query stringlengths 14 40.4k | positive sequencelengths 1 1 | negative sequencelengths 98 98 | cluster int64 0 285 |
|---|---|---|---|
A cat opens a drawer and climbs inside. | [
"A big cat opens a plastic drawer with his paws and then hops inside."
] | [
"A kitchen with wooden cabinets and furniture.",
"an electronic memory device .",
"A person is drawing.",
"a person is drawing .",
"skip , leap , or move up and down or sideways .",
"provide veterinary care for .",
"A computer operating on a desk.",
"move very slightly .",
"An animal is chewing on a... | 7 |
The right of a government arbitrarily to set aside its own constitution is the defining characteristic of a tyranny. | [
"The right for a government to dismiss arbitrarily its constitution is the definition of a characteristic tyranny."
] | [
"express or raise an objection or protest or criticism or express dissent .",
"a formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it .",
"That saw the benchmark 10-year note US10YT=RR slip 5/32 in price, taking its yield to 3.36 percent from 3.34 percent late... | 45 |
I stress this point because the market cannot regulate everything, which is why competition is not completely unrestricted, nor should it be. | [
"I stress this because the market cannot regulate everything and that, in this sense, there cannot be any competition without limits."
] | [
"pause or hold back in uncertainty or unwillingness .",
"Its safe to assume the Senate is prepared to pass some form of a cap....The level of it is to be debated.",
"issue an order .",
"I know that in France, the principle of demolition of the whole herd was applied and that does not seem the best means of fi... | 203 |
It must genuinely be a centre for coordinating the network of national agencies which, in turn, must activate and coordinate a network of centres of excellence for food safety at the level of the individual regions. | [
"It must be the true brain coordination of the network of national agencies, which, in turn, must activate and coordinate a network of centres of excellence of food safety at regional level."
] | [
"become broader or wider or more extensive .",
"Water samples are being sent to the state health department for analysis.",
"cause to move or operate freely within a bounded space .",
"make the surface of level or smooth .",
"Statements must be matched by action to identify, freeze, seize and confiscate the... | 130 |
The Council of Europe, along with the Court of Human Rights, has a wealth of experience of such forms of supervision, and we can build on these. | [
"Just as the European Court of Human Rights, the Council of Europe has also considerable experience with regard to these forms of control; we can take as a basis."
] | [
"be tantamount or equivalent to .",
"after all , they recommend the policies that politicians will take into account .",
"make more intense , stronger , or more marked .",
"give equal rights to ; of women and minorities .",
"the large europa of today , just as the prosperity , depends on it .",
"Do you th... | 251 |
The other viewpoint illustrated by the rapporteur' s initial statement and shared by a number of members is to promote regulations and codes of conduct which are needed in order to establish among insurers ways of organising costs on a mutual basis providing everybody with guaranteed access to high-quality care and to ... | [
"The other point of view, illustrated by the initial matter of the rapporteur and shared per number of Members, consists in promoting the regulations and the codes of conduct necessary to found, between insurers, the forms of mutualisation of the costs guaranteeing to all the supply of an high quality of care and t... | [
"make more intense , stronger , or more marked .",
"exercise authoritative control or power over .",
"A key portion of the accord was the implementation of a special council to monitor health spending, set goals for the system and measure progress in reforming health care.",
"Faced with these, the necessity o... | 73 |
Clearly, explanations are necessary for the increased incidence of BSE, not only in France but also in other Member States. | [
"We must obviously determine the reasons for the increase in the incidence of BSE, not only in France but also in other Member States."
] | [
"we often take pride here to represent the citizens of europe .",
"The labelling of beef which has been decided, which is a minimum labelling and which has only been in force for two and a half months, does not make it possible to properly remind the origin of the animals and we banned very late specified risk ma... | 207 |
A step in the right direction, for which the European Parliament has been striving for a long time now, is the creation of a provisional unit for judicial cooperation. | [
"The creation of a provisional unit of judicial cooperation is a step in the right direction, which the European Parliament has been striving for a long time."
] | [
"the abductee support group will use the survey to press parliament to pass new laws.",
"Thirdly: the acceptance of enlargement and its positive prospects for the various countries and for the EU as a whole depend – the example of Denmark is there for us to show this - the elimination of social and democratic def... | 251 |
It is this kind of future I would also like to see in the other countries within the European Union. | [
"It is a development of this type which I hope in the other States of the European Union."
] | [
"\"I urge Congress to quickly resolve any differences and send me the final bill as soon as possible so that I can sign it into law,\" he said.",
"Austria's Conservatives led by Sebastian Kurz on Wednesday agreed to form a coalition government with the Greens after a final round of talks capping almost three mont... | 251 |
You do not even intend to incorporate it into the Treaty, evidence indeed that this text, this exercise was always destined to be laid aside. | [
"You do not even want to incorporate into the Treaty, that proves that this text should be set aside."
] | [
"look through a book or other written material .",
"You need to reread what I wrote.",
"I also voted against a text which requires the integration of the Charter of Fundamental Rights in the future Treaty which will be adopted in Nice.",
"Ben, Stop trying to find excuses for the man.",
"I am not giving any ... | 260 |
I find it rather odd that people are already trying to tie the Commission's hands in relation to the proposal for a directive, while at the same calling on it to present a Green Paper on the current situation with regard to optional and supplementary health insurance schemes. | [
"I find it a little strange to try now to force the Commission to a motion for a resolution and ask him at the same time to draw up a Green Paper on the current state of voluntary insurance and supplementary sickness insurance."
] | [
"Some county officials pave the way for same-sex marriage",
"make something more diverse and varied .",
"pause or hold back in uncertainty or unwillingness .",
"Have you tried asking?",
"make receptive or willing towards an action or attitude or belief .",
"The union said it would reveal later which chain... | 231 |
Without doubt, it was better to have no agreement at all than a poor one and it is true that, in this instance, the American proposal was a third-rate proposal, and one which was completely unacceptable to Europe. | [
"Undoubtedly, was it not to have an agreement better than to have an agreement which is bad and, in this case, the American proposal was a proposal with the reduction, completely unacceptable for Europe."
] | [
"shrivel or wither or mature imperfectly .",
"behave in a patronizing and condescending manner .",
"the united states and other nato members have refused to do ratify the updates cfe.",
"Things worse when it comes to women's distant countries which accepted this work by need and which have no other option to ... | 260 |
One could indeed wish for more and for improvement, but I honestly believe that we have made a good start. | [
"We can indeed want more and better, but quite honestly that I believe this is a good start."
] | [
"\"I´m very proud of the citizens of this state,\" Gov. John Baldacci said after votes from Tuesday´s referendum were counted.",
"Candy - Thanks for starting us off today.",
"cause to become awake or conscious .",
"draw advantages from .",
"exercise , or have the power of , memory .",
"provide with a new ... | 186 |
I should also have liked the Court of Auditors' report to have been a little more user-friendly and to have provided a number of clear recommendations, for example one or two per chapter. | [
"I would also have liked to see the report of the Court of Auditors a little more user-friendly and if he had presented a few clear recommendations - for example, one or two recommendations by chapter."
] | [
"Mr President, I voted in favour of the Garcia-Margallo y Marfil report, which deals with the taxation of services provided electronically.",
"a slight surface cut ( especially a notch that is made to keep a tally ) .",
"This sounds a bit unusual.",
"move an implement through .",
"Does this answer your ques... | 186 |
- My party has serious reservations about Community law applying to the sale of consumer products, as against applying the concept of mutual recognition of standards. | [
"My party has serious reservations about the regulation of the sale of consumer goods through Community legislation, as it expresses reservations about the concept of mutual recognition of standards."
] | [
"the department 's stance disappointed some abortion opponents , and it threatens to alienate social conservatives who have provided strong political support for ashcroft and president bush .",
"The department's stance disappointed some abortion opponents, and it threatens to alienate social conservatives who hav... | 87 |
Therefore, I also believe that this reconciliation is sustainable, but that the government, which has very courageously found a solution to the university issue and to many other issues, needs visible signs of its success, and powerful support, else peace throughout the region will be under threat. | [
"That is why I also believe that this reconciliation can take; however, the government, which has very courageously found a solution to the issue of universities and many other problems, needs visible signs of success and a strong support, otherwise the peace threatened in the region as a whole."
] | [
"Suu Kyi urges party unity amid squabbles",
"raise in rank , character , or status .",
"Mr President, in my speech I shall focus on the report by Mrs Lalumière, report that I think it is well thought-out and clearly formulated.",
"each time , radical technological progress made slip these threats .",
"the a... | 73 |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 5