Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
帅府会诸将议曰： 兵威非不足，绥怀之道有所未尽。
帅府召集各位将领商议说： 兵的威力不是不足，绥靖怀柔的政策没有落实。
帅府的诸将商议说： 兵威虽然不足，但是安抚百姓的道理还有不尽的地方。
0.212744
乃复与光禄勋刘宣上言 自顷选举牧守，多非其人，至行无道，侵害百姓。
李固又与光禄勋刘宣上言道： 近来选举牧守，多数不称职，甚至横行无道，侵害百姓的权益。
于是又和光禄勋刘宣上书说：自从选任地方官吏，大多不是合适的人选，他们行为不义，侵害百姓。
0.212273
曰：韦郎。
老夫人说，是我女婿韦郎。
说：韦郎。
0.070464
又置十三族长官司，秩正七品：曰勒都，曰阿昔洞，曰北定，曰牟力结，曰蛒匝，曰祈命，曰山洞，曰麦匝，曰者多，曰占藏先结，曰包藏先结，曰班班，曰白马路。
又设置十三族长官司，其长官的官秩为正七品。这十三族长官司分别称为：勒都、阿昔洞、北定、牟力结、虫各匝、祈命、山洞、麦匝、者多、占藏先结、包藏先结、班班、白马路。
又设置十三族长官司，官职正七品：叫勒都，叫阿昔洞，叫北定，叫牟力结，叫蛒匝，叫祈命，叫山洞，叫麦匝，叫者多，叫占藏先结，叫包藏先结，叫班班，叫白马路。
0.285478
契丹别帅李过折与突于争权不叶，悔因间诱之，夜斩屈剌及突于，尽灭其党，以众降。
契丹别帅李过折和可突于不和，王悔利用矛盾拉拢他，乘夜晚杀死了屈刺和可突于，消灭了他们的党羽，率部族来投降。
契丹的别将李过折和突于争权不合，李过折因中间的诱降而杀死了突于，把他的党羽全部消灭，然后让他的部下全部投降。
0.133847
然溪阔而流涨，虽当平处，势犹悬激，抵其中流，波及小腹，足不能定，每一移趾，辄几随波荡去。
然而溪流宽阔而水流上涨，虽处于平缓之处，水势仍然高悬激荡，抵达溪水的中流，水波没及小腹，脚下不能立稳，每移动一只脚，总是几乎随波浪漂荡而去。
然溪的水很宽，水流很急，即使水势平缓，水流依然很急，到了中间，波及到小腹，脚不能停住，每移动一步，都几乎随着波浪漂走。
0.157807
一曰： 女主当之。
另一说： 皇后应此灾。
第一说：女主应当承担责任。
0.087372
贼诈降，诱执献忠等三将，杀士卒数千人，势益猖獗。
匪徒假装投降，诱惑抓住李献忠等三位将领，杀死士兵数千人，势力更加猖獗。
贼人假装投降，诱捕了李献忠等三位将官，杀死士兵数千人，势头更加猖獗。
0.643769
《月令》 仲夏修鞀、鞞 。
就是《月令》说的 五月修理轺、辨 。
《月令》中，仲夏要修补车轮，磨利车刀。
0.140258
须臾侍女还，捧五色玉笈，凤文之蕴。
不大工夫，侍女就回来了，手中捧着五色玉作的书箱，箱上刻绘着凤文。
不久，侍女回来，捧着五色玉笈，上面有凤纹。
0.166445
食顷，将欲曙，有道士，乘云驾鹤，导从甚严，劳自东曰：妖魔已尽，吾弟子丹将成矣，吾当来为证也。
又过了一阵天要亮了，只见一个道士骑着仙鹤驾着云带着很多侍从自空中而来，对自东说：妖魔已经除尽，我弟子炼的丹就要成功了，我特地来验一验他的丹炼成没炼成。
过了一会儿，天快亮了，有个道士，乘着云彩驾着仙鹤，跟随着他的弟子丹药，态度十分严肃，从东边来说：妖魔已经除去，我的弟子丹药即将成就，我将会来作证的。
0.180528
帝遂命尽削延儒职，遣缇骑逮入京师。
皇上于是命全部削夺延儒的官职，派缇骑逮捕他入京。
皇帝于是命令削除延儒的官职，派差官差役把他逮捕到京城。
0.305565
六年春正月甲子，党项羌内附。
六年春正月十三日，党项、羌族前来归附。
六年春季正月甲子日，党项羌人归附。
0.259706
唐符载文学武艺双绝，常畜一剑，神光照夜为昼。
唐朝人符载文武双全，曾经有一把宝剑，会发光，将夜间照成白昼。
唐符载文学和武艺双绝，常蓄持一柄剑，神光照亮夜空，使夜变成白昼。
0.139197
京师蝗。东海朐山崩。
京师发生蝗灾，东海朐山崩。
京城发生蝗虫，东海朐山发生山崩。
0.376747
十载正月望夜，妃家与广宁主僮骑争阛门，鞭挺讠雚竞，主堕马，仅得去。
天宝十载正月十五日夜里，贵妃家人与广宁公主仆骑争过西市之门，杨氏家奴挥鞭喧闹，公主坠落马下，狼狈离去。
十年的正月十五，妃家的家仆和广宁主家的家仆在门前的街道上争斗，用鞭子打，用口咬，主仆都掉下马，只有广宁主家的人逃掉。
0.072926
《东方朔内传》云，秦并六国，太白星窃织女侍儿梁玉清、卫承庄，逃入卫城少仙洞，四十六日不出。
《东方朔内传》记载，秦始皇吞并六国的时候，太白星把织女的侍女梁玉清和卫承庄拐走，逃进卫城的少仙洞，四十六天不出来。
《东方朔内传》说，秦朝统一六国后，太白星偷了织女侍女梁玉清、卫承庄，逃到卫城少仙洞，四十六天没有出来。
0.40192
窃寻小庙之礼，肇自近魏，晋之所行，足为前准。
我考虑小庙礼制。始自魏朝，晋朝具体施行，可作为前例依准。
我考察小庙的礼节，是从近魏开始，晋朝所实行，可以作为前例。
0.18362
后即门顶，以巨石叠级分东西上，亦有两大榕南向，东西夹之。
后面就是城门顶，用巨石分在东西两边砌成台阶通上去，也有两棵大榕树朝向南方，分在东西夹住城门。
后来就是门顶，用大石头一级一级地往东西方向堆砌，也有两棵榕树朝南，东西两旁生长。
0.209126
四封之外，敌国之制，立断之事，种亦不如蠡也。 王曰： 诺。
在国境以外，对付敌国，需要当机立断的事，文种也比不上我。 越王说： 好吧。
在四封之外，敌国的制度，立定的事，种也不如蠡。 王说： 好的。
0.178962
丁丑，延寿犯金坛县，杀知县胡思忠。
十八日，赵延寿攻打金坛县，杀死知县胡思忠。
丁丑年，延寿在金坛县犯法，杀死了知县胡思忠。
0.352156
长庆初，因他出夜归，中路忽遇虎，吼掷而前。
长庆年初，因为到别处，夜里才回来，半路上忽然遇见老虎，吼叫地奔到他跟前。
长庆初年，他出去夜归，路上突然遇到一只老虎，咆哮着扑向它前边。
0.050004
氐宿中之亢池六星今四，帝席三星今无。
氐宿中的亢池六星，现在祇有四颗，帝席三星，现在没有了。
氐宿其中的亢池六星现在只有四颗，帝座的三星现在没有。
0.454266
怀仁已十五六矣，颇有异意，祖衔恨。
任怀仁到十五岁时，有些讨厌王祖了。
他十五六岁的时候，行为态度都很有特色，很让人惊奇，他祖上也有点怨恨。
0.016374
后采长白，实彰妒忌之情；贾纳短青，竟践覆亡之辙。
皇后仅选择那些肤白高大的女子，实际上显明了她的妒忌之心；贾南风形体短小面色青黑，然而被纳为后，最终走上了覆灭被杀的道路。
后采长白，实际上显示了嫉妒忌恨的心理；贾纳短青，最终实现了覆亡的命运。
0.09427
下利，手足厥冷无脉者，灸之不温，若脉不还，反微喘者，死。
腹泻，手足厥冷，无脉搏跳动的，急用灸法以回阳复脉。如果灸后手足仍不转温，脉搏跳动仍不恢复，反而微微喘息的，属于死候。
如果脚和手都冰凉，没有脉搏，用火熏烤不能使其暖和，而且脉搏不归，反而出现呼吸困难，这就意味着要死了。
0.030854
乙亥，以侍中元孔雀为濮阳王，侍中陆定国为东郡王。
十七日，显祖任命侍中元孔雀为濮阳王，侍中陆定国为东郡王。
乙亥年，任命侍中元孔雀为濮阳王，任命侍中陆定国为东郡王。
0.720574
鞮鞻氏，下士四人、府一人、史一人、胥一人、徒二十人。
鞮鞻氏，由下士四人担任，另外还配有府一人，史一人，胥二人，徒二十人。
鞮鞻氏，下士四人、府一人、史一人、胥一人、徒二十人。
0.304663
及江左，无直事、右民、屯田、车部、别兵、都兵、骑兵、左右士、运曹十曹郎。
到江左时，没有直事、右民、屯田、车部、别兵、都兵、骑兵、左右士、运曹等十个曹郎。
到了江左，没有直事、右民、屯田、车部、别兵、都兵、骑兵、左右士、运曹十曹郎。
0.806922
又尝谒叔文，揖之曰： 事固有不可知者。
窦群又曾经谒见王叔文，向他拱手说道： 现在当然还有未见分晓的事情。
又去拜见叔文，他对我道歉说： 事情本来就有不可知的。
0.048854
自甲子至壬子，说《易》阴阳。
从甲子到壬子，论说《易》的阴阳。
从甲子到壬子，研究阴阳学说。
0.436191
给事中周怡陈时事，有 日事祷祠 语。
给事中周怡上书论时事，其中有 每天从事祈祷祭祀 一语。
给事中周怡上奏时事，有 时事祷祠 的言语。
0.263154
宴宗室于皇武殿，击球为乐。
君王在皇武殿宴请皇室宗亲，击取乐。
在皇武殿宴请宗室，击球奏乐。
0.365292
十一月辛酉，纳寇徐州，宣武军节度使刘洽败之于七里沟。
十一月初七，李纳进攻徐州，宣武军节度使刘洽在七里沟打败李纳。
十一月辛酉，纳寇徐州，宣武军节度使刘洽在七里沟打败了敌人。
0.613569
三月乙未，以游击将军刘怀珍为东徐州刺史。
三月十日，委任游击将军刘怀珍为东徐州刺史。
三月乙未，任命游击将军刘怀珍为东徐州刺史。
0.693705
通周，十二万五千六百二十一。
通周：十二万五千六百二十一。
通周，十二万五千六百二十一。
0.809107
时朱熹召至阙，未几予祠，安世率馆职上书留之，言： 御笔除熹宫祠，不经宰执，不由给舍，径使快行，直送熹家。
当时朱熹被召入朝中，不久又被罢为宫观之职，项安世率馆职上书请求留下朱熹，说： 陛下御笔贬朱熹去管祠观，不经过宰执、给舍，直接派快使把诏书送到朱熹家。
当时朱熹被召见至朝廷，没过多久，安世率著馆职上书请求留朱熹，说： 皇帝用御笔除去朱熹的宫祠，不经过宰相和枢密使，不经过给事中，直接命令快去，直接送朱熹家中。
0.317718
乃十二月朔戊申，日食婺女之分，地震萧墙之内，二者同日俱发，以丁宁陛下，厥咎不远，宜厚求诸身。
于是在十二月初一戊申，日食在婺女之时，地震在萧墙之内，两者同曰发生，来再三告示陛下，那些过失不算太远，应当深切地在自己身上寻找原因。
这是十二月一日，日食在婺女星座，地震发生于萧墙之内，这两者在同一天发生，这是大不吉的预兆，陛下应当警惕，立即自我检查。
0.207264
然知公兵多，民惧虏掠，恐其惊扰，请留兵江北，独与腹心数人从行，愿为前导，以慰安州民，事可立定。
但知道你的军队多，老百姓害怕掳掠，恐怕他们惊扰，请求你把军队留在江北，独自和几个心腹前去，我愿做你们的前导，以安慰州中百姓，此事可以立即平定。
但是知道公军多，百姓害怕被虏掠，担心他们惊扰，请求留下军队在江北，只有與心腹数人跟从，愿意做前导，以安慰安州百姓，事情可以立即解决。
0.30514
及魏军由西道集堰南，分军东路，肉薄攻小城，崇祖着白纱帽，肩舆上城，手自转式，日晡时，决小史埭，水势奔下，魏攻城之衆，溺死千数，大衆退走。
后来魏军由西路聚集到堰南，分军到东路，赤膊攻击小城，垣崇祖戴着白纱帽，坐轿上城，亲自转动车前扶手。下午半晌时，决开了小史埭，水势奔腾而下，魏朝的攻城军队，淹死了一千余人，大部队退走。
魏军从西面进入，分兵驻守东路，用强攻法攻占小城，崇祖头戴白纱帽，乘坐肩舆上城，自己推转，到了中午，打开小史埭，水流湍急，魏军攻城的人，溺死的有千人之多，大兵退走。
0.145965
澄奏： 都城府寺犹未周悉，今军旅初宁，无宜发众，请取诸职人及司州郡县犯十杖以上、百鞭以下收赎之物，绢一匹输砖二百，以渐修造。
元澄又上奏说 ：如今都城中府寺都没有建筑完备，现在军事稍停，不要再征召民众，请调用各杂务人员以及司州郡县中犯罪应责打十大板以上、百鞭以下之人改为收取赎罪之物，让交纳绢一匹、送砖二百块，以便逐渐修建。
澄上奏： 都城府寺还有未周悉的地方，现在军旅刚安定，不应动用群众，请把那些犯十杖以上、百鞭以下的收赎之物，绢一匹输砖二百，逐渐修复。
0.149285
帝大喜，进授左勋卫骠骑将军，持节护突厥。
皇上大喜，升长孙晟为左勋卫骠骑将军，让他持节保护染干。
皇帝非常高兴，提升他左勋卫骠骑将军，持节护突厥。
0.309137
则隆周令典，焕炳经记，体嫡居正，莫若成王。
如此看来隆盛周代法典，严明纲纪，身为嫡子居于帝位，没有比得上成王的。
则隆周令典，焕炳经记，体嫡居正，莫若成王。
0.018943
立总教院，秩正三品。
设立总教院，俸禄为正三品。
建立总教院，官职正三品。
0.48861
戊寅，诏以牧犍为都督凉、秦等四州诸军事、征西大将军、凉州刺史、河西王。
戊寅，刘宋文帝下诏，任命沮渠牧犍为都督凉、秦等四州诸军事，兼任征西大将军、凉州刺史，封河西王。
戊寅年，下诏任命牧犍为都督凉、秦四州及凉州刺史、河西王。
0.254139
后还俗，以诗乐自乐，人莫能名之。
后来他还俗了，以诗和音乐来自取快乐，人们都难以言说。
后来他回到俗世，用诗和音乐来自我娱乐，没有人能给他起个名字。
0.228722
有顷，又白王符在门。
不久，又有人报告王符在门口求见。
过了一会儿，又有人来向王符报告。
0.213054
德光顾其通事高唐英曰： 吾戒尔辈善待引人，致其逃去，过在尔也。
德光望着他的通事直卢墓说： 我警告过你们好好对待这个人，却让他逃离，遇错在你们。
德光对通事高唐英说： 你们要善待他们，让他们逃走，这是你们的责任。
0.0509
魏明帝景初元年六月戊申，京都地震。
魏明帝景初元年六月戊申，京城地震。
魏明帝景初元年六月，京都发生地震。
0.599782
义宣亦相次系至。江夏王与义宣书曰： 昔桓玄借兵于仲堪，有似今日。
刘义宣也接着东进，江夏王刘义恭给刘义宣的信说： 当年桓玄借用殷仲堪的军队和今日一样，最终还是谋害了仲堪。
义宣也相次系到。江夏王给义宣的信说： 以前桓玄借兵给仲堪，和今天的情况相似。
0.193099
西域都护定远侯班超遣掾甘英使大秦、条支，穷西海，皆前世所不至，莫不备其风土，传其珍怪焉。
西域都护、定远侯班超派遣属官甘英出使大秦帝国和条支王国。甘英走遍了西海一带，沿途所经，都是前代之人所未到过的地方，他在各处都全面了解风土人情，收集带走珍奇的物产。
西域都护定远侯班超派遣甘英出使大秦、条支，深入西海，都是以前所未到过的地方，都收集了那些地方的风土人情和珍奇物品。
0.299608
曰： 此是伥鬼，被虎所食之人也，为虎前呵道耳。
猎人说： 这些都是为虎作伥的鬼，是被老虎吃了的人。他们这是在前边为老虎开道。
说： 这是被老虎吃掉的人，是给老虎开路的人。
0.200342
《小雅》云： 有严有翼，共武之服。 咏其武也。
《小雅》说： 威严而又敬慎，虔敬地恭行武事。
《小雅》说： 有严有翼，共同穿著武服，歌颂他们的武德。
0.236604
今更详按圣典，求诸往事，父子天性，诚孝犹不并立，况复叔侄恩轻，情礼本有差降，忘私奉国，深得正理，宜录旧勋，重弘赏命。
现在重又考察圣典，求之于往事，父子天性，忠孝尚难两全，何况还是叔侄恩轻，情理本来稍差，李安等忘私情、奉国家，深得正理。应该记载他们往日的大功，重重地加以赏赐。
现在更加详细地按照圣典，研究过去的事例，父子天性，诚孝还不能并存，何况叔侄情谊还比父子更轻，礼节本有差别，忘记私情而奉承国家，深深符合正理，应该记载旧有的功绩，重用赏赐。
0.188012
辰曰： 是我迋吾兄也。
公子辰说： 这是我欺骗了我哥哥。
辰说： 是我哥哥。
0.293547
王公之差，故取虎豹文蔚以尊其事。
王公之礼应有等差，所以取虎皮豹皮纹彩深密而用之，为的是使公主的婚礼显得隆重。
王公之差，所以选取虎豹文蔚来尊重他的事业。
0.089416
今邯郸之去魏也远于市，议臣者过于三人，愿王察之。
现在邯郸离魏国比这儿离集市远得多，妄议我的人也比三个人多，希望大王明察真情。
现在邯郸离魏国很远，讨论我的大臣超过三人，希望大王审慎考虑。
0.269169
后刘繇亡於豫章，士众万馀人未有所附，策命慈往抚安焉。
后来刘繇在豫章去世，一万多人士兵无所归附，孙策命太史慈前去安抚他们。
刘繇死在豫章，士众万余人没有归附，孙策命令孙慈去安抚他们。
0.341459
燕铁木儿，钦察氏，床兀儿第三子，世系见《土土哈传》。武宗镇朔方，备宿卫十余年，特爱幸之。及即位，拜正奉大夫、同知宣徽院事。皇庆元年，袭左卫亲军都指挥使。泰定二年，加太仆卿。三年，迁同佥枢密院事。致和元年，进佥书枢密院事。
燕铁木儿，钦察部人，床兀儿的第三个儿子，他的世系见本书的《土土哈传》。武宗镇守北方，他在宿卫中任职十余年，武宗特别喜欢他。武宗即位以后，授他为正奉大夫、同知宣徽院事。皇庆元年，袭父职为左卫亲军都指挥使。泰定二年，加授太仆卿。三年，迁同佥枢密院事。致和元年，升佥书枢密院事。
燕铁木儿，是钦察氏，是床兀儿的第三个儿子，他的世系在《土土哈传》中有记载。武宗镇守朔方，备宿卫十多年，受到武宗特别宠爱。他即位后，被任命为正奉大夫、同知宣徽院事。皇庆元年，他继承了左卫亲军都指挥使的职务。泰定二年，他被升任太仆卿。三年，他调任同佥枢密院事。致和元年，他被升任佥书枢密院事。
0.565485
圣明在御，乃有肆无忌惮，浊乱朝常，如东厂太监魏忠贤者。
皇帝在上，还有肆无忌惮，扰乱朝纲的，如东厂太监魏忠贤就是这样的人。
皇帝在位，却有肆无忌惮，浊乱朝常，像东厂太监魏忠贤那样。
0.382825
十五年正月，彗星见。
十五年正月，彗星出现。
十五年正月，彗星出现。
1
唐大和，王潜为荆南节度使。
唐朝大和年间，王潜任荆南节度使。
唐大和时，王潜任荆南节度使。
0.643175
历位司州牧、尚书令、司空、司徒、录尚书、大将军、大司马。
历任司塑牧、尚书令、司空、司徒、录尚书、大将军、大司马。
历任司州牧、尚书令、司空、司徒、录尚书、大将军、大司马。
0.902514
丁未，诏郡县城去道过五里已上者，徙就之。
初六，诏令郡县城距离驰道超过五里以上的，要迁移到驰道附近。
丁未年，下诏说，郡县城离道路超过五里的，要迁移到离道路近的地方。
0.283818
皆聚于中军矣！
楚共王说： 那些人都集合在中军了。
都集中在中军了！
0.133476
今土木之工，灭裂尤甚，下则吏与工匠相结为奸，侵克工物，上则户工部官支钱度材，惟务苟办，至有工役才毕，随即欹漏者，奸弊苟且，劳民费财，莫甚于此。
今天的土木工程，坏裂尤其严重，下层有官吏和工匠互相勾结狼狈为奸，侵吞克扣工程物质；上面有户工部官员支钱度材，惟务苟办，以致造成工程才完毕，接着就有欺漏的，奸弊苟且，劳民费财，没有比这更厉害的了。
现在土木工程，破坏尤其严重，下面是官吏和工匠勾结为奸，侵吞工匠的物品，上面是户工部官员支付钱来度量材料，只求尽快完成，直到工役完成，马上就出现渗漏，奸弊苟且，劳民费财，没有比这更严重的了。
0.400153
盖水碓所愁者，埋臼之地卑则洪潦为患，高则承流不及。
建造水碓的困难在于选择埋臼的地方，如果臼石设置的地势太低，就有可能被水淹没，臼石设在地势太高的地方，水就上不去。
大概水碓所担心的是，埋臼的地方低洼，洪水就成灾祸，高的地方承流不及。
0.116199
《晋令》：诸王置妾八人；郡君、侯，妾六人。
《晋令》：诸王娶妾八人；郡主、侯，妾六人。
晋令规定：诸王可以纳妾八个；郡君、侯爵可以纳妾六个。
0.072293
况设官求理，颁禄责功，教既有常，宁宜就减。
何况设置官员是为了求得治理，颁发俸禄是要求取得功效，政教既有一定的纲常，就应当减少征敛。
更加设置官职求取道理，颁发俸禄要求成绩，教化已有常规，怎么可以减少呢？
0.170924
隆庆间，浊流倒灌，稽阻运船，郎中陈瑛移黄河口於茶城东八里，建古洪、内华二闸，漕河从古洪出口。
隆庆年间，浊水倒灌，阻碍滞留漕运船只，郎中陈瑛迁移黄河口于茶城东八里，建立古洪、内华二闸门，漕河从古洪出口。
隆庆年间，黄河的水流倒灌，阻碍了运输，郎中陈瑛把黄河口移到茶城东八里，建了古洪、内华二闸，漕河从古洪出口。
0.571389
雄而不修者，其后必惰。
光勇敢而不注重品行修养的，后必懒惰。
雄而不修者，其后必惰。
0.040663
曲阳侯素延，桓帝之后也。
曲阳侯元素延，是桓帝的后代。
曲阳侯是桓帝的后代。
0.526623
泰和元年，以课增四分，特命迁官二阶。
泰和元年，因收得盐税增加四分，特命晋升二级官阶。
泰和元年，把课程分数增加四分，特别命令升官二阶。
0.390826
百年少有高情，亲亡服阕，携妻孔氏入会稽南山，伐樵采箬爲业，每以樵箬置道头，辄爲行人所取，明旦已复如此，人稍怪之，积久方知是朱隐士所卖，须者随其所堪多少，留钱取樵箬而去。
百年从小就有高尚的情操。父死丧服期满后，带妻子孔氏进会稽南山，以砍柴伐竹为业。常把柴草放在路口，总被行人拿走，第二天又有柴草放在那儿，人们渐渐感到奇怪，时间长了才知道是朱隐士放在那里卖的，需要多少拿多少，留下钱把柴草拿走就是了。
百年来很少有高洁的情操，父母去世，他带着妻子孔氏到会稽南山，以伐木采箬为生计，每次伐木后，把箬叶放在道路边，往往被行人取走，明天又恢复这样，人们逐渐感到奇怪，过一段时间才知道是朱隐士卖的，他跟随着能卖多少，留下钱买樵箬，然后离开。
0.263816
赵肃侯令其弟成为相，号奉阳君。
赵肃侯让自己的弟弟赵成出任国相，封号叫奉阳君。
赵肃侯让他的弟弟赵成做国相，号叫奉阳君。
0.516854
诏赐月鲁帖木儿绮衣、金带、靴袜，家人绵布一百六十疋、钞二千四百四十锭。
明太祖下诏给月鲁帖木儿赏赐了绮衣、金带、靴袜，给他的家人赏赐了绵布一百六十匹，钱钞二千四百四十锭。
下诏赐给月鲁帖木儿绮衣、金带、靴袜，家人绵布一百六十匹、钞二千四百四十锭。
0.529579
释之久之前曰： 陛下以绛侯周勃何如人也？
张释之过了一会儿才上前说： 陛下认为绛侯周勃是怎样的人呢？
我以前多次上书，陛下问我是如何看待绛侯周勃这个人？
0.111188
后客死汝南逆旅，年五十二，门人共谥曰文元先生。
后来客死于汝南旅舍，年五十二岁，弟子们共拟私谥，称为文元先生。
后来他死在汝南的客栈里，享年五十二岁，他的学生给他谥号为文元先生。
0.329099
郓州平，乙亥，帝入于郓，以硃友裕为郓州兵马留后。
郓州平定。二十三日，太祖进入郓城，任命朱友裕为郓州兵马留后。
鲁州平，乙亥年，皇帝进入鲁州，任命朱友裕为鲁州兵马留后。
0.387489
译还报王，王贪汉物，来见使者。
翻译回去向楼兰王报告，楼兰王贪图汉朝财物，便前来面见汉使。
向国王报告，国王贪图汉朝的物品，来见使者。
0.224679
谋更南徙，未行而崩。
计划再次南迁，没有成行便已去世。
他计划南迁，但还没有来得及实行就死了。
0.078873
三月戌寅，观竞渡于鱼藻宫。
三月十一日，敬宗在鱼藻宫观看舟船竞渡。
三月戌日，在鱼藻宫观看竞渡。
0.36375
后人告禹谋欲亡从陵，下吏死。
后来有人告李禹想跑去跟从李陵，被处死。
后来有人报告禹，说禹想从死陵中逃走，被官吏杀死。
0.157266
已而一人下，见余愕然，问何以独踞此。
不久有一个人下来，他看见我时很吃惊，问我为什么会独自蹲在这里。
不久，一个人下来，看到我独自一人坐在这里，就问为什么。
0.271806
丙辰，渤海国王大湮撰遣使者来。
十九日，渤海国王大讠巽派使者来。
丙辰，渤海国王大湮派遣使者前来。
0.381371
都督崔暹失利，崇将班师，会诸将议曰： 朔州是白道之冲，贼之咽喉，若此处不全，则并肆危矣。
都督崔暹失败，李崇打算班师回朝，召集诸将商议说： 朔州是白道的要冲，贼寇的咽喉，倘若此处不能保全，那么并、肆二州就会危急。
都督崔暹失败，崇将班师，会集诸将商议说： 朔州是白道之冲要，是贼之咽喉，如果此处失陷，贼就必然会蜂拥而来。
0.354297
后灵太后与肃宗宴于西林园，日暮还宫，右卫将军奚康生复欲图叉，不克而诛。
后来灵太后和肃宗在西林园宴饮，天晚回宫，右卫将军奚康生又想图谋元旦，不成功而被杀。
后来灵太后和肃宗在西林园宴会，到了傍晚才回到宫中，右卫将军奚康生又想行刺，但没成功就诛杀了他。
0.48008
魏博节度使乐彦祯之子从训，伏卒数百人于漳南高鸡泊，围而杀之，及宾僚从者三百馀人皆死，掠其资装侍妾而还。
魏博节度使乐彦祯的儿子乐从训，在漳南鸡泊一带设下几百名伏兵，围攻并将王铎杀掉，连同王铎的宾客幕僚三百多人也都处死，然后掠抢王铎所带的行李侍妾回去。
魏博节度使乐彦祯的儿子从训，在漳南高鸡泊埋伏了数百人，然后围攻他们并杀死他们，以及宾客和从者三百多人也都死了，他们掠夺了他们的财物和女仆，然后回去。
0.327068
癸酉，驻跸雪林。
二十八日，皇上歇驾于雪林。
癸酉，驻扎在雪林。
0.081773
帝曰： 我于崔、卢、李、郑无嫌，顾其世衰，不复冠冕，犹恃旧地以取赀，不肖子偃然自高，贩鬻松槚，不解人间何为贵之？
太宗说： 我对崔、卢、李、郑并无嫌忌，只是见其后世衰弱，不再成为冠冕之族，而仍依仗旧望以取资财，其不肖子孙自高自大，贩卖松木贾，不知人们为何看重他们？
皇帝说： 我和崔、卢、李、郑没有嫌疑，只是因为他们的世代已经衰落，不再穿戴冠冕，还依靠旧有的土地来获取财富，而不肖之子却高傲自大，卖松树和草席，不解人间为什么尊贵。
0.184176
五官在魏，无闻德音。
魏文帝曹丕为魏世子时，没有听到他好的德行。
五官在魏国，没有听说德行和声音。
0.143139
末年尤猜忌；以士人多为子孙计，故专任宦者，由是其国中宦者大盛。
到了末年他更加猜忌；以为士人往往替子孙着想，所以专任宦官，因此南汉国中宦官大为兴盛。
末年尤其猜忌；因为士人多数都为子孙打算，所以专门任命宦官，因此，这个国家中宦官人数很多。
0.231516
二十四年春，王正月，秦伯纳之。
二十四年春季，周王朝历法的正月，秦穆公把公子重耳送回晋国。
春季，秦伯把文公接进秦国。
0.03413
凡百役之费，一钱之敛，先度其数而赋于人，量出制入。
所有劳役的费用，赋税的交纳，先计算出数额再向人民征收，根据开支决定收入。
一切赋役的耗费，每一分钱收税，先量出再制定，量出制入。
0.023036
夫五音不同声而能调，此言君之所出令无妄也。而无所不顺，顺而令行政成。
五音虽不同声而可以协调，这是比喻人君出令没有离开法则，从而无所不顺， 顺 则法令通行无阻，政事赢得成就。
五种音调不同，却能调和，这是说君王所下的命令没有虚假的。而且没有不顺应的，顺应而令行政事就能成功。
0.049115
齐桓染于管仲、鲍叔，晋文染于舅犯、高偃，楚庄染于孙叔、沈尹，吴阖闾染于伍员、文义，越勾践染于范蠡、大夫种。
齐桓公被管仲、鲍叔牙所染，晋文公被舅犯、高偃所染，楚庄王被孙叔敖、沈尹茎所染，吴王阖闾被伍员、文义所染，越王勾践被范蠡、文种所染。
齐桓公受教于管仲、鲍叔，晋文公受教于舅犯、高偃，楚庄王受教于孙叔、沈尹，吴王阖闾受教于伍员、文义，越王勾践受教于范蠡、大夫种。
0.396395
先是，洪武初，置大本堂，充古今图籍其中，召四方名儒训导太子、亲王。
在此之前，洪武初年，设置大本堂，在那里放置古今图册典籍，召各地著名儒士训导太子、亲王。
最初，明太祖朱元璋建立大本堂，在其中放置了古今图书，招请四方名儒教育太子、亲王。
0.246437
齐侯曰： 服改矣。
齐顷公说： 服装换了。
齐侯说： 已经改了。
0.124389
匈奴虚闾权渠单于将十馀万骑旁塞猎，欲入边为寇。
匈奴虚闾权渠单于率领十几万骑兵沿汉朝边塞进行围猎，企图侵入汉境掳掠。
匈奴的虚闾权渠单于率十多万骑兵在边塞猎射，想入关为患。
0.2489
余攀隙披窾处而入，转崖之东，则两壁裂而成门，其内上夹参九天，或合或离，俱不过咫尺；下夹坠九渊，或干或水，俱凭临数丈。
我攀着石缝钻过空处进去乍转到山崖的东面，就见两面石壁裂成门，里面剖开一线，曲折通透。其上夹谷上参九霄云天，或合或离，都不过有咫尺；下夹谷坠入九重深渊，或干或湿，全都凭临数丈深。
我攀着缝隙，从山崖的东面进入，就看到两壁裂开形成一门，上面有九个星宿，有的合在一起，有的分开，都不过一尺；下面有九个深渊，有的干涸，有的有水，都离不了几丈。
0.133295