Datasets:
IAlsace
/
quelques_mots

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
Alsacien
stringlengths
2
19
Français
stringlengths
2
21
meischte
la plupart
merdriwel
raisin sec
mickes
fantaisies
min
mon/ma/mes
minfäje
egal ça met
minsexs
vraiment
morje
demain
mômbits
fadaises
mumfel
bouchée
mùmbitz
balivernes
mùnter
éveillé
mûms
oreillons
nàmme
nom
nämlich
en effet
nätt
joli
nein
non
nejer
nouveau
neschdkützer
petit dernier
netkir
incertain ( temps )
nie
jamais
noch
encore
nott
note
nùmme
seulement
nûmme
seulement
nüele
farfouiller
ogsegügel
oufs sur le plat
owe
soir
pensionniert
retraité
pfetter
parrain
pfetze
pincer
pfiffedeckel
rien
pläsier
plaisir
pressiert
pressé
quatsch
balivernes
ràpple
résonner
rädsch babble
bavarder
redde
parler
ridere
trembler
rischtig
juste
rodele
racolleuse
rossbolle
crotin
rûznâs schnûdelnâs
morveux
rüde
averse
rüe
repos
s'bâdschd
pleuvoir fort
saawe
dire
saberlot
zut
sähn
voir
schalkarisch
brouette
schàffe
travailler
schbâregâges
olibrius
schbârre
grain (avoir un)
schbene
dérailler
schbidze
cracher
schbrènzkan
arrosoir
schdentz
macho
schdèi
escalier
schdibbe
fréquenter (amour)
schdibse
chipper
schdräl
peigne
schdrosegrâwe
caniveau
schdrüwler
balai à franges
schdubs
petit homme
schdüsche
chipper
schendmarre
mégère
scheschter
soeur
schëlle
sonner
schier
grange
schlâbe
pantoufles
schlègel
confiture
schlubf
noeud
schmeismüg
mouche verte
schmisse
jeter
schmutz
baiser
schnàbbe
bailler
schnitze
moucher se
schnûfelrûdsch
harmonica (bouche)
schnüfe
respirer
schriwe
écrire
schùnn
déjà
schûnge
jambe
schüel
école
schüelmàmsell
institutrice
schwäble
balloter
schwèwéheltzle
allumettes
sicher
sûr
sidebridel
précieuse
simbel
idiot
spitzbüe
polisson
stàdt
ville
stëcke
bâton
stëckelbùri
strasbourg
strossbùri
strasbourg
süames
aigre
sübredel
pain ( petit )
süfer
propre
swei
deux
trëffe
rencontrer
ufwäschlûmbe
serpillère
unkel
oncle