia alde , memori alde urrats eman nahi ukan .
|
errelato errekonozimendu aitortza ariketa tributo ahaztu horrenbeste pertson egia justizia memori urrats
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 63
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Proposamen konkretuen inguruan esaten duzu, Iñigo Urkullu jauna, Oroimen, Elkarbizitza eta Giza Eskubideen Institutoa egin nahi duzula. Zein funtzio egin?
|
proposamen konkretu inguru esan *edun , Iñigo Urkullu jaun , oroimen , elkarbizitza eta giza eskubide instituto egin nahi ukan . zein funtzio egin ?
|
konkretu inguru Iñigo Urkullu oroimen elkarbizitza giza eskubide instituto funtzio
|
Iñigo Urkullu|giza eskubide instituto
|
Iñigo Urkullu|giza eskubide instituto
|
2012-12-12
| 18
| 64
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
EH Bildu prest dago Legebiltzarraren edozein batzorde edo ponentzian parte hartzeko. Gure premisa bakarra da, praktikotasuna. Bakera, gatazkaren konponbidera eta gatazkaren ondorioa konpontzera era integral batetik lan egitera, guztien iritzia kontutan hartuta baina gaur egun dagoen indar korrelazioen arabera egingo diogu aurre lan horri.
|
Eh Bildu prest egon legebiltzar edozein batzorde edo ponentzia parte hartu . gu premisa bakar izan , praktikotasun . bake , gatazka konponbide eta gatazka ondorio konpondu era integral bat lan egin , guzti iritzi kontu hartu baina gaur egun egon indar korrelazio arabera egin *edun aurre lan hori .
|
Eh Bildu prest edozein batzorde ponentzia parte hartu premisa bakar praktikotasun bake gatazka konponbide gatazka konpondu integral lan iritzi kontu hartu indar korrelazio lan
|
Eh Bildu|legebiltzar
|
Eh Bildu
|
2012-12-12
| 18
| 65
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Horretan fintzeko, Legebiltzarrean posizioak argi uzteko, saio monografiko bat egitea proposatzen dugu bakea eta konponbidearen inguruan.
|
hori findu , legebiltzar posizio argi utzi , saio monografiko bat egin proposatu *edun bake eta konponbide inguru .
|
findu posizio utzi saio monografiko proposatu bake konponbide inguru
|
legebiltzar
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 66
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Nos habla, señor Urkullu, de reconocer a las personas víctimas de abusos de motivación política. Abusos. Un jarro de agua fría. El término abuso nos parece profundamente inadecuado para...
|
yo hablar , señor Urkullu , de reconocer a el persona víctima de abuso de motivación política . abuso . uno jarro de agua fría . el término abuso yo parecer profundamente inadecuado para ...
|
Urkullu reconocer víctima abuso motivación abuso jarro agua fría término abuso parecer profundamente inadecuado
|
Urkullu
|
Urkullu
|
2012-12-12
| 18
| 67
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
...de motivación política, abusos, un jarro de agua fría.
|
... de motivación política , abuso , uno jarro de agua fría .
|
motivación abuso jarro agua fría
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 68
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
El término abuso nos parece profundamente inadecuado para referirse a lo que realmente se pretende analizar desde ese punto de vista. No nos referimos a un mero hecho aislado de brutalidad policial, a un hecho fortuito a una circunstancia de lamentable extralimitación policial. Nos estamos refiriendo a profundas vulneraciones de derechos humanos oportunamente tasadas en base a la legislación internacional de los derechos humanos.
|
el término abuso yo parecer profundamente inadecuado para referirse a el que realmente se pretender analizar desde ese punto de vista . no yo referir a uno mero hecho aislado de brutalidad policial , a uno hecho fortuito a uno circunstancia de lamentable extralimitación policial . yo estar referir a profundo vulneración de derechos humanos oportunamente tasado en base a el legislación internacional de el derechos humanos .
|
término abuso parecer profundamente inadecuado referirse realmente pretender analizar punto vista referir mero aislado brutalidad policial fortuito circunstancia lamentable extralimitación policial referir profundo vulneración derechos humanos oportunamente tasado base legislación internacional derechos humanos
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 69
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Definidas como ejecuciones extrajudiciales, sumarias, arbitrarias, desapariciones forzosas, tortura y malos tratos. La entidad y dimensión de estas categorías no puede quedar eclipsada por un término ambiguo que parece sólo se puede entender para que algunos grupos de esta Cámara pretendan dulcificar una estrategia violenta de Estado. Estrategia que han estado promoviendo y que ha generado profundas heridas en esta sociedad.
|
definido como ejecución extrajudicial , sumario , arbitrario , desaparición forzoso , tortura y malo trato . el entidad y dimensión de este categoría no poder quedar eclipsado por uno término ambiguo que parecer sólo se poder entender para que alguno grupo de este Cámara pretener dulcificar uno estrategia violento de Estado . estrategia que haber estar promover y que haber generar profundo herida en este sociedad .
|
definido ejecución extrajudicial sumario arbitrario desaparición forzoso tortura malo trato entidad dimensión categoría quedar eclipsado término ambiguo parecer entender pretener dulcificar estrategia violento Estado estrategia promover generar profundo herida sociedad
|
Cámara|Estado
|
Estado
|
2012-12-12
| 18
| 70
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Gure konpromezua zintzoa eta irmoa da. Gure herriak, Euskal Herriak eta herritarrok desio eta lortu nahi dugun bake eta normalizazio politiko eta sozialarekin. Formula edozein izanda ere biktima guztien inguruko lanketa integrala helburu duen dinamikak bultzatu behar ditu. Egiaren batzorde baten diseinuan lan egingo dugu.
|
gu konpromezu zintzo eta irmo izan . gu herri , euskal herri eta herritar desio eta lortu nahi ukan bake eta normalizazio politiko eta sozial . formula edozein izan ere biktima guzti inguru lanketa integral helburu *edun dinamika bultzatu behar ukan . egia batzorde bat diseinu lan egin *edun .
|
konpromezu zintzo irmo herri euskal herri herritar desio lortu bake normalizazio sozial formula edozein biktima inguru lanketa integral helburu dinamika bultzatu egia batzorde diseinu lan
|
euskal herri
|
euskal herri
|
2012-12-12
| 18
| 71
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Aitortza eta erreparazioa bilatu behar dugu eta baita ere ziurtatu behar da gertatutakoa berriro ez gertatzearen bermeak ditugula. Horretarako proposatzen dugu salbuespenezko neurriak desegin egin behar direla, horien artean Entzutegi Nazionalak dituen eskumenak, tortura saihesteko, inkomunikazio epea bertan bera utzi behar da behin-betiko.
|
aitortza eta erreparazio bilatu behar ukan eta baita ere ziurtatu behar izan gertatu berriro ez gertatu berme ukan . hori proposatu *edun salbuespenezko neurri desegin egin behar izan , horiek arte entzutegi nazional ukan eskumen , tortura saihestu , inkomunikazio epe bertan bera utzi behar izan behin-betiko .
|
aitortza erreparazio bilatu ziurtatu gertatu gertatu berme proposatu salbuespenezko neurri desegin entzutegi nazional eskumen tortura saihestu inkomunikazio epe bertan utzi behin-betiko
|
entzutegi nazional
|
entzutegi nazional
|
2012-12-12
| 18
| 72
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Ertzaintzaren eredu zibil eta gardena bultzatu behar da. Terrorismoaren aurkako borrokan hartutako hainbat eta hainbat eskumen eta iharduteko moduak albo batera utziz. Gure erronka eta xedea zera da, eskubide guztiak pertsona guztientzako Euskal Herri osoan. Oinarri horren gainean errespetuan oinarritutako desberdinen arteko elkar bizitza eraikitzea posible da.
|
Ertzaintza eredu zibil eta garden bultzatu behar izan . terrorismo aurkako borroka hartu hainbat eta hainbat eskumen eta ihardute modu albo bat utzi . gu erronka eta xede zer izan , eskubide guzti pertsona guzti euskal herri oso . oinarri hori gain errespetu oinarritu desberdin arte elkar bizitza eraiki posible izan .
|
Ertzaintza eredu zibil garden bultzatu terrorismo aurkako borroka hartu hainbat hainbat eskumen ihardute modu albo utzi erronka xede eskubide pertsona euskal herri oinarri errespetu oinarritu desberdin elkar bizitza eraiki posible
|
Ertzaintza|euskal herri
|
Ertzaintza|euskal herri
|
2012-12-12
| 18
| 73
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Eta horretarako Legebiltzar honek ematen dituen tresna guztiak erabiliko ditugu baita berriak sortu ere. Urkullu, esaten duzu Parlamentua dela leku bakarra horrelako lan baterako, instituzioetatik ezin da normalizazio soziala eraiki guztiz. Instituzioak lagundu dezakete, baina herritarrekin eraiki behar dugu kalean, herri ikuspegi batetik.
|
eta hori legebiltzar hau eman *edun tresna guzti erabili *edun baita berri sortu ere . Urkullu , esan *edun parlamentu izan leku bakar horrelako lan bat , instituzio ezin izan normalizazio sozial eraiki guztiz . instituzio lagundu *ezan , baina herritar eraiki behar ukan kale , herri ikuspegi bat .
|
tresna erabili berri sortu Urkullu parlamentu leku bakar lan instituzio ezin normalizazio sozial eraiki instituzio lagundu herritar eraiki kale herri ikuspegi
|
Urkullu|parlamentu
|
Urkullu|parlamentu
|
2012-12-12
| 18
| 74
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Bitxia da, tristea, Urkullu jauna, hastea Ayeteren ibilbide orria. Batez ere asteburu honetan Ipar Euskal Herrian ikaragarrizko bultzada emango diotenean abaniko politiko osoaren babesaz. Alde horretatik esan dezakegu Ipar Euskal Herriak akordio eta soluzio bide praktikoen aldean lesio eder ematen digutela.
|
bitxi izan , triste , Urkullu jaun , hasi Ayete ibilbide orri . bat ere asteburu hau ipar euskal herri ikaragarrizko bultzada eman *endue abaniko politiko oso babes . alde hori esan *ezan ipar euskal herri akordio eta soluzio bide praktiko alde lesio eder eman *edigun .
|
bitxi triste Urkullu Ayete ibilbide orri asteburu ipar euskal herri ikaragarrizko bultzada *endue abaniko babes ipar euskal herri akordio soluzio praktiko lesio eder *edigun
|
Urkullu|Ayete|ipar|euskal herri|ipar|euskal herri
|
Urkullu|Ayete|ipar|euskal herri|ipar|euskal herri
|
2012-12-12
| 18
| 75
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Zuk ordea PSE-ren dekalogoan agertzen den kontzeptu bat ekarri diguzu: "Una política penitenciaria más flexible adecuada a la nueva realidad". Preso dauden pertsonek dauzkaten giza eskubideak kontestuaren arabera baldintzatu daitezke? Euskal preso eta iheslari politikoak etxera itzultzeko plan bat landu behar da.
|
zu ordea PSE- dekalogo agertu izan kontzeptu bat ekarri *edigun : " una política penitenciaria más flexible adecuada a la nueva realidad " . preso egon pertson eduzki giza eskubide kontestu arabera baldintzatu *edin ? euskal preso eta iheslari politiko etxe itzuli plan bat landu behar izan .
|
PSE- dekalogo agertu kontzeptu ekarri *edigun una política penitenciaria más flexible adecuada la nueva realidad preso pertson eduzki giza eskubide kontestu baldintzatu euskal preso iheslari etxe itzuli plan landu
|
PSE-
|
PSE-
|
2012-12-12
| 18
| 76
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Kaleak eskatzen digu urratsak ematea, euskal preso politikoen afera konpontzea. Datorren urtarrilaren 12an berriro ere Bilboko kaleak txiki geratuko dira eskakizun horrekin, euskal herriratze eta etxeratzearen alde. Oihartzuna Legebiltzarrean ere ziur entzungo dela.
|
kale eskatu *edun urrats eman , euskal preso politiko afera konpondu . etorri urtarril 12 berriro ere Bilbo kale txiki geratu izan eskakizun hori , euskal herriratze eta etxeratu alde . oihartzun legebiltzar ere ziur entzun izan .
|
kale eskatu urrats euskal preso afera konpondu etorri urtarril 12 Bilbo kale txiki geratu eskakizun euskal herriratze etxeratu oihartzun ziur entzun
|
Bilbo|legebiltzar
|
Bilbo
|
2012-12-12
| 18
| 77
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Laura Mintegik ekarri dituen neurri eta proposamenak berri juridiko politiko berri baten alde errealistak dira, gauzagarriak. Batzuk egungo marko autonomikoak ematen dituen eskuduntzen bitartez gauzagarriak, baina berak ondo azaldu duen moduan, ezin dugu horretan bakarrik geratu. EH Bilduk pentsatzen du eredu autonomikoa hau gainditzeko garaia dela eta berak eskaintzen ez dizkigun tresna eta lanabesak eskuratu behar ditugula.
|
Laura Mintegi ekarri *edun neurri eta proposamen berri juridiko politiko berri bat alde errealista izan , gauzagarri . batzuk egungo marko autonomiko eman *edun eskuduntza _ gauzagarri , baina bera ondo azaldu *edun modu , ezin ukan hori bakarrik geratu . Eh BILDu pentsatu *edun eredu autonomiko hau gainditu garai izan eta bera eskaini ez *edkigun tresna eta lanabes eskuratu behar *edun .
|
Laura Mintegi ekarri neurri berri juridiko berri errealista gauzagarri egungo marko autonomiko eskuduntza gauzagarri ondo azaldu modu ezin bakarrik geratu Eh BILDu pentsatu eredu autonomiko gainditu garai eskaini *edkigun tresna lanabes eskuratu
|
Laura Mintegi|Eh BILDu
|
Laura Mintegi|Eh BILDu
|
2012-12-12
| 18
| 78
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Ahalmen legegile osoa, justizi administrazio propioa, kartzela eskuduntza, tresna administratibo guztiak.
|
ahalmen legegile oso , justizia administrazio propio , kartzela eskuduntza , tresna administratibo guzti .
|
ahalmen legegile justizia administrazio propio kartzela eskuduntza tresna administratibo
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 79
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
En su intervención señor Urkullu ha hecho un croquis de la ideología existente en esta Cámara.
|
en su intervención señor Urkullu haber hacer uno croquis de el ideología existente en este Cámara .
|
Urkullu croquis ideología existente
|
Urkullu|Cámara
|
Urkullu
|
2012-12-12
| 18
| 80
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Decía que había desde constitucionalistas hasta independentistas; nosotros nos vemos fácilmente reflejados, estamos a favor de la autodeterminación y de la independencia, ¿pero ustedes? Me temo que su modelo es de la indeterminación y el de la autodependencia.
|
decir que haber desde constitucionalista hasta independentista ; yo yo ver fácilmente reflejado , estar a favor de el autodeterminación y de el independencia , ¿ pero tú ? yo temer que su modelo ser de el indeterminación y el de el autodependencia .
|
constitucionalista independentista fácilmente reflejado autodeterminación independencia temer modelo indeterminación autodependencia
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 81
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Indeterminación sobre el modelo que propugnan, autodependencia por los intereses creados en el presente marco.
|
indeterminación sobre el modelo que propugnar , autodependencia por el interés creado en el presente marco .
|
indeterminación modelo propugnar autodependencia interés creado presente marco
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 82
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Nos habla de la formulación del derecho de decisión y su ejercicio sujeto a pacto. ¿Cómo se hace esto? Nos habla de una euro región en su concepto económico y político. ¿Es ésta su actualización del Zazpiak Bat? ¿Es ésta la forma nueva de decir el derecho a decidir? Según se desprende del debate llevado a cabo en esta Cámara no se puede negar que necesitamos herramientas para afrontar el futuro sin lastres ni anclajes que nos impidan avanzar en todos los ámbitos, el social, el político, el cultural, el educativo, el deportivo.
|
yo hablar de el formulación del derecho de decisión y su ejercicio sujeto a pacto . ¿ cómo se hacer este ? yo hablar de uno euro región en su concepto económico y político . ¿ ser este su actualización del Zazpiak Bat ? ¿ ser este el forma nuevo de decir el derecho a decidir ? según se desprender del debate llevado a cabo en este Cámara no se poder negar que necesitar herramienta para afrontar el futuro sin lastre ni anclaje que yo imoder avanzar en todo el ámbito , el social , el político , el cultural , el educativo , el deportivo .
|
formulación derecho decisión ejercicio sujeto pacto euro región concepto económico político actualización Zazpiak Bat forma derecho decidir desprender debate llevado cabo negar necesitar herramienta afrontar futuro lastre anclaje imoder avanzar ámbito social político cultural educativo deportivo
|
Cámara
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 83
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Facultades legislativas, judiciales, administrativas que superan los límites de un Estatuto que hoy se percibe ya mayoritariamente agotado.
|
facultad legislativo , judicial , administrativo que superar el límite de uno Estatuto que hoy se percibir ya mayoritariamente agotado .
|
facultad legislativo judicial administrativo superar límite Estatuto percibir mayoritariamente agotado
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 84
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Atribuciones que avanzan recursos propios de la gestión soberana de un país, algo a lo que aspiramos a conseguir en un plazo breve.
|
atribución que avanzar recurso propio de el gestión soberano de uno país , algo a el que aspirar a conseguir en uno plazo breve .
|
atribución avanzar recurso gestión soberano país aspirar plazo
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 85
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Para acceder a ellas es necesario establecer un mecanismo de asunción de esas herramientas que necesitamos como pueblo, lo dijimos y lo remarcamos sin tolerar violencias ni imposiciones.
|
para acceder a él ser necesario establecer uno mecanismo de asunción de ese herramienta que necesitar como pueblo , él dijir y él remarcar sin tolerar violencia ni imposición .
|
acceder necesario establecer mecanismo asunción herramienta necesitar pueblo dijir remarcar tolerar violencia imposición
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 86
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Sin embargo, la mera batalla institucional por ampliar el techo de atribuciones soberanas no es sino fuego de artificio sin el apoyo mayoritario de la sociedad vasca democráticamente expresado.
|
sin embargo , el mero batalla institucional por ampliar el techo de atribución soberano no ser sino fuego de artificio sin el apoyo mayoritario de el sociedad vasco democráticamente expresado .
|
mero batalla institucional ampliar techo atribución soberano fuego artificio apoyo mayoritario sociedad vasco democráticamente expresado
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 87
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Me refiero aquí al ejercicio del derecho a ser consultados, a emitir una decisión y el derecho a poder llevar a la práctica lo decidido.
|
yo referir aquí al ejercicio del derecho a ser consultar , a emitir uno decisión y el derecho a poder llevar a el práctica el decidido .
|
referir ejercicio derecho consultar emitir decisión derecho práctica decidido
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 88
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
es
|
Para ello buscamos el necesario consenso entre las fuerzas de todo el territorio de Euskal Herria para diseñar una hoja de ruta que nos lleve a unas cotas de soberanía a las que desde una posición práctica, nadie puede hoy en día oponerse si no es desde inconfensables intereses.
|
para él buscar el necesario consenso entre el fuerza de todo el territorio de Euskal Herria para diseñar uno hoja de ruta que yo llevar a uno cota de soberanía a el que desde uno posición práctico , nadie poder hoy en día oponerse si no ser desde inconfensable interés .
|
buscar necesario consenso fuerza territorio Euskal Herria diseñar hoja ruta cota soberanía posición práctico oponerse inconfensable interés
|
Euskal Herria
|
Euskal Herria
|
2012-12-12
| 18
| 89
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Amaitzen dut jaun-andreok. Bi eredu ikusi ahal izan ditugu gaur hemen islatuak. Bata aldaketarena, bestea jarraikortasunarena. Bata arazoei aurre egiten diena, bestea arazoei men egiten diona, zailtasunen aurrean amore ematen duena.
|
amaitu *edun jaun-andre . bi eredu ikusi ahal izan *edun gaur hemen islatu . bat aldaketar , beste jarraikortasun . bat arazo aurre egin *edn , beste arazo men egin *edun , zailtasun aurre amore eman *edun .
|
jaun-andre bi eredu ahal islatu aldaketar jarraikortasun arazo *edn arazo men zailtasun amore
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 90
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
Gure ereduak soluzioak eskaintzen dizkie herritarrei, etxe desjabetuei, ingurumenaren defendatzaileei, emakumeei, elkartasunaren alde gaudenoi, langileei, langabetuei, herriaren alde lan egingo dugu.
|
gu eredu soluzio eskaini *dun herritar , etxe desjabetu , ingurumen defendatzaile , emakume , elkartasun alde egon , langile , langabetu , herri alde lan egin *edun .
|
eredu soluzio eskaini herritar etxe desjabetu ingurumen defendatzaile emakume elkartasun langile langabetu herri lan
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 18
| 91
|
ARZUAGA GUMUZIO
|
1972
|
G
|
EH Bildu
|
eu
|
(Txaloak)
|
( txalo )
|
txalo
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 19
| 0
|
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA
|
1971
|
E
|
EAJ
|
eu
|
Eskerrik asko Arzuaga jauna.
|
esker asko Arzuaga jaun .
|
Arzuaga
|
Arzuaga
|
Arzuaga
|
2012-12-12
| 19
| 1
|
Tejeria Otermin LEHENDAKARIA
|
1971
|
E
|
EAJ
|
eu
|
Txanda hau amaitzeko Euzko Abertzale Taldearen ordezkari den Egibar jaunak du hitza.
|
txanda hau amaitu euzko abertzale talde ordezkari izan Egibar jaun ukan hitz .
|
euzko abertzale Egibar
|
euzko abertzale talde|Egibar
|
euzko abertzale talde|Egibar
|
2012-12-12
| 20
| 0
|
EGIBAR ARTOLA
|
1959
|
G
|
EAJ
|
es
|
"Los Gobiernos que surgen contra las urnas, mueren en las urnas".
|
" el Gobiernos que surgir contra el urna , morir en el urna " .
|
Gobiernos surgir urna morir urna
|
-
|
-
|
2012-12-12
| 20
| 1
|
EGIBAR ARTOLA
|
1959
|
G
|
EAJ
|
es
|
Esa fue una frase pronunciada en el discurso de investidura de hace tres años y medio, no es mía, es de Núñez Feijóo: "Los Gobiernos que surgen contra las urnas, mueren en las urnas".
|
ese ser uno frase pronunciado en el discurso de investidura de hacer tres año y medio , no ser mío , ser de Núñez Feijóo : " el Gobiernos que surgir contra el urna , morir en el urna " .
|
frase pronunciado discurso investidura año Núñez Feijóo Gobiernos surgir urna morir urna
|
Núñez Feijóo
|
Núñez Feijóo
|
2012-12-12
| 20
| 2
|
EGIBAR ARTOLA
|
1959
|
G
|
EAJ
|
es
|
Y dijimos: al tiempo. Ha pasado, ha sucedido. Porque nadie se podía creer que aquella composición del Parlamento con una mutilación del electorado vasco, eso sí, mas el pacto de los 13 que sumaban a los 25 del Partido Socialista, los 13 del PP los otorgaba la mayoría absoluta.
|
y decir : al tiempo . haber pasar , haber suceder . porque nadie él poder creer que aquel composición del Parlamento con uno mutilación del electorado vasco , ese sí , mas el pacto de el 13 que sumar a el 25 del Partido Socialista , el 13 del Pp él otorgar el mayoría absoluto .
|
pasar suceder creer composición mutilación electorado vasco pacto 13 sumar 25 Socialista 13 Pp otorgar mayoría absoluto
|
Parlamento|Partido Socialista|PP
|
Partido Socialista|PP
|
2012-12-12
| 20
| 3
|
EGIBAR ARTOLA
|
1959
|
G
|
EAJ
|
es
|
Venía de atrás, de un 2001, de un 2005 donde se va perfeccionando el proyecto se hace el experimento con EHAK, sujeto también a verificación tal y como reconoció María San Gil que se sentía engañada y llegó la operación. Entonces remataron la faena, pero ese gobierno ha sucumbido en las urnas.
|
vener de atrás , de uno 2001 , de uno 2005 donde él ir perfeccionar el proyecto se hacer el experimento con EHAk , sujeto también a verificación tal y como reconocer María San Gil que él sentir engañado y llegar el operación . entonces rematar el faena , pero ese gobierno haber sucumbir en el urna .
|
vener atrás 2001 2005 perfeccionar proyecto experimento EHAk sujeto verificación reconocer María San Gil sentir engañado llegar operación rematar faena sucumbir urna
|
EHAK|María San Gil
|
EHAK|María San Gil
|
2012-12-12
| 20
| 4
|
EGIBAR ARTOLA
|
1959
|
G
|
EAJ
|
es
|
Y yo creo señor López, que ha tenido hoy la intervención en nombre del Partido Socialista y ha hablado en todo momento de la necesidad de buscar acuerdos, en la medida en que decía que hoy salíamos ya con una mala noticia o entrábamos con una mala noticia porque no presentábamos ningún acuerdo.
|
y yo creer señor López , que haber tener hoy el intervención en nombre del Partido Socialista y haber hablar en todo momento de el necesidad de buscar acuerdo , en el medida en que decir que hoy sal ya con uno malo noticia o entrar con uno malo noticia porque no presentar ninguno acuerdo .
|
creer López nombre Socialista necesidad buscar medida sal malo noticia entrar malo noticia presentar
|
López|Partido Socialista
|
López|Partido Socialista
|
2012-12-12
| 20
| 5
|
EGIBAR ARTOLA
|
1959
|
G
|
EAJ
|
es
|
Pues toda esa legislatura que usted ha presidido que ahora está en funciones, por citar aquéllas cuestiones que podrían incluso mejorar lo que el Gobierno presentaba; que todas y cada una de las más de mil propuestas que hacíamos en los diferentes presupuestos, de todas aquéllas propuestas de intento de mejora, no nos ha aceptado ninguna sola en toda la legislatura.
|
pues todo ese legislatura que tú haber presidir que ahora estar en función , por citar aquél cuestión que poder incluso mejorar el que el Gobierno presentar ; que todo y cada uno de el más de mil propuesta que hacer en el diferente presupuesto , de todo aquél propuesta de intento de mejora , no yo haber aceptar ninguno solo en todo el legislatura .
|
presidir función citar mejorar presentar mil propuesta presupuesto propuesta mejora aceptar
|
Gobierno
|
-
|
2012-12-12
| 20
| 6
|
EGIBAR ARTOLA
|
1959
|
G
|
EAJ
|
es
|
Voluntad de acuerdo con el Partido Popular que tenían cerrado un acuerdo a sangre y fuego hasta que falló, porque ya no interesaba en la escenificación electoral. Bueno ¿qué ha sucedido, no? ¿Por qué no ha sido posible buscar acuerdos en este momento? Pues la culpa la tiene el PNV, sus 27 escaños; 27, 21, 16, 10, 1.
|
voluntad de acuerdo con el Partido Popular que tener cerrar uno acuerdo a sangre y fuego hasta que fallar , porque ya no interesar en el escenificación electoral . bueno ¿ qué haber suceder , no ? ¿ por qué no haber ser posible buscar acuerdo en este momento ? pues el culpa él tener el PNv , su 27 escaño ; 27 , 21 , 16 , 10 , 1 .
|
voluntad Popular cerrar sangre fuego fallar interesar escenificación electoral suceder buscar culpa PNv 27 escaño 27 21 16 10
|
Partido Popular|PNV
|
Partido Popular|PNV
|
2012-12-12
| 20
| 7
|
EGIBAR ARTOLA
|
1959
|
G
|
EAJ
|
es
|
Si hemos observado y la ciudadanía también ha observado que la oposición ha quedado bloqueada, bloqueada por el resultado, porque Bildu quería condicionar al Partido Nacionalista Vasco, evidentemente, pero se ha quedado lejos. De ahí que en plena campaña electoral Laura Mintegi habla del famoso acuerdo que teníamos cerrado, ya me gustaría que se diera la explicación.
|
si haber observar y el ciudadanía también haber observar que el oposición haber quedar bloqueada , bloqueado por el resultado , porque Bildu querer condicionar al Partido Nacionalista Vasco , evidentemente , pero él haber quedar lejos . de ahí que en pleno campaña electoral Laura Mintegi hablar del famoso acuerdo que tener cerrado , ya yo gustar que se dar el explicación .
|
observar ciudadanía observar oposición quedar bloqueada bloqueado resultado Bildu querer condicionar Nacionalista Vasco evidentemente quedar campaña electoral Laura Mintegi famoso cerrado gustar explicación
|
Bildu|Partido Nacionalista Vasco|Laura Mintegi
|
Bildu|Partido Nacionalista Vasco|Laura Mintegi
|
2012-12-12
| 20
| 8
|
EGIBAR ARTOLA
|
1959
|
G
|
EAJ
|
es
|
Porque evidentemente conocía hasta el reparto de departamentos y nada de eso ha sucedido; entonces si toda la autenticidad de la comunicación tiene el libre calibre de medición pues vamos a andar mal.
|
porque evidentemente conocer hasta el reparto de departamento y nada de ese haber suceder ; entonces si todo el autenticidad de el comunicación tener el libre calibre de medición pues ir a andar mal .
|
evidentemente reparto departamento suceder autenticidad comunicación libre calibre medición andar
|
-
|
-
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.