Datasets:
Ismantic
/
Wapic-CWS-Data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
source
stringlengths
2
200
cut
stringlengths
2
347
在回答记者关于如何在村民选举时体现流动人口的民主意志提问时，多吉才让说，各地对此都采取了灵活的措施，一是通过发函请在外地的村民填写选票，二是请选举人委托其亲属代为投票，三是请选举人回到原居住地参加选举。至于一些文盲，则请他们所信任的人代为投票。这样的办法体现了选举人的民主意志，很受村民们欢迎。
在 回答 记者 关于 如何 在 村民 选举 时 体现 流动 人口 的 民主 意志 提问 时 ， 多吉才让 说 ， 各地 对 此 都 采取 了 灵活 的 措施 ， 一 是 通过 发 函 请 在 外地 的 村民 填写 选票 ， 二 是 请 选举人 委托 其 亲属 代为 投票 ， 三 是 请 选举人 回到 原 居住地 参加 选举 。 至于 一些 文盲 ， 则 请 他们 所 信任 的 人 代为 投票 。 这样 的 办法 体现 了 选举人 的 民主 意志 ， 很 受 村民 们 欢迎 。
天安门：共和国的骄傲
天安门 ： 共和国 的 骄傲
本报记者颜世贵赖仁琼吴坤胜
本报 记者 颜世贵 赖仁琼 吴坤胜
巍峨庄严的天安门，屹立在京城的中轴线上。城楼走檐飞翘，雕梁画栋，壮丽异常；城楼下，金水河碧水如带，绿草如茵/l。五座汉白玉桥如长虹贯日，飞跨河上，更显天安门气象万千。天安门城楼与广场中间的人民英雄纪念碑、毛主席纪念堂，以及分列两侧的人民大会堂和中国革命历史博物馆，浑然一体，气势雄浑壮丽，文化气氛凝重。天安门是中华人民共和国的象征。她是１２亿中国人民深深憧憬和向往之地，享有崇高的、无可替代的地位。
巍峨 庄严 的 天安门 ， 屹立 在 京城 的 中轴线 上 。 城楼 走檐飞翘 ， 雕梁画栋 ， 壮丽 异常 ； 城楼 下 ， 金水河 碧水 如 带 ， 绿草如茵 / l 。 五 座 汉白玉 桥 如 长虹 贯 日 ， 飞 跨 河 上 ， 更 显 天安门 气象万千 。 天安门 城楼 与 广场 中间 的 人民 英雄 纪念碑 、 毛 主席纪念堂 ， 以及 分列 两侧 的 人民 大会堂 和 中国 革命 历史 博物馆 ， 浑然一体 ， 气势 雄浑 壮丽 ， 文化 气氛 凝重 。 天安门 是 中华人民共和国 的 象征 。 她 是 １２ 亿 中国 人民 深深 憧憬 和 向往 之 地 ， 享有 崇高 的 、 无可替代 的 地位 。
正是在这里，１９４９年１０月１日，第一次奏响了一个伟大民族胜利的凯歌：新中国的缔造者毛泽东主席亲手升起了第一面光照大地的五星红旗，第一次向全世界庄严宣告：中国人民从此站起来了！自此，天安门以其庄严肃穆的姿态，标志在共和国的国徽上。
正是 在 这里 ， １９４９ 年 １０ 月 １ 日 ， 第一 次 奏响 了 一个 伟大 民族 胜利 的 凯歌 ： 新 中国 的 缔造者 毛泽东 主席 亲手 升起 了 第一 面 光 照 大地 的 五星红旗 ， 第一 次 向 全世界 庄严 宣告 ： 中国 人民 从此 站 起来 了 ！ 自此 ， 天安门 以 其 庄严 肃穆 的 姿态 ， 标志 在 共和国 的 国徽 上 。
正是在这里，１９８４年１０月１日，我国改革开放的总设计师邓小平同志在广场检阅三军官兵，并登上天安门城楼，向参加国庆３５周年庆典的群众队伍发表讲话，他强调：“当前的主要任务，是要对妨碍我们前进的现行经济体制，进行有系统的改革。”十几年过去了，他那浑重的声音，仿佛还在广场上空回响。
正是 在 这里 ， １９８４ 年 １０ 月 １ 日 ， 我国 改革 开放 的 总 设计师 邓小平 同志 在 广场 检阅 三军 官兵 ， 并 登上 天安门 城楼 ， 向 参加 国庆 ３５ 周年 庆典 的 群众 队伍 发表 讲话 ， 他 强调 ： “ 当前 的 主要 任务 ， 是 要 对 妨碍 我们 前进 的 现行 经济 体制 ， 进行 有 系统 的 改革 。 ” 十几 年 过去 了 ， 他 那 浑重 的 声音 ， 仿佛 还 在 广场 上空 回响 。
正是在这里，１９９０年８月２２日，江泽民总书记在广场用采自念青唐古拉峰下的火种，点燃了第十一届亚运会的第一支火炬。这不仅拉开了亚运史上最大规模盛会的序幕，也表达了中国第三代领导人沿着改革开放的道路继续奋勇前进的决心。
正是 在 这里 ， １９９０ 年 ８ 月 ２２ 日 ， 江泽民 总书记 在 广场 用 采 自 念青唐古拉峰 下 的 火种 ， 点燃 了 第十一 届 亚运会 的 第一 支 火炬 。 这 不仅 拉开 了 亚运史 上 最 大 规模 盛会 的 序幕 ， 也 表达 了 中国 第三 代 领导人 沿着 改革 开放 的 道路 继续 奋勇 前进 的 决心 。
天安门广场积淀着中国深厚的历史文化，更是国际友人和游客神往之地。
天安门 广场 积淀 着 中国 深厚 的 历史 文化 ， 更是 国际 友人 和 游客 神往 之 地 。
６月１７日下午３时，雨后天晴，天安门广场一片洁净。
６ 月 １７ 日 下午 ３ 时 ， 雨 后 天 晴 ， 天安门 广场 一 片 洁净 。
北京北辰国际旅行社的导游李先生带着新加坡的游客来到广场。他用英语介绍天安门及广场上的景物，远方游客聚精会神地倾听。介绍完毕，李先生告诉记者，参观天安门是各国际旅行社首选的游览景点，也是各国旅游者的共同要求。每当我向各国游客介绍天安门广场，看到他们惊奇、赞叹的神情，我感到无比自豪。
北京 北辰 国际 旅行社 的 导游 李 先生 带 着 新加坡 的 游客 来到 广场 。 他用 英语 介绍 天安门 及 广场 上 的 景物 ， 远方 游客 聚精会神 地 倾听 。 介绍 完毕 ， 李 先生 告诉 记者 ， 参观 天安门 是 各 国际 旅行社 首选 的 游览 景点 ， 也 是 各国 旅游者 的 共同 要求 。 每当 我 向 各国 游客 介绍 天安门 广场 ， 看到 他们 惊奇 、 赞叹 的 神情 ， 我 感到 无比 自豪 。
天安门管委会主任夏尚武为自己的工作岗位而感到自豪。他说，天安门广场伴随着新中国的成长正变得更加壮丽。根据规划，天安门广场不久将进行大规模整修。一些标志性的宏伟建筑，如国家大剧院，将在广场西侧兴建。那时，天安门广场将变得更美，面向世界坦荡地敞开她那宽广的胸襟。
天安门 管委会 主任 夏尚武 为 自己 的 工作 岗位 而 感到 自豪 。 他 说 ， 天安门 广场 伴随 着 新 中国 的 成长 正 变 得 更加 壮丽 。 根据 规划 ， 天安门 广场 不久 将 进行 大 规模 整修 。 一些 标志性 的 宏伟 建筑 ， 如 国家 大 剧院 ， 将 在 广场 西侧 兴建 。 那时 ， 天安门 广场 将 变 得 更 美 ， 面向 世界 坦荡 地 敞开 她 那 宽广 的 胸襟 。
雄伟的天安门，共和国为你骄傲！
雄伟 的 天安门 ， 共和国 为 你 骄傲 ！
就日舰撞毁港台“保钓”船只一事外交部发言人发表评论
就 日 舰 撞 毁 港 台 “ 保 钓 ” 船只 一 事 外交部 发言人 发表 评论
本报北京６月２５日讯外交部发言人唐国强今天在回答记者提问时说，中国政府对日舰在钓鱼岛附近海域撞毁港台“保钓”人士船只一事表示关注和遗憾。
本报 北京 ６ 月 ２５ 日 讯 外交部 发言人 唐国强 今天 在 回答 记者 提问 时 说 ， 中国 政府 对 日 舰 在 钓鱼岛 附近 海域 撞 毁 港 台 “ 保 钓 ” 人士 船只 一 事 表示 关注 和 遗憾 。
有记者问：据报道，港台“保钓”人士所乘的“钓鱼台号”船昨日在钓鱼岛附近海域被日舰船撞毁。中国政府对此有何评论？
有 记者 问 ： 据 报道 ， 港 台 “ 保 钓 ” 人士 所 乘 的 “ 钓鱼台 号 ” 船 昨日 在 钓鱼岛 附近 海域 被 日 舰船 撞 毁 。 中国 政府 对 此 有 何 评论 ？
唐国强说：钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，中国政府的这一立场是明确的、一贯的。
唐国强 说 ： 钓鱼岛 及其 附属 岛屿 自古以来 就是 中国 的 固有 领土 ， 中国 政府 的 这 一 立场 是 明确 的 、 一贯 的 。
他说，围绕此次港台人士“保钓”问题，中方曾通过外交途径向日方阐明了有关立场，强烈要求日方吸取教训，不要采取强硬措施和过激行动，不要激化矛盾。但令人遗憾的是，日本不仅出动大批舰船拦截“保钓”船只，而且将船只撞毁。中方对目前事态表示关注和遗憾，由此产生的后果应由日方负责。
他 说 ， 围绕 此次 港 台 人士 “ 保 钓 ” 问题 ， 中方 曾 通过 外交 途径 向 日方 阐明 了 有关 立场 ， 强烈 要求 日方 吸取 教训 ， 不要 采取 强硬 措施 和 过激 行动 ， 不要 激化 矛盾 。 但 令 人 遗憾 的 是 ， 日本 不仅 出动 大批 舰船 拦截 “ 保 钓 ” 船只 ， 而且 将 船只 撞 毁 。 中方 对 目前 事态 表示 关注 和 遗憾 ， 由此 产生 的 后果 应 由 日方 负责 。
海协致函台湾海基会欢迎辜振甫先生来访
海协 致函 台湾 海基会 欢迎 辜振甫 先生 来访
新华社北京６月２５日电海峡两岸关系协会今日致函台湾海峡交流基金会，全文如下：
新华社 北京 ６ 月 ２５ 日 电 海峡 两岸 关系 协会 今日 致函 台湾 海峡 交流 基金会 ， 全文 如下 ：
贵会６月１９日来函悉。
贵会 ６ 月 １９ 日 来函 悉 。
我会同意贵会关于辜振甫先生于今年秋天来访的建议。根据贵会去年１１月７日来函和今年４月间贵我两会副秘书长交换意见的情况，我会邀请辜振甫先生率贵会董监事团９月中旬或１０月中旬，来福建、上海、南京、西安、北京等地参访。汪道涵会长将在上海宴请辜先生一行。我会邀请许惠佑先生届时一同来访。请贵会对此提出具体意见，望复。
我会 同意 贵会 关于 辜振甫 先生 于 今年 秋天 来访 的 建议 。 根据 贵会 去年 １１ 月 ７ 日 来函 和 今年 ４ 月 间 贵 我 两会 副 秘书长 交换 意见 的 情况 ， 我会 邀请 辜振甫 先生 率 贵会 董监事 团 ９ 月 中旬 或 １０ 月 中旬 ， 来 福建 、 上海 、 南京 、 西安 、 北京 等 地 参访 。 汪道涵 会长 将 在 上海 宴请 辜 先生 一行 。 我会 邀请 许惠佑 先生 届时 一同 来访 。 请 贵会 对 此 提出 具体 意见 ， 望 复 。
应贵会５月１２日来函对我会副秘书长赴台参访的邀请，我会已于本月１６日将赴台参访的具体时间和项目电话告知贵会：我会拟由副秘书长于７月下旬率“北京市中小学校外教育考察团”赴台参访。请贵会协助安排。考虑到时间上的协调，建议詹志宏先生率团来访的时间适当推迟。
应 贵会 ５ 月 １２ 日 来函 对 我会 副 秘书长 赴 台 参访 的 邀请 ， 我会 已 于 本月 １６ 日 将 赴 台 参访 的 具体 时间 和 项目 电话 告知 贵会 ： 我会 拟 由 副 秘书长 于 ７ 月 下旬 率 “ 北京市 中小学 校外 教育 考察团 ” 赴 台 参访 。 请 贵会 协助 安排 。 考虑 到 时间 上 的 协调 ， 建议 詹志宏 先生 率 团 来访 的 时间 适当 推迟 。
希望贵我两会在逐步扩大交流互访中，为及早实现两岸政治谈判的程序性商谈寻求共识、创造条件。
希望 贵 我 两会 在 逐步 扩大 交流 互访 中 ， 为 及早 实现 两岸 政治 谈判 的 程序性 商谈 寻求 共识 、 创造 条件 。
《中国出了个邓小平》出版发行
《 中国 出 了 个 邓小平 》 出版 发行
本报北京６月２５日讯记者孟宪励报道：一本记述小平同志７０多年革命征程的图书———《中国出了个邓小平》，经中央文献研究室审定后，日前由新华出版社出版发行。
本报 北京 ６ 月 ２５ 日 讯 记者 孟宪励 报道 ： 一 本 记述 小平 同志 ７０ 多 年 革命 征程 的 图书 — — — 《 中国 出 了 个 邓小平 》 ， 经 中央 文献 研究室 审定 后 ， 日前 由 新华 出版社 出版 发行 。
该书以军事篇、治国篇、经济篇、人才篇等４个部分、７９章，约４７万字的容量，生动描述了邓小平的传奇人生、杰出才能和不朽功勋，系统地阐明了邓小平的政治、经济、军事、外交思想和许多著名论断形成发展的来龙去脉。
该书 以 军事篇 、 治国篇 、 经济篇 、 人才篇 等 ４ 个 部分 、 ７９ 章 ， 约 ４７ 万 字 的 容量 ， 生动 描述 了 邓小平 的 传奇 人生 、 杰出 才能 和 不朽 功勋 ， 系统 地 阐明 了 邓小平 的 政治 、 经济 、 军事 、 外交 思想 和 许多 著名 论断 形成 发展 的 来龙去脉 。
该书由邓小平同志的堂弟邓自力主编。
该书 由 邓小平 同志 的 堂弟 邓自力 主编 。
“京剧劲旅”享誉京城天津青年京剧团进京汇报演出圆满成功
“ 京剧 劲旅 ” 享誉 京城 天津 青年 京剧团 进 京 汇报 演出 圆满 成功
本报北京６月２５日讯记者刘玉琴报道：在海内外享有“京剧劲旅”之誉的天津青年京剧团，今晚在全国政协礼堂举行了最后一场演出。艺术家们在折子戏《生死恨》、《空城记》、《红娘》、《英雄义》中的精湛演技，再一次赢得了首都观众的由衷赞赏，此次天津青年京剧团进京汇报演出活动也由此画上圆满句号。
本报 北京 ６ 月 ２５ 日 讯 记者 刘玉琴 报道 ： 在 海内外 享有 “ 京剧 劲旅 ” 之 誉 的 天津 青年 京剧团 ， 今晚 在 全国 政协 礼堂 举行 了 最后 一 场 演出 。 艺术家 们 在 折子戏 《 生死 恨 》 、 《 空城记 》 、 《 红娘 》 、 《 英雄 义 》 中 的 精湛 演技 ， 再 一 次 赢得 了 首都 观众 的 由衷 赞赏 ， 此次 天津 青年 京剧团 进 京 汇报 演出 活动 也 由此 画 上 圆满 句号 。
为纪念京剧艺术大师张君秋先生逝世一周年，展示京剧艺术繁荣发展的辉煌成果，天津青年京剧团应全国政协之邀，自６月１６日以来在全国政协礼堂连续演出１０天，上演了《三岔口》、《秦香莲》、《文昭关》、《四郎探母》、《刘兰芝》、《连环套》等２８出（折）传统戏与折子戏，万余名观众观看了演出。
为 纪念 京剧 艺术 大师 张君秋 先生 逝世 一 周年 ， 展示 京剧 艺术 繁荣 发展 的 辉煌 成果 ， 天津 青年 京剧团 应 全国 政协 之 邀 ， 自 ６ 月 １６ 日 以来 在 全国 政协 礼堂 连续 演出 １０ 天 ， 上演 了 《 三岔口 》 、 《 秦香莲 》 、 《 文昭关 》 、 《 四郎探母 》 、 《 刘兰芝 》 、 《 连环套 》 等 ２８ 出 （ 折 ） 传统戏 与 折子戏 ， 万 余 名 观众 观看 了 演出 。
国家防总致电慰问福建抗洪救灾第一线军民
国家 防总 致电 慰问 福建 抗洪 救灾 第一线 军民
新华社福州６月２５日电国家防汛抗旱总指挥部２５日向福建省防汛抗旱指挥部发来慰问电，向战斗在抗洪救灾第一线的广大干部群众、解放军指战员、武警官兵和公安干警表示慰问。
新华社 福州 ６ 月 ２５ 日 电 国家 防汛 抗旱 总指挥部 ２５ 日 向 福建省 防汛 抗旱 指挥部 发来 慰问电 ， 向 战斗 在 抗洪 救灾 第一线 的 广大 干部 群众 、 解放军 指战员 、 武警 官兵 和 公安 干警 表示 慰问 。
慰问电指出，当前，闽江洪水还在持续，防汛形势依然严峻，任务艰巨，希望你们再接再厉，继续加强防守，最大限度地减少灾害损失，抓紧修复水毁工程，安排好灾区群众的生活，同时做好迎战可能再次出现的大洪水的各项准备工作，夺取抗洪抢险救灾斗争的全面胜利。
慰问电 指出 ， 当前 ， 闽江 洪水 还 在 持续 ， 防汛 形势 依然 严峻 ， 任务 艰巨 ， 希望 你们 再接再厉 ， 继续 加强 防守 ， 最 大 限度 地 减少 灾害 损失 ， 抓紧 修复 水毁 工程 ， 安排 好 灾区 群众 的 生活 ， 同时 做 好 迎战 可能 再次 出现 的 大 洪水 的 各项 准备 工作 ， 夺取 抗洪 抢险 救灾 斗争 的 全面 胜利 。
闽赣驻军奋力抗洪抢险
闽 赣 驻军 奋力 抗洪 抢险
据新华社福州６月２５日电（记者李大伟）１０万名驻闽赣两省陆海空三军指战员武警部队官兵和民兵预备役人员连日来日夜奋战在抗洪抢险第一线，为保卫人民生命财产的安全作出了贡献。
据 新华社 福州 ６ 月 ２５ 日 电 （ 记者 李大伟 ） １０ 万 名 驻 闽 赣 两 省 陆海空 三军 指战员 武警 部队 官兵 和 民兵 预备役 人员 连日来 日夜 奋战 在 抗洪 抢险 第一线 ， 为 保卫 人民 生命 财产 的 安全 作出 了 贡献 。
６月中旬以来，福建、江西大部地区连降暴雨，局部地区遭受严重洪涝灾害。驻闽三军和武警部队迅速组织６万余名官兵和民兵预备役人员奔赴灾区，转移群众、抢运物资、修堵水闸、加固江堤。福建省军区将价值３０余万元的药品、被装等及时运抵灾区，南京军区空军出动的直升机将大批食品送到灾区群众的手中。
６ 月 中旬 以来 ， 福建 、 江西 大部 地区 连 降 暴雨 ， 局部 地区 遭受 严重 洪涝 灾害 。 驻 闽 三军 和 武警 部队 迅速 组织 ６ 万 余 名 官兵 和 民兵 预备役 人员 奔赴 灾区 ， 转移 群众 、 抢运 物资 、 修 堵 水闸 、 加固 江堤 。 福建省 军区 将 价值 ３０ 余 万 元 的 药品 、 被装 等 及时 运 抵 灾区 ， 南京 军区 空军 出动 的 直升机 将 大批 食品 送到 灾区 群众 的 手中 。
在洪水泛滥的紧要关头，江西省军区共组织３万余名部队官兵和民兵预备役人员赶赴受灾严重地区，转移群众１６万人，抢运物资１．３万吨，加固江堤、湖坝１４０多公里，奋力抢修一度中断的鹰厦铁路线。
在 洪水 泛滥 的 紧要关头 ， 江西省 军区 共 组织 ３ 万 余 名 部队 官兵 和 民兵 预备役 人员 赶赴 受灾 严重 地区 ， 转移 群众 １６ 万 人 ， 抢运 物资 １ ． ３ 万 吨 ， 加固 江堤 、 湖 坝 １４０ 多 公里 ， 奋力 抢修 一度 中断 的 鹰 厦 铁路线 。
吴邦国会见香港工商界人士访京团
吴邦国 会见 香港 工商界 人士 访 京 团
据新华社北京６月２５日电（记者徐京跃）国务院副总理吴邦国今天上午会见了以全国政协常委、沪港经济发展协会会长唐翔千为团长的香港工商界人士访京团。
据 新华社 北京 ６ 月 ２５ 日 电 （ 记者 徐京跃 ） 国务院 副 总理 吴邦国 今天 上午 会见 了 以 全国 政协 常委 、 沪 港 经济 发展 协会 会长 唐翔千 为 团长 的 香港 工商界 人士 访 京 团 。
全国政协秘书长郑万通、劳动和社会保障部部长张左己会见时在座。
全国 政协 秘书长 郑万通 、 劳动 和 社会保障部 部长 张左己 会见 时 在座 。
中央民族大学隆重举行９８届毕业生毕业典礼（图片）
中央 民族 大学 隆重 举行 ９８ 届 毕业生 毕业 典礼 （ 图片 ）
６月２４日，中央民族大学隆重举行９８届毕业生毕业典礼。千余名学子汇聚一堂，聆听师长的嘱托。图为鄂伦春族第一位女博士刘晓春（前排中）和校领导在一起。（本报记者张悦摄）
６ 月 ２４ 日 ， 中央 民族 大学 隆重 举行 ９８ 届 毕业生 毕业 典礼 。 千 余 名 学子 汇聚一堂 ， 聆听 师长 的 嘱托 。 图 为 鄂伦春族 第一 位 女 博士 刘晓春 （ 前排 中 ） 和 校领导 在 一起 。 （ 本报 记者 张悦 摄 ）
让古老的雪域高原青春焕发西藏大力保护发展民族优秀传统文化
让 古老 的 雪域 高原 青春 焕发 西藏 大力 保护 发展 民族 优秀 传统 文化
去年开始实施的阿里地区文物抢救工程也取得重要进展，其中，古格遗址已进行１４项抢救性加固工程。西藏各地文物管理部门还克服文物点极度分散、文物量大等困难，在多年积累的基础上，加强了文物登记建档工作。为了进一步推动文物的对外开放和合作、交流、利用，根据“有效保护，合理利用，加强管理”的指导思想，本月初，西藏自治区有关部门联合出台了做好文物利用和涉外管理工作的专项政策。
去年 开始 实施 的 阿里 地区 文物 抢救 工程 也 取得 重要 进展 ， 其中 ， 古格 遗址 已 进行 １４ 项 抢救性 加固 工程 。 西藏 各地 文物 管理 部门 还 克服 文物点 极度 分散 、 文物量 大 等 困难 ， 在 多年 积累 的 基础 上 ， 加强 了 文物 登记 建档 工作 。 为了 进一步 推动 文物 的 对外开放 和 合作 、 交流 、 利用 ， 根据 “ 有效 保护 ， 合理 利用 ， 加强 管理 ” 的 指导 思想 ， 本月 初 ， 西藏 自治区 有关 部门 联合 出台 了 做 好 文物 利用 和 涉外 管理 工作 的 专项 政策 。
抢救一些濒临失传的民间文学艺术也是西藏保护发展民族传统优秀文化的重要方面。西藏民族艺术研究所所长丹增次仁介绍，自治区早在１２年前就专门成立了全区抢救民族文化遗产领导小组，由一名自治区副主席任组长，并建立了常设机构，落实专款，配备专车。经过１０多年的努力，《中国戏曲志·西藏卷》、《中国民舞集成·西藏卷》等７部集成和志书已完成编撰工作，内容近千万字，图片上千幅，其中２部已经出版。
抢救 一些 濒临 失传 的 民间文学 艺术 也 是 西藏 保护 发展 民族 传统 优秀 文化 的 重要 方面 。 西藏 民族 艺术 研究所 所长 丹增次仁 介绍 ， 自治区 早 在 １２ 年 前 就 专门 成立 了 全区 抢救 民族 文化 遗产 领导 小组 ， 由 一 名 自治区 副 主席 任 组长 ， 并 建立 了 常设 机构 ， 落实 专款 ， 配备 专车 。 经过 １０ 多 年 的 努力 ， 《 中国 戏曲 志 · 西藏 卷 》 、 《 中国 民舞 集成 · 西藏 卷 》 等 ７ 部 集成 和 志书 已 完成 编撰 工作 ， 内容 近 千万 字 ， 图片 上千 幅 ， 其中 ２ 部 已经 出版 。
西藏社会科学院民族研究所所长巴桑旺堆在接受采访时告诉记者：“如今，西藏保护和发展民族优秀传统文化开始进入高水准、良性循环和健康发展的最好历史时期。”
西藏 社会 科学院 民族 研究所 所长 巴桑旺堆 在 接受 采访 时 告诉 记者 ： “ 如今 ， 西藏 保护 和 发展 民族 优秀 传统 文化 开始 进入 高 水准 、 良性 循环 和 健康 发展 的 最 好 历史 时期 。 ”
本报北京６月２５日讯据中央气象台提供的信息：上一周，我国的主要降雨区仍在江南、华南大部和西南地区东部，福建、江西省出现局部洪涝。而长江以北大部地区雨水偏少。
本报 北京 ６ 月 ２５ 日 讯 据 中央 气象台 提供 的 信息 ： 上 一 周 ， 我国 的 主要 降雨区 仍 在 江南 、 华南 大部 和 西南 地区 东部 ， 福建 、 江西省 出现 局部 洪涝 。 而 长江 以北 大部 地区 雨水 偏 少 。
明天气象预报（６月２６日２０时—６月２７日２０时）
明天 气象 预报 （ ６ 月 ２６ 日 ２０ 时 — ６ 月 ２７ 日 ２０ 时 ）
据中央气象台提供的信息：由于西太平洋副热带高压正在加强并缓慢西伸北延；预计２７日长江以南的主要雨带也将北移到长江沿江地区到江淮一带。预计２６日晚上到２７日，江淮东部、江南大部、华南大部、云贵高原有小到中雨；江南东部、华南西部沿海地区有大到暴雨；青海东部、内蒙古东部的部分地区，吉林、黑龙江南部有阵雨或雷阵雨。
据 中央 气象台 提供 的 信息 ： 由于 西 太平洋 副 热带 高压 正在 加强 并 缓慢 西 伸 北 延 ； 预计 ２７ 日 长江 以南 的 主要 雨带 也 将 北 移 到 长江 沿 江 地区 到 江淮 一带 。 预计 ２６ 日 晚上 到 ２７ 日 ， 江淮 东部 、 江南 大部 、 华南 大部 、 云 贵 高原 有 小到中雨 ； 江南 东部 、 华南 西部 沿海 地区 有 大到暴雨 ； 青海 东部 、 内蒙古 东部 的 部分 地区 ， 吉林 、 黑龙江 南部 有 阵雨 或 雷阵雨 。
据新华社北京６月２５日电全国人大常委会副委员长曹志今天在人民大会堂会见了乌克兰最高法院院长勃伊科·维塔利·费奥多罗维奇一行。
据 新华社 北京 ６ 月 ２５ 日 电 全国 人大 常委会 副 委员长 曹志 今天 在 人民 大会堂 会见 了 乌克兰 最高 法院 院长 勃伊科 · 维塔利 · 费奥多罗维奇 一行 。
昨天，最高人民法院院长肖扬会见了勃伊科一行。
昨天 ， 最高 人民法院 院长 肖扬 会见 了 勃伊科 一行 。
乌克兰客人是应最高人民法院邀请访华的。
乌克兰 客人 是 应 最高 人民法院 邀请 访华 的 。
据新华社北京６月２５日电全国人大常委会副委员长成思危今天在人民大会堂会见了美国大都会人寿保险公司董事长兼首席执行官哈里·卡门一行。
据 新华社 北京 ６ 月 ２５ 日 电 全国 人大 常委会 副 委员长 成思危 今天 在 人民 大会堂 会见 了 美国 大都会 人寿保险 公司 董事长 兼 首席 执行官 哈里 · 卡门 一行 。
新华社北京６月２５日电外交部发言人唐国强今天在记者招待会上宣布：应国务院副总理吴邦国的邀请，大不列颠及北爱尔兰联合王国副首相约翰·普雷斯科特将于７月１日至７日对中国进行正式访问。
新华社 北京 ６ 月 ２５ 日 电 外交部 发言人 唐国强 今天 在 记者 招待会 上 宣布 ： 应 国务院 副 总理 吴邦国 的 邀请 ， 大不列颠及北爱尔兰联合王国 副 首相 约翰 · 普雷斯科特 将 于 ７ 月 １ 日 至 ７ 日 对 中国 进行 正式 访问 。
唐国强还宣布：应外交部长唐家璇的邀请，墨西哥合众国外交部长罗萨里奥·格林将于７月４日至９日对中国进行正式访问。
唐国强 还 宣布 ： 应 外交部长 唐家璇 的 邀请 ， 墨西哥合众国 外交部长 罗萨里奥 · 格林 将 于 ７ 月 ４ 日 至 ９ 日 对 中国 进行 正式 访问 。
一九九七年中国环境状况公报
一九九七年 中国 环境 状况 公报
１９９７年，我国加强了城市和重点区域环境污染的治理，淮河流域污染防治取得阶段性成果，部分地区环境质量有所改善。由于人口增长、经济发展，给资源带来巨大压力，部分地区生态环境继续恶化。
１９９７ 年 ， 我国 加强 了 城市 和 重点 区域 环境 污染 的 治理 ， 淮河 流域 污染 防治 取得 阶段性 成果 ， 部分 地区 环境 质量 有所 改善 。 由于 人口 增长 、 经济 发展 ， 给 资源 带来 巨大 压力 ， 部分 地区 生态 环境 继续 恶化 。
水环境
水 环境
１９９７年，我国七大水系、湖泊、水库、部分地区地下水和近岸海域受到不同程度的污染。北方干旱、半干旱地区和许多城市严重缺水。水资源缺乏和水域污染已成为我国经济与社会发展的制约因素。
１９９７ 年 ， 我国 七 大 水系 、 湖泊 、 水库 、 部分 地区 地下水 和 近岸 海域 受到 不同 程度 的 污染 。 北方 干旱 、 半 干旱 地区 和 许多 城市 严重 缺水 。 水资源 缺乏 和 水域 污染 已 成为 我国 经济 与 社会 发展 的 制约 因素 。
这一年，废水排放总量４１６亿吨。其中，工业废水排放量２２７亿吨，生活污水排放量１８９亿吨。工业废水排放量中，县及县以上工业１８８亿吨，乡镇工业３９亿吨。废水中，化学需氧量（ＣＯＤ）排放量１７５７万吨，其中，工业废水ＣＯＤ排放量１０７３万吨，生活污水ＣＯＤ排放量６８４万吨。工业废水ＣＯＤ排放量中，县及县以上工业６６６万吨，乡镇工业４０７万吨。
这 一 年 ， 废水 排放 总量 ４１６ 亿 吨 。 其中 ， 工业 废水 排放量 ２２７ 亿 吨 ， 生活 污水 排放量 １８９ 亿 吨 。 工业 废水 排放量 中 ， 县 及 县 以上 工业 １８８ 亿 吨 ， 乡镇 工业 ３９ 亿 吨 。 废水 中 ， 化学 需氧量 （ ＣＯＤ ） 排放量 １７５７ 万 吨 ， 其中 ， 工业 废水 ＣＯＤ 排放量 １０７３ 万 吨 ， 生活 污水 ＣＯＤ 排放量 ６８４ 万 吨 。 工业 废水 ＣＯＤ 排放量 中 ， 县 及 县 以上 工业 ６６６ 万 吨 ， 乡镇 工业 ４０７ 万 吨 。
状况
状况
七大水系长江干流污染较轻，水质基本良好。监测的６７．７％的河段为Ⅲ类和优于Ⅲ类水质，无超Ⅴ类水质的河段。主要污染指标为高锰酸盐指数，其次为生化需氧量和挥发酚。长江三峡一期工程完工后，未发现对长江干流施工区上、下游水质产生明显影响。
七 大 水系 长江 干流 污染 较 轻 ， 水质 基本 良好 。 监测 的 ６７ ． ７ ％ 的 河段 为 Ⅲ 类 和 优于 Ⅲ 类 水质 ， 无 超 Ⅴ 类 水质 的 河段 。 主要 污染 指标 为 高锰酸盐 指数 ， 其次 为 生化 需氧量 和 挥发 酚 。 长江 三峡 一期 工程 完工 后 ， 未 发现 对 长江 干流 施工区 上 、 下游 水质 产生 明显 影响 。
黄河面临污染和断流的双重压力。监测的６６．７％的河段为Ⅳ类水质。主要污染指标为氨氮、挥发酚、高锰酸盐指数和生化需氧量。７０年代黄河断流的年份最长历时２１天，１９９６年为１３３天，１９９７年长达２２６天。
黄河 面临 污染 和 断流 的 双重 压力 。 监测 的 ６６ ． ７ ％ 的 河段 为 Ⅳ 类 水质 。 主要 污染 指标 为 氨 氮 、 挥发 酚 、 高锰酸盐 指数 和 生化 需氧量 。 ７０ 年代 黄河 断流 的 年份 最 长 历时 ２１ 天 ， １９９６ 年 为 １３３ 天 ， １９９７ 年 长 达 ２２６ 天 。
珠江干流水质尚可。监测的６２．５％的河段为Ⅲ类和优于Ⅲ类水质，２９．２％的河段为Ⅳ类水质，其余河段为Ⅴ类和超Ⅴ类水质。主要污染指标为氨氮、高锰酸盐指数和总汞。
珠江 干流 水质 尚 可 。 监测 的 ６２ ． ５ ％ 的 河段 为 Ⅲ 类 和 优于 Ⅲ 类 水质 ， ２９ ． ２ ％ 的 河段 为 Ⅳ 类 水质 ， 其余 河段 为 Ⅴ 类 和 超 Ⅴ 类 水质 。 主要 污染 指标 为 氨 氮 、 高锰酸盐 指数 和 总 汞 。
淮河干流水质有所好转，尤其是往年高污染河段的状况改善明显。干流水质以Ⅲ、Ⅳ类为主。支流污染仍然严重，一级支流有５２％的河段为超Ⅴ类水质，二、三级支流有７１％的河段为超Ⅴ类水质。主要污染指标为非离子氨和高锰酸盐指数。
淮河 干流 水质 有所 好转 ， 尤其 是 往年 高 污染 河段 的 状况 改善 明显 。 干流 水质 以 Ⅲ 、 Ⅳ 类 为主 。 支流 污染 仍然 严重 ， 一级 支流 有 ５２ ％ 的 河段 为 超 Ⅴ 类 水质 ， 二 、 三级 支流 有 ７１ ％ 的 河段 为 超 Ⅴ 类 水质 。 主要 污染 指标 为 非离子氨 和 高锰酸盐 指数 。
海滦河水系污染严重，总体水质较差。监测的５０％的河段为Ⅴ类和超Ⅴ类水质。主要污染指标为高锰酸盐指数、氨氮和生化需氧量。
海滦河 水系 污染 严重 ， 总体 水质 较 差 。 监测 的 ５０ ％ 的 河段 为 Ⅴ 类 和 超 Ⅴ 类 水质 。 主要 污染 指标 为 高锰酸盐 指数 、 氨 氮 和 生化 需氧量 。
大辽河水系总体水质较差，污染严重。监测的５０％的河段为超Ⅴ类水质。主要污染指标为氨氮、总汞、挥发酚、生化需氧量和高锰酸盐指数。
大 辽河 水系 总体 水质 较 差 ， 污染 严重 。 监测 的 ５０ ％ 的 河段 为 超 Ⅴ 类 水质 。 主要 污染 指标 为 氨 氮 、 总 汞 、 挥发 酚 、 生化 需氧量 和 高锰酸盐 指数 。
松花江水质与往年相比有所改善。监测的７０．６％的河段为Ⅳ类水质。主要污染指标为高锰酸盐指数、挥发酚和生化需氧量。
松花江 水质 与 往年 相比 有所 改善 。 监测 的 ７０ ． ６ ％ 的 河段 为 Ⅳ 类 水质 。 主要 污染 指标 为 高锰酸盐 指数 、 挥发 酚 和 生化 需氧量 。
总体上看，长江、珠江和黄河干流水质尚可，淮河干流和松花江水质有所好转，海滦河和辽河水质较差。
总体 上 看 ， 长江 、 珠江 和 黄河 干流 水质 尚 可 ， 淮河 干流 和 松花江 水质 有所 好转 ， 海滦河 和 辽河 水质 较 差 。
措施与行动
措施 与 行动
１９９７年，我国工业废水处理率为７８．９％，其中，县及县以上为８４．７％；工业废水排放达标率为５４．４％，其中，县及县以上为６１．８％，工业废水治理得到了加强。在实施《中国跨世纪绿色工程规划》的行动中，完成水污染治理项目９９个，在建的水污染防治项目３２５个。
１９９７ 年 ， 我国 工业 废水 处理率 为 ７８ ． ９ ％ ， 其中 ， 县 及 县 以上 为 ８４ ． ７ ％ ； 工业 废水 排放 达标率 为 ５４ ． ４ ％ ， 其中 ， 县 及 县 以上 为 ６１ ． ８ ％ ， 工业 废水 治理 得到 了 加强 。 在 实施 《 中国 跨 世纪 绿色 工程 规划 》 的 行动 中 ， 完成 水污染 治理 项目 ９９ 个 ， 在建 的 水污染 防治 项目 ３２５ 个 。
国家在宏观政策上通过调整水价、征收污水处理费等措施提高了水资源的利用效率。各级政府加大了依法治污的力度，制定了相应的法规制度。开展了辽河、海河、太湖、滇池和巢湖流域水污染防治规划的编制工作。在淮河流域水污染防治中，依法治污和强化监督管理的效果比较明显。在近岸海域，加强了海洋倾倒废物、海洋石油勘探开发环境保护和海洋自然保护区的监督管理。
国家 在 宏观 政策 上 通过 调整 水价 、 征收 污水 处理费 等 措施 提高 了 水资源 的 利用 效率 。 各级 政府 加大 了 依法 治污 的 力度 ， 制定 了 相应 的 法规 制度 。 开展 了 辽河 、 海河 、 太湖 、 滇池 和 巢湖 流域 水污染 防治 规划 的 编制 工作 。 在 淮河 流域 水污染 防治 中 ， 依法 治污 和 强化 监督 管理 的 效果 比较 明显 。 在 近岸 海域 ， 加强 了 海洋 倾倒 废物 、 海洋 石油 勘探 开发 环境 保护 和 海洋 自然保护区 的 监督 管理 。
淮河流域工业企业基本实现达标排放
淮河 流域 工业 企业 基本 实现 达标 排放
淮河水污染引起了全国的高度重视。国务院制定了第一部对于流域的法规———《淮河流域水污染防治暂行条例》。在国务院领导下，经过沿淮四省的共同努力，淮河治污第一战役初战告捷。截止到１９９７年１２月３１日，全流域日排放废水１００吨以上的１５６２家超标排污企业中，已完成治理任务的占７１．４％，自然原因停产、转产、破产、关闭的占１４．３％，由地方政府责令停产治理的占１４．３％。
淮河 水污染 引起 了 全国 的 高度 重视 。 国务院 制定 了 第一 部 对于 流域 的 法规 — — — 《 淮河 流域 水污染 防治 暂行 条例 》 。 在 国务院 领导 下 ， 经过 沿 淮 四 省 的 共同 努力 ， 淮河 治污 第一 战役 初战 告捷 。 截止 到 １９９７ 年 １２ 月 ３１ 日 ， 全 流域 日 排放 废水 １００ 吨 以上 的 １５６２ 家 超标 排污 企业 中 ， 已 完成 治理 任务 的 占 ７１ ． ４ ％ ， 自然 原因 停产 、 转产 、 破产 、 关闭 的 占 １４ ． ３ ％ ， 由 地方 政府 责令 停产 治理 的 占 １４ ． ３ ％ 。
大气环境
大气 环境
华中、西南酸雨污染严重，华南酸雨污染有上升趋势，北方的图们、青岛局地酸雨污染仍较严重。
华中 、 西南 酸雨 污染 严重 ， 华南 酸雨 污染 有 上升 趋势 ， 北方 的 图们 、 青岛 局地 酸雨 污染 仍 较 严重 。
状况
状况
酸雨１９９７年，全国降水年均ｐＨ值范围在３．７４—７．７９之间。
酸雨 １９９７ 年 ， 全国 降水 年均 ｐＨ 值 范围 在 ３ ． ７４ — ７ ． ７９ 之间 。
西南酸雨区污染也很严重，除重庆外，中心区域降水年均ｐＨ值低于５．０，酸雨出现频率为７０％。
西南 酸雨区 污染 也 很 严重 ， 除 重庆 外 ， 中心 区域 降水 年均 ｐＨ 值 低于 ５ ． ０ ， 酸雨 出现 频率 为 ７０ ％ 。
华南酸雨区主要分布于珠江三角洲及广西中东部地区，本年度部分城市降水酸度有所降低，但酸雨出现频率较上年有所上升。
华南 酸雨区 主要 分布 于 珠江 三角洲 及 广西 中东部 地区 ， 本 年度 部分 城市 降水 酸度 有所 降低 ， 但 酸雨 出现 频率 较 上年 有所 上升 。
北方的青岛、图们降水酸度和酸雨出现频率维持在较高水平，是北方地区中两个经常出现酸雨污染的区域。
北方 的 青岛 、 图们 降水 酸度 和 酸雨 出现 频率 维持 在 较 高 水平 ， 是 北方 地区 中 两 个 经常 出现 酸雨 污染 的 区域 。
措施与行动
措施 与 行动
１９９７年，我国工业废气中，燃烧废气消烟除尘率和工艺废气净化处理率分别达到８８．４％和７６．９％。其中，县及县以上分别为９０．４％和７９．４％，比上年提高０．４和４．４个百分点。在实施《中国跨世纪绿色工程规划》的行动中，加大了治理大气污染的投资力度，１９９７年，完成大气污染防治项目４２个，在建的项目１１２个。
１９９７ 年 ， 我国 工业 废气 中 ， 燃烧 废气 消烟除尘率 和 工艺 废气 净化 处理率 分别 达到 ８８ ． ４ ％ 和 ７６ ． ９ ％ 。 其中 ， 县 及 县 以上 分别 为 ９０ ． ４ ％ 和 ７９ ． ４ ％ ， 比 上年 提高 ０ ． ４ 和 ４ ． ４ 个 百分点 。 在 实施 《 中国 跨 世纪 绿色 工程 规划 》 的 行动 中 ， 加大 了 治理 大气 污染 的 投资 力度 ， １９９７ 年 ， 完成 大气 污染 防治 项目 ４２ 个 ， 在建 的 项目 １１２ 个 。
为解决酸雨问题，政府采取了一系列措施，加强了对酸雨污染的防治，如采用清洁煤技术、节能技术、脱硫技术；推广一些经济政策，如征收二氧化硫排污费、实行总量控制和促进节约能源。近２０年来，万元国民生产总值能源消耗量逐年减少。
为 解决 酸雨 问题 ， 政府 采取 了 一 系列 措施 ， 加强 了 对 酸雨 污染 的 防治 ， 如 采用 清洁煤 技术 、 节能 技术 、 脱硫 技术 ； 推广 一些 经济 政策 ， 如 征收 二氧化硫 排污费 、 实行 总量 控制 和 促进 节约 能源 。 近 ２０ 年 来 ， 万 元 国民 生产总值 能源 消耗量 逐年 减少 。
截止到１９９７年底，我国申请并获得《蒙特利尔议定书》多边基金资助项目２３２个，总额达２．７亿美元，可淘汰ＯＤＳ６０１２１（ＯＤＰ值）吨。其中，多边基金资助项目中已有２０个淘汰项目验收合格。
截止 到 １９９７ 年 底 ， 我国 申请 并 获得 《 蒙特利尔 议定书 》 多边 基金 资助 项目 ２３２ 个 ， 总额 达 ２ ． ７ 亿 美元 ， 可 淘汰 ＯＤＳ ６０１２１ （ ＯＤＰ 值 ） 吨 。 其中 ， 多边 基金 资助 项目 中 已 有 ２０ 个 淘汰 项目 验收 合格 。
从１９９８年起，将实施《中国哈龙行业淘汰计划》，到２００６年和２０１０年底，分别将哈龙１２１１和１３０１的生产水平减少到零。
从 １９９８ 年 起 ， 将 实施 《 中国 哈龙 行业 淘汰 计划 》 ， 到 ２００６ 年 和 ２０１０ 年 底 ， 分别 将 哈龙 １２１１ 和 １３０１ 的 生产 水平 减少 到 零 。
酸雨和二氧化硫控制区
酸雨 和 二氧化硫 控制区
工业固体废物
工业 固体 废物
固体废物污染已成为影响环境质量的另一严重问题，不仅占用土地，而且污染地下水及水源地，释放有毒有害气体。
固体 废物 污染 已 成为 影响 环境 质量 的 另 一 严重 问题 ， 不仅 占用 土地 ， 而且 污染 地下水 及 水源地 ， 释放 有毒 有害 气体 。
状况
状况
１９９７年，工业固体废物产生量１０．６亿吨。县及县以上工业固体废物产生量６．６亿吨，占总产生量的６２．３％。其中，危险废物１０７７万吨，约占１．０％。
１９９７ 年 ， 工业 固体 废物 产生量 １０ ． ６ 亿 吨 。 县 及 县 以上 工业 固体 废物 产生量 ６ ． ６ 亿 吨 ， 占 总 产生量 的 ６２ ． ３ ％ 。 其中 ， 危险 废物 １０７７ 万 吨 ， 约 占 １ ． ０ ％ 。
措施与行动
措施 与 行动
１９９７年，县及县以上工业的工业固体废物综合利用率为４５．２％，比上年增加２．２个百分点。实施《中国跨世纪绿色工程规划》行动中已完成固体废物治理项目２８个，占规划数的１０．３％。
１９９７ 年 ， 县 及 县 以上 工业 的 工业 固体 废物 综合 利用率 为 ４５ ． ２ ％ ， 比 上年 增加 ２ ． ２ 个 百分点 。 实施 《 中国 跨 世纪 绿色 工程 规划 》 行动 中 已 完成 固体 废物 治理 项目 ２８ 个 ， 占 规划数 的 １０ ． ３ ％ 。
环境污染治理投资
环境 污染 治理 投资
１９９７年，全国环境污染治理投资为５０２．４亿元，其中：城市环境基础设施建设投资２５７．２亿元；老污染源治理更新改造投资１１６．４亿元；新建项目“三同时”环保投资１２８．８亿元。
１９９７ 年 ， 全国 环境 污染 治理 投资 为 ５０２ ． ４ 亿 元 ， 其中 ： 城市 环境 基础 设施 建设 投资 ２５７ ． ２ 亿 元 ； 老 污染源 治理 更新 改造 投资 １１６ ． ４ 亿 元 ； 新建 项目 “ 三 同时 ” 环保 投资 １２８ ． ８ 亿 元 。
截止到１９９７年１０月底，列入《绿色工程规划》的项目已竣工１８０个，完成投资额１０６．６亿元；在建项目５２３个，完成投资１７７．８亿元。
截止 到 １９９７ 年 １０ 月 底 ， 列入 《 绿色 工程 规划 》 的 项目 已 竣工 １８０ 个 ， 完成 投资额 １０６ ． ６ 亿 元 ； 在建 项目 ５２３ 个 ， 完成 投资 １７７ ． ８ 亿 元 。
法制与标准建设
法制 与 标准 建设
１９９７年，环境立法取得了新进展。修改后的《中华人民共和国刑法》中增加了“破坏环境资源保护罪”，实现了国家立法中有关环境犯罪规定的重大突破。国家和地方及各有关部门制定和颁布了一些保护环境的规章、制度和办法。迄今为止，我国已颁布环境法律６部，资源保护法律９部，环境行政法规２８件，环保部门发布环境规章７０余件。地方颁布环境法规和规章９００余件。环境执法力度加大，取得了一定实效。
１９９７ 年 ， 环境 立法 取得 了 新 进展 。 修改 后 的 《 中华人民共和国 刑法 》 中 增加 了 “ 破坏 环境 资源 保护 罪 ” ， 实现 了 国家 立法 中 有关 环境 犯罪 规定 的 重大 突破 。 国家 和 地方 及 各 有关 部门 制定 和 颁布 了 一些 保护 环境 的 规章 、 制度 和 办法 。 迄今为止 ， 我国 已 颁布 环境 法律 ６ 部 ， 资源 保护 法律 ９ 部 ， 环境 行政 法规 ２８ 件 ， 环保 部门 发布 环境 规章 ７０ 余 件 。 地方 颁布 环境 法规 和 规章 ９００ 余 件 。 环境 执法 力度 加大 ， 取得 了 一定 实效 。
１９９７年，环境标准工作得到加强，国家发布１７项标准。其中，国家标准１６项，行业标准１项。截止到１９９７年底，已有环境保护国家标准３６１项，行业标准２９项。其中，环境质量标准１１项，污染物排放标准７９项，监测方法标准２３１项，标准样品标准２９项，基础标准１１项。
１９９７ 年 ， 环境 标准 工作 得到 加强 ， 国家 发布 １７ 项 标准 。 其中 ， 国家标准 １６ 项 ， 行业 标准 １ 项 。 截止 到 １９９７ 年 底 ， 已 有 环境 保护 国家标准 ３６１ 项 ， 行业 标准 ２９ 项 。 其中 ， 环境 质量 标准 １１ 项 ， 污染物 排放 标准 ７９ 项 ， 监测 方法 标准 ２３１ 项 ， 标准 样品 标准 ２９ 项 ， 基础 标准 １１ 项 。
１９９７年，批准了环境管理体系（ＩＳＯ１４０００）认证试点单位２８家，涉及机械、化工、冶金、煤炭、电子、家电和医药等行业。批准ＩＳＯ１４０００标准试点城市（区）１２个。截止到１９９７年底，认证试点单位总数已达５５家，试点城市（区）达１３个，已有２１家企业通过了ＩＳＯ１４００１标准试点认证。
１９９７ 年 ， 批准 了 环境 管理 体系 （ ＩＳＯ １４０００ ） 认证 试点 单位 ２８ 家 ， 涉及 机械 、 化工 、 冶金 、 煤炭 、 电子 、 家电 和 医药 等 行业 。 批准 ＩＳＯ １４０００ 标准 试点 城市 （ 区 ） １２ 个 。 截止 到 １９９７ 年 底 ， 认证 试点 单位 总数 已 达 ５５ 家 ， 试点 城市 （ 区 ） 达 １３ 个 ， 已 有 ２１ 家 企业 通过 了 ＩＳＯ １４００１ 标准 试点 认证 。