ProAlign/Tel/tel_proalign_test.csv

sno,source,target,gold_pronoun
76,"బాబ్ మేరీ వద్ద మరియు పిల్లలు పాఠశాలలో ఉండటంతో, ఆమె మేరీ యొక్క ఆర్థిక రికార్డులను సేకరించింది మరియు ఇంటి విద్యుత్తును ఓవర్‌లోడ్ చేస్తుంది, భారీ పేలుడులో ఇంటిని ధ్వంసం చేసింది.","With Bob away at Mary's and the kids at school, she procures Mary's financial records and overloads the electricity of the house, destroying the house in a massive explosion.","ఆమె → she
"
76,"ఆమె పిల్లలను మేరీ మరియు బాబ్‌ దగ్గర విడిచిపెట్టి, తాను తిరిగి రానని అతనికి చెప్పింది.",She leaves the kids with Mary and Bob and tells him that she will not be returning.,"ఆమె → She
తాను → she
అతనికి → him"
76,"బాబ్ యొక్క రెండవ ఆస్తి, అతని కుటుంబం, నెమ్మదిగా క్షీణిస్తుంది, ఎందుకంటే మేరీ తల్లిగా ఎలా ఉండాలో తెలుసుకోవడానికి స్వార్థపూరితంగా నిరాకరించడం వల్ల బాబ్‌తో ఆమె సంబంధంలో ఉద్రిక్తత ఏర్పడుతుంది మరియు ఆమె సరికొత్త శృంగార నవల రాయగల సామర్థ్యంతో జోక్యం చేసుకోవడం ప్రారంభించింది.","Bob's second asset, his family, slowly deteriorates, as Mary's selfish refusal to learn how to be a mother causes tension in her relationship with Bob and begins to interfere with her ability to write her newest romance novel.","అతని → his
ఆమె → her
ఆమె → her"
76,"మేరీ యొక్క కొత్త నవల బాబ్‌తో ఆమె ప్రేమపై ఆధారపడి ఉంటుంది, అయితే లాండ్రీ గురించి ఒక అధ్యాయం ఉన్నందున ఆమె ప్రచురణకర్త దానిని వింతగా మరియు అస్పష్టంగా భావించారు.","Mary's new novel is loosely based on her romance with Bob, but her publisher considers it strange and off-putting as there is a chapter about laundry.","ఆమె → her
ఆమె → her
దానిని → it"
76,"రూత్, వెస్టా రోజ్ అనే మారుపేరుతో ఒక నర్సింగ్ హోమ్‌లో ఉద్యోగం చేస్తుంది, అక్కడ ఆమె మేరీ గురించి తప్పుగా మాట్లాడే, విడిపోయిన తల్లి అయిన ఫ్రాన్సిన్‌తో స్నేహం చేస్తుంది మరియు ఆమె ఒక అనాలోచిత సమయంలో మేరీ జీవితంలోకి తిరిగి వచ్చేలా ఏర్పాటు చేస్తుంది.","Ruth takes a job at a nursing home under the pseudonym Vesta Rose, where she befriends Francine, Mary's foul-mouthed, estranged mother, and arranges for her to return to Mary's life at an inopportune moment.","ఆమె → she
ఆమె → her
"
76,"ఆమె నర్సింగ్‌హోమ్‌లో 22 సంవత్సరాలు పనిచేసి, తన సంపాదనను గణనీయమైన జీవిత పొదుపు కోసం పక్కన పెట్టిన హూపర్ అనే నర్సును కూడా కలుస్తుంది.","She also meets Hooper, a nurse who has worked for the nursing home for 22 years and put aside her earnings for a considerable life savings.","ఆమె → She
తన → her"
76,"సీనియర్ సిటిజన్ల మత్తుమందులు మరియు విటమిన్ మరియు కెఫిన్ మాత్రలు మరియు సుసంపన్నమైన కార్యకలాపాల కోసం లౌకిక రొటీన్‌లను రహస్యంగా మార్చడం ద్వారా రూత్ హూపర్‌ను భయపెట్టినప్పటికీ, ఆమెను డెజర్ట్‌లకు పరిచయం చేయడం ద్వారా ఆమె హూపర్ యొక్క నమ్మకాన్ని పొందుతుంది.","Though Ruth horrifies Hooper by secretly switching the senior citizens' sedatives and mundane routines for vitamin and caffeine pills and enriching activities, she gains Hooper's trust by introducing her to desserts.","ఆమెను → her
ఆమె → she"
76,"బెడ్‌ వెటర్‌గా చిత్రీకరించి, ఆమె తిరిగి రాకుండా చేసేందుకు ఫ్రాన్సిన్ బెడ్‌పై నీటిని పడేసినందుకు రూత్‌ను ఇంటి నుండి తొలగించబడిన తర్వాత, ఆమె మరియు హూపర్ ఒక భాగస్వామ్యాన్ని ఏర్పరుచుకుని, సమాజం తిరస్కరించిన మరియు రెండవ అవకాశం అవసరం ఉన్న అణగారిన మహిళల కోసం ఒక ఉపాధి ఏజెన్సీని ప్రారంభించారు. .","After Ruth is fired from the home for dumping water on Francine's bed to frame her as a bed-wetter and prevent her return, she and Hooper form a partnership and start an employment agency for downtrodden women who have been rejected by society and need a second chance.","ఆమె → her
ఆమె → she"
76,ఏజెన్సీ విజయవంతమైంది మరియు బాబ్‌పై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడంలో రూత్ ఆమెకు సహాయం చేసింది.,"The agency is successful, and the women Ruth has helped assist her in getting revenge on Bob.",ఆమెకు → her
76,"ఒలివియా, ఒక ఆకర్షణీయమైన కానీ చురుకైన యువ అందగత్తె, ఏజెన్సీకి వర్తిస్తుంది మరియు ఆమె బాబ్ యొక్క సెక్రటరీగా నియమించబడింది, అక్కడ అతను ఆమెతో ఆఫీసులో పడుకోవడం ప్రారంభించాడు.","Olivia, an attractive but ditsy young blonde, applies to the agency, and she is hired as Bob's secretary where he starts sleeping with her at the office.","అతను → he
ఆమెతో → her"
76,"దీని వలన మేరీ రాత్రిపూట ఒంటరిగా మరియు నిరాశకు గురవుతుంది, ఇది బాబ్ ఆమె పురోగతిని తిరస్కరించేలా చేస్తుంది.","This causes Mary to become lonely and desperate at night, which makes Bob rebuff her advances.",ఆమె → her
76,"ఒలివియా బాబ్‌పై తన ప్రేమను ప్రకటించినప్పుడు, అతను వెంటనే ఆమెను అసహ్యించుకుని తొలగించాడు.","When Olivia proclaims her love for Bob, he immediately dumps and fires her.","తన → her
అతను → he
ఆమెను → her"
76,"ఒలివియా ,రూత్‌కు బాబ్ ఒక మోసగాడు అని వెల్లడిస్తుంది, అతను తన ఖాతాదారుల నుండి వారి ఖాతాల నుండి వడ్డీని తగ్గించి, ఆపై దానిని అతని ఆఫ్‌షోర్ ఖాతాకు బదిలీ చేస్తాడు.","Olivia reveals to Ruth that Bob is a fraudster who cons money out of his clients by skimming interest off their accounts, then transferring it to his offshore account.","అతను → who
తన → his
వారి → their
దానిని → it
అతని → his"
76,"మేరీని పీపుల్ ద్వారా పఫ్ పీస్ కోసం ఇంటర్వ్యూ చేస్తున్నప్పుడు, ఆమె తల్లి తన కెరీర్‌ను సమర్థవంతంగా నాశనం చేసే ఇబ్బందికరమైన రహస్యాలను వెల్లడిస్తుంది.","As Mary is being interviewed for a puff piece by People, her mother reveals embarrassing secrets about her that effectively destroy her career.","ఆమె → her
తన → her"
76,"ఒలివియా మరియు రూత్ బాబ్ యొక్క కంప్యూటర్‌ను హ్యాక్ చేసి భారీ దోపిడీని నిర్వహించి, దానిని ఐఆర్‌ఎస్‌కి నివేదించారు.","Olivia and Ruth hack Bob's computer to conduct a gigantic embezzlement, then report this to the IRS.",దానిని → this
76,"రూత్ కూడా బాబ్, ఒలివియాతో పడుకున్న చిత్రాలను మేరీకి మెయిల్ చేస్తుంది.",Ruth also mails pictures of Bob bedding Olivia to Mary.,
76,"తన జీవితంపై నియంత్రణను తిరిగి పొందాలనే ఉద్దేశ్యంతో, మేరీ తన తల్లిని మరియు బాబ్ పిల్లలను ప్రవర్తించేలా బలవంతం చేస్తుంది, తర్వాత తన స్నేహితులతో కలిసి ఒక సొగసైన పార్టీని జరుపుకుంటుంది.","Intent on regaining control of her life, Mary forces her mother and Bob's children to behave, then throws an elegant party with her friends.","తన → her
తన → her
తన → her"
76,బాబ్ అరెస్టుకు వారెంట్‌తో పోలీసులు కనిపించే వరకు అంతా బాగానే ఉంటుంది.,All goes well until state troopers appear with a warrant for Bob's arrest.,
76,"అనుకూలమైన తీర్పును ఇవ్వమని బాబ్ యొక్క న్యాయవాది అవినీతిపరుడైన పురుష న్యాయమూర్తికి లంచం ఇస్తాడు, మరియు తెలియకుండానే బాబ్ తన ఖాతా నుండి దొంగిలిస్తున్నాడని మేరీకి తెలియజేసాడు, తద్వారా ఆమె బాబ్‌ను విడిచిపెట్టి తన భవనాన్ని విక్రయించింది.","Bob's lawyer bribes a corrupt male judge to ensure a favorable verdict, and unknowingly informs Mary that Bob has been stealing from her account as well, causing her to leave Bob and sell her mansion.","తన → her
ఆమె → her
తన → her"
76,"రూత్ ఏజెన్సీ ద్వారా కోర్టు క్లర్క్‌గా ఉద్యోగం పొందిన ఒక మహిళ, బాబ్ కేసును నిష్పాక్షికమైన మహిళా న్యాయమూర్తికి అప్పగించడం ద్వారా రూత్‌కు తిరిగి తన రుణాన్ని చెల్లిస్తుంది.",A woman who gained employment as a court clerk via Ruth's agency repays Ruth by reassigning Bob's case to an unbiased female judge.,
76,"బాబ్ పై ఆరోపణ రుజువై మరియు 18 నెలల జైలు శిక్ష విధించబడింది, తద్వారా అతని నాల్గవ మరియు చివరి ఆస్తి అయిన అతని స్వేచ్ఛను నాశనం చేసింది.","Bob is convicted of embezzlement and sentenced to 18 months in prison, thus destroying his fourth and final asset: his freedom.","అతని → his
అతని → his"
76,"బాబ్‌ని తీసుకెళ్తుండగా, రూత్ పట్ల అతని దురాశ, స్వార్థం మరియు అవిశ్వాసం తనను ఏమీ లేకుండా చేశిందని అతను గ్రహించాడు.","As Bob is taken away, he realizes that his greed, selfishness, and infidelity towards Ruth have left him with nothing.","అతని → his
తనను → him
అతను → he"
76,"పదహారు నెలల తర్వాత, రూత్ మరియు ఆమె పిల్లలు గొప్పగా సంస్కరించబడిన బాబ్‌ను సందర్శిస్తారు, అతను ఇప్పుడు విడాకుల తర్వాత రూత్‌తో మరింత స్నేహపూర్వక బంధాన్ని ఏర్పరుచుకున్నాడు మరియు జైలు నుండి విడుదలైన తర్వాత అతని పిల్లలతో కలుసుకోవడానికి ఎదురు చూస్తున్నాడు.","Sixteen months later, Ruth and her children visit a greatly reformed Bob, who is now on considerably more amicable terms with Ruth following their divorce and looking forward to catching up with his children after his upcoming release from prison.","ఆమె → her
అతని → his"
76,"బాబ్ లాగా మనుషులు మారగలిగినప్పటికీ, అందరూ అలా చేయరు అని రూత్ ముగించింది.","Ruth concludes that although people can change as Bob has, not everyone does so.",అందరూ → everyone
76,"మేరీ మరింత ప్రధాన స్రవంతి రచయిత్రిగా మారడం ద్వారా తన కెరీర్‌ను పునరుద్ధరించుకుంది మరియు ఒక న్యూ టెల్-ఆల్ పుస్తకం కోసం పుస్తకాలపై సంతకం చేస్తుంది, అక్కడ ఆమె రూత్ కోసం ఒక పుస్తకంపై సంతకం చేసింది కానీ ఆమెను గుర్తించలేదు.","Mary has revived her career by becoming a more mainstream author and is at a book signing about a new tell-all book, where she signs a book for Ruth but does not recognize her.","తన → her
ఆమె → she
ఆమెను → her"
76,"రూత్ తర్వాత వరుసలో ఒక వ్యక్తితో మేరీ స్పష్టంగా సరసాలాడడానికి ప్రయత్నించడాన్ని చూసి , ఆమె తన మార్గాలను పూర్తిగా మార్చుకోలేదని గ్రహిస్తుంది.","Next in line after Ruth is a man whom Mary clearly tries to flirt with, indicating she has not completely changed her ways.","ఆమె → she
తన → her"
76,మాన్‌హట్టన్‌లోని రద్దీగా ఉండే వీధిలో తన సంస్థకు చెందిన మహిళలతో కలిసి నడుస్తూ రూత్ నవ్వుతూ సినిమా ముగుస్తుంది.,"The film ends with Ruth smiling as she walks down a busy street in Manhattan, accompanied by women from her firm.",తన → her
77,"మరో ఆంగ్ల మహిళ, సోఫీ గ్రే (1814-1871), 1847లో కేప్ టౌన్ బిషప్‌గా మారిన రాబర్ట్ గ్రే భార్య, తన భర్తకు అతని పరిపాలనా మరియు సామాజిక బాధ్యతలతో సహాయం చేయడంతోపాటు 1848 మరియు 1880 మధ్య పూర్తయిన దక్షిణాఫ్రికా ఆంగ్లికన్ చర్చిలలో కనీసం 35ని రూపకల్పన చేయడంలో ఆమె బలమైన ఆసక్తిని చూపింది.అని అన్నీ గోతిక్ రివైవల్ శైలిలో ఉన్నాయి.","Yet another Englishwoman, Sophy Gray (1814–1871), wife of Robert Gray who became bishop of Cape Town in 1847 assisted in helping her husband with his administrative and social obligations but above all by designing at least 35 of the South African Anglican churches completed between 1848 and 1880, all in the Gothic Revival style in which she showed strong interest.","తన → her
అతని → his
ఆమె → she"
77,"ఫ్రెంచ్-కెనడియన్ క్యారేజ్ మేకర్ కుమార్తె, మదర్ జోసెఫ్ పారిసో (1823-1902) ఉత్తర అమెరికాలోని అత్యంత ప్రాచీన మహిళా వాస్తుశిల్పుల్లో ఒకరు మాత్రమే కాదు, ఉత్తర-పశ్చిమ యునైటెడ్ స్టేట్స్ యొక్క ఆర్కిటెక్చర్‌లో మార్గదర్శకురాలు.","The daughter of a French-Canadian carriage maker, Mother Joseph Pariseau (1823–1902) was not just one of the very earliest female architects in North America but a pioneer in the architecture of the north-western United States.",
77,"1856లో, మాంట్రియల్ నుండి నలుగురు సోదరీమణులతో కలిసి, ఆమె వాషింగ్టన్‌లోని వాంకోవర్‌కు వెళ్లింది, అక్కడ ఆమె పదకొండు ఆసుపత్రులు, ఏడు అకాడమీలు, స్థానిక అమెరికన్ పిల్లల కోసం ఐదు పాఠశాలలు మరియు నేటి వాషింగ్టన్ రాష్ట్రం, ఉత్తర ఒరెగాన్, ఇడాహో మరియు మోంటానాలో రెండు అనాథాశ్రమాలను రూపొందించింది.","In 1856, together with four sisters from Montreal, she moved to Vancouver, Washington, where she designed eleven hospitals, seven academies, five schools for Native American children, and two orphanages in an area encompassing today's Washington state, northern Oregon, Idaho, and Montana.","ఆమె → she
ఆమె → she"
77,న్యూయార్క్‌లోని వాటర్‌లూకు చెందిన లూయిస్ బ్లాన్‌చార్డ్ బెతున్ (1856–1913) వృత్తిరీత్యా ఆర్కిటెక్ట్‌గా పనిచేసిన మొదటి అమెరికన్ మహిళ.,"Louise Blanchard Bethune (1856–1913) from Waterloo, New York, was the first American woman known to have worked as a professional architect.",
77,"1876లో, ఆమె రిచర్డ్ ఎ కార్యాలయంలో డ్రాఫ్ట్స్‌మెన్‌గా ఉద్యోగంలో చేరింది.","In 1876, she took a job working as a draftsman in the office of Richard A.",ఆమె → she
77,"న్యూయార్క్‌లోని బఫెలోలో వెయిట్ మరియు ఎఫ్‌డబ్ల్యు కౌల్కింగ్స్, అక్కడ ఆమె ఐదేళ్లపాటు పనిచేసింది, పురుషాధిక్య వృత్తిలో తనకు తానుగా నిలబడగలనని నిరూపించుకుంది.","Waite and F.W. Caulkings in Buffalo, New York, where she worked for five years, demonstrating she could hold her own in what was a masculine profession.","ఆమె → she
తనకు → her"
77,"1881లో, ఆమె తన భర్త రాబర్ట్ బెతున్‌తో కలిసి బఫెలోలో ఒక స్వతంత్ర కార్యాలయాన్ని ప్రారంభించింది, దేశం యొక్క మొట్టమొదటి ప్రొఫెషనల్ మహిళా ఆర్కిటెక్ట్‌గా బిరుదును సంపాదించుకుంది.","In 1881, she opened an independent office partnered with her husband Robert Bethune in Buffalo, earning herself the title as the nation's first professional woman architect.","ఆమె → she
తన → her
"
77,"ఆమె 1888లో అమెరికన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ఆర్కిటెక్ట్స్ (AIA) యొక్క మొదటి మహిళా అసోసియేట్‌గా పేరుపొందింది మరియు 1889లో, ఆమె దాని మొదటి మహిళా సహచరురాలు అయింది.","She was named the first female associate of the American Institute of Architects (A.I.A.) in 1888 and in 1889, she became its first female fellow.","ఆమె → She
ఆమె → she
దాని → its"
78,పెగ్గీ త్సియాంగ్ బర్మా (ఇప్పుడు మయన్మార్)లో జన్మించాడు మరియు హాంకాంగ్‌లో పెరిగింది.,"Peggy Tsiang was born in Burma (now Myanmar), and grew up in Hong Kong.",
78,ఆమె హాంగ్ కాంగ్ యొక్క క్లెమెంటరీ సెకండరీ స్కూల్‌లో చదువుకుంది మరియు 1966లో పట్టభద్రురాలైంది.,"She attended Hong Kong's Clementi Secondary School, and graduated in 1966.",ఆమె → She
78,"ఆమె కాన్సాస్‌లోని బాల్డ్‌విన్ సిటీలోని బేకర్ యూనివర్శిటీకి హాజరు కావడానికి యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు వెళ్లింది, అక్కడ ఆమె తన భర్త ఆండ్రూ చెర్ంగ్‌ను రెండవ సంవత్సరం చదువుతున్నప్పుడు కలుసుకుంది.","She went to the United States to attend Baker University in Baldwin City, Kansas, where as a freshman she met her husband to be, Andrew Cherng, then a sophomore.","ఆమె → She
ఆమె → she
తన → her"
78,"ఆమె ఒక సంవత్సరం తర్వాత ఒరెగాన్ స్టేట్ యూనివర్శిటీకి బదిలీ చేయబడింది, అక్కడ ఆమె 1970లో అప్లైడ్ మ్యాథమెటిక్స్‌లో బ్యాచిలర్ డిగ్రీని పొందింది.","She transferred a year later to Oregon State University, where she earned a bachelor's degree in applied mathematics in 1970.","ఆమె → She
ఆమె → she"
78,"ఆమె మిస్సౌరీ విశ్వవిద్యాలయంలో చేరింది, 1971లో కంప్యూటర్ సైన్స్‌లో మాస్టర్స్ మరియు 1974లో ఎలక్ట్రికల్ ఇంజనీరింగ్‌లో PhD సంపాదించింది.","She then attended the University of Missouri, earning a master's in computer science in 1971, and a PhD in electrical engineering in 1974.",ఆమె → She
78,పుట్టుకతో వచ్చే గుండె జబ్బులను నిర్ధారించడానికి X- కిరణాలను డిజిటలైజ్ చేసి అల్గారిథమ్‌లను అన్వయించే నమూనా-గుర్తింపు ప్రోగ్రామ్‌ను అభివృద్ధి చేయడం ఆమే తన PhD లో చేసింది.,She worked towards her PhD by developing a pattern-recognition program that digitized X-rays and applied algorithms to diagnose congenital heart disease.,"ఆమే → She
తన → her"
78,"ఆమె PhD సంపాదించిన తర్వాత, ఆమె మరియు ఆండ్రూ లాస్ ఏంజిల్స్‌కు వెళ్లారు, అక్కడ వారు వివాహం చేసుకున్నారు.","After earning her PhD, she and Andrew moved to Los Angeles where they married.","ఆమె → her
ఆమె → she
వారు → they"
79,గీతా గోపీనాథ్ 1971 డిసెంబర్ 8న భారతదేశంలోని కోల్‌కతాలో మలయాళీ కుటుంబంలో జన్మించారు.,"Gita Gopinath was born on 8 December 1971 in Kolkata, India in a Malayali family.",
79,"టీ.వీ గోపీనాథ్‌, వీ.సీ విజయలక్ష్మి దంపతుల ఇద్దరు కుమార్తెల్లో ఆమె చిన్నది.",She is the younger of two daughters of T.V. Gopinath and V.C. Vijayalakshmi.,ఆమె → She
79,ఆమె కుటుంబానికి దివంగత ఎకె గోపాలన్‌తో బంధుత్వం ఉంది.,Her family is related to the late A. K. Gopalan.,ఆమె → Her
79,గోపీనాథ్ మైసూర్‌లోని నిర్మలా కాన్వెంట్ స్కూల్‌లో చదివారు.,Gopinath studied at Nirmala Convent School in Mysore.,
79,ఆమె 1992లో ఢిల్లీ యూనివర్సిటీకి చెందిన లేడీ శ్రీ రామ్ కాలేజ్ ఫర్ ఉమెన్ నుండి బి.ఎ డిగ్రీని మరియు 1994లో ఢిల్లీ స్కూల్ ఆఫ్ ఎకనామిక్స్ నుండి కూడా ఆర్థికశాస్త్రంలో ఎమ్.ఎ డిగ్రీని అందుకుంది.,"She received a B.A. degree from Lady Shri Ram College for Women of the University of Delhi in 1992 and an M.A. degree in economics from Delhi School of Economics, also of the University of Delhi, in 1994.",ఆమె → She
79,ఆమె 1996లో యూనివర్శిటీ ఆఫ్ వాషింగ్టన్‌లో ఎమ్.ఎ డిగ్రీని పూర్తి చేసింది.,She further completed an M.A. degree at the University of Washington in 1996.,ఆమె → She
79,"బెన్ బెర్నాంకే, కెన్నెత్ రోగోఫ్ మరియు పియరీ-ఒలివియర్ గౌరించాస్ పర్యవేక్షణలో ""త్రీ ఎస్సేస్ ఆన్ ఇంటర్నేషనల్ క్యాపిటల్ ఫ్లోస్: ఎ సెర్చ్ థియరిటికల్ అప్రోచ్"" అనే డాక్టరల్ డిసర్టేషన్‌ను పూర్తి చేసిన తర్వాత 2001లో ప్రిన్స్‌టన్ యూనివర్శిటీ నుండి ఎకనామిక్స్‌లో పీహెచ్‌డీని పొందింది. ప్రిన్స్‌టన్‌లో డాక్టరల్ పరిశోధన చేస్తున్నప్పుడు ఆమెకు ప్రిన్స్‌టన్ వుడ్రో విల్సన్ ఫెలోషిప్ రీసెర్చ్ అవార్డు లభించింది.","She earned her Ph.D. in economics from Princeton University in 2001 after completing a doctoral dissertation titled ""Three essays on international capital flows: a search theoretic approach"", under the supervision of Ben Bernanke, Kenneth Rogoff and Pierre-Olivier Gourinchas.She was awarded the Princeton's Woodrow Wilson Fellowship Research Award while doing her doctoral research at Princeton.",ఆమెకు → She
79,"2021లో, ఫైనాన్షియల్ టైమ్స్ గోపీనాథ్‌ను ""సంవత్సరంలో అత్యంత ప్రభావవంతమైన 25 మంది మహిళలు""గా పేర్కొంది, ఇంటర్నేషనల్ ఎకనామిక్ అసోసియేషన్ ఆమెను షూమ్‌పీటర్-హేబెర్లర్ విశిష్ట ఫెలోగా పేర్కొంది, అగ్రికల్చరల్ & అప్లైడ్ ఎకనామిక్స్ అసోసియేషన్ ఆమెను జాన్ కెన్నెత్ గాల్‌బ్రైత్ అవార్డుతో గుర్తించింది. మరియు కార్నెగీ కార్పొరేషన్ ఆమెను ""గ్రేట్ (అమెరికన్) ఇమ్మిగ్రెంట్స్""గా పేర్కొంది.","In 2021, Financial Times named Gopinath among the ""25 most influential women of the year"", the International Economic Association named her the Schumpeter-Haberler Distinguished Fellow, the Agricultural & Applied Economics Association recognized her with the John Kenneth Galbraith Award, and the Carnegie Corporation named her among ""Great (American) Immigrants"".","ఆమెను → her
ఆమెను → her"
79,"ఆమె బ్లూమ్‌బెర్గ్ ""2019ని నిర్వచించిన 50 మంది వ్యక్తులలో"" మరియు టైమ్ మ్యాగజైన్ ద్వారా ""మొదటి వ్యక్తిగా మారడానికి ప్రధాన అడ్డంకులను బద్దలుకొట్టిన మహిళలలో"" పేరు పొందింది.","She was named among the Bloomberg ""50 people who defined 2019"" and among the ""Women who Broke Major Barriers to Become Firsts"" by Time magazine.",ఆమె → She
79,"2018లో, గోపీనాథ్ అమెరికన్ అకాడమీ ఆఫ్ ఆర్ట్స్ అండ్ సైన్సెస్ మరియు ఎకనోమెట్రిక్ సొసైటీకి ఫెలోగా ఎన్నికయ్యారు.","In 2018, Gopinath was elected a fellow of the American Academy of Arts and Sciences and the Econometric Society.",
79,ఫారిన్ పాలసీ ఆమెను 2019లో టాప్ గ్లోబల్ థింకర్స్‌లో ఒకరిగా పేర్కొంది.,Foreign Policy named her one of the Top Global Thinkers in 2019.,ఆమెను → her
79,2017లో యూనివర్శిటీ ఆఫ్ వాషింగ్టన్ నుండి ఆమె విశిష్ట పూర్వ విద్యార్థి అవార్డును అందుకుంది.,"In 2017, she received the Distinguished Alumnus Award from the University of Washington.",ఆమె → she
79,2014లో ఇంటర్నేషనల్ మానిటరీ ఫండ్ ద్వారా 45 ఏళ్లలోపు అగ్రశ్రేణి 25 మంది ఆర్థికవేత్తలలో ఒకరిగా ఎంపికైంది మరియు 2011లో వరల్డ్ ఎకనామిక్ ఫోరమ్ ద్వారా యంగ్ గ్లోబల్ లీడర్‌గా ఎంపికైంది.,She was named one of the top 25 economists under 45 by the International Monetary Fund in 2014 and was chosen as a Young Global Leader by the World Economic Forum in 2011.,
79,"2019లో, ఆమెకు భారత రాష్ట్రపతి ప్రవాసీ భారతీయ సమ్మాన్‌ను ప్రదానం చేశారు.","In 2019, she was awarded the Pravasi Bharatiya Samman by the President of India.",ఆమెకు → she
80,"1997లో, వెర్నాన్ ప్రెసిడెంట్ బిల్ క్లింటన్ యొక్క వైట్ హౌస్ నేషనల్ బిజినెస్ ఉమెన్స్ కౌన్సిల్‌కు అధిపతిగా నియమితుడయ్యింది, ఆమె చాలా సంవత్సరాలు అధ్యక్షురాలిగా ఉంది.","In 1997, Vernon was appointed to head President Bill Clinton's White House National Business Women's Council, which she became the chairwoman of for many years.",ఆమె → she
80,ఆమె అమెరికన్ బిజినెస్ కాన్ఫరెన్స్‌లో మొదటి సభ్యురాలు.,She was the first member of the American Business Conference.,ఆమె → She
80,"ఆమె చాలా సంవత్సరాలుగా డెమొక్రాటిక్ పార్టీకి బలమైన మద్దతుదారుగా ఉన్నారు, అధ్యక్షుడు క్లింటన్, అధ్యక్షుడు బరాక్ ఒబామా మరియు హిల్లరీ క్లింటన్ మొదలైనవారి అధ్యక్ష ఎన్నికల ప్రచారాలకు మద్దతు ఇస్తూ ఉన్నారు.","She has been a strong supporter of the Democratic Party for many years, supporting the presidential campaigns of President Clinton, President Barack Obama, and Hillary Clinton, among others.",ఆమె → She
80,"ఆమె డెమోక్రటిక్ నేషనల్ కమిటీ, ఎమిలీస్ లిస్ట్ మరియు ఉమెన్స్ క్యాంపెయిన్ ఫండ్‌లకు కూడా మద్దతు ఇచ్చింది.","She has also supported the Democratic National Committee, Emily's List, and the Women's Campaign Fund.",ఆమె → She
81,కాయస్థ కుటుంబంలోకి 1904 అక్టోబరు 2న శాస్త్రి తన అమ్మమ్మ ఇంట్లో జన్మించారు.,Shastri was born on 2 October 1904 at the home of his maternal grandparents in a Kayastha family.,తన → his
81,శాస్త్రి యొక్క పూర్వీకులు బనారస్ సమీపంలోని రామ్‌నగర్ జమీందార్‌లో ఉండేవారు మరియు శాస్త్రి తన జీవితంలోని మొదటి సంవత్సరం అక్కడే గడిపారు.,"Shastri's paternal ancestors had been in the of the zamindar of Ramnagar near Banaras, and Shastri lived there for the first year of his life.",తన → his
81,"శాస్త్రి తండ్రి , శారద ప్రసాద్ శ్రీవాస్తవ మొదట పాఠశాల ఉపాధ్యాయుడుగాపనిచేసారు, ఆ తరువాత అలహాబాద్‌లోని రెవిన్యూ కార్యాలయంలో గుమాస్తాగా చేరారు,శాస్త్రి తల్లి రామ్‌‌దులారీ దేవి, మొఘల్‌సరాయ్‌లోని రైల్వే పాఠశాలలో ప్రధానోపాధ్యాయుడు మరియు ఆంగ్ల ఉపాధ్యాయుడైన మున్షీ హజారీ లాల్ కుమార్తె.","Shastri's father, Sharada Prasad Srivastava, was a school teacher who later became a clerk in the revenue office at Allahabad, while his mother, Ramdulari Devi, was the daughter of Munshi Hazari Lal, the headmaster and English teacher at a railway school in Mughalsarai.",
81,"ఆయన తల్లిదండ్రులకు శాస్త్రి రెండవ సంతానం, అలాగే పెద్ద కుమారుడు కూడా , అతనికి కైలాశీ దేవి అనే ఒక అక్క ఉంది.","Shastri was the second child and eldest son of his parents; he had an elder sister, Kailashi Devi.","ఆయన → his
అతనికి → he"
81,"శాస్త్రికి ఇంచుమించు 18 నెలల వయస్సు ఉన్నప్పుడు అంటే ఏప్రిల్ 1906 సంవత్సరంలో అప్పుడప్పుడే డిప్యూటీ తహశీల్దార్‌గా పదోన్నతి పొందిన అతని తండ్రి, బుబోనిక్ ప్లేగు అనే మహమ్మారిలో మరణించాడు.","In April 1906, when Shastri was hardly 18 months old, his father, who had only recently been promoted to the post of deputy tahsildar, died in an epidemic of bubonic plague.",అతని → his
81,"రాందులారి దేవికి అప్పుడు కేవలం 23 సంవత్సరాల వయస్సు మాత్రమే మరియు తన మూడవ బిడ్డతో గర్భవతిగా ఉంది, తన ఇద్దరు పిల్లల తోపాటు రామ్‌నగర్ నుండి మొగల్‌సరాయ్‌లోని తన తండ్రి ఇంటికి వెళ్లి మంచి కోసం అక్కడే స్థిరపడింది.","Ramdulari Devi, then only 23 years old and pregnant with her third child, took her two children and moved from Ramnagar to her father's house in Mughalsarai and settled there for good.","తన → her
తన → her
తన → her"
81,జూలై 1906సంవత్సరంలో ఆమె సుందరి దేవి అనే కుమార్తెకు జన్మనిచ్చింది.,"She gave birth to a daughter, Sundari Devi, in July 1906.",ఆమె → She
81,"ఆ విధంగా, శాస్త్రి మరియు అతని సోదరీమణులు వాళ్ళ తాతగారైన హజారీ లాల్జీ ఇంటిలోనే పెరిగారు.","Thus, Shastri and his sisters grew up in the household of his maternal grandfather, Hazari Lalji.",అతని → his
81,"అయితే, 1908సంవత్సరం మధ్యలో హజారీ లాల్జీ స్ట్రోక్‌తో మరణించారు.","However, Hazari Lalji himself died from a stroke in mid-1908.",
81,"ఆ తర్వాత, ఘాజీపూర్‌లో నల్లమందు నియంత్రణ విభాగంలో ప్రధాన గుమాస్తాగా పనిచేస్తున్న అతని సోదరుడు (శాస్త్రి యొక్క తాతగారి తమ్ముడు) దర్బారీ లాల్ మరియు తరువాత అతని కుమారుడు (రాందులారి దేవి పినతండ్రి కొడుకు) మొఘల్‌సరాయ్‌లోని పాఠశాల ఉపాధ్యాయుడు బిందేశ్వరి ప్రసాద్ కుటుంబాన్ని చూసుకున్నారు.","Thereafter, the family was looked after by his brother (Shastri's great-uncle) Darbari Lal, who was the head clerk in the opium regulation department at Ghazipur, and later by his son (Ramdulari Devi's cousin) Bindeshwari Prasad, a school teacher in Mughalsarai.","అతని → his
అతని → his"
82,"గిన్నిస్ వరల్డ్ రికార్డ్స్ ప్రకారం, ప్రపంచ రికార్డు సాధారణంగా, ఇప్పటివరకు రికార్డ్ చేయబడిన అత్యుత్తమ ప్రపంచ మరియు అత్యంత ముఖ్యమైన ప్రదర్శన మరియు నిర్దిష్ట నైపుణ్యం, క్రీడ లేదా ఇతర రకమైన కార్యాచరణలో అధికారికంగా ధృవీకరించబడింది.","According to the Guinness World Records, a world record is usually the best global and most important performance that is ever recorded and officially verified in a specific skill, sport, or other kind of activity.",
82,పుస్తకం గిన్నిస్ వరల్డ్ రికార్డ్స్ మరియు ఇతర ప్రపంచ రికార్డ్స్ సంస్థలు అనేకమందికి సంబంధించిన ప్రముఖ రికార్డులను క్రోడీకరించి ప్రచురించాయి.,The book Guinness World Records and other world records organizations collates and publishes notable records of many.,
82,"వాటిలో ఒకటి వరల్డ్ రికార్డ్స్ యూనియన్, ఇది యూరోపియన్ యూనియన్ యొక్క నోటరీయేట్స్ కౌన్సిల్చే గుర్తించబడిన ఏకైక ప్రపంచ రికార్డుల నమోదు సంస్థ.",One of them is the World Records Union that is the unique world records register organization recognized by the Council of the Notariats of the European Union.,వాటిలో → them
82,"యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో, వరల్డ్స్ రికార్డ్ అనే రూపం గతంలో చాలా సాధారణం.","In the United States, the form World's Record was formerly more common.",
82,ది వరల్డ్స్ బెస్ట్ అనే పదం కూడా క్లుప్తంగా వాడుకలో ఉంది.,The term The World's Best was also briefly in use.,
82,"చివరి పదం ఇప్పటికీ అథ్లెటిక్స్ ఈవెంట్‌లలో ఉపయోగించబడుతుంది, వీటిలో ట్రాక్ అండ్ ఫీల్డ్ మరియు రోడ్ రన్నింగ్‌తో సహా అధికారిక ప్రపంచ రికార్డుగా గుర్తించబడని మంచి మరియు చెడు ప్రదర్శనలను వివరించడానికి ఉపయోగిస్తారు: ఇది ఐఎఎఎఫ్ రికార్డ్‌ను ట్రాక్ చేసే ఈవెంట్ కానందున (ఉదా. 150 మీటర్ల పరుగు లేదా డెకాథ్లాన్‌లో వ్యక్తిగత ఈవెంట్‌లు), లేదా అర్హత సాధించే ఈవెంట్‌కు సంబంధించిన ఇతర కఠినమైన ప్రమాణాలను (ఉదా. గ్రేట్ నార్త్ రన్ హాఫ్-మారథాన్) పూర్తి చేయనందున , ఇది అధిక డౌన్ ఫాల్ గ్రేడియంట్ను కలిగి ఉంటుంది).","The latter term is still used in athletics events, including track and field and road running to describe good and bad performances that are not recognized as an official world record: either because it is not an event where the IAAF tracks the record (e.g. the 150 m run or individual events in a decathlon), or because it does not fulfill other rigorous criteria of an otherwise qualifying event (e.g. the Great North Run half-marathon, which has an excessive downhill gradient).",ఇది → it
82,గేమ్ మరియు కేటగిరీలో అత్యంత వేగంగా సాధించిన సమయం కోసం వీడియో గేమ్ స్పీడ్ రన్నింగ్‌లో కూడా ఈ పదం ఉపయోగించబడుతుంది.,The term is also used in video game speedrunning for the fastest achieved time in the game and category.,
82,ప్రపంచ రికార్డు యొక్క ధృవీకరణ కోసం సంతృప్తి చెందవలసిన ప్రమాణాలు పోటీ నిబంధనలలోని పార్ట్ IIIలో ప్రపంచ అథ్లెటిక్స్ ద్వారా నిర్వచించబడ్డాయి.,The criteria which must be satisfied for ratification of a world record are defined by World Athletics in Part III of the Competition Rules.,
82,ఈ ప్రమాణాలు జాతీయ లేదా ఇతర నిరోధిత రికార్డులకు కూడా వర్తిస్తాయి మరియు ఒలింపిక్ క్రీడల వంటి ప్రధాన ఈవెంట్‌లలో పాల్గొనేందుకు అర్హత మార్కులుగా సమర్పించబడిన ప్రదర్శనలకు కూడా వర్తిస్తాయి.,These criteria also apply to national or other restricted records and also to performances submitted as qualifying marks for eligibility to compete in major events such as the Olympic Games.,
83,"మహిళలు సాధారణంగా ఉన్నత విద్యను అభ్యసించని కాలంలో, అసిమా కెమిస్ట్రీని అభ్యసించాలని ఎంచుకున్నారు.","In an era when the women did not commonly pursue higher education, Asima chose to study Chemistry.",
83,ఆమె 1936లో కలకత్తా విశ్వవిద్యాలయంలోని స్కాటిష్ చర్చి కళాశాల నుండి ఆనర్స్‌లో పట్టభద్రురాలు అయ్యారు.,"She graduated, with honours, from the Scottish Church College, University of Calcutta in 1936.",ఆమె → She
83,ఆమె కలకత్తా విశ్వవిద్యాలయం నుండి ఆర్గానిక్ కెమిస్ట్రీలో మాస్టర్స్ చదివారు మరియు 1938లో డిగ్రీని పొందారు.,She further pursued Masters in Organic Chemistry from the University of Calcutta and obtained the degree in 1938.,ఆమె → She
83,అంతటితో ఆగని ఆమె కలకత్తా విశ్వవిద్యాలయంలో. డిఎస్‌సి చేసారు.,She did not stop at this and went on to do her D.Sc. at the University of Calcutta.,ఆమె → She
83,1944లో భారతీయ విశ్వవిద్యాలయంలో డాక్టరేట్ పొందిన మొదటి మహిళ.,She was the first woman to receive a doctorate at an Indian University in 1944.,
83,"డాక్టరల్ విద్యార్థిగా, ఆమె ప్రఖ్యాత రసాయన శాస్త్రవేత్త ప్రఫుల్ల చంద్ర రే (భారతదేశంలో రసాయన శాస్త్ర పితామహుడు) మరియు ప్రసిద్ధ భౌతిక శాస్త్రవేత్త సత్యేంద్ర నాథ్ బోస్‌తో కలిసి మొక్కల ఉత్పత్తుల రసాయన శాస్త్రం మరియు సింథటిక్ ఆర్గానిక్ కెమిస్ట్రీపై పనిచేసింది.","As a doctoral student, she worked on the chemistry of plant products and synthetic organic chemistry with the renowned chemist, Prafulla Chandra Ray (known as the father of chemical science in India) and Satyendra Nath Bose, the famous physicist.",ఆమె → she
83,ఆమె జీవశాస్త్రపరంగా చురుకైన ఆల్కలాయిడ్స్‌పై పోస్ట్-డాక్టోరల్ పరిశోధన కోసం కాల్టెక్ విశ్వవిద్యాలయం మరియు విస్కాన్సిన్ విశ్వవిద్యాలయంలో లాస్లో జెచ్‌మీస్టర్‌తో కలిసి పని చేసారు.,She went on to work with Lásló Zechmeister at University of Wisconsin and Caltech for her post-doctoral research on biologically active alkaloids.,ఆమె → She
83,అసిమా ఛటర్జీ 23 సెప్టెంబర్ 1917న భారతదేశంలోని కోల్‌కతాలో జన్మించారు.,"Asima Chatterjee was born on 23 September 1917 in Kolkata, India.",
83,"ఆమె మధ్యతరగతి కుటుంబంలో జన్మించింది, ఆ సమయంలో ఆడవారికని చదివించేవారు కాదు.","She was born into a middle-class family which, at the time, meant no education for females.",ఆమె → She
83,"ఆమె ఇంటిక పెద్ద సంతానం, ఒక తమ్ముడు కూడా ఉన్నాడు , అంటే వీరు కొత్త తరానికి ముఖంగా మారడం వల్ల భారతీయ కుటుంబంలో మరిన్ని బాధ్యతలు ఉంటాయి.",She was also the eldest child with a younger brother which meant having more responsibilities in an Indian family as you become the face of the new generation.,ఆమె → She
83,"ఆమె తండ్రి ఇంద్ర నారాయణ్ ముఖర్జీ వైద్యుడు మరియు అసిమా మరియు ఆమె సోదరుడి చదువుకు చాలా సహాయకారిగా ఉండేవారు, ఇది ఆ సమయంలో చాలా అరుదు.","Her father Indra Narayan Mookerjee was a doctor and was very supportive of Asima and her brother’s education, which was rare at the time.","ఆమె → Her
ఆమె → her"
83,"ఆమె తండ్రి వృక్షశాస్త్రాన్ని ఇష్టపడేవారు, ఇక్కడే ఆమెకు వైద్యంపై ఆసక్తి పెరిగింది.","Her father loved Botany, this was where she developed her interest in medicine.","ఆమె → Her
ఆమెకు → she"
83,"కానీ, మొక్కలలోని ఔషధ గుణాల పట్ల ఆమెకున్న ఉత్సుకతతో వైద్యరంగంపై ఆమెకు ప్రత్యేక ఆసక్తి మొదలైంది.","But, her particular interest in the field of medicine began with her curiosity regarding the medicinal properties of plants.","ఆమెకున్న → her
ఆమెకు → her"
83,"1936లో, కలకత్తా విశ్వవిద్యాలయంలోని స్కాటిష్ చర్చ్ కాలేజ్ నుండి ఆమె కెమిస్ట్రీలో ఉన్నత విద్యను అభ్యసించింది.","In 1936, she did her higher studies in chemistry, passing with honors distinction, from the Scottish Church College of the University of Calcutta.",ఆమె → she
83,"ఆమె తరగతిలో ఎంతో మంది అమ్మాయిలు లేరు, ఎందుకంటే మహిళలు చాలా అరుదుగా పెద్ద చదువులకు వెళ్ళేవారు.",There weren't many girls in her class as women were rarely pushed to study more.,ఆమె → her
84,మల్లికా సారాభాయ్ భారతదేశంలోని గుజరాత్‌లోని అహ్మదాబాద్‌లో విక్రమ్ సారాభాయ్ మరియు మృణాళిని సారాభాయ్ దంపతులకు జన్మించారు.,"Mallika Sarabhai was born in Ahmedabad, Gujarat, India to Vikram Sarabhai and Mrinalini Sarabhai.",
84,"ఆమె 1974లో ఐఐఎం అహ్మదాబాద్‌లో ఎంబీఏ పూర్తి చేసి, 1976లో గుజరాత్ యూనివర్సిటీ నుంచి ఆర్గనైజేషనల్ బిహేవియర్‌లో డాక్టరేట్ పూర్తి చేసింది.",She completed her MBA from IIM Ahmedabad in 1974 and Doctorate in Organisational Behaviour from the Gujarat University in 1976.,ఆమె → She
84,"ఆమె ప్రముఖ కొరియోగ్రాఫర్ మరియు డాన్సర్, మరియు కొన్ని హిందీ, మలయాళం, గుజరాతీ మరియు అంతర్జాతీయ చిత్రాలలో కూడా నటించింది.","She is a noted choreographer and dancer and has also acted in a few Hindi, Malayalam, Gujarati and international films.",ఆమె → She
84,ఆమె చిన్నతనంలోనే డ్యాన్స్ నేర్చుకోవడం ప్రారంభించింది మరియు ఆమె 15 సంవత్సరాల వయస్సులో దానితోపాటు సినిమాలో తన సినీ జీవితాన్ని ప్రారంభించింది.,She started to learn dancing when she was young and started her film career in the parallel cinema when she was 15.,"ఆమె → She
ఆమె → She
తన → her"
84,పీటర్ బ్రూక్ యొక్క మహాభారత నాటకంలో మల్లిక ద్రౌపది పాత్రను పోషించింది.,Mallika played the role of Draupadi in the Peter Brook's play The Mahabharata.,
84,"మల్లికా తన సుదీర్ఘ కెరీర్‌లో అనేక ప్రశంసలను గెలుచుకుంది, గోల్డెన్ స్టార్ అవార్డు వాటిలో ఒకటి, ఆమె ఉత్తమ డాన్స్ సోలోయిస్ట్, థియేటర్ డి చాంప్స్ ఎలిసీస్, పారిస్ 1977లో గెలుచుకుంది.","Mallika has won many accolades during her long career, the Golden Star Award is one of them, which she won for the Best Dance Soloist, Theatre De Champs Elysees, Paris 1977.","తన → her
ఆమె → she"
84,"అలాగే నర్తకి, సారాభాయ్ సామాజిక కార్యకర్త.","As well as a dancer, Sarabhai is a social activist.",
84,"ఆమె అహ్మదాబాద్‌లో ఉన్న దర్పణ అకాడమీ ఆఫ్ పెర్ఫార్మింగ్ ఆర్ట్స్‌ను నిర్వహిస్తుంది, ఇది కళలకు మరియు ప్రవర్తన మార్పు కోసం కళలను భాషగా ఉపయోగించుకునే కేంద్రంగా ఉంటుంది.","She manages the Darpana Academy of Performing Arts located at Ahmedabad, a centre for the arts and for the use of arts as a language for behaviour change.","ఆమె → She
ఇది → centre"