Datasets:
Ismantic
/
wapic-cws-data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
source
stringlengths
2
200
cut
stringlengths
2
347
兰州往北５至１３公里处，１０９国道两侧分布的５０多家餐馆，无一例外地挂着“正宗靖远羊羔肉”的招牌。来此就餐的有兰州市民，也有四方宾朋。有人说，羊羔肉好吃，肉质细嫩无膻味。有人说，吃后长精神。一个出租车司机告诉记者，他每周至少吃一顿靖远羊羔肉，不吃就馋得慌。
兰州 往 北 ５ 至 １３ 公里 处 ， １０９ 国道 两侧 分布 的 ５０ 多 家 餐馆 ， 无一例外 地 挂 着 “ 正宗 靖远 羊羔 肉 ” 的 招牌 。 来 此 就餐 的 有 兰州 市民 ， 也 有 四方 宾朋 。 有人 说 ， 羊羔 肉 好吃 ， 肉质 细嫩 无 膻味 。 有人 说 ， 吃 后 长 精神 。 一个 出租车 司机 告诉 记者 ， 他 每周 至少 吃 一 顿 靖远 羊羔 肉 ， 不 吃 就 馋 得 慌 。
目前甘肃省内外有“靖远羊羔肉”餐馆５００多家，分布于白银、兰州、西宁、银川、西安、包头、北京等大中城市，光空运到北京的靖远羊羔肉一年就达１２吨。庞大的市场需求，促使靖远人成立了羊羔肉开发协会，向国家工商局申请注册了“靖远羊羔肉”商标，并准备在现有年产量２０万只基础上再兴建３个１０万只以上的养羊基地，实施集团化经营，使羊羔肉成为靖远县一大产业。
目前 甘肃省 内外 有 “ 靖远 羊羔 肉 ” 餐馆 ５００ 多 家 ， 分布 于 白银 、 兰州 、 西宁 、 银川 、 西安 、 包头 、 北京 等 大中城市 ， 光 空运 到 北京 的 靖远 羊羔 肉 一 年 就 达 １２ 吨 。 庞大 的 市场 需求 ， 促使 靖远 人 成立 了 羊羔 肉 开发 协会 ， 向 国家 工商局 申请 注册 了 “ 靖远 羊羔 肉 ” 商标 ， 并 准备 在 现有 年产量 ２０ 万 只 基础 上 再 兴建 ３ 个 １０ 万 只 以上 的 养 羊 基地 ， 实施 集团化 经营 ， 使 羊羔 肉 成为 靖远县 一 大 产业 。
昔日神秘金银滩核城如今办旅游青海原子城向游人开放
昔日 神秘 金银滩 核 城 如今 办 旅游 青海 原子 城 向 游人 开放
本报西宁６月２７日电记者马应珊报道：与西宁市相距１０３公里的海北藏族自治州金银滩草原上有一座美丽的城市———西海镇。这座过去的原子城如今已成为海北州府所在地。神秘的原子城已拆除围墙和电网围栏，对外开放迎接海内外游客。
本报 西宁 ６ 月 ２７ 日 电 记者 马应珊 报道 ： 与 西宁市 相距 １０３ 公里 的 海北 藏族 自治州 金银滩 草原 上 有 一 座 美丽 的 城市 — — — 西海镇 。 这 座 过去 的 原子 城 如今 已 成为 海北 州府 所在地 。 神秘 的 原子 城 已 拆除 围墙 和 电网 围栏 ， 对外开放 迎接 海内外 游客 。
５０年代末至６０年代初的两年多时间里，一座面积达１１００多平方公里的原子城在茫茫草原上落成。７个核研制分厂、将军楼、职工住宅和相应的设施拔地而起。来自五湖四海的专家、将军、科技人员等两万多人在这里安家落户，经过８年努力，我国第一颗原子弹和第一颗氢弹都在这个海拔３４００多米的草原上研制成功。为了兑现不搞核扩散的和平承诺，我国率先在自己的国土上拆除了核基地。
５０ 年代 末 至 ６０ 年代 初 的 两 年 多 时间 里 ， 一 座 面积 达 １１００ 多 平方公里 的 原子 城 在 茫茫 草原 上 落成 。 ７ 个 核 研制 分厂 、 将军 楼 、 职工 住宅 和 相应 的 设施 拔地而起 。 来自 五湖四海 的 专家 、 将军 、 科技 人员 等 两万 多 人 在 这里 安家落户 ， 经过 ８ 年 努力 ， 我国 第一 颗 原子弹 和 第一 颗 氢弹 都 在 这个 海拔 ３４００ 多 米 的 草原 上 研制 成功 。 为了 兑现 不 搞 核扩散 的 和平 承诺 ， 我国 率先 在 自己 的 国土 上 拆除 了 核基地 。
柳州国税局重视人才培养鼓励干部职工接受高等教育
柳州 国税局 重视 人才 培养 鼓励 干部 职工 接受 高等教育
本报南宁６月２７日电记者罗昌爱报道：总共拥有８０８名干部职工的广西柳州市国税局制定了“全员上大学”目标，鼓励干部职工接受高等教育。如今，除少数即将退休者和刚分配来的中专生外，已有７８４人拿到大学文凭，占全部员工９７％，基本上实现“个个干部职工都是大学生”的目标。
本报 南宁 ６ 月 ２７ 日 电 记者 罗昌爱 报道 ： 总共 拥有 ８０８ 名 干部 职工 的 广西 柳州市 国税局 制定 了 “ 全员 上 大学 ” 目标 ， 鼓励 干部 职工 接受 高等教育 。 如今 ， 除 少数 即将 退休者 和 刚 分配 来 的 中专生 外 ， 已 有 ７８４ 人 拿到 大学 文凭 ， 占 全部 员工 ９７ ％ ， 基本上 实现 “ 个个 干部 职工 都 是 大学生 ” 的 目标 。
为适应税务现代化管理需要，１９９３年，国税局规定：用５年时间，凡是５０岁以下的干部职工都要达到大专以上的学历。他们找到武汉、扬州、中南财大等４所大学，联合开办了８个大专培训班。
为 适应 税务 现代化 管理 需要 ， １９９３ 年 ， 国税局 规定 ： 用 ５ 年 时间 ， 凡 是 ５０ 岁 以下 的 干部 职工 都 要 达到 大专 以上 的 学历 。 他们 找到 武汉 、 扬州 、 中南 财大 等 ４ 所 大学 ， 联合 开办 了 ８ 个 大专 培训班 。
现在，柳州国税局８０８名干部职工中，已有７８４名达到大专以上文化程度。其中，已具有大学本科学历和正在读本科的共３００人，已有研究生学历和正在读研究生的１５人；５名正副局长中，有２人是研究生。
现在 ， 柳州 国税局 ８０８ 名 干部 职工 中 ， 已 有 ７８４ 名 达到 大专 以上 文化 程度 。 其中 ， 已 具有 大学 本科 学历 和 正在 读 本科 的 共 ３００ 人 ， 已 有 研究生 学历 和 正在 读 研究生 的 １５ 人 ； ５ 名 正 副 局长 中 ， 有 ２ 人 是 研究生 。
红杉挺立西湖边
红杉 挺立 西湖 边
褐色的树干挺直威武，绿色的针叶披垂多姿。这株由美国前总统尼克松在１９７２年２月赠送我国的红杉，如今挺立在杭州植物园里。
褐色 的 树干 挺直 威武 ， 绿色 的 针叶 披 垂 多姿 。 这 株 由 美国 前 总统 尼克松 在 １９７２ 年 ２ 月 赠送 我国 的 红杉 ， 如今 挺立 在 杭州 植物园 里 。
６月２２日上午，杭州植物园高级工程师郭达初引记者来到红杉前，介绍说：“前段时间我们测量过，这株红杉已高达１２米，主干胸径２１厘米。”
６ 月 ２２ 日 上午 ， 杭州 植物园 高级 工程师 郭达初 引 记者 来到 红杉 前 ， 介绍 说 ： “ 前段 时间 我们 测量 过 ， 这 株 红杉 已 高 达 １２ 米 ， 主干 胸径 ２１ 厘米 。 ”
红杉是一种孑遗树种，因其树身高大、木材美观耐用而受珍视。红杉自然分布在美国加利福尼亚州夏季有雾的沿海地带，树高可达１００多米，树龄可达两千年。
红杉 是 一 种 孑遗 树种 ， 因 其 树身 高大 、 木材 美观 耐用 而 受 珍视 。 红杉 自然 分布 在 美国加利福尼亚州 夏季 有 雾 的 沿海 地带 ， 树 高 可 达 １００ 多 米 ， 树龄 可 达 两千 年 。
１９７１年深秋，美国国务卿基辛格在安排尼克松总统访华事宜时，询问中国领导人，什么礼物对中国人民最珍贵？周恩来总理说，那就送一株万古常青的友谊红杉吧！
１９７１ 年 深秋 ， 美国 国务卿 基辛格 在 安排 尼克松 总统 访华 事宜 时 ， 询问 中国 领导人 ， 什么 礼物 对 中国 人民 最 珍贵 ？ 周恩来 总理 说 ， 那 就 送 一 株 万古常青 的 友谊 红杉 吧 ！
１９７２年２月，尼克松总统首次来华访问，随专机带来了一株红杉，为３年生幼树，高２．４米。周总理亲自安排，将红杉种在杭州西子湖畔。
１９７２ 年 ２ 月 ， 尼克松 总统 首 次 来华 访问 ， 随 专机 带来 了 一 株 红杉 ， 为 ３ 年 生 幼树 ， 高 ２ ． ４ 米 。 周 总理 亲自 安排 ， 将 红杉 种 在 杭州 西子湖畔 。
夏天的阳光照射红杉，红杉枝头的嫩叶绿得透明。郭达初轻轻捏着嫩叶，看了一会儿说：“我们对红杉的生长研究做了很多课题，从无性繁殖、有性繁殖到组织培养。顶芽、茎段、叶片，分别放在试管里培养，有些课题的研究已经相当深入。”
夏天 的 阳光 照射 红杉 ， 红杉 枝头 的 嫩叶 绿 得 透明 。 郭达初 轻轻 捏 着 嫩叶 ， 看 了 一会儿 说 ： “ 我们 对 红杉 的 生长 研究 做 了 很多 课题 ， 从 无性 繁殖 、 有性 繁殖 到 组织 培养 。 顶芽 、 茎 段 、 叶片 ， 分别 放在 试管 里 培养 ， 有些 课题 的 研究 已经 相当 深入 。 ”
１９７４年秋，尼克松先生的女儿朱莉和女婿戴维·艾森豪威尔来访，特地到杭州植物园看望红杉。１９８７年秋，美国新泽西州州长也来参观红杉。１９９３年４月１１日，８０高龄的尼克松先生再度来到杭州，看到红杉枝干粗壮，苍劲挺拔。他不胜欣喜，热情地邀请大家在红杉前合影留念。
１９７４ 年 秋 ， 尼克松 先生 的 女儿 朱莉 和 女婿 戴维 · 艾森豪威尔 来访 ， 特地 到 杭州 植物园 看望 红杉 。 １９８７ 年 秋 ， 美国新泽西州 州长 也 来 参观 红杉 。 １９９３ 年 ４ 月 １１ 日 ， ８０ 高龄 的 尼克松 先生 再度 来到 杭州 ， 看到 红杉 枝干 粗壮 ， 苍劲 挺拔 。 他 不胜 欣喜 ， 热情 地 邀请 大家 在 红杉 前 合影 留念 。
尼克松总统和周恩来总理生前共同倾注心血，人类美好的情愫滋润了这株红杉。以西子湖畔为起点，红杉引种扩种到中国１８个省市的植物园和公园，现已繁衍到４万多株。这片和平的绿荫越来越宽广。
尼克松 总统 和 周恩来 总理 生前 共同 倾注 心血 ， 人类 美好 的 情愫 滋润 了 这 株 红杉 。 以 西子湖畔 为 起点 ， 红杉 引种 扩 种 到 中国 １８ 个 省市 的 植物园 和 公园 ， 现 已 繁衍 到 ４ 万 多 株 。 这 片 和平 的 绿荫 越来越 宽广 。
湖北大冶党政机关书记带头告别公款大哥大
湖北大冶 党政机关 书记 带头 告别 公款 大哥大
本报湖北６月２７日电记者罗盘报道：日前，湖北省大冶市党政机关公款配置的５００多部移动电话全部作价变卖，回款作为扶贫资金。
本报 湖北 ６ 月 ２７ 日 电 记者 罗盘 报道 ： 日前 ， 湖北省大冶市 党政机关 公款 配置 的 ５００ 多 部 移动 电话 全部 作价 变卖 ， 回 款 作为 扶贫 资金 。
大冶市党政机关近年来/l公款配置移动电话过多过滥，年耗资２００多万元，群众称之为“耳边的腐败”。根据群众要求，大冶市各党政机关公款配置的移动电话全部一次性转卖。大冶市纪检委７名党委成员已按规定，由书记带头，自己花钱买下了原来由公款配置的移动电话。
大冶市 党政机关 近年来 / l 公款 配置 移动 电话 过 多 过 滥 ， 年 耗资 ２００ 多 万 元 ， 群众 称之为 “ 耳边 的 腐败 ” 。 根据 群众 要求 ， 大冶市 各 党政机关 公款 配置 的 移动 电话 全部 一次性 转卖 。 大冶市 纪检委 ７ 名 党委 成员 已 按 规定 ， 由 书记 带头 ， 自己 花钱 买 下 了 原来 由 公款 配置 的 移动 电话 。
蛟河市政府依法办事“农民告虎案”圆满解决
蛟河市 政府 依法 办事 “ 农民 告 虎 案 ” 圆满 解决
本报长春６月２７日电新华社记者周长庆、本报记者张玉来报道：因野生东北虎伤害黄牛而受到损失的吉林省蛟河市４位农民，近日得到了市政府给予的补偿。引起社会普遍关注的“农民告虎案”得以圆满解决。
本报 长春 ６ 月 ２７ 日 电 新华社 记者 周长庆 、 本报 记者 张玉来 报道 ： 因 野生 东北虎 伤害 黄牛 而 受到 损失 的 吉林省蛟河市 ４ 位 农民 ， 近日 得到 了 市政府 给予 的 补偿 。 引起 社会 普遍 关注 的 “ 农民 告 虎 案 ” 得以 圆满 解决 。
蛟河市政府依据《中华人民共和国野生动物保护法》和《吉林省５年禁止猎捕陆生野生动物决定》的规定，根据贾学山等４位农民的损失情况和应该承担的责任，按照７０％的比例，分别做出了给予赔偿７７０元、９４５元、９７６．５元和１０５０元的行政补偿决定。
蛟河市 政府 依据 《 中华人民共和国 野生 动物 保护法 》 和 《 吉林省 ５ 年 禁止 猎捕 陆生 野生 动物 决定 》 的 规定 ， 根据 贾学山 等 ４ 位 农民 的 损失 情况 和 应该 承担 的 责任 ， 按照 ７０ ％ 的 比例 ， 分别 做出 了 给予 赔偿 ７７０ 元 、 ９４５ 元 、 ９７６ ． ５ 元 和 １０５０ 元 的 行政 补偿 决定 。
今年２月５日至１１日，地处长白山区的蛟河市六里地屯和大荒顶子屯农民贾学山、张邑彪、李义、杨宝武散放在村庄附近山林中的４头黄牛先后被东北虎咬死或吃掉，造成直接经济损失５３４５元。省林业厅派出野生动物专家现场勘察，判定是一只雄性东北虎所为。５月７日，４位农民向蛟河市政府提出补偿请求，市政府将其作为特殊行政补偿案件立案。
今年 ２ 月 ５ 日 至 １１ 日 ， 地处 长白山区 的 蛟河市六里地屯 和 大荒顶子屯 农民 贾学山 、 张邑彪 、 李义 、 杨宝武 散放 在 村庄 附近 山林 中 的 ４ 头 黄牛 先后 被 东北虎 咬 死 或 吃 掉 ， 造成 直接 经济 损失 ５３４５ 元 。 省 林业厅 派出 野生 动物 专家 现场 勘察 ， 判定 是 一 只 雄性 东北虎 所 为 。 ５ 月 ７ 日 ， ４ 位 农民 向 蛟河市政府 提出 补偿 请求 ， 市政府 将 其 作为 特殊 行政 补偿 案件 立案 。
针对此案圆满解决一事，吉林省野生动物保护协会秘书长杨世和说：“对老虎吃牛这个特殊行政补偿案件的妥善处理，将对野生动物保护事业带来积极影响。”
针对 此案 圆满 解决 一 事 ， 吉林省 野生 动物 保护 协会 秘书长 杨世和 说 ： “ 对 老虎 吃 牛 这个 特殊 行政 补偿 案件 的 妥善 处理 ， 将 对 野生 动物 保护 事业 带来 积极 影响 。 ”
江泽民主席与克林顿总统话别江主席祝克林顿总统访华取得圆满成功
江泽民 主席 与 克林顿 总统 话别 江 主席 祝 克林顿 总统 访华 取得 圆满 成功
双方表示愿意共同努力，把一个健康稳定充满活力的中美关系带入２１世纪
双方 表示 愿意 共同 努力 ， 把 一个 健康 稳定 充满 活力 的 中 美 关系 带入 ２１ 世纪
新华社北京６月２８日电（记者彭树杰）国家主席江泽民和夫人王冶坪今晚在中南海瀛台与克林顿总统和夫人希拉里话别。双方进行了热情、友好的谈话。
新华社 北京 ６ 月 ２８ 日 电 （ 记者 彭树杰 ） 国家 主席 江泽民 和 夫人 王冶坪 今晚 在 中南海瀛台 与 克林顿 总统 和 夫人 希拉里 话别 。 双方 进行 了 热情 、 友好 的 谈话 。
江主席祝克林顿总统访华取得圆满成功，并预祝客人们在中国下一段访问愉快。
江 主席 祝 克林顿 总统 访华 取得 圆满 成功 ， 并 预祝 客人 们 在 中国 下 一 段 访问 愉快 。
克林顿总统感谢江主席的邀请和盛情款待。
克林顿 总统 感谢 江 主席 的 邀请 和 盛情 款待 。
双方都表示愿意继续共同努力，把一个健康、稳定、充满活力的中美关系带入２１世纪。
双方 都 表示 愿意 继续 共同 努力 ， 把 一个 健康 、 稳定 、 充满 活力 的 中 美 关系 带入 ２１ 世纪 。
中方参加今晚话别的有：国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼、外交部部长唐家璇、中国驻美大使李肇星和夫人。
中方 参加 今晚 话别 的 有 ： 国务院 副 总理 钱其琛 和 夫人 周寒琼 、 外交部 部长 唐家璇 、 中国 驻 美 大使 李肇星 和 夫人 。
美方在座的有：美国驻华大使尚慕杰和夫人、国务卿奥尔布赖特、总统国家安全事务助理伯杰等。
美方 在座 的 有 ： 美国 驻华 大使 尚慕杰 和 夫人 、 国务卿 奥尔布赖特 、 总统 国家 安全 事务 助理 伯杰 等 。
克林顿总统明天晚些时候将离京赴上海访问。
克林顿 总统 明天 晚 些 时候 将 离京 赴 上海 访问 。
６月２８日，国家主席江泽民和夫人与美国总统克林顿和夫人在北京中南海瀛台话别。江主席祝克林顿总统访华取得圆满成功，并预祝客人们在中国下一段访问愉快。克林顿总统感谢江主席的邀请和盛情款待。（新华社记者兰红光摄）
６ 月 ２８ 日 ， 国家 主席 江泽民 和 夫人 与 美国 总统 克林顿 和 夫人 在 北京 中南海 瀛台 话别 。 江 主席 祝 克林顿 总统 访华 取得 圆满 成功 ， 并 预祝 客人 们 在 中国 下 一 段 访问 愉快 。 克林顿 总统 感谢 江 主席 的 邀请 和 盛情 款待 。 （ 新华社 记者 兰红光 摄 ）
我国今年扩大内需始见成效
我国 今年 扩大 内需 始 见 成效
基础设施建设加快，全年固定资产投资增长将超过１５％
基础 设施 建设 加快 ， 全年 固定资产 投资 增长 将 超过 １５ ％
本报讯记者从国家发展计划委员会获悉，中央在年初制定的扩大内需的政策效果开始显现，特别是固定资产投资规模增长较快，为实现全年经济增长８％的目标打下了良好基础。
本报 讯 记者 从 国家 发展 计划 委员会 获悉 ， 中央 在 年初 制定 的 扩大 内需 的 政策 效果 开始 显现 ， 特别 是 固定资产 投资 规模 增长 较 快 ， 为 实现 全年 经济 增长 ８ ％ 的 目标 打下 了 良好 基础 。
去年以来，东南亚和东亚发生的金融危机，对我国经济带来了不利影响。为了保持国民经济适度快速增长，中央在年初制定了扩大内需、促进经济增长的一系列政策措施。重点是要保持必要的投资规模，增加农林水利建设，铁路、公路、通信、环保、城市基础设施建设和高新技术产业化的投入，提高技术改造投资的比重，加快普通民用住宅建设。
去年 以来 ， 东南亚 和 东亚 发生 的 金融 危机 ， 对 我国 经济 带来 了 不利 影响 。 为了 保持 国民经济 适度 快速 增长 ， 中央 在 年初 制定 了 扩大 内需 、 促进 经济 增长 的 一 系列 政策 措施 。 重点 是 要 保持 必要 的 投资 规模 ， 增加 农林 水利 建设 ， 铁路 、 公路 、 通信 、 环保 、 城市 基础 设施 建设 和 高新技术 产业化 的 投入 ， 提高 技术 改造 投资 的 比重 ， 加快 普通 民用 住宅 建设 。
加大固定资产投资对经济增长的带动作用已开始显现。５月份，全国工业生产开始回升，工业增加值比去年同月增长８％，增速比４月份提高０．８个百分点。主要是与固定资产投资相关的钢、钢材、水泥、玻璃等重要原材料生产增长较快。预计全年全社会固定资产投资将比上年增长１５％以上，增幅增加５个百分点，对全年实现８％的增长速度，将起到重要的拉动作用。
加大 固定资产 投资 对 经济 增长 的 带动 作用 已 开始 显现 。 ５ 月份 ， 全国 工业 生产 开始 回升 ， 工业 增加值 比 去年 同月 增长 ８ ％ ， 增速 比 ４ 月份 提高 ０ ． ８ 个 百分点 。 主要 是 与 固定资产 投资 相关 的 钢 、 钢材 、 水泥 、 玻璃 等 重要 原材料 生产 增长 较 快 。 预计 全年 全 社会 固定资产 投资 将 比 上年 增长 １５ ％ 以上 ， 增幅 增加 ５ 个 百分点 ， 对 全年 实现 ８ ％ 的 增长 速度 ， 将 起 到 重要 的 拉动 作用 。
克林顿总统游览长城故宫
克林顿 总统 游览 长城故宫
赞长城：“太壮观了”；叹故宫：“精彩绝伦！”
赞 长城 ： “ 太 壮观 了 ” ； 叹 故宫 ： “ 精彩绝伦 ！ ”
新华社北京６月２８日电（记者李希彤、岳俊义、邹春义）在古都西安已领略到中华悠久文明的美国总统克林顿，今天在北京又被雄伟壮观的万里长城和气势恢宏的故宫所吸引。
新华社 北京 ６ 月 ２８ 日 电 （ 记者 李希彤 、 岳俊义 、 邹春义 ） 在 古都 西安 已 领略 到 中华 悠久 文明 的 美国 总统 克林顿 ， 今天 在 北京 又 被 雄伟 壮观 的 万里长城 和 气势恢宏 的 故宫 所 吸引 。
当克林顿今天第一眼看到万里长城时，他连声说：“真美，太壮观了，简直令人惊叹。”
当 克林顿 今天 第一 眼 看 到 万里长城 时 ， 他 连声 说 ： “ 真 美 ， 太 壮观 了 ， 简直 令 人 惊叹 。 ”
今天北京地区气温高达３７摄氏度，是入夏以来气温最高的一天。克林顿和夫人希拉里一行今天下午来到北京东北８０余公里的慕田峪长城。
今天 北京 地区 气温 高 达 ３７ 摄氏度 ， 是 入夏 以来 气温 最高 的 一 天 。 克林顿 和 夫人 希拉里 一行 今天 下午 来到 北京 东北 ８０ 余 公里 的 慕田峪长城 。
克林顿今天身着墨绿色短袖上装，米色西裤，一身游人打扮。
克林顿 今天 身着 墨绿色 短袖 上装 ， 米色 西裤 ， 一 身 游人 打扮 。
车队抵达慕田峪山脚下后，克林顿一家迎着扑面而来的热浪，乘缆车登上慕田峪长城。克林顿同戴着遮阳帽的夫人希拉里手拉手攀登到１５号敌楼。
车队 抵达 慕田峪 山脚下 后 ， 克林顿 一家 迎 着 扑面而来 的 热浪 ， 乘 缆车 登上 慕田峪长城 。 克林顿 同 戴 着 遮阳帽 的 夫人 希拉里 手拉手 攀登 到 １５ 号 敌楼 。
慕田峪长城总长３０００多米，共有２２座敌楼，始建于明朝，曾经是通往京畿重要的军事关隘。
慕田峪长城 总 长 ３０００ 多 米 ， 共有 ２２ 座 敌楼 ， 始建 于 明朝 ， 曾经 是 通往 京畿 重要 的 军事 关隘 。
“我认为长城是中国的象征，是向世界展示一个统一的中华民族的象征，而不再是一道将人们拒之门外的墙”，他摘下墨镜对围着他采访的中美两国记者说。
“ 我 认为 长城 是 中国 的 象征 ， 是 向 世界 展示 一个 统一 的 中华民族 的 象征 ， 而 不再 是 一 道 将 人们 拒之门外 的 墙 ” ， 他 摘 下 墨镜 对 围 着 他 采访 的 中 美 两 国 记者 说 。
照完相，克林顿总统与女儿又攀上前方的１６号敌楼，来到慕田峪长城最险峻的地段。“长城陡然起伏，比我想象的壮观得多”，他说。
照 完 相 ， 克林顿 总统 与 女儿 又 攀上 前方 的 １６ 号 敌楼 ， 来到 慕田峪长城 最 险峻 的 地段 。 “ 长城 陡然 起伏 ， 比 我 想象 的 壮观 得 多 ” ， 他 说 。
克林顿和他的家人在长城上游览了一个多小时。慕田峪长城管理人员向克林顿一家赠送了慕田峪长城模型、介绍长城的画册和登上长城的证书。
克林顿 和 他 的 家人 在 长城 上 游览 了 一个 多 小时 。 慕田峪长城 管理 人员 向 克林顿 一家 赠送 了 慕田峪长城 模型 、 介绍 长城 的 画册 和 登上 长城 的 证书 。
今天上午，克林顿和他的家人还游览了故宫。这里是明清皇帝的皇宫，是我国现存最大最完整的古建筑群。
今天 上午 ， 克林顿 和 他 的 家人 还 游览 了 故宫 。 这里 是 明清 皇帝 的 皇宫 ， 是 我国 现存 最 大 最 完整 的 古 建筑群 。
故宫博物院副院长谭斌陪同克林顿一家参观，他一边走一边向克林顿一行介绍所到殿堂的历史掌故和建筑特色。克林顿和夫人仔细地听着，并不时地提出问题。克林顿一家人还在太和殿和保和殿前合影留念。
故宫 博物院 副 院长 谭斌 陪同 克林顿 一家 参观 ， 他 一边 走 一边 向 克林顿 一行 介绍 所 到 殿堂 的 历史 掌故 和 建筑 特色 。 克林顿 和 夫人 仔细 地 听 着 ， 并 不时 地 提出 问题 。 克林顿 一家人 还 在 太和殿 和 保和殿 前 合影 留念 。
克林顿对三大殿台阶两旁的石雕表现出浓厚的兴趣，每次都要停下来认真观看。
克林顿 对 三 大 殿 台阶 两旁 的 石雕 表现 出 浓厚 的 兴趣 ， 每次 都 要 停下 来 认真 观看 。
一位记者请克林顿谈一谈游故宫观感，他说：“精彩绝伦！”
一 位 记者 请 克林顿 谈 一 谈 游 故宫 观感 ， 他 说 ： “ 精彩绝伦 ！ ”
参观结束时，在神武门前，谭斌向克林顿总统和夫人赠送了介绍故宫藏品的精美画册，以及一个悬挂在坤宁宫的“正大光明”牌匾的小模型。这个模型用檀木做成，四周包着砂金，可以摆放在办公桌上。克林顿听完翻译的解释后说：“我将把它放到白宫里。”
参观 结束 时 ， 在 神武门 前 ， 谭斌 向 克林顿 总统 和 夫人 赠送 了 介绍 故宫 藏品 的 精美 画册 ， 以及 一个 悬挂 在 坤宁宫 的 “ 正大光明 ” 牌匾 的 小 模型 。 这个 模型 用 檀木 做成 ， 四周 包 着 砂金 ， 可以 摆放 在 办公桌 上 。 克林顿 听 完 翻译 的 解释 后 说 ： “ 我 将 把 它 放到 白宫 里 。 ”
把农村基层党组织建设得更加坚强有力
把 农村 基层 党组织 建设 得 更加 坚强 有力
在党的７７岁生日到来之际，全国农村基层组织建设经验交流暨表彰会议在京召开。这次会议比较全面地总结交流了三年来农村基层党组织建设的基本经验，表彰了农村基层组织建设中涌现出来的先进集体和优秀个人，部署了今后农村基层组织建设工作。这次会议对于全面、深入、扎实、持久地推动农村基层组织建设，提高农村基层组织建设的整体水平，顺利完成十五大提出的农村工作的各项任务，具有重要意义。
在 党 的 ７７ 岁 生日 到来之际 ， 全国 农村 基层 组织 建设 经验 交流 暨 表彰 会议 在 京 召开 。 这次 会议 比较 全面 地 总结 交流 了 三 年 来 农村 基层 党组织 建设 的 基本 经验 ， 表彰 了 农村 基层 组织 建设 中 涌现 出来 的 先进 集体 和 优秀 个人 ， 部署 了 今后 农村 基层 组织 建设 工作 。 这次 会议 对于 全面 、 深入 、 扎实 、 持久 地 推动 农村 基层 组织 建设 ， 提高 农村 基层 组织 建设 的 整体 水平 ， 顺利 完成 十五大 提出 的 农村 工作 的 各项 任务 ， 具有 重要 意义 。
农村基层党组织建设事关改革、发展、稳定的全局，必须下大功夫建设好，也一定能够建设好。
农村 基层 党组织 建设 事关 改革 、 发展 、 稳定 的 全局 ， 必须 下 大 功夫 建设 好 ， 也 一定 能够 建设 好 。
全国人大常委会办公厅通知
全国 人大 常委会 办公厅 通知
公布村民委员会组织法修订草案广泛征求意见
公布 村民 委员会 组织法 修订 草案 广泛 征求 意见
新华社北京六月二十八日电全国人大常委会办公厅关于公布《中华人民共和国村民委员会组织法（修订草案）》征求意见的通知
新华社 北京 六月 二十八日 电 全国 人大 常委会 办公厅 关于 公布 《 中华人民共和国 村民 委员会 组织法 （ 修订 草案 ） 》 征求 意见 的 通知
国务院提请第九届全国人大常委会第三次会议审议的《中华人民共和国村民委员会组织法（修订草案）》，是一部关系九亿农民切身利益、加强农村基层民主制度建设的重要法律草案。全国人大常委会决定全文公布《中华人民共和国村民委员会组织法（修订草案）》，广泛征求意见，以便进一步研究修改，再提请以后的全国人大常委会会议审议。现将有关事项通知如下：
国务院 提请 第九 届 全国人大常委会 第三 次 会议 审议 的 《 中华人民共和国 村民 委员会 组织法 （ 修订 草案 ） 》 ， 是 一 部 关系 九亿 农民 切身利益 、 加强 农村 基层 民主 制度 建设 的 重要 法律 草案 。 全国 人大 常委会 决定 全文 公布 《 中华人民共和国 村民 委员会 组织法 （ 修订 草案 ） 》 ， 广泛 征求 意见 ， 以便 进一步 研究 修改 ， 再 提请 以后 的 全国 人大 常委会 会议 审议 。 现 将 有关 事项 通知 如下 ：
一、请各省、自治区、直辖市人大常委会负责征求、收集本地区各级人民政府、有关部门和全国人大代表的意见，特别注意征求村民委员会、农村集体经济组织和农民群众的意见，于一九九八年八月一日以前将意见汇总报送全国人大常委会法制工作委员会。
一 、 请 各 省 、 自治区 、 直辖市 人大 常委会 负责 征求 、 收集 本 地区 各级 人民政府 、 有关 部门 和 全国 人大代表 的 意见 ， 特别 注意 征求 村民 委员会 、 农村 集体经济 组织 和 农民 群众 的 意见 ， 于 一九九八年 八月 一日 以前 将 意见 汇总 报送 全国 人大 常委会 法制 工作 委员会 。
二、由全国人大法律委员会、内务司法委员会、农业与农村委员会和全国人大常委会法制工作委员会联合召开座谈会，征求各有关部门、法律专家和各方面人士的意见。
二 、 由 全国 人大 法律 委员会 、 内务 司法 委员会 、 农业 与 农村 委员会 和 全国 人大 常委会 法制 工作 委员会 联合 召开 座谈会 ， 征求 各 有关 部门 、 法律 专家 和 各 方面 人士 的 意见 。
三、各界人士可以将意见寄送省、自治区、直辖市人大常委会，也可以将意见直接寄送全国人大常委会法制工作委员会。
三 、 各界 人士 可以 将 意见 寄送 省 、 自治区 、 直辖市 人大 常委会 ， 也 可以 将 意见 直接 寄送 全国 人大 常委会 法制 工作 委员会 。
四、请中央和省级报刊、广播电台、电视台组织刊播讨论《中华人民共和国村民委员会组织法（修订草案）》的文章，并报道讨论情况和意见。
四 、 请 中央 和 省级 报刊 、 广播 电台 、 电视台 组织 刊播 讨论 《 中华人民共和国 村民 委员会 组织法 （ 修订 草案 ） 》 的 文章 ， 并 报道 讨论 情况 和 意见 。
一九九八年六月二十六日
一九九八年 六月 二十六日
胡锦涛在全国农村基层组织建设经验交流暨表彰会上强调
胡锦涛 在 全国 农村 基层 组织 建设 经验 交流 暨 表彰会 上 强调
提高农村基层组织建设整体水平尉健行等出席会议
提高 农村 基层 组织 建设 整体 水平 尉健行 等 出席 会议
尉健行、丁关根、张万年、罗干、温家宝、曾庆红，以及中央有关部门负责人出席了大会。
尉健行 、 丁关根 、 张万年 、 罗干 、 温家宝 、 曾庆红 ， 以及 中央 有关 部门 负责人 出席 了 大会 。
二是认真实践全心全意为人民服务的根本宗旨，学会在各项工作中贯彻党的群众路线，发扬艰苦奋斗的优良传统。三是努力掌握社会主义市场经济知识、法律知识、文化科技知识，提高建设农村两个文明、带领农民群众致富奔小康的本领。
二 是 认真 实践 全心全意 为 人民 服务 的 根本 宗旨 ， 学会 在 各项 工作 中 贯彻 党 的 群众 路线 ， 发扬 艰苦奋斗 的 优良 传统 。 三 是 努力 掌握 社会主义 市场经济 知识 、 法律 知识 、 文化 科技 知识 ， 提高 建设 农村 两 个 文明 、 带领 农民 群众 致富 奔 小康 的 本领 。
胡锦涛最后说，抓好农村基层组织建设，各级党委特别是县（市）委，要切实加强领导，真正做到认识到位、工作到位，不能松劲。要坚持和完善党委抓党的建设、书记带头抓党的建设的责任制。要坚持解放思想、实事求是的思想路线，加强对新情况、新问题的调查研究，总结新经验。把农村基层组织建设提高到一个新水平。
胡锦涛 最后 说 ， 抓好 农村 基层 组织 建设 ， 各级 党委 特别 是 县 （ 市 ） 委 ， 要 切实 加强 领导 ， 真正 做到 认识 到位 、 工作 到位 ， 不能 松劲 。 要 坚持 和 完善 党委 抓 党 的 建设 、 书记 带头 抓 党 的 建设 的 责任制 。 要 坚持 解放思想 、 实事求是 的 思想 路线 ， 加强 对 新 情况 、 新 问题 的 调查 研究 ， 总结 新 经验 。 把 农村 基层 组织 建设 提高 到 一个 新 水平 。
会议开始前，胡锦涛、尉健行等领导同志亲切会见了与会代表并同大家合影留念。
会议 开始 前 ， 胡锦涛 、 尉健行 等 领导 同志 亲切 会见 了 与会 代表 并 同 大家 合影 留念 。
来自各省、自治区、直辖市党委常委、组织部长，全国和各省、自治区、直辖市农村基层组织建设联系会议（领导小组）及成员单位负责人代表，受表彰的先进集体和优秀个人代表以及北京市的代表共６００多人参加了会议。
来自 各 省 、 自治区 、 直辖市 党委 常委 、 组织部长 ， 全国 和 各 省 、 自治区 、 直辖市 农村 基层 组织 建设 联系 会议 （ 领导 小组 ） 及 成员 单位 负责人 代表 ， 受 表彰 的 先进 集体 和 优秀 个人 代表 以及 北京市 的 代表 共 ６００ 多 人 参加 了 会议 。
北京高技术创业服务中心与北京国际信托投资公司２６日举行签字仪式，首期５０００万元的高新技术产业发展融资担保资金启动。担保资金主要来源为政府拨款资助、社会捐赠和定向募集。首期担保资金由北京市政府投入，今后总规模达２亿元。（赖仁琼）
北京 高 技术 创业服务中心 与 北京 国际 信托 投资 公司 ２６ 日 举行 签字 仪式 ， 首 期 ５０００ 万 元 的 高新技术 产业 发展 融资 担保 资金 启动 。 担保 资金 主要 来源 为 政府 拨款 资助 、 社会 捐赠 和 定向 募集 。 首 期 担保 资金 由 北京 市政府 投入 ， 今后 总 规模 达 ２ 亿 元 。 （ 赖仁琼 ）
贵州航空有限公司２８日正式成立，在贵阳机场举行了首航剪彩仪式后，该公司第一架波音７３７飞机首航飞往北京。贵州航空有限公司由中国南方航空股份有限公司和贵州祥飞实业公司联合经营，双方共投资８０００万元。（胡跃平）
贵州 航空 有限公司 ２８ 日 正式 成立 ， 在 贵阳 机场 举行 了 首航 剪彩 仪式 后 ， 该 公司 第一 架 波音 ７３７ 飞机 首航 飞往 北京 。 贵州 航空 有限公司 由 中国 南方 航空 股份 有限公司 和 贵州 祥飞 实业 公司 联合 经营 ， 双方 共 投资 ８０００ 万 元 。 （ 胡跃平 ）
国家“九五”重点建设工程之一的武（昌）广（州）铁路电气化工程，６月２８日上午在广州火车站全面动工。京广铁路电气化工程北起武昌南编组站，南至广州站，全长１０８２．４公里，总投资概算６８．８亿元。（徐勤兆明）
国家 “ 九五 ” 重点 建设 工程 之一 的 武 （ 昌 ） 广 （ 州 ） 铁路 电气化 工程 ， ６ 月 ２８ 日 上午 在 广州 火车站 全面 动工 。 京 广 铁路 电气化 工程 北 起 武昌 南 编组站 ， 南 至 广州站 ， 全长 １０８２ ． ４ 公里 ， 总 投资 概算 ６８ ． ８ 亿 元 。 （ 徐勤兆明 ）
加大基础设施投资力度拉动经济持续快速增长
加大 基础 设施 投资 力度 拉动 经济 持续 快速 增长
●据预测，上半年国内生产总值增长速度为７％左右，确保全年增长８％的目标，要求下半年经济增长必须明显回升。
● 据 预测 ， 上半年 国内 生产总值 增长 速度 为 ７ ％ 左右 ， 确保 全年 增长 ８ ％ 的 目标 ， 要求 下半年 经济 增长 必须 明显 回升 。
●加快基础设施建设既是国民经济发展的战略任务，也是扩大内需、拉动当前经济增长的重大举措。
● 加快 基础 设施 建设 既 是 国民经济 发展 的 战略 任务 ， 也 是 扩大 内需 、 拉动 当前 经济 增长 的 重大 举措 。
●要实现今年的经济增长目标，必须在继续加强农林水利、铁路、公路、电信、市政环保建设的同时，进一步拓宽加快基础设施建设的领域，集中力量，加大投资力度。国务院决定加快粮库、农村电网、城镇经济适用房和生态环境建设。
● 要 实现 今年 的 经济 增长 目标 ， 必须 在 继续 加强 农林 水利 、 铁路 、 公路 、 电信 、 市政 环保 建设 的 同时 ， 进一步 拓宽 加快 基础 设施 建设 的 领域 ， 集中 力量 ， 加大 投资 力度 。 国务院 决定 加快 粮库 、 农村 电网 、 城镇 经济 适用 房 和 生态 环境 建设 。
●做到尽快落实项目，尽快下达计划，尽快配置资金，尽快组织实施。同时防止出现不合理重复建设。
● 做到 尽快 落实 项目 ， 尽快 下达 计划 ， 尽快 配置 资金 ， 尽快 组织 实施 。 同时 防止 出现 不 合理 重复 建设 。
今年年初，党中央根据国内外经济形势的变化和影响，作出了扩大内需、保持经济持续快速增长的重大决策。几个月来，经过各方面的努力，扩大内需的各项措施已初见成效。但要实现全年的经济增长目标，任务还相当艰巨。我们必须千方百计，加倍努力，狠抓各项政策措施的落实，特别是进一步加大基础设施建设的投资力度，确保今年经济增长８％。
今年 年初 ， 党中央 根据 国内外 经济 形势 的 变化 和 影响 ， 作出 了 扩大 内需 、 保持 经济 持续 快速 增长 的 重大 决策 。 几 个 月 来 ， 经过 各 方面 的 努力 ， 扩大 内需 的 各项 措施 已 初见成效 。 但 要 实现 全年 的 经济 增长 目标 ， 任务 还 相当 艰巨 。 我们 必须 千方百计 ， 加倍 努力 ， 狠抓 各项 政策 措施 的 落实 ， 特别 是 进一步 加大 基础 设施 建设 的 投资 力度 ， 确保 今年 经济 增长 ８ ％ 。
一、中国经济必须也能够在较长时期内保持快速增长
一 、 中国 经济 必须 也 能够 在 较 长 时期 内 保持 快速 增长
二、保持经济快速增长必须扩大内需，增加基础设施建设投入
二 、 保持 经济 快速 增长 必须 扩大 内需 ， 增加 基础 设施 建设 投入
今年以来，各有关方面根据中央关于扩大内需、促进经济增长的要求，围绕增加投资、加强基础设施建设，通力协作，扎实工作，按照国务院的部署加大在建项目投资力度，积极组织新开工项目，加快项目审批进度，抓紧落实建设资金。为了加快基础设施建设，中央加大了财政资金的支持力度，充实建设项目资本金。
今年 以来 ， 各 有关 方面 根据 中央 关于 扩大 内需 、 促进 经济 增长 的 要求 ， 围绕 增加 投资 、 加强 基础 设施 建设 ， 通力 协作 ， 扎实 工作 ， 按照 国务院 的 部署 加大 在建 项目 投资 力度 ， 积极 组织 新 开工 项目 ， 加快 项目 审批 进度 ， 抓紧 落实 建设 资金 。 为了 加快 基础 设施 建设 ， 中央 加大 了 财政 资金 的 支持 力度 ， 充实 建设 项目 资本金 。
根据一季度经济增长情况，为了进一步增强基础设施建设对经济增长的带动作用，国务院在年初确定的投资重点基础上，又决定在具备条件的城市，加快城市基础设施项目建设，并提出相应的鼓励政策。国家选定９７个在建的城市环保、供水和电网改造等项目，建设进度加快，预计年内可竣工投产４５项。
根据 一季度 经济 增长 情况 ， 为了 进一步 增强 基础 设施 建设 对 经济 增长 的 带动 作用 ， 国务院 在 年初 确定 的 投资 重点 基础 上 ， 又 决定 在 具备 条件 的 城市 ， 加快 城市 基础 设施 项目 建设 ， 并 提出 相应 的 鼓励 政策 。 国家 选定 ９７ 个 在建 的 城市 环保 、 供水 和 电网 改造 等 项目 ， 建设 进度 加快 ， 预计 年内 可 竣工 投产 ４５ 项 。
从各方面情况看，扩大内需，加快基础设施建设的积极效应逐渐显现，固定资产投资逐月加快，对经济增长的带动作用有所增强，钢材、水泥、卡车等生产资料生产稳步增长，５月份工业生产增长速度开始回升。这说明中央采取的一系列政策措施是正确的，也是有成效的。
从 各 方面 情况 看 ， 扩大 内需 ， 加快 基础 设施 建设 的 积极 效应 逐渐 显现 ， 固定资产 投资 逐月 加快 ， 对 经济 增长 的 带动 作用 有所 增强 ， 钢材 、 水泥 、 卡车 等 生产资料 生产 稳步 增长 ， ５ 月份 工业 生产 增长 速度 开始 回升 。 这 说明 中央 采取 的 一 系列 政策 措施 是 正确 的 ， 也 是 有 成效 的 。
但是也应看到，目前落实中央关于扩大内需、促进经济增长的方针政策所取得的成绩只是初步的，要实现全年经济增长目标，任务还很重。我们必须采取有力措施，解决加强基础设施建设所遇到的各种问题，特别是提高银行资金到位率，落实地方资金，补足项目资本金，抓紧做好项目前期准备工作，尽快使中央的各项政策措施落到实处。
但是 也 应 看到 ， 目前 落实 中央 关于 扩大 内需 、 促进 经济 增长 的 方针 政策 所 取得 的 成绩 只 是 初步 的 ， 要 实现 全年 经济 增长 目标 ， 任务 还 很 重 。 我们 必须 采取 有力 措施 ， 解决 加强 基础 设施 建设 所 遇到 的 各种 问题 ， 特别 是 提高 银行 资金 到位率 ， 落实 地方 资金 ， 补足 项目 资本金 ， 抓紧 做 好 项目 前期 准备 工作 ， 尽快 使 中央 的 各项 政策 措施 落到实处 。
三、对不会形成重复建设、具有长远经济社会效益的领域，集中资金，加大投资力度
三 、 对 不会 形成 重复 建设 、 具有 长远 经济 社会效益 的 领域 ， 集中 资金 ， 加大 投资 力度
（一）加强国家直属粮库建设
（ 一 ） 加强 国家 直属 粮库 建设
为了优化粮库布局，改善仓储条件，国家直属粮库的建设，应以销区为主，兼顾产区，主要安排在铁路沿线、港口和粮食集散地，以利于及时、灵活地进行粮食吞吐。在项目安排上，应以扩建为主，依托有条件的现有粮库进行建设。做到既经济实用，又符合粮食储运现代化的发展方向。粮库建设必须统筹规划，抓紧项目选点，及时启动。中央财政要保证所需建设资金及时足额到位。地方应在建设用地和配套条件上积极配合。
为了 优化 粮库 布局 ， 改善 仓储 条件 ， 国家 直属 粮库 的 建设 ， 应 以 销区 为主 ， 兼顾 产区 ， 主要 安排 在 铁路 沿线 、 港口 和 粮食 集散地 ， 以 利于 及时 、 灵活 地 进行 粮食 吞吐 。 在 项目 安排 上 ， 应 以 扩建 为主 ， 依托 有 条件 的 现有 粮库 进行 建设 。 做到 既 经济 实用 ， 又 符合 粮食 储运 现代化 的 发展 方向 。 粮库 建设 必须 统筹 规划 ， 抓紧 项目 选点 ， 及时 启动 。 中央 财政 要 保证 所 需 建设 资金 及时 足额 到位 。 地方 应 在 建设 用地 和 配套 条件 上 积极 配合 。
（二）加快农村电网建设与改造
（ 二 ） 加快 农村 电网 建设 与 改造
加快农村电网建设和改造，各地要尽快提出建设改造的总体方案，制定标准，做好规划。国家应纳入计划，银行应积极组织贷款，有关部门也要在政策上给予扶持。具备条件的，下半年要抓紧启动一批。
加快 农村 电网 建设 和 改造 ， 各地 要 尽快 提出 建设 改造 的 总体 方案 ， 制定 标准 ， 做 好 规划 。 国家 应 纳入 计划 ， 银行 应 积极 组织 贷款 ， 有关 部门 也 要 在 政策 上 给予 扶持 。 具备 条件 的 ， 下半年 要 抓紧 启动 一 批 。
（三）大力发展城镇经济适用住房
（ 三 ） 大力 发展 城镇 经济 适用 住房
加快城镇住房建设，必须适应市场需求，搞好产需衔接，避免增加新的空置房。要提高住房投资中用于经济适用房的比重。在用地、拆迁和配套设施建设等方面，切实采取措施，清理和取缔不合理收费，逐步实行以税代费，合理控制开发利润，降低住房售价。有步骤地培育和规范住房交易市场，促进住房商品化。增加个人购房抵押贷款，适当放宽贷款期限。调整住房公积金贷款方向，主要应当用于职工个人购买、建造和大修理自住住房。
加快 城镇 住房 建设 ， 必须 适应 市场 需求 ， 搞好 产 需 衔接 ， 避免 增加 新 的 空置房 。 要 提高 住房 投资 中 用于 经济 适用 房 的 比重 。 在 用地 、 拆迁 和 配套 设施 建设 等 方面 ， 切实 采取 措施 ， 清理 和 取缔 不 合理 收费 ， 逐步 实行 以 税 代 费 ， 合理 控制 开发 利润 ， 降低 住房 售价 。 有 步骤 地 培育 和 规范 住房 交易 市场 ， 促进 住房 商品化 。 增加 个人 购房 抵押 贷款 ， 适当 放宽 贷款 期限 。 调整 住房 公积金 贷款 方向 ， 主要 应当 用于 职工 个人 购买 、 建造 和 大 修理 自 住 住房 。
（四）大规模开展植树造林等生态环境建设
（ 四 ） 大规模 开展 植树造林 等 生态 环境 建设
当前，生态环境建设的重点是抓好三北、长江上中游、黄河上中游等十大重点防护林体系建设，启动国有林区天然林资源保护工程，加快后备资源培育及山区林业综合开发，加强固沙和荒漠化治理。森工行业应变伐为育，大搞植树造林。今年要重点抓好四川、云南、贵州、重庆等地区的植树造林。
当前 ， 生态 环境 建设 的 重点 是 抓好 三北 、 长江 上中游 、 黄河 上中游 等 十 大 重点 防护林 体系 建设 ， 启动 国有 林区 天然林 资源 保护 工程 ， 加快 后备 资源 培育 及 山区 林业 综合 开发 ， 加强 固沙 和 荒漠化 治理 。 森工 行业 应变 伐 为 育 ， 大 搞 植树造林 。 今年 要 重点 抓好 四川 、 云南 、 贵州 、 重庆 等 地区 的 植树造林 。