| --- |
| language: |
| - eu |
| license: cc-by-sa-4.0 |
| task_categories: |
| - text-to-speech |
| tags: |
| - basque |
| - phonemization |
| - IPA |
| - wikipedia |
| pretty_name: Basque Wikipedia Phonemized Corpus (Text + IPA phonemes) |
| size_categories: |
| - 1M<n<10M |
| --- |
| |
| # Basque Wikipedia Phonemized Corpus (Text + IPA phonemes) |
|
|
| ## Dataset Description |
|
|
| A large-scale paired corpus derived from the Basque Wikipedia dump. Each row contains both the **original plain text** and its **IPA phoneme transcription**, at paragraph level. Stressed vowels use the apostrophe convention (e.g. `'a`, `'e`, `'i`, `'o`, `'u`) and affricates are kept as multicharacter sequences (e.g. `tʃ`, `tʂ`, `ts`). |
|
|
| This dataset is intended for training text-to-speech (TTS) and grapheme-to-phoneme (G2P) models for Basque. |
|
|
| --- |
|
|
| ## Dataset Statistics |
|
|
| | Split | Rows | |
| |-------|------| |
| | samples | 1,672,981 | |
|
|
| --- |
|
|
| ## Dataset Structure |
|
|
| ### Fields |
|
|
| - `text` (`string`): The Basque Wikipedia plain text, at paragraph level. |
| - `phonemes` (`string`): The corresponding IPA phoneme transcription. Words are space-separated; punctuation is attached directly to the preceding word (e.g. `astr'onomia.` not `astr'onomia .`). |
|
|
| ### Example |
|
|
| ```python |
| from datasets import load_dataset |
| |
| ds = load_dataset("HiTZ/wikipedia_basque_ipa", split="train") |
| print(ds[0]["text"]) |
| # → "Historiako lehenengo zientzia izan da astronomia. Zibilizazio eta kultura guztiek..." |
| print(ds[0]["phonemes"]) |
| # → "'istoɾiako le'enenɡo ʂi'entʂia iʂ'an da astr'onomia. ʂiβ'iliʂaʂio eta kult'uɾa..." |
| ``` |
|
|
| --- |
|
|
| ## IPA Symbol Conventions |
|
|
| This dataset uses **standard IPA** symbols. |
|
|
| --- |
|
|
| ## Data Processing Pipeline |
|
|
| Data processing steps from raw data extracted from Wikipedia to the phonemized utterances. |
|
|
| ### Step 1 — Wikipedia Extraction (`WikiExtractor.py`) |
|
|
| Raw text was extracted from the Basque Wikipedia XML dump using a customized version of [WikiExtractor](https://github.com/attardi/wikiextractor). The extractor: |
| - Strips MediaWiki markup (templates, tables, infoboxes) |
| - Expands wiki links to their anchor text |
| - Removes HTML tags, comments, and special elements (`<ref>`, `<math>`, etc.) |
| - Replaces `<math>` blocks with `formula_N` placeholders |
| - Outputs plain paragraphs, one per line |
|
|
| ### Step 2 — Cleaning |
|
|
| The extracted text was further cleaned with the following filters and transformations: |
|
|
| **Sentence-level filters (removal):** |
| - Sentences shorter than **100 characters** |
| - Sentences containing **double quotes** (`"`) |
| - Sentences containing **chess notation** (`e4`, `c4`) |
| - Sentences containing **HTML-like symbols** (`<`, `>`) |
| - Sentences containing the string **`formula kimikoa`** (Basque for "chemical formula") |
| - Sentences containing **`formula_N`** placeholders (Wikipedia math markup artifacts) |
| - Sentences containing **`|`** (MediaWiki pipe/table syntax artifacts) |
| - Sentences consisting **only of digits and punctuation** |
| |
| **Text normalization transformations:** |
| - `"K. a."` → `"K.a."` and `"K. o."` → `"K.o."` (Basque grammatical abbreviations) |
| - Dots after single uppercase initials removed (e.g. `A.` → `A`) |
| - Content inside parentheses/brackets removed |
| - All bracket characters `[]<>{}()` removed |
| - Hyphens between words removed (e.g. `behaketa-saioa` → `behaketa saioa`), preserving numeric ranges |
| - Quotes and apostrophes (`"`, `'`, `"`, `"`, `'`, `'`) removed |
| - URLs and email addresses removed |
| - Non-printable characters removed |
| - Whitespace normalized (multiple spaces → single space) |
| - Consecutive or redundant punctuation cleaned up (e.g. `,,` → `,`, `..` → `.`) |
| - Trailing punctuation normalized to a single `.` |
| |
| ### Step 3 — Normalization + Phonemization |
| |
| Each cleaned sentence was first **normalized** and then **phonemized** using **[ahoNT](https://github.com/hitz-zentroa/ahoNT)**, a Basque text processing and phonemization tool developed at HiTZ Zentroa / AhoLab. |
| |
| **Normalization** handles: |
| |
| - Number expansion (e.g. `42` → spoken Basque word form) |
| - Abbreviation resolution |
| - Other text-to-speech pre-processing rules specific to Basque |
| |
| **Phonemization** then: |
| |
| - Converts each normalized word to its phoneme sequence |
| - Outputs IPA symbols with stress markers and multicharacter affricates preserved |
| - Attaches punctuation marks to the preceding word |
| |
| |
| --- |
| |
| ## Usage |
| |
| ```python |
| from datasets import load_dataset |
| |
| ds = load_dataset("HiTZ/wikipedia_basque_ipa", split="train") |
| |
| for example in ds.select(range(5)): |
| print(example["text"]) |
| print(example["phonemes"]) |
| print() |
| ``` |
| |
| **Split phonemes into individual word tokens:** |
| |
| ```python |
| for example in ds.select(range(5)): |
| tokens = example["phonemes"].split() |
| print(tokens) |
| # e.g. ["'istoɾiako", "le'enenɡo", "ʂi'entʂia", "iʂ'an", "da", "astr'onomia.", ...] |
| ``` |
| |
| **Use as a G2P training corpus:** |
| |
| ```python |
| for example in ds.select(range(5)): |
| words = example["text"].split() |
| phonemes = example["phonemes"].split() |
| # Note: words and phoneme tokens are aligned one-to-one |
| # (punctuation is attached to the preceding phoneme token) |
| ``` |
| |
| --- |
| |
| ## License |
| |
| The dataset is derived from Basque Wikipedia, which is released under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) license. |
| |
| --- |
| |
| ## Citation |
| |
| If you use this dataset, please cite the Basque Wikipedia and acknowledge the phonemization pipeline developed at AhoLab (University of the Basque Country). |
| |
| ## Related Resources |
| |
| - **[ahoNT](https://github.com/hitz-zentroa/ahoNT)** — Basque text normalization and phonemization tool |
| - **[WikiExtractor](https://github.com/attardi/wikiextractor)** - Python script that extracts and cleans text from a Wikipedia database backup dump |
| |