Nepali Lanuguage Understanding Evaluation Benchmark
Collection
13 items
•
Updated
sentence1
string | sentence2
string | label
int64 |
|---|---|---|
योर्क विश्वविद्यालयकी शेफ क्लाउडिया लरेन्सको बेपत्तापनलाई अहिले हत्याको आशंकामा अनुसन्धान भइरहेको नर्थ योर्कशायर प्रहरीले जनाएको छ। यद्यपि, जासूसहरूले मार्च १८ मा बेपत्ता भएकी ३५ वर्षीया महिलाको मृत्यु भएको कुनै प्रमाण फेला नपरेको बताए। उनको बुबा पीटर लरेन्सले बेपत्ता भएको पाँच हप्तापछि आफ्नी छोरीलाई सम्पर्क गर्न प्रत्यक्ष अपील गरे। उनको अपील मिस लरेन्सलाई फेला पार्न मद्दत गर्न £१०,००० इनाम प्रस्ताव गरिएपछि आयोजित पत्रकार सम्मेलनमा आएको थियो। क्रिमस्टपर्सले प्रस्ताव गरेको रकम यस मुद्दामा सार्वजनिक चासोका कारण सामान्य भन्दा
|
क्लाउडिया लरेन्स ३५ वर्षकी छिन्।
| 0
|
हिजो साँझ सिडर र्यापिड्समा आतिशबाजी हेरेपछि, केरी आफ्नी पत्नीको पिट्सबर्गको उपनगरीय फार्ममा गए, जहाँ उनले आज दिउँसो समर्थकहरूका लागि बार्बेक्यू गर्ने अपेक्षा गरिएको थियो।
|
केरीले आतिशबाजी हेरे।
| 0
|
२० औं शताब्दीको अधिकांश समयसम्म सहरको विकास जारी रह्यो।
|
सहरको विकास जारी रह्यो, तर यसका सेवाहरू बिग्रिए।
| 1
|
ब्लेयरलाई इराकमा ज्यान गुमाएका जो कोहीप्रति सहानुभूति छ।
|
ब्लेयरलाई इराकमा ज्यान गुमाएका जो कोहीका लागि दुःख छ।
| 0
|
बास्क पृथकतावादी पार्टी बाटासुनालाई बास्क अर्धसैनिक समूह, ईटीए को राजनीतिक शाखाको रूपमा व्यापक रूपमा मानिन्छ - जुन सम्बन्धलाई यसले अस्वीकार गर्छ।
|
बाटासुनाले आफू ईटीएको राजनीतिक शाखा भएको कुरा अस्वीकार गर्छ।
| 0
|
ट्युनिसियाली विदेश मन्त्रालयले घोषणा गर्यो कि लिबियाका नेता कर्णेल मोअम्मर अल कद्दाफी आज बिहान, सोमबार, ट्युनिसियाली राष्ट्रपति जिन अल अबिदिन बिन अलीको निमन्त्रणामा “भाइचारा र मनोरञ्जनात्मक” भ्रमणका लागि ट्युनिस आइपुगे।
|
लिबियाका नेता कर्णेल मुअम्मर कद्दाफी राष्ट्रपति जिन अल अबिदिन बिन अलीको निमन्त्रणामा ट्युनिसिया आइपुगेका छन्।
| 0
|
फिलिप मोरिस, विश्वको सबैभन्दा बढी बिक्रि हुने सिगरेट मार्लबोरो बनाउने अमेरिकी खाद्य र सुर्ती समूहले अमेरिकामा बलियो धूम्रपान विरोधी भावनालाई बेवास्ता गर्यो।
|
फिलिप मोरिस मार्लबोरो ब्रान्डको मालिक हो।
| 0
|
कागजात जाँच गर्नेहरूले टेक्स्ट-स्पिकमा लेखिएका उत्तरहरू बुझ्नेछन् भन्ने कुरामा विश्वस्त हुँदै, हाकले केही परीक्षाहरूमा, जसमा अंग्रेजी पनि समावेश छ, टेक्स्ट संक्षेपीकरणलाई दण्डित गरिने कुरामा जोड दिए।
|
हाक केही परीक्षाहरूमा अंग्रेजी समावेश गर्न चाहन्छन्।
| 1
|
बोस्नियाई सर्ब राष्ट्रवादी नेता रादोभान कारात्सिचप्रति वफादार बन्दुकधारीहरूले युगोस्लाभ सेनाले छोडेका ट्याङ्क, विमान र होविट्जरको हतियारले बोस्नियाको ७०% भूभाग कब्जा गरे।
|
रादोभान कारात्सिच बोस्नियाका नेता हुन्।
| 1
|
तोशिबाले एनईसी कर्प र सान्यो इलेक्ट्रिक को लिमिटेडसँग मिलेर एचडी डीभिडी नामक प्रविधिलाई प्रवर्द्धन गरिरहेको छ भने सोनी, सामसुङ इलेक्ट्रोनिक्स को लिमिटेड र मात्सुशिता इलेक्ट्रिक इन्डस्ट्रियल को लिमिटेड (पानसोनिक ब्रान्ड उत्पादनको निर्माता) सँग मिलेर ब्लू-रेलाई अगाडि बढाइरहेको छ।
|
पानसोनिक ब्रान्डका उत्पादनहरू सामसुङ इलेक्ट्रोनिक्स को लिमिटेडले उत्पादन गर्दछ।
| 1
|
प्रस्तावित जलविद्युत विकास सम्बन्धी आयोगको आदेशमा ऊर्जा सुविधा स्थान निर्धारण परिषद्को ऊर्जा आवश्यकता सम्बन्धी सिफारिसहरू वर्णन गरिनेछ।
|
एउटा जलविद्युत परियोजना प्रस्ताव गरिएको छ वा निर्माण भइरहेको छ।
| 0
|
तेस्रो श्रेणीको हुलाक दरमा हालैको १४% वृद्धि, साथसाथै कागजको मूल्यमा दोहोरो अंकको वृद्धिले साना क्याटलगर्सहरूलाई विशेष गरी असर गरेको छ।
|
कागजको लागत बढ्दैछ।
| 0
|
सीडीमा राखिएको टिप्पणीमा अनुमान गरिएको छ कि फराखान 'इज शी इज, अर इज शी आइन्ट', 'डोन्ट टच मी नाइलोन', र 'फिमेल बक्सर' गरी तीनवटा गीतका लेखक हुन् र यो सम्भव छ। यी तीनमध्ये पहिलो सबैभन्दा रोचक छ, जो क्रिस्टी जोर्जेनसेनको बारेमा एक सामयिक गीत हो, जो लिङ्ग परिवर्तन शल्यक्रियाहरूको एक श्रृंखलाको विषय थिइन्। यद्यपि त्यस्ता ट्रान्ससेक्सुअल शल्यक्रियाहरू अहिले सामान्य भइसकेका छन्, यो पहिलो थियो जसले उच्च प्रचार पायो।
|
लिङ्ग-परिवर्तन शल्यक्रियाहरू अधिक सामान्य हुँदैछन्।
| 0
|
"यो हाम्रो पुनरुत्थानको बाटोमा एउटा महत्वपूर्ण उपलब्धि हो, र म कङ्ग्रेसका सदस्यहरूलाई धन्यवाद दिन चाहन्छु जसले यसलाई सफल बनाउन एक साझा उद्देश्यका लागि एकजुट भए," ओबामाले आफ्नो साप्ताहिक सम्बोधनमा भने। "म यो विधेयकलाई छिट्टै कानूनमा हस्ताक्षर गर्नेछु, र हामीले मानिसहरूलाई अमेरिकालाई आवश्यक पर्ने काम गर्नका लागि तुरुन्तै आवश्यक लगानी सुरु गर्नेछौं। यो ऐतिहासिक कदम हाम्रो अर्थतन्त्रलाई सुधार्नका लागि हामीले गर्ने कामको अन्त्य होइन, तर सुरुवात हो।"
|
कङ्ग्रेस अर्थतन्त्रलाई बढावा दिन चाहन्छ।
| 0
|
विजेता टोली जोन सी. हार्सानी, जोन एफ. नाश र रेनहार्ड सेल्टेनलाई संयुक्त रूपमा अर्थशास्त्रमा नोबेल पुरस्कार प्रदान गरियो। यी तीन प्राध्यापकहरूलाई उनीहरूको खेल सिद्धान्तमा अद्वितीय योगदानका लागि चुनिएको थियो, जुन पोकर वा चेस जस्ता खेलहरूको अध्ययनबाट व्युत्पन्न गरिएको थियो, जसमा खेलाडीहरूले विपक्षीहरूबाट अपेक्षित प्रतिचालमा आधारित भएर अगाडि सोच्नुपर्छ र रणनीति बनाउनुपर्छ।
|
तीन विद्वानहरूले खेल सिद्धान्तको अध्ययनका लागि नोबेल पुरस्कार साझा गरे।
| 0
|
आज एक्सट्राडिटेबलहरूले एन्टिओकिया प्रहरी कमान्डर कर्नल वाल्डेमर फ्र्याङ्कलिन क्विन्टेरोको हत्याको जिम्मेवारी लिएका छन्, जुन आज बिहान मेडेलिनमा भएको थियो।
|
प्रहरी अधिकारी मारिए।
| 0
|
यो स्नातकोत्तर उपाधि कार्यक्रमले समुद्रमा लागू हुने रिमोट सेन्सिङका विधिहरू र प्रयोगहरूमा स्नातकोत्तर स्तरमा विशेष प्रशिक्षण प्रदान गर्नेछ।
|
समुद्री रिमोट सेन्सिङ लागू गरिन्छ।
| 0
|
तोशिबाले चल्ने भाग नभएको इन्धन सेल उत्पादन गरेको छ।
|
तोशिबामा कुनै चल्ने भाग छैन।
| 1
|
यसैबीच, मिलानका मजिस्ट्रेट एन्टोनियो डि पिएट्रो र घेराल्डो कोलोम्बोले अगाडि बढाएको अनुसन्धानले इटालीको निजी र सार्वजनिक व्यापार क्षेत्रहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्न थाल्यो।
|
एन्टोनियो डि पिएट्रो एक मजिस्ट्रेट हुन्।
| 0
|
अमेरिकी टेलिभिजन नेटवर्क
|
सीएनएनले पेन्टागनका अधिकारीहरूले राष्ट्रपति क्लिन्टन इराकमा गोलाबारी रोक्न बाध्य भएको बताएको खबर दिएको छ।
| 1
|
सेन्ट अगस्टिनको एपिस्कोपल चर्चमा उच्च र टाढा पछाडिका दुई साना कोठाहरूबाट, यसको नियो-जर्जियन आर्चवे, सीधा-पछाडि प्यूहरू र सरल, रमणीय विवरणसहित, म्यानहट्टनमा दासत्वको विरासत तल हेरिरहेको छ। हेनरी स्ट्रिटमा तल्लो इस्ट साइडमा मोन्टगोमेरी स्ट्रिट नजिकैको ढुङ्गाको चर्च एक कुलीन सेतो मण्डलीका लागि बनाइएको थियो। तर यो सन् १८२८ मा, न्यूयोर्क राज्यमा दासत्व कानूनी रूपमा खारेज भएको एक वर्षपछि पूरा भए तापनि, बालकनीको पछाडि र अंगको दुवै छेउमा दुईवटा साँघुरो कोठाहरू बनाइएका थिए, ताकि काला चर्च जानेहरूले त्यहाँ सेतो पेरिसियनहरूले नदेखी पूजा गर्न सकून्।
|
सेन्ट अगस्टिनको एपिस्कोपल चर्च म्यानहट्टनमा छ।
| 0
|
बगदादका इराकी अधिकारीहरू र वाशिंगटनका एक अमेरिकी अधिकारीले आइतबार रिपोर्ट गरेको व्हाइट हाउसको दबाब प्रशासनको इराकी राजनीतिप्रतिको हस्तक्षेप नगर्ने दृष्टिकोणमा परिवर्तन थियो।
|
अमेरिकी अधिकारीहरूका अनुसार, वाशिंगटनले इराकका नेताहरूलाई हप्तांैदेखिको राजनीतिक गतिरोध अन्त्य गर्न र सकेसम्म चाँडो नयाँ सरकार गठन गर्न दबाब दिइरहेको छ।
| 1
|
युरो डिज्नी संयुक्त राज्य अमेरिकाका सबैभन्दा लोकप्रिय थीम पार्कहरू मध्ये एक हो।
|
युरो-डिज्नी एउटा मनोरञ्जन पार्क हो।
| 1
|
सत्य तथा मेलमिलाप आयोगका अनुसन्धानकर्ताहरूले अक्टोबरको सुरुमा करिब २०० संस्थाहरू र व्यक्तिहरूलाई उनीहरू विरुद्धका आरोपहरूको बारेमा चेतावनी दिन र प्रतिवेदनको अन्तिम मस्यौदा तयार गर्नुअघि जवाफ दिने अवसर दिनका लागि आफ्नो कामको प्रारम्भिक नतिजा पेश गरेका थिए।
|
आयोगले २०० जना व्यक्ति र संस्थाहरूमाथि अनुसन्धान गरेको थियो, उनीहरूलाई आरोप लगाउनु अघि, प्रतिवेदनको आधिकारिक प्रकाशन हुनुअघि उनीहरूलाई जवाफ दिनबाट रोक्नका लागि।
| 1
|
प्योङयाङले भन्यो कि वार्ताको कुनै अर्थ छैन किनभने अमेरिकाले उत्तर कोरियालाई 'अत्याचारको चौकी' भनेको थियो।
|
अमेरिकाले उत्तर कोरियालाई 'दुष्टको अक्ष' को हिस्सा भन्यो।
| 1
|
सन् २०१० सम्ममा निम्न देशहरूले पहिलेभन्दा बढी तेल उत्पादन गर्ने क्षमता राख्छन्: साउदी अरब, इराक, कुवेत, संयुक्त अरब इमिरेट्स, काजाकिस्तान र बोलिभिया।
|
कुवेतले अन्य कुनै पनि देश भन्दा बढी तेल उत्पादन गर्छ।
| 1
|
जेरुसेलम पुनर्निर्माण गरियो र ७० ईस्वीसम्म विभिन्न विदेशी शासकहरू अन्तर्गत इजरायलको राजधानीको रूपमा बेला-बेलामा सेवा गर्यो, जब रोमन सेनाहरूले शहर जलाए र यसका यहूदी बासिन्दाहरूलाई निष्कासित गरे।
|
इजरायलमा ७० जना यहूदी बासिन्दा छन्।
| 1
|
क्रिस्टोफर हिचेन्सले उनलाई “बिन लादेनवादी” भने र क्याथी यंगले द बोस्टन ग्लोबमा सम्पादकीय लेखिन् कि उनले “आतंकवादका पीडितहरूलाई दोष दिन्छन्” जब उनले स्नोबलको चान्सजस्ता उपन्यास प्रकाशित गर्छन्, जुन जर्ज ओरवेलको एनिमल फार्मको कडा व्यंग्य हो र जुन सेप्टेम्बर ११ का आतंकवादी हमलापछि लेख्न प्रेरित भएका थिए। “प्रलयको अन्त्यमा सेप्टेम्बर ११ का स्पष्ट सन्दर्भहरूले ओरवेलको नामलाई अमेरिकामा मात्र बदनाम गर्न सक्छ,” ओरवेल इस्टेटका ब्रिटिश साहित्यिक कार्यकारी विलियम ह्यामिल्टनले लेखे। त्यो प्रक्रिया पहिले नै सुरु भइसकेको थियो: यो खुलासा भयो कि ओरवेलले ब्रिटिश विदेश कार्यालयलाई “क्रिप्टो-कम्युनिष्ट र सहयात्री” भएको शंका गरिएका मानिसहरूको सूची दिएका थिए, जसमध्ये केहीलाई यहुदी र समलिङ्गीको रूपमा लेबल गरिएको थियो। “म त्यो किताबलाई साँच्चै ध्वस्त पार्न चाहन्थेँ,” रीडले द न्यु योर्क टाइम्सलाई भने। “म यसलाई पूर्ण रूपमा कमजोर पार्न चाहन्थेँ।”
|
क्याथी यंग “स्नोबलको चान्स” की लेखक हुन्।
| 1
|
ब्योर्कले दुई वर्षमा आफ्नो पहिलो प्रत्यक्ष प्रस्तुति दिए तापनि, १०,००० मानिसहरूको भीड टोकियोको माकुहारी उपनगरको हलले धान्न सक्ने क्षमताको आधा मात्र थियो।
|
टोकियोमा १०,००० मानिस बस्छन्।
| 1
|
पुलित्जर पुरस्कार विजेता अमेरिकी उपन्यासकार जोन अपडाइकको ७६ वर्षको उमेरमा म्यासाचुसेट्सको बेभर्ली फार्म्सस्थित आफ्नो घर नजिकैको धर्मशालामा फोक्सोको क्यान्सरका कारण निधन भएको छ। सन् १९३२ मा पेन्सिल्भेनियाको रिडिङमा जोन होयर अपडाइकको जन्म भएको थियो, उनले सन् १९५९ मा द पुअरहाउस फेयरबाट सुरु गरेर लगभग ५० वटा कृतिहरूमा सामान्य—यदि अत्यधिक यौनजन्य—अमेरिकी जीवनको दस्तावेजीकरण गरे। उनले एक पटक भनेका थिए कि उनका पुस्तकहरू "अमेरिकी सानो सहर, प्रोटेस्टेन्ट मध्यम वर्ग" को बारेमा थिए।
|
जोन अपडाइकले पुलित्जर पुरस्कार जिते।
| 0
|
डेनभर — एन्जी जापाटा अग्ली महिला थिइन् जसको आकर्षक कालो कपाल र आँखा थिए र उनले पुरुषहरूको ध्यान आकर्षित गर्थिन्, तिनीहरूमध्ये पनि जसलाई उनी जैविक रूपमा पुरुष हुन् भन्ने थाहा थियो। तर अभियोजकहरू भन्छन् कि जब एलेन आन्ड्राडेले यो कुरा पत्ता लगाए, उनले उनलाई आगो निभाउने उपकरणले हानेर मारिदिए। उनको दिदीले गत जुलाईमा उनको ग्रिली अपार्टमेन्टमा एउटा कम्बलमुनि उनको कुटपिट गरिएको शव फेला पारिन्। थर्टनका ३२ वर्षीय आन्ड्राडेले मंगलबार पहिलो डिग्री हत्या र पूर्वाग्रह-प्रेरित अपराध लगायतका आरोपहरूमा मुद्दाको सामना गर्नेछन्, जसले दोषी ठहरिएमा उनको जेल सजायमा तीन वर्ष थप्न सक्छ।
|
एन्जी जापाटालाई आगो निभाउने उपकरणले मारिएको छ।
| 0
|
कोलम्बियाका शिक्षा मन्त्रीका एक भाइलाई तीन वर्षअघि अपहरण गरेका मार्क्सवादी विद्रोहीहरूले मारेका छन्।
|
कोलम्बियाका शिक्षा मन्त्रीलाई मार्क्सवादी विद्रोहीहरूले अपहरण गरेका छन्।
| 1
|
अन्तर्राष्ट्रिय ओलम्पिक समितिले मर्लेन ओट्टी डोपिङ मामिलाको केन्द्रमा रहेको ड्रग-परीक्षण प्रयोगशालाको बचावमा उफ्रिएको छ। एथलेटिक्सको नियामक निकाय, आइएएएफले गत हप्ता ओट्टीलाई स्टेरोइड प्रयोगको आरोपबाट सफाइ दिएको थियो र दुई वर्षको प्रतिबन्ध हटायो जब उनीहरूको मध्यस्थता प्यानलले आइओसी-मान्यता प्राप्त लुजानको प्रयोगशालाले ओट्टीको पिसाब नमूना अनुचित रूपमा परीक्षण गरेको बताए।
|
महिला खेलाडीहरूलाई डोपिङको आरोप लागेको छ।
| 1
|
विश्व नेताहरूले बिहीबार उत्तर कोरियाले छ-पक्षीय आणविक निशस्त्रीकरण वार्ता छाड्ने र आफ्नो आणविक हतियार भण्डार बलियो बनाउने चिन्ता व्यक्त गरे।
|
विश्व नेताहरूले वार्ताबाट बाहिरिएका कारण उत्तर कोरियाको निन्दा गरेका छन्।
| 1
|
चेर्नोबिलमा १९८६ को विपत्तिको गणना नगर्दा, जहाँ आणविक रिएक्टरहरू फरक डिजाइनका छन्, उद्योगले अहिलेसम्म सफलता हासिल गरेको छ।
|
चेर्नोबिलमा १९८६ मा विपत्ति भएको थियो।
| 0
|
परिणामका बारेमा धेरै अनुमान र सट्टाबाजी लन्डनमा शर्त लगाएपछि यो घोषणा गरिएको छ कि बेलायती लेखिका डोरिस लेसिङ ("द गोल्डेन नोटबुक", १९६२) २००७ को साहित्यको नोबेल पुरस्कार विजेता हुन्। जर्मनीको फ्रान्कफर्टमा हाल चलिरहेको अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेलामा यो निर्णयले सामान्य स्वीकृति पाएको छ, किनकि यो एउटा राजनीतिक कथन नभई आफ्नो देशभन्दा बाहिर स्थापित लेखिकाको साहित्यिक कार्यलाई सम्मान गर्ने निर्णय हो। डोरिस लेसिङलाई यो प्रतिष्ठित पुरस्कार दिइएको कारण "महिला अनुभवकी महाकाव्य लेखिका, जसले संशय, उत्साह र दूरदर्शी शक्तिले विभाजित सभ्यतालाई छानबिनको अधीनमा राखेकी छिन्" भन्ने थियो।
|
डोरिस लेसिङले २००७ मा साहित्यको नोबेल पुरस्कार जितिन्।
| 0
|
बोइज र अफिसम्याक्सका ग्राहकहरूले विभिन्न तरिकामा 'बिलिफ इन होप' अभियानमा संलग्न हुने अवसर पाउनेछन्।
|
बोइजले अफिसम्याक्स अधिग्रहण गर्नेछ।
| 1
|
इटालियन निर्देशक फेडेरिको फेलिनी आफ्नो पहिलो नामांकनमा आफ्ना अमेरिकी समकक्षीहरू भन्दा जेठा थिए र अन्य विदेशीहरू जस्तै, उनका पहिलेका उत्कृष्ट कृतिहरू, "ला स्ट्राडा" र "नाइट्स अफ काबिर्या" को लागि नामांकित भएका थिएनन्, यद्यपि दुवै फिल्मले क्रमशः १९५६ र १९५७ मा सर्वश्रेष्ठ विदेशी-भाषा चित्र जितेका थिए। फेलिनीले पछि १९९३ मा एक मानद ओस्कर प्राप्त गरे, जुन मूलतः एक क्षतिपूर्तिपूर्ण इशारा थियो।
|
एक इटालियन निर्देशकलाई मानद ओस्कर प्रदान गरिन्छ।
| 0
|
होटल मौलिन डी पेरिस डिज्नील्याण्ड पेरिसबाट २.५ किलोमिटर टाढा छ, र म्याग्नी-ले-होंग्रेको आकर्षक शहरमा अवस्थित छ।
|
युरोडिज्नी म्याग्नी-ले-होंग्रेको आकर्षक शहरमा अवस्थित छ।
| 1
|
दिमाग मृत भएकी एक किशोरीलाई समय नपुगी जन्मिएकी छोरीलाई जन्म दिएपछि जीवन-रक्षक उपकरणबाट हटाइएको थियो।
|
गर्भवती महिलाहरूलाई बच्चा जन्माएपछि मर्ने अनुमति दिइन्छ।
| 1
|
मृत्युको डर लगभग एक विश्वव्यापी घटना भएकोले, मृत्युदण्ड अपराध गर्ने विचार गर्ने मानिसहरूको लागि एक अद्वितीय निवारक हो।
|
मृत्युदण्ड अपराधको लागि निवारक हो।
| 0
|
जुन आन्दोलनले सधैं युरोपेली संघको सहयोगलाई सैन्य आयाम दिनको विरोध गर्दै आएको छ।
|
युरोको परिचयको विरोध गरिएको छ।
| 1
|
इन्डोनेसिया भन्छ कि तेल ब्लकहरू यसको सिमाना भित्र छन्, र मलेसियाले पनि त्यस क्षेत्रमा युद्धपोतहरू पठाएको छ, दावी गर्दै कि यसको जलक्षेत्र र हवाई क्षेत्रको उल्लंघन भएको छ।
|
क्षेत्रीय जलसीमा विवाद छ।
| 0
|
तर अवकाशप्राप्त शिक्षक एस्टोनिया, स्वीडेन र फिनल्याण्डले एस्टोनिया र भित्र फँसेका अनुमानित ८०० शवहरू निकाल्नका लागि आवश्यक पर्ने ७० मिलियन डलर खर्च गर्नुपर्छ कि पर्दैन भन्ने भावनात्मक बहसको अर्को पक्षमा उभिन्छन्।
|
“एस्टोनिया” जहाज दुर्घटनामा ९१० यात्रुको मृत्यु भयो।
| 1
|
इराक एक असुरक्षित, अस्थिर देश हुनेथियो जसले विश्वका लागि खतरा निम्त्याउने थियो।
|
इराकले विश्वका लागि खतराको सामना गर्थ्यो।
| 0
|
एक सामान्य समारोहमा, अल्बेनियाली र ब्रिटिश अधिकारीहरूले 'कोर्फु च्यानल घटना' को कारण उत्पन्न भएका सबै बाँकी मतभेदहरूलाई समाधान गर्ने सहमति जनाए।
|
कोर्फु घटनाका बारेमा अल्बानिया र बेलायतबीचको विवाद लामो समयसम्म चल्यो।
| 1
|
फिएटले आफ्ना रोबोट-नियन्त्रित इन्भेन्टरी स्ट्याकहरूलाई चम्किलो विज्ञापनहरूमा देखाउँदा र आईबीएमले ग्रीनकमा रहेको आफ्नो स्वचालित गोदाममा बत्तीहरू निभाउँदा, यो सिन्ड्रेला सञ्चालनमा नयाँ उच्च-प्राविधिक 'ग्ल्याड र्याग्स' (सम्पन्नता) आएको स्पष्ट छ।
|
खासगरी फिएटले इन्भेन्टरी व्यवस्थापनका लागि रोबोटको प्रयोग गर्छ।
| 0
|
डेभिड मिलरले नान्टेसमा दौडको तेस्रो चरणको अन्तिम दुई किलोमिटरमा दुर्घटनामा परेपनि आफ्नो टुर डे फ्रान्स नेताको पहेँलो जर्सी कायम राखे।
|
टुर डे फ्रान्स विजेताले उपाधि गुमाउने सम्भावना छ।
| 1
|
फेलिप काल्डेरोनलाई मेक्सिकोको राष्ट्रपति-निर्वाचितको रूपमा पुष्टि गरे पनि, श्री लोपेज ओब्राडोरले चुनावी धाँधलीले उनलाई राष्ट्रपति पद गुमाउनु परेको आरोप लगाएका छन्।
|
फेलिप काल्डेरोनले मेक्सिकोको राष्ट्रपति चुनाव जिते।
| 0
|
रोमानो प्रोडीले युरोपेली आयोगको अध्यक्षको हैसियतमा अमेरिकी राष्ट्रपति जर्ज बुशलाई भेट्नेछन्।
|
रोमानी प्रोडी अमेरिकी राष्ट्रपति हुन्।
| 1
|
अन्तरिम प्यालेस्टिनी नेता महमुद अब्बासले आइतबारको राष्ट्रपति चुनावमा अत्यधिक बहुमतका साथ जित हासिल गरेका छन् र स्वर्गीय यासर अराफातको उत्तराधिकारी हुनेछन्।
|
महमुद अब्बासले प्यालेस्टिनी राष्ट्रपति निर्वाचनमा विजय दावी गरेका छन्, र आफ्नो जित नोभेम्बर २००४ मा निधन भएका यासर अराफातलाई समर्पित गरेका छन्।
| 1
|
बाढी युरोपका सबैभन्दा व्यापक प्रकोपहरू मध्ये एक हो। विगत केही दशकहरूमा हाम्रो महाद्वीपमा लगभग हरेक वर्ष कतै न कतै ठूलो बाढी आएको छ।
|
युरोपमा बाढीले ठूलो आर्थिक क्षति पुर्याउँछ।
| 1
|
सन् १९९५ मा बेरिंग्स बैंकको पतनपछि निक लीसनलाई धोखाधडीको आरोपमा जेल हालिएको थियो। उनले सुदूर पूर्वका स्टक बजारमा ८५० मिलियन घाटा बढाएका थिए।
|
निक लीसन बेरिंग्स बैंक पीएलसीको पतनको लागि पक्राउ परेका थिए।
| 0
|
स्थानीय क्यानल डोसे टेलिभिजन स्टेशनका ध्वनि प्राविधिक साल्भाडोरका पत्रकार मौरिसियो पिनेडालाई आज देशको पूर्वी भागमा रहेको मोराजन विभागमा गोली हानी हत्या गरिएको छ।
|
मौरिसियो पिनेडाको गोली लागेर मृत्यु भएको थियो।
| 0
|
व्यक्तिगत कम्प्युटर निर्माता गेटवे इंकले सोमबार आफ्नो २००५ को राजस्व र आम्दानीको पूर्वानुमान घटायो, जसले गर्दा यसको शेयर ११ प्रतिशतले घट्यो, किनकि उद्योगमा मूल्य निर्धारण झनै कडा भएको थियो।
|
गेटवेले वर्षका लागि आफ्नो बिक्री र आम्दानीको अनुमान घटाएको छ।
| 0
|
प्रधानमन्त्री महमुद अब्बासले आइतवारको राष्ट्रपति चुनावमा आफ्नो भारी जीतपछि इजरायललाई 'शान्तिको हात' प्रस्ताव गरेका छन्।
|
महमूद अब्बासले राष्ट्रपति चुनावमा जितको दाबी गरेका छन्।
| 0
|
अष्ट्रेलियाको सङ्घीय र न्यू साउथ वेल्स सरकारले स्नोवी हाइड्रो लिमिटेड (स्नोवी माउन्टेन्स हाइड्रो-इलेक्ट्रिक योजनाको मालिक र सञ्चालक) मा आफ्नो शेयर बेच्ने छैनन्। स्नोवी हाइड्रो लिमिटेडको प्रमुख शेयरधारक न्यू साउथ वेल्स सरकार हो, जसको ५८ प्रतिशत शेयर स्वामित्व छ। भिक्टोरियन सरकारसँग २९ प्रतिशत र सङ्घीय सरकारसँग १३ प्रतिशत हिस्सा छ। न्यू साउथ वेल्सका प्रधानमन्त्री मोरिस इम्माले डिसेम्बर २००५ मा राज्यको स्नोवी हाइड्रोमा रहेको शेयर बेच्ने इच्छा व्यक्त गरेका थिए, जसले सङ्घीय र भिक्टोरियन सरकारहरूलाई पनि त्यसै गर्न प्रेरित गर्यो। प्रस्तावित बिक्रीले वातावरण र स्नोवी नदीको पानी आपूर्तिलाई असर गर्ने विश्वास गर्नेहरूबाट ठूलो आलोचना पाएको छ, यो कुरा हिजो ५८ जना प्रख्यात अष्ट्रेलियालीहरूले सरकारलाई बिक्रीको विरोधमा निवेदन पेश गरेपछि थप बलियो भएको छ।
|
न्यू साउथ वेल्स सरकारसँग स्नोवी हाइड्रो लिमिटेडको अधिकांश शेयर छ।
| 0
|
बिहीबार ग्रामीण सोप ओपेरा "एम्मेरडेल" ८३ लाख मानिसले हेरे, जबकि "द बिल" को प्रत्यक्ष एपिसोड ७९ लाख दर्शकले हेरे।
|
आईटीभी सोप ओपेरा "एम्मेरडेल" र "द बिल" का एक घण्टा लामो विशेष एपिसोडहरू व्यावसायिक च्यानलको ५० औं वार्षिकोत्सवमा बेलायतमा सबैभन्दा धेरै हेरिएका टिभी कार्यक्रमहरू थिए।
| 1
|
अमेरिकी राष्ट्रपति बाराक ओबामाले आफ्नो कार्यकालको पहिलो १०० दिनको उपलक्ष्यमा आयोजना गरिएका कार्यक्रमहरूमा आफ्नो प्रशासनको भविष्यको दिशाबारे खाका प्रस्तुत गरिरहेका छन्। श्री ओबामाले सेन्ट लुइसमा टाउन हल बैठकलाई सम्बोधन गर्नुअघि एक प्राइमटाइम समाचार सम्मेलन आयोजना गरे, जुन अधिकांश अमेरिकी टिभी नेटवर्कहरूमा प्रत्यक्ष प्रसारण गरिएको थियो। परम्परागत रूपमा, टिप्पणीकारहरूले राष्ट्रपतिहरूको प्रारम्भिक सफलता र असफलताहरूको मूल्याङ्कन गर्न यो महत्वपूर्ण उपलब्धि प्रयोग गर्दछन्। पछिल्लो सर्वेक्षणले देखाउँछ कि श्री ओबामाले अझै पनि उच्च स्तरको लोकप्रियता कायम राखेका छन्।
|
बाराक ओबामा १०० दिनदेखि अमेरिकाका राष्ट्रपति छन्।
| 0
|
'इटालियन समाजवादको बाटो' को एक बलियो समर्थक, उनी एनरिको बर्लिङ्गुएरको नजिक थिए, र पार्टी सचिवालयमा एक पद प्राप्त गरे। सन् १९६९ मा, उनले म्यानिफेस्टो समूहलाई पार्टीबाट निष्कासन गर्ने प्रस्तावको रिपोर्ट तयार पारे। सन् १९८४ मा, बर्लिङ्गुएरको मृत्युपछि, नाटा पार्टी सचिवको रूपमा निर्वाचित भए।
|
नाटाले इटालियन समाजवादलाई समर्थन गरे।
| 0
|
यदि कुनै सम्झौता भएन भने, विभाजित साइप्रस २००४ मे १ मा युरोपेली संघमा सामेल हुनेछ।
|
साइप्रस २००४ मे १ मा दुई भागमा विभाजित भयो।
| 1
|
पश्चिमी अष्ट्रेलियाली सरकारका अधिकारीहरूले इस्पेरान्स क्षेत्रमा (राज्यको दक्षिणपूर्वी तटरेखामा) भेटिएका अनुमानित ५,००० चराहरूको हालैको रहस्यमय मृत्युको कारण एक विष हुनसक्छ भन्ने विश्वास गर्छन्। पश्चिमी अष्ट्रेलिया कृषि विभागका विषविज्ञहरूले अर्गनोक्लोरिन्स, अर्गनोफोस्फेट र भारी धातुहरूको लागि परीक्षण गर्नेछन्।
|
अष्ट्रेलियामा एउटा विषले चराहरूलाई स्वस्थ बनायो।
| 1
|
मोजाम्बिककी मारिया मुटोला र इजरायलका एलेक्स एभरबुखले शनिबार म्याड्रिडमा भएको सुपर ग्रान्ड प्रिक्समा महिलाको ८०० मिटर र पुरुषको पोल भल्टमा यस वर्षकै उत्कृष्ट प्रदर्शन गरे।
|
महिलाको दश हजार मिटर च्याम्पियन मोजाम्बिकबाट हुन्।
| 1
|
"द हेराल्ड अब खुशी छ कि केनेडीले इराक युद्धको पुनरावलोकन र हाम्रो राष्ट्रलाई यसबाट कसरी बाहिर निकाल्ने भन्ने बारेमा सशक्त रूपमा काम गर्न सक्छन्। गम्भीरतापूर्वक भन्नुपर्दा, म यो हृदय परिवर्तनलाई एक गम्भीर संकेतका रूपमा लिनेछु कि हामी सबै, उदारवादी-रूढिवादी निरन्तरतामा जहाँसुकै भए पनि, इराक युद्धका हानिकारक प्रभावहरूबारे गहिरो चिन्तित छौँ र यसलाई सकेसम्म चाँडो समाधान गर्न एकसाथ काम गर्ने तरिकाहरू खोजिरहेका छौँ।"
|
सबै इराक युद्धको क्षतिको बारेमा गहिरो चिन्तित छन् र यसलाई समाधान गर्ने तरिकाहरू खोजिरहेका छन्।
| 0
|
परिणामस्वरूप, हात्तीलाई लोप हुने खतराबाट बचाईएको छ, हात्तीको दाँत र अन्य हात्ती उत्पादनहरूको अन्तर्राष्ट्रिय व्यापारमा प्रतिबन्धका कारण।
|
हात्तीको दाँतको व्यापारमा लगाइएको प्रतिबन्ध हात्तीलाई लोप हुनबाट जोगाउन प्रभावकारी भएको छ।
| 0
|
तीन प्रमुख जापानी बैंकहरूले विश्वको सबैभन्दा ठूलो वित्तीय समूह गठन गर्ने गठबन्धनको घोषणा गरेका छन्। फुजी बैंक, दाइ-इची कांग्यो र इन्डस्ट्रियल बैंक अफ जापानले उनीहरूको सञ्चालन सन् २००२ को वसन्तसम्ममा एकीकृत हुने बताएका छन्।
|
जापानी बैंकहरूको विलयले विश्वको सबैभन्दा ठूलो बैंक सिर्जना गर्दछ।
| 0
|
किन्स्टन इन्डियन्स उत्तरी क्यारोलिनाको किन्स्टनमा रहेको एक सानो लिग बेसबल टोली हो। क्लीभल्याण्ड इन्डियन्सको क्लास ए सम्बद्ध टोलीले क्यारोलिना लिगमा खेल्छ।
|
किन्स्टन इन्डियन्स क्यारोलिना लिगमा सहभागी हुन्छन्।
| 0
|
तथापि, अक्टोबरमा, सरकार र विपक्षी समूहहरूबीच बढ्दो तनावका बीच, बेरुतमा एक कार बमले एक विपक्षी राजनीतिज्ञलाई गम्भीर चोट पुर्यायो र उनको चालकको हत्या गर्यो।
|
बेरुतमा भएको कार बम आक्रमणमा विपक्षका एक सदस्य घाइते भए।
| 0
|
सिरियाली सिमाना नजिक करबिलाहमा अमेरिकी मरीन र इराकी सेना विद्रोहीहरूसँग लडिरहेका बेला हिंसामा वृद्धि भएको छ। ब्रिटिश र अमेरिकी युद्ध विमानहरूले १,००० मरीन सेनालाई सहयोग गर्न लक्ष्यहरूमा बमबारी गरे। मरीनको एक बयानमा भनिएको छ कि ध्वस्त शहर फलुजाहमा आइतबार गस्तीमा आक्रमण भएको थियो। बयान अनुसार, आक्रमणलाई विफल पार्दा १५ विद्रोही मारिए।
|
फलुजाह करबिलाहबाट टाढा छैन।
| 1
|
राजीनामा म्यासाचुसेट्सका महान्यायाधिवक्ताले हालै लगाएको आरोपका बीच आएको हो कि बोस्टन आर्चडायोसिसले पुजारीहरूद्वारा बाल यौन दुर्व्यवहारको मुद्दालाई दबाउन "विस्तृत योजना" मा संलग्न भएको थियो।
|
राज्यका महान्यायाधिवक्ताले आर्चडायोसिस ढाकछोपमा संलग्न भएको दाबी गरे।
| 0
|
यद्यपि फिलिप मोरिसले अमेरिकामा आफ्ना सिगरेटहरू कम मूल्यमा बेचिरहेको थियो, बढेको मात्राले घरेलु सूर्तिजन्य विभागमा सञ्चालन आयलाई २५.१ प्रतिशतले बढाएर ८५८ मिलियन डलर पुर्याउन मद्दत गर्यो।
|
पीएमले मार्लबोरोको अमेरिकी स्थान पुनःस्थापना गर्न अमेरिकी मूल्यहरू घटायो।
| 1
|
चीनले भविष्यको उच्च गतिको रेलको पहिलो खण्ड प्राप्त गरेको छ जुन ट्र्याकभन्दा माथि लेभिटेट गर्छ।
|
रेल शाब्दिक रूपमा ट्र्याकभन्दा माथि तैरिरहेको छ।
| 0
|
विश्वसामु, एम. ल्यारी लरेन्स, स्विट्जरल्याण्डका नयाँ अमेरिकी दूत जसले राष्ट्रपति क्लिन्टनलाई आफ्नो दक्षिणी क्यालिफोर्नियाको बिदामा आतिथ्य प्रदान गरेका थिए, उनलाई श्री राजदूतको रूपमा चिनिनेछ।
|
ल्यारी लरेन्स स्विट्जरल्याण्डमा अमेरिकी दूतावासका प्रमुख हुन्।
| 0
|
अन्टार्कटिक ओजोन 'होल' लाई महाद्वीप माथि ओजोन तहको पातलोपनाको रूपमा परिभाषित गरिन्छ, जुन १९७९ पूर्वको स्तरभन्दा निकै तल झरेको छ।
|
ओजोन होल अन्टार्कटिका माथि छ।
| 0
|
उनले डिसेम्बर २००४ मा शिगेको सासामोरीको अन्तर्वार्ता लिएका थिए। हिरोसिमामा आणविक बम खसाल्दा (अगस्ट ६, १९४५) सुश्री सासामोरी तेह्र वर्षकी थिइन्।
|
सन् १९४५ मा हिरोसिमामा आणविक बम खसालिएको थियो।
| 0
|
हरेक वर्ष, लगभग एक चौथाई बालबालिकालाई चिकित्सा ध्यान, विद्यालयबाट अनुपस्थिति, र/वा ओछ्यानमा आराम आवश्यक पर्ने गम्भीर चोट लाग्छ।
|
पटाकाले गम्भीर चोटपटक लाग्न सक्छ।
| 1
|
आर्सेनलले हाईबरीमा बर्मिङ्घमलाई १-० ले हरायो, स्टीफन क्लेमेन्सको ८१ औं मिनेटको आत्मघाती गोलको फाइदा उठाउँदै।
|
आर्सेनल बर्मिङ्घमसँग हार्यो।
| 1
|
विश्वका विज्ञान प्रतिष्ठानहरूको विश्वव्यापी सञ्जाल, अन्तर्राष्ट्रिय मुद्दाहरूमा अन्तर-एकेडमी प्यानल (आईएपी) ले अभिभावक र शिक्षकहरूलाई बच्चाहरूलाई 'पृथ्वीमा जीवनको उत्पत्ति र विकासबारे तथ्यहरू' प्रदान गर्न आग्रह गर्दै एउटा विज्ञप्ति जारी गरेको छ। यो विज्ञप्ति संगठनका ९२ सदस्य एकेडेमीहरूमध्ये ६७ द्वारा हस्ताक्षर गरिएको छ, र यसमा भनिएको छ कि विश्वभरका केही विद्यालयहरूमा, विकासबारे
|
वैज्ञानिकहरू बच्चाहरूले विकासवाद सिक्न चाहन्छन्।
| 0
|
अमेरिकी राष्ट्रपति जर्ज डब्लु बुशले अब्बासलाई वार्ताका लागि संयुक्त राज्य अमेरिकामा निम्तो दिने संकेत गरेका छन्, जुन उनले अब्बासका पूर्ववर्ती, दिवंगत यासर अराफातसँग कहिल्यै गरेका थिएनन्।
|
यासर अराफात अब्बासका उत्तराधिकारी बने।
| 1
|
लेबनानमा संयुक्त राष्ट्र शान्ति सेनाका दुई बेल्जियम सैनिकहरू शुक्रबार दक्षिणी लेबनानमा माइन-क्लियरिङ अपरेशनका क्रममा क्लस्टर बममाथि खुट्टा राखेपछि घाइते भएका छन्। दुई सैनिकमध्ये एकले माजदेल सिलिम गाउँ नजिकैको बारुद सुरुङ सफा गर्दै गर्दा क्लस्टर बममाथि खुट्टा राखे। उनीहरूको चोट "गम्भीर तर ज्यान लिने खालको नभएको" युनिफिलका प्रवक्ताले बताए, यद्यपि यो बेल्जियमका रक्षामन्त्री आन्द्रे फलाउटको मन्त्रिपरिषद्ले अस्वीकार गरेको थियो। एक सैनिकको घाँटीमा चोट लागेको थियो, दोस्रोको खुट्टामा चोट लागेको थियो।
|
युनिफिल बेल्जियमका रक्षामन्त्रीसँग सम्बद्ध छ।
| 1
|
आज कथित आतङ्ककारीहरूले मुल्की जिल्लाकी मेयर डोलोरेस हिनोस्ट्रोजालाई पाँच गोली हानेर मारे।
|
मुल्की जिल्लाका मेयरको हतियारले हत्या गरियो।
| 0
|
यदि तपाईं निश्चित आनुवंशिक रोगहरूबाट पीडित हुनुहुन्छ, वा त्यस रोगको लागि जीन बोक्नुहुन्छ भने, वैज्ञानिकहरूले ती जीनहरू जाँच गर्न एक वा दुई कोषहरू लिन सक्छन् र स्वस्थ भ्रूणहरू मात्र स्थानान्तरण गर्न सक्छन्।
|
वैज्ञानिकहरूले भ्रूणमा आनुवंशिक रोगहरू छन् वा त्यसका वाहक हो भनेर निर्धारण गर्न सक्छन्।
| 0
|
लेक चार्ल्स, ला., र टेक्सासका शहरहरू बेउमन्ट र पोर्ट आर्थरमा अवस्थित सात रिफाइनरीहरू, रीटाको साथ आएको पानी र हावाबाट सबैभन्दा बढी प्रभावित भएको देखिन्छ।
|
रीटाले लेक चार्ल्स, ला. मा अवस्थित सात रिफाइनरीहरूलाई क्षति पुर्यायो।
| 0
|
शिहान, जसका २४ वर्षीय छोरा, केसी, गत वर्ष इराकमा मरेका थिए, अगस्ट ६ मा क्रफोर्ड, टेक्सासमा सडक किनारमा आफ्नो युद्ध विरोधी प्रदर्शन सुरु गरेकी थिइन्, राष्ट्रपतिसँग भेट्ने माग गर्दै।
|
सुश्री शिहान, जसका छोरा गत वर्ष इराकमा भएको आक्रमणमा मारिएका थिए, बिहीबार लस एन्जलसका लागि आफ्नो शिविर छोडिन्, आफ्नी आमा, शर्ली मिलर, जसलाई पक्षाघात भएको थियो, सँग बस्नका लागि।
| 1
|
क्याट्रिना आँधीका कारण पेट्रोलियम आपूर्ति सम्बन्धी स्थिति हिजो केही सुधारिएको छ, किनकि अमेरिका र युरोपेली सरकारहरूले आफ्नो भण्डारबाट दैनिक २० लाख ब्यारेल तेल र प्रशोधित उत्पादनहरू निकाल्न सहमति जनाएका छन्।
|
व्यक्तिगत युरोपेली सरकारहरूका प्रस्तावहरूमा कच्चा वा प्रशोधित तेल उत्पादनहरूको आपूर्ति समावेश थियो।
| 0
|
स्टकहोम फेरी टर्मिनलबाट टाढा नभएको एउटा होटलमा बसेका सयौं परिवारका सदस्यहरूका लागि, जहाँ इस्टोनिया नामक डुङ्गा इस्टोनियाको राजधानी तालिनबाट रातभरको यात्रापछि बुधबार बिहान डक हुनुपर्ने थियो, निलम्बित उद्धार कार्य दिनभरि प्राप्त हृदयविदारक रिपोर्टहरूको नवीनतम थियो।
|
इस्टोनिया तालिनबाट पालमा गयो।
| 0
|
फिफाले २०१८ र २०२२ फिफा विश्वकप प्रतियोगिताहरू आयोजना गर्न ११ वटा बोली प्राप्त गरेको छ, जुन पुरुष राष्ट्रिय टोलीहरूद्वारा प्रतिस्पर्धा गरिने एक अन्तर्राष्ट्रिय फुटबल प्रतियोगिता हो। प्रतियोगिता आयोजना गर्न प्रतिस्पर्धा गरिरहेका देशहरू अष्ट्रेलिया, इङ्गल्याण्ड, इन्डोनेसिया, जापान, मेक्सिको, कतार, रुस, दक्षिण कोरिया र संयुक्त राज्य अमेरिका हुन्, जसका व्यक्तिगत बोलपत्रहरू छन् र संयुक्त बोलपत्रहरू बेल्जियम-नेदरल्यान्ड्स र स्पेन-पोर्चुगलबाट छन्। चयन गरिएका बोलपत्रहरू २०१८ र २०२२ का प्रतियोगिताहरूका लागि हुन् र दुईवटा बोलपत्रहरू २०२२ को प्रतियोगिताका लागि मात्र हुन्। कतार र दक्षिण कोरियाले २०२२ को प्रतियोगिताका लागि मात्र प्रतिस्पर्धा गरिरहेका छन्। दुई विजेता बोलपत्रहरू डिसेम्बर २०१० मा फिफाको २४ सदस्यीय कार्यकारी समितिद्वारा छनौट गरिनेछन्। फिफा अध्यक्ष सेप ब्लाटरले भने: "हाम्रो प्रमुख प्रतियोगितामा भएको उत्कृष्ट चासोबाट हामी धेरै खुसी छौं, सबै प्रारम्भिक बोलीकर्ताहरूले आफ्नो उम्मेदवारी पुष्टि गरेका छन्।"
|
सेप ब्लाटर फिफाका अध्यक्ष हुन्।
| 0
|
स्कटल्याण्ड यार्डलाई गत मंगलबार देशभरि समन्वयित आतंकवाद विरोधी छापामा पक्राउ परेका १३ जना पुरुषमध्ये नौ जनालाई सोधपुछ गर्न थप दुई दिनको अनुमति दिइएको छ।
|
गत मंगलबार देशभरि समन्वयित आतंकवाद विरोधी छापामा १३ जना पुरुष मारिए।
| 1
|
काट्रिनापछि मेक्सिकोको खाडीको ९५% तेल उत्पादन र ८३% भन्दा बढी प्राकृतिक ग्यास उत्पादन अहिले बन्द भएको छ।
|
मेक्सिकोको खाडीमा तूफान क्याट्रिनाले तेल उत्पादनमा गरेको क्षतिको डर बढ्दै जाँदा कच्चा तेलको मूल्यले नयाँ उचाइ छोएको छ।
| 1
|
कलाको इतिहासमा, प्रागैतिहासिक कला पूर्व-साक्षर संस्कृतिहरू (प्रागैतिहासिक) मा उत्पादन गरिएका सबै कला हुन्, जुन धेरै पछिल्लो भूवैज्ञानिक इतिहासमा कतै सुरु भएको थियो।
|
दक्षिण अफ्रिकामा प्रागैतिहासिक कला पत्ता लाग्यो।
| 1
|
मिडोले 'ल एन्ड अर्डर' को जनवरीको एपिसोडमा सानो भूमिका पाएका थिए।
|
मिडो जनवरीमा प्रसारित 'ल एन्ड अर्डर' को एक एपिसोडमा देखा परेका थिए।
| 0
|
न्यूजील्याण्डको योग्यता प्राधिकरणले शुक्रबार भन्यो कि यसले विद्यार्थीहरूलाई पूर्ण अंग्रेजी बाहेक अरू केही प्रयोग नगर्न कडा रूपमा निरुत्साहित गर्दछ, तर यदि जवाफले 'आवश्यक बुझाइ स्पष्ट रूपमा देखाउँछ' भने, टेक्स्ट-स्पीक समावेश भए पनि क्रेडिट दिइनेछ।
|
न्युजिल्याण्डको योग्यता प्राधिकरणले पूर्ण अंग्रेजी सिफारिस गरेको छ।
| 0
|
ह्वाइट हाउसले राष्ट्रपति बिल क्लिन्टनले औद्योगिक जासुसीलाई अमेरिकी आर्थिक हितका लागि विशेष खतरा मानेको स्पष्ट पारेपछि फेडरल ब्यूरो अफ इन्भेस्टिगेशनले परिस्थितिहरूको स्वतन्त्र अनुसन्धान सुरु गर्यो।
|
वाणिज्य विभागको प्रेरणामा अनुसन्धानको अमेरिकी जाँच सुरु भयो।
| 1
|
इन्डोनेशियामा सन् १९४९ सम्म शासन गर्ने डचहरूले जकार्ता शहरलाई बटाभिया भन्थे।
|
पहिले (सन् १९४९ सम्म) बटाभिया, जकार्ता इन्डोनेशियाको सबैभन्दा ठूलो शहर र राजधानी हो।
| 1
|
पेरिस बाहिरको संकटग्रस्त युरो-डिज्नी थीम पार्क यति कमजोर प्रदर्शन गरिरहेको छ कि यदि यसले आफ्ना ऋणदाताहरूबाट चाँडै मद्दत पाएन भने यो बन्द हुन सक्छ, वाल्ट डिज्नी कम्पनीका अध्यक्षले शुक्रबार प्रकाशित एक अन्तर्वार्तामा बताए।
|
युरो-डिज्नी पेरिस बाहिरको एउटा थीम पार्क हो।
| 0
|
यसका पाँच स्थायी सदस्यमध्ये तीन, फ्रान्स, रूस र चीन, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद्लाई इराकमाथि लगाइएको प्रतिबन्ध हटाउन दबाब दिइरहेका छन्।
|
चीन संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद्को सदस्य हो।
| 0
|
राजधानी उलान बटोरमा ४,००० भन्दा बढी सडक बालबालिका छन्।
|
उलान बटोरको जनसंख्या ४,००० छ।
| 1
|
युकोस तेलको खतरा हटेपछि तेलको मूल्य घट्यो।
|
तेलको मूल्य बढ्यो।
| 1
|
टाइम वार्नर विश्वको सबैभन्दा ठूलो मिडिया र इन्टरनेट कम्पनी हो।
|
टाइम वार्नर विश्वको सबैभन्दा ठूलो कम्पनी हो।
| 1
|
टर्च रोममा आइपुगेसँगै, टुरिनको २००६ शीतकालीन ओलम्पिकको अनुष्ठान सुरु हुन्छ। टर्च ११,००० किलोमिटर (६,८३५ माइल) यात्रा पछि १०,००० भन्दा बढी वाहकहरूले इटालीभर यात्रा गर्नेछ र ९ फेब्रुअरी, २००६ मा टुरिन पुग्नेछ, जहाँ शीतकालीन ओलम्पिकको उद्घाटन गरिनेछ। २७ नोभेम्बरमा, ज्वाला ओलम्पिया, ग्रीसको हेस्टियाको वेदीमा जलाइएको थियो र पहिलो टर्च वाहक, पोल भल्टर कोस्टास फिदिप्पिडिसलाई हस्तान्तरण गरिएको थियो। ओलम्पिक ज्वाला बोक्ने पहिलो इटालियन एथेन्स ओलम्पिकमा स्वर्ण पदक विजेता म्याराथन धावक स्टेफानो बाल्डिनी हुन्। उनले इटाली गणतन्त्रका राष्ट्रपति कार्लो एजेग्लो चियाम्पीबाट टर्च प्राप्त गरे।
|
टुरिनमा शीतकालीन ओलम्पिकको उद्घाटन गरिनेछ।
| 0
|
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- 93
Size of downloaded dataset files:
857 kB
Size of the auto-converted Parquet files:
857 kB
Number of rows:
2,513