Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
梦熊请发兵剿之，蜀中士大夫悉谓蜀三面邻播，属裔以什伯数，皆其弹压，且兵骁勇，数征调有功，剪除未为长策。
叶梦熊请求朝廷发兵征剿，而四川的士大夫都认为四川三面与播州相邻，杨氏家族的后代和属下的人数在四川是以十以百计，全靠杨应龙来管束弹压的，况且杨应龙的土兵骁勇善战，朝廷数次征调他们都立有功劳，将他们剪除掉不是长久之策。
梦熊请求派兵剿灭他们，蜀中士大夫都认为蜀地三面邻近播，他们都是其弹压，而且兵士勇猛，多次征调有功，剪除未为长策。
0.093868
监军王惟直自出晓谕，乱兵击之，伤，旬日而卒。
昭义监军王惟直亲自出来晓以大义，对乱军进行劝谕，乱兵竟大打出手，将王惟直击伤，十天后死去。
监军王惟直亲自出来宣扬，乱兵击伤他，他受伤后十几天就死了。
0.212487
永福射自成，中其左目，炮殪上天龙等。
永福用箭射自成，射中了他的左眼，城上又发炮打死了上天龙等。
永福射自成，中其左目，炮殪上天龙等。
0.21475
峭王问招： 昔袁公言受天子之命，假我为单于；今曹公复言当更白天子，假我真单于；辽东复持印绶来。
峭王问牵招： 从前，袁绍说他受天子之命，任命我为单于；而今曹操也说受天子之命任我为真单于。同时，辽东太守又拿着印绶来。
峭王问招： 过去袁公说受天子之命，假我做了单于；现在曹公又来说当更做天子，假我做了真单于；辽东又持印绶来。
0.23811
高丽遣使以士产献，却之。
高丽派使者向他献土产品，他推辞了。
高丽派使者来献上士产，都被我拒绝。
0.24798
李流疾笃，谓诸将曰： 骁骑仁明，固足以济大事；然前军英武，殆天所相，可共受事于前军。
李流病危，对众部将说： 骁骑将军李骧仁德精明，本来足以成就大事。但是前将军李雄英俊勇武，大概是上天的选择，可以一起接受前将军的命令。
李流病情很重，对诸将说： 骁骑仁明，足以救大事；然而前军英武，几乎就是天意所授，可以在前军接受事。
0.148071
邵奏邕罪在敕前，应原除，上怒。
于邵奏称，薛邕的罪行犯在大赦以前，应该维持原来的任命，代宗很气愤。
邵上奏刘邕的罪过，在皇帝的诏令中，皇帝生气了。
0.036722
必以桎梏效非正命，则比干、子胥行不顺也。
如果一定要用受刑而死来证明得到的不是正命，那么比干、伍子胥的操行都不好了。
如果用桎梏来限制不正常的生活，那么比干、子胥就会行为不顺利了。
0.182679
又有一水亦自西南来会，则鱼牙山之水也，与大溪合而北，西转下宜黄，为宜黄之源云。
又有一条水也从西南边流来汇合，那是鱼牙山的水，它与大溪汇合后往北流，然后折往西流下宜黄县，为宜黄水的上凉。
又有一条水来自西南方，会合大溪后往北流，向西转流至宜黄，是宜黄的源头。
0.167701
广宁卒佟伏、张鉴等乘旱饥，倡众为乱，诸营军惮永无应者。
广宁的士兵佟伏、张鉴等人利用旱灾饥荒，倡导士兵们作乱，诸营军士惮怕马永而没有响应作乱的人。
广宁人佟伏、张鉴等人乘着旱灾和饥荒，号召大家造反，各营军队都害怕没有响应的人。
0.264951
又作朝士图，亦当时之妙绝。
又画了一张《朝士图》，也是当时的绝妙佳作。
又画了朝士的像，也是当时的绝妙之作。
0.448252
乙卯，帝自邺还京。丙辰，以柱国、随公杨坚为定州总管。
乙卯日，皇帝从邺回到京师。丙辰日，任命柱国随公杨坚为定州总管。
乙卯，皇帝从邺城回到京城。丙辰，任命柱国、随公杨坚为定州总管。
0.61555
辛卯，崩于晋阳，年五十三。
四月，在晋阳去世，时年五十三岁。
辛卯年，死在晋阳，年五十三岁。
0.405375
若谓钟舞已谐，重违成宪，更立歌钟，不参旧例。
若说钟舞已经和谐也就罢了，可重又违反旧定法规，不参照旧例，更立了歌钟。
如果认为钟舞已经和谐，违反旧例，再立歌钟，不遵循旧例。
0.228588
通遂以此说武臣。
蒯通用这些话劝说武臣。
通就因此说给武臣听。
0.050781
传不云乎， 慎终追远，民德归厚。
古代典籍中不是说过吗， 谨慎地对待父母的死亡，追念远代祖先，百姓的德行就会忠厚 。
传书上说过， 谨慎地对待死亡，远大的追求，民德就归厚了。
0.192475
卒然问曰： 天下恶乎定？
他突然问我： 怎样才能使天下安定？
突然问： 天下定吗？
0.081182
乙卯，于泾州彰信堡置潘原县。
十七日，以泾州彰信堡设置潘原县。
乙卯年，在泾州彰信堡设置潘原县。
0.666895
殿前中庭，有轻云，去地数十丈，流荫徘徊。帷幌之间，有紫烟飘摇。风吹近人，其香非常。
殿前的中庭，离地数十丈处有轻云飘荡，帷幔之间有紫气飘摇，风吹到人前，阵阵异香。
殿前中庭，有轻云，离地几十丈，流动飘荡。帷幌之间，有紫烟飘摇。风一吹近人，那香气非常好闻。
0.074133
请知睦州，移梓州路转运使，改益州。
赵抃请求调任睦州知州，改任梓州路转运使，又改任益州。
请知睦州，把梓州路转运使改任益州。
0.337503
辄当暂归朝庭，展哀陵寝，并与贤彦申写所怀。
宜暂回朝廷，祭奠陵园，并与贤达书写我所思所想。
就应当暂时回到朝廷，到哀陵前祭奠，并与贤良的臣子们表达我的心情。
0.132994
或编曲，或鼓琴，相和而歌曰： 嗟来桑户乎！
子琴张和孟子反却一个编撰词曲，一个弹琴，相互应和而歌唱，他们说： 哎呀，桑户啊！
有的编曲，有的弹琴，相互配合地唱着歌说： 哎呀，桑树户啊！
0.271104
已虽少通，而黄河水横溢沛地，秦沟、浊河口淤沙旋疏旋壅。
随后虽稍稍疏通，但黄河水泛滥于沛县境，秦沟、浊河口淤沙一边疏浚一遏壅塞。
虽然我年轻，但是黄河水泛滥了沛地，秦沟、浊河口沙土松散，又松又塞。
0.296672
上患之，李绛上言： 京西、京北皆有神策镇兵，始，置之欲以备御叶蕃，使与节度使掎角相应也。
李绛进言说： 京城西面和京城北面都有神策军赶镇驻守的兵马。起初，朝廷将神策军安置到各军镇，是打算防御吐蕃，使神策军与节度使的兵马形成相互呼应夹击敌军的形势。
皇上很担心，李绛上奏说：
0.00022
且夫富如布帛之有幅焉，为之制度，使无迁也。
而且富有，就像布帛的有一定宽度。给它规定幅度，让它不能改变。
而且财富像布帛一样有幅面，制定制度，使它不会改变。
0.078148
正德二年擢署都指挥佥事，守备德庆、泷水。
正德二年，升任代理都指挥愈事，守卫德庆、溘水。
正德二年，他升任都指挥佥事，守备德庆、泷水。
0.33309
或行无影迹，或积年不饥。
两个女子有时走路既无身影也无足迹，有时常年不饥。
有时行动无踪迹，有时积年不挨饿。
0.132673
三年四月，诏曰： 树以元首，主乎教化，率民孝悌，置之仁寿。
保定三年四月，武帝下诏说： 树立元首，主持教化，让百姓遵奉孝悌，使仁者长寿。
三年四月，皇帝下诏说： 树以元首，首领教化，率民孝悌，置之仁寿。
0.348428
庚寅，威率百官诣明德门，请立武宁军节度使赟为嗣。
二十七日，威率百官到明德门，请立武宁军节度使刘斌贝为嗣。
庚寅年，李威率群臣到明德门，请求立武宁军节度使李赟为继位者。
0.379261
太宗泰始元年，转司徒左长史，冠军将军，南东海太守。
太宗泰始元年，转官司徒左长史，冠军将军，南东海太守。
太宗泰始元年，他转任司徒左长史、冠军将军、南东海太守。
0.60906
簇中茧病有六：一、簇汗，二、落簇，三、游走，四、变赤蛹，五、变僵，六、黑色。
簇中的茧病有六种：一为簇汗，二为落簇，三为游走，四为变成赤蛹，五为变僵，六为变成黑色。
簇中茧病有六个类型：一、簇汗，二、落簇，三、游走，四、变赤蛹，五、变僵，六、黑色。
0.36924
谓力士曰： 亟去，雨至矣。
他对力士说： 赶快离开，雨到了！
对力士说： 快走吧，雨快到了。
0.38338
用之乃又见骈曰：隋将陈杲仁，用之有事命至淮东。果仁诉以无马，令公大乌且望一借。
吕用之就又去拜见高骈，说：隋朝的大将陈果仁，我命令他到淮东办一件事情，他说没有马；并说知道你有一匹大乌马，希望能借给他一用。
用之又对骈说：隋朝的将军陈杲仁，用之有事情要前往淮东。陈杲仁说没有马，令公大乌且希望一借。
0.142702
惠等哭，舆归营。
常惠等人哭着把他抬回营帐。
惠等哭泣，载着车回到营地去。
0.041316
庚申，以山陵礼仪使、太常卿崔棁为太子宾客，分司西都，病故也。
九日，任命山陵礼仪使、太常卿崔为太子宾客，分掌西都事务，是因为他生病的原因。
庚申年，任命山陵礼仪使、太常卿崔棁为太子宾客，分司西都，病故。
0.488831
虢国姊妹垂帘观之。
铨选那天，便决定任官。
虢国两个姊妹垂着帘子看。
0.017033
丙午夜，彗出东方，长七尺，在危初，西指。
十二日，彗星从东方出来，长七尺，往西指。
丙午夜，彗星出现在东方，长七尺，正当中天危初时，西边指向。
0.192578
序班举表案于殿东，外赞唱众官皆跪。
序班举表案到殿东，外赞官宣唱，众官都下跪。
班上奏表，把奏章放在殿东面，外边赞唱，所有官吏都跪下。
0.0316
三年，锦衣指挥卢忠令校尉上变，告上皇与少监阮浪、内使王瑶图复位。
三年，锦衣卫指挥卢忠派校尉向皇上报告说将有政变，说是上皇与少监阮浪、内使王瑶图谋复辟。
三年，锦衣指挥卢忠令校尉上变，告上皇与少监阮浪、内使王瑶要复位。
0.418195
今或至阖郡而不荐一人，是化不下究，而积行之君子壅于上闻也。
现在有的郡甚至不向朝廷举荐一个贤人，这说明政令教化不能贯彻下去，而那些积累了善行的贤人君子，被壅闭，使天子无法得知。
现在有时甚至到郡县而不推荐一个人，这是教化不能究竟，而积行之君子被上面的人所掩盖。
0.106141
其人约于公所封物，正较量次，有一跛丐，右持杖，左携竹篮，篮内有破衣，捱入乞赏。科拈零星与之，丐嫌少，科佯怒，取元宝一锭掷篮中，叱曰： 汝欲此耶？
正在清点财物时，有名跛脚的乞丐，右手拄着拐杖，左手拿着竹篮，篮内还有一件破衣服，溜进公所乞讨赏钱，士子随手拿了一块碎银丢给乞丐，乞丐竟然嫌少，士子大怒，拿起一锭元宝掷到乞丐的竹篮里，斥责说： 你想要这元宝是不是？
有个人约好到官府去领赏，正比较谁次要，有一个拐杖，左手提一个竹篮，篮子里有破衣服，他挨近了请求赏钱。官吏拿出一块零散的赏钱给他，他嫌少，官吏假装生气，把一块金元宝扔进篮子里，大喝一声： 你想这东西吗？
0.144735
赠侍中，领军如故。
臧盾被追赠侍中，领军之职不变。
赠给侍中，领军照旧。
0.259163
以权知新罗国事金俊邕袭祖开府检校太尉、鸡林州都督、新罗国王。
以暂时代理主持新罗国事的金俊邕继承他祖父开府检校太尉、鸡林州都督、新罗国王的职务。
金俊邕继承祖上开府检校太尉、鸡林州都督、新罗国王。
0.433146
宜以共日，还祭明堂。
应该在同一天，回去祭祀明堂。
应当一起祭拜，回到明堂祭拜。
0.050801
朝廷嘉之，拜卫将军、车骑大将军，世袭洛州刺史。
朝廷嘉奖，授卫将军、车骑大将军，世袭盗州刺史。
朝廷嘉奖他，任命他为卫将军、车骑大将军，世袭洛州刺史。
0.60107
二秦反，假脩义兼尚右仆射、西道行台、行秦州事，为诸军节度。
二秦反叛，任命脩义为兼尚书右仆射、西道行台、行秦州事，做各军的总调度。
二秦反叛，假借修行的名义，兼尚右仆射、西道行台、行秦州事，担任各军节度。
0.527187
虖沱之水出焉，而东流注于溇水。
虖沱水从这座山发源，然后向东流入溇水。
虖沱之水由此发源，然后向东流入溇水。
0.648288
于是献明皇后携太祖及卫秦二王自贺兰部来居焉。
这时献明皇后携带太祖和卫秦二王从贺兰部前来居住。
于是，献明皇后带着太祖和卫秦二王从贺兰部中来，住在这里。
0.478402
曰： 为玄孙。
田婴答道： 叫玄孙。
说： 是玄孙。
0.133914
十年，修浙江平阳捍潮堤岸，黄梅临江决岸百二十馀里，海门捍潮堤百三十里。
永乐十年，修筑浙江平阳抵御潮水的堤岸，黄梅临近江边的溃决堤岸一百二十多里，海门抵御潮水的堤岸一百三十里。
十年，修浙江平阳捍卫潮堤，黄梅临江决堤一百二十多里，海门捍卫潮堤一百三十里。
0.378981
苦心中常得悦心之趣；得意时便生失意之悲。
苦苦用心之中，常有愉悦之情；得意时会想到失意时的悲哀。
心里常感到快乐，是因为心里有满足感；得意时就会感到失意。
0.14114
九月，贬太后为景皇后，追谥父和曰文皇帝，尊母何为太后。
九月，孙皓贬太后朱氏为景皇后，追谥父亲孙和为文皇帝，尊奉母亲何氏为太后。
九月，把太后降为景皇后，追谥父亲为文皇帝，尊母何为太后。
0.460279
李腾芳亦上书锡爵。
李腾芳也上书王锡爵。
李腾芳也上书给皇帝。
0.537285
出则以浴斛覆营于床，周回封署，归必详视，然后乃开。
李生外出时，就用澡盆把营扣在床上，周围加封；回来时仔细查看，然后再打开。
出时用浴斛把营地遮盖好，周围用土封好，回来时一定要仔细查看，然后才打开。
0.292187
疾剧，草上时务十二事。
病情加重时，还草拟了时务十二事上奏。
疾病严重，草地上十二件紧急事务。
0.034328
辛丑，大阅。
三十日，大阅兵。
这一年，大阅。
0.152286
周镇罢临川郡还都，未及上住，泊青溪渚。
周镇从临川郡解任坐船回到京都，还来不及上岸，船停在青溪渚。
周镇罢临川郡还都，没有等到上住，停船泊岸在青溪渚。
0.214373
八年以九载满，进右副都御史。
八年，因任职满九年，进升为右副都御史。
八年，以九载满，升任右副都御史。
0.355082
七月己酉，葬丹阳建康县蒋山初宁陵。
七月二十五日，埋葬在丹阳建康县蒋山初宁陵。
七月二十七日，在丹阳建康县蒋山初宁陵安葬。
0.65435
凡民有单老孤稚，不能自存，主者郡县咸加收养，赡给衣食，每令周足，以终其身。
凡是民众年老孤单和幼小失去父母不能养活自己的，主管部门和郡县都加以收养，救济衣食，必使周全充足，以维持他们的生计。
凡民中有的老人孤寡无依，不能自保，地方郡县都收养他们，供应他们衣食，每使他们的生活充足，直到他们终老。
0.112536
江淮行省言： 近朝廷遣白絜矩来，与沙不丁议，令发兼并户偕宋宗族赴京，人心必致动摇，江南之民方患增课、料民、括马之苦，宜俟它日行之。
江淮行省上奏说 ：近日朝廷派白薭矩前来与沙不丁商议，命令遣发兼并土地的富户和亡宋的宗族一起前往京师，必然会引起人心动摇，江南的百姓正忧虑增加税赋、统计人口、收聚马匹的苦楚，应该等以后再实行。
江淮行省上奏说： 最近朝廷派白潔矩来，和他一起商议，要让他们一起到京城，人心必然会动摇，江南百姓正为增加赋税、料量人口、括马等事而痛苦，应当等到时候再实行。
0.22152
回纥合骨咄禄可汗屡求和亲，且请婚。
回纥合骨咄禄可汗屡次谋求通好，而且请求通婚，德宗没有应允。
回纥的合骨咄禄可汗多次请求和亲，并且请求婚姻。
0.23751
六月丁酉，郡国三雨雹。
夏六月初六，郡国三次下冰雹。
六月二十七日，郡县地方下了三场冰雹。
0.083674
朔曰： 祸莫大于杀已降，此乃将军所以不得侯者也。
王朔说： 罪过没有比杀死已经投降的人更大的了，这就是将军所以不得封侯的原因啊。
朔说： 最大的祸患就是杀掉已经归顺的人，这就是将军不能封侯的原因。
0.312734
又从郡多将杂物以贡献，帝不受，因遗权贵。
鱼俱罗又从郡中带来许多特产进贡，炀帝不受，因而送给了权贵。
又从郡里收集许多杂务贡献给皇帝，皇帝不接受，于是就遗弃了权贵。
0.150167
癸酉，减宫中服御常贡者千数。
六日，减少宫中衣服车马及常规上贡的物品上千类。
癸酉年，减少宫中日常进贡的宫装一千件。
0.197719
甲戌，鲁秀等募勇士攻大航，克之。
甲戌，鲁秀等人招募敢死的勇士去进攻大航，大获全胜。
鲁秀等人招募勇士攻打大航，攻下了大航。
0.267321
十一月，甲午，上祀圆丘。赦天下。
十一月，甲午，唐文宗亲赴圜丘祭天，宣诏大赦天下。
十一月，甲午，皇上祭祀圆丘。赦免天下。
0.311082
二水俱西曲而合，受龙王塘之水，东折于板桥之南焉。
两条溪流都是向西弯曲后会合，接受了龙王塘的水，向东折到板桥之南。
二条河流都往西流，在龙王塘汇合，然后向东折流到板桥南边。
0.085083
其法：以天清净，无阴云风雨，夜半，遣轻骑往至敌人之垒，去九百步外，遍持律管。
根据五音和五行相配来判断敌情、指挥作战的具体方法是：当天气清明晴朗，没有阴云风雨时，在夜半时分派遣轻骑前往敌人营垒，在距离敌营九百步以外的地方，都手拿律管对着耳朵，向敌方大声疾呼以惊动他们。
他的方法是：利用天象的清净，没有阴云风雨，半夜时，派轻骑兵前往敌人的营垒，距离敌人营垒九百步外，普遍地持有了律管。
0.162383
四十八年，山东省城及泰安、肥城皆雨土。
四十八年，山东省城以及泰安、肥城都天降泥土。
四十八年，山东的省城和泰安、肥城都下了雨土。
0.530673
其患病及他事故，始以虚旷论。
其患病和别的事故，纔以旷课论。
他患病及遭遇其他事故，都只以空虚、空旷来论。
0.069089
清角之调，唯宫、商及徵与律相应，余四声非正者皆浊，一律哨吹令清，假而用之，其例一也。
清角之调，衹有宫、商、征舆律相应，音高准确，其余四声音高都偏低，一律用超吹办法让该音升高，所应律各音高均有变化，道理都一样。
清角调，只有宫、商、征和律调相配合，其余四个调子不是正调，都是浊音，一律哨吹令清，假若用它，它的例子就是这样的。
0.162382
石生猛将，关中精兵，征西之战殆不能胜也。
石生是猛将，拥有关中的精锐士兵，庾亮若要攻击恐怕难以取胜。
石生是勇猛的将领，关中地区精锐的部队，征西作战几乎不能取胜。
0.072328
重耳曰： 君父之命不校。
重耳说： 国君和父亲的命令不能违抗。
重耳说： 不值得我重视父母之命。
0.234022
追袭至黄岩，贼帅吕师囊扼断头之险拒守，下石肆击，累日不得进。
追袭到黄崖，贼军主帅吕师囊扼断头山之险拒守，放下石头大肆阻击，官军多日不能前进。
追击到黄岩，贼帅吕师囊扼住道路，用头颅之险拒守，下石肆攻击，好几天不能前进。
0.318365
而典训弗敷，《雅》、《颂》寂蔑，久凋之俗，大弊未改。
但经典古训没有得到宣扬，《雅》、《颂》之音没有得到恢复，久已凋零的风俗，大的弊病并未更改过来。
但是典章训导没有得到传播，雅诗颂歌都变得空洞，长期存在的风尚，最大的弊端还没有改变。
0.101665
上自甘泉之高奴，因幸太原，见故群臣，皆赐之；复晋阳、中都民三岁租。留游太原十馀日。
文帝从甘泉到高奴，因而临幸太原郡，接见他身为代王时的旧日部属，都给予赏赐；并诏令免征晋阳、中都人民三年的田税，在太原逗留游玩了十多天。
从甘泉到太原，因皇帝幸幸太原，见到旧日群臣，都赏赐了他们；又把晋阳、中都的三年租税都免了。在太原住了十多天。
0.20909
重耳至秦，缪公以宗女五人妻重耳，故子圉妻与往。
重耳到了秦国，秦缪公把同宗的五个女子嫁给重耳，原公子圉的妻子也在其中。
重耳到秦国，缪公把他的女儿五个都嫁给重耳，所以他的儿子重耳的媳妇就到了秦国。
0.252279
夏门亭长呵之曰 李、杜二公为大臣，不能安上纳忠，而兴造无端。
夏门亭长呵斥他道： 李、杜二公为大臣，不能安抚皇上接纳忠言，而兴造无端的大祸。
夏门的亭长对他说：李、杜二公做大臣，不能安上纳忠，而造谣生事。
0.270646
会北边屡有警，上命枢密使夹谷清臣发兵击之。
适逢北部边疆多次有警报，皇帝章宗命令枢密使夹谷清臣发兵前去攻打。
北边多次发生警备，皇上命令枢密使夹谷清臣出兵攻击。
0.308242
时又有开府薛荣宗，常自云能使鬼。
当时又有开府薛荣宗，自己常说能驱使鬼怪。
当时又有一个开府的薛荣宗，常常说能驱鬼。
0.396709
耿弇到上谷，亦收韦顺、蔡充，斩之。
耿到上谷，又逮捕韦顺、蔡充，将他们斩杀。
耿弇到上谷，也收编了韦顺、蔡充，把他們斩了。
0.351764
元和二年，陇西李黄，盐铁使逊之犹子也。因调选次，乘暇于长安东市，瞥见一犊车，侍婢数人于车中货易。
唐宪宗元和二年，陇西人李黄，是盐铁使李逊的侄儿，因在官员的调动选拔的过程中，趁着闲遐时间来到长安的东市，瞥见一驾小牛拉的车，几个女仆在车中买东西。
元和二年，陇西人李黄，是盐铁使李逊的孙子。他因调任官职，有闲暇时间到长安东市，看到一辆犊车，车中坐着几个侍女正在购物。
0.316592
十二月甲午，刑部尚书开济有罪诛。
十二月二十五日刑部尚书开济犯罪被杀。
十二月甲午，刑部尚书开济因罪被处死。
0.374203
至娱耳目之乐，所不忍闻，故阙之耳。
至于娱乐耳目之乐，有所不忍听，所以缺少了也无妨。
那些娱乐耳目的乐趣，我不忍心再听了，所以就省略了。
0.169736
茵先入。
茵先放入墓穴。
先进入。
0.049947
天策上将府司马宇文士及权检校侍中。
天策上将府司马宇文士及暂时代理检校侍中。
天策上将府的司马宇文士及，有检校侍中的身份。
0.492966
子曰： 不愤不启，不悱不发，举一隅不以三隅反，则不复也。
孔子说： 教导学生，不到他冥思苦想仍领会不了的时候，不去开导他；不到他想表达又找不到合适的言辞表达的时候，不去启发他。教给他一个东西，如果他不能举一反三，就不要重复教他了。
孔子说： 不到他愤怒的时候，不去开导他；不到他思考的时候，不去启发他；只用一个角落来举例，不用其他三个角落来反证，那么就不再去做了。
0.307942
今太后崩，帝少，而足下佩赵王印，不急之国守籓，乃为上将，将兵留此，为大臣诸侯所疑。
如今太后死了，皇帝年幼，而你佩带赵王印，不赶快回国守卫国土，却身为上将军，率领军队留在这里，被大臣和诸侯所猜疑。
现在太后去世了，皇帝还年轻，而你却佩戴着赵王的印信，不急着回国守卫国家，却担任上将，率兵留在这里，被大臣诸侯怀疑。
0.31202
成王曰： 余一人与虞戏也。
成王说。 我是跟叔虞开玩笑呢。
成王说： 我一个人和虞国国君游戏。
0.077868
时泉陵侯渊朗为桂州，缘道剽掠，入始兴界，草木无所犯。
当时星陆堡芦遄朗任挂业刺史，他上任的时候，沿路抢劫掠夺，但进入始兴地界，他连草木都没有损害。
当时泉陵侯刘渊朗做桂州刺史，沿路掠取，进入始兴郡地，没有侵犯草木。
0.115331
谓曰： 今日仲舒，何如昔日仲舒？
对他说： 今天的仲舒，与从前的仲舒相比怎么样？
他们说： 今天的仲舒，和昨天的仲舒有什么区别呢？
0.409909
遂杀竖牛。
于是杀了竖牛。
于是杀死了竖牛。
0.5
统县七，户四千一百二十一。
统管七县，四千一百二十一户。
统县七，户四千一百二十一。
0.508446
城中一童女，年十二三。告其家人云：非吾入筑，城终无合理。
城中有位童女，年龄十二三岁，她告诉家里人说：如果不把我筑入城中，此城最终便难以合拢。
城内有个童女，大概十二三岁。告诉她家人说：如果不是我筑造，城就必然没有合理的结构。
0.236622
信再拜贺曰： 惟信亦以为大王不如也。
韩信拜了两拜，赞许道： 我韩信也认为大王您在这些方面比不上他。
信又拜谢说： 惟信也认为大王不如他。
0.169596
道赐三子：长子尚之，字茂先；次太祖文皇帝；次崇之。
萧道墨有三个儿子：长子萧堂之，字茂先；次子是太祖文皇帝；第三于是萧崇之。
道赐他的三个儿子：长子尚之，字茂先；次子是太祖文皇帝；次子是崇之。
0.597925
丕扬再被责让，许驰传去。
孙丕扬再度被责备，批准他乘驿车离去。
黄丕扬受到责备，许驰就跑掉了。
0.070489
贼有叶氏者，众五百余，往来海上。
盗贼中有位姓叶的人，其手下有五百余人，在海上往来横行。
有贼叫叶氏，有五百多号，经常往来海上。
0.056753