Ismantic/wapic-cws-data · Datasets at Hugging Face

就在今年世界环境日（６月５日）前后，墨西哥城因空气污染指数超标宣布该城处于一级紧急状态。这是地球对人类再次敲响环境保护的一记警钟。

地球在呻吟

人口过速增长。１９４５年世界人口约为２０亿，现在已接近６０亿。全球人口达到２０亿用了数十万年；而从２０亿到６０亿仅用了５０多年的时间。目前全球人口正以每年９０００多万人的幅度增长，到２１世纪中期，世界人口将达１００亿。人口无节制的增长，给地球的生态环境和有限自然资源带来了沉重的压力和负担，从而直接影响人类的健康状况甚至生存。

土壤流失惊人。土地是养育万物生灵之母。然而，全球已有１５％的土地因人类的活动遭致退化；每年流失土壤２７０亿吨。全球干旱、半干旱土地已占陆地面积的１／３；每年有６００公顷土地被沙漠吞噬。目前，世界陆地面积的１／４已荒漠化。

水源污染严重。水是人类赖以生存的乳汁。可是，眼下无论是淡水还是海水都遭到日益严重的污染。在发展中国家，９５％的城市污水未经任何处理即排入江河湖泊，水中的病菌和污染物每年造成２５００万人死亡。据统计，全世界每年流入海洋的石油达１０００多万吨，重金属几百万吨，还有其他数不清的生活垃圾。

大气污染与气候异常。如今，人类每年向大气中排放２３０亿吨二氧化碳，比本世纪初增加了２５％，仅１９９０—１９９５年间，二氧化碳的排放量就增加了１２％，其中１７个发达国家的排放量占６１％。与此同时，空气中的颗粒物质、二氧化硫、一氧化碳、硫化氢等污染物也大量增加。有害气体的排放不仅危害人体健康，影响动植物的正常生长，而且导致气温升高。

大气污染与气候异常。如今，人类每年向大气中排放２３０亿吨二氧化碳，比本世纪初增加了２５％，仅１９９０ — １９９５年间，二氧化碳的排放量就增加了１２％，其中１７个发达国家的排放量占６１％。与此同时，空气中的颗粒物质、二氧化硫、一氧化碳、硫化氢等污染物也大量增加。有害气体的排放不仅危害人体健康，影响动植物的正常生长，而且导致气温升高。

臭氧层遭破坏。臭氧位于大气的平流层，它可以吸收太阳发出的紫外线，从而防止紫外线对人体的有害辐射。但是，工业制冷、气雾剂及溶剂所排放的含氯氟烃等致使臭氧层出现空洞。这引起人们极大的不安和担忧。

物种急剧消失。人类的生存与动植物的命运息息相关。然而，由于环境的恶化，世界上每天至少有１００余种动植物从地球上消失。据统计，自１９７０年至今，世界已失掉近３６５万平方公里的森林。森林的被毁不仅影响空气的净化程度，而且加剧物种的消失。近２００年来，濒于灭绝的有５９３种鸟类、４００多种兽类、２０９种两栖爬行类，以及２万种植物。

人类的反思

早在１００多年前，恩格斯就曾警告说：“我们不要过分地陶醉于人类对自然界的胜利。对于每一次这样的胜利，自然界都对我们进行报复。”面对生态日益恶化的地球，人类不得不对自己的所作所为进行认真的反思：人与自然究竟应该是什么样的关系？怎样才能做到经济发展与生态保护两不误？人类经过长时间的探索，终于认识到人与自然不应该是敌对关系，而应该是和谐的朋友关系。“可持续发展”理论，就是在这种形势下应运而生的。

早在１００多年前，恩格斯就曾警告说： “ 我们不要过分地陶醉于人类对自然界的胜利。对于每一次这样的胜利，自然界都对我们进行报复。 ” 面对生态日益恶化的地球，人类不得不对自己的所作所为进行认真的反思：人与自然究竟应该是什么样的关系？怎样才能做到经济发展与生态保护两不误？人类经过长时间的探索，终于认识到人与自然不应该是敌对关系，而应该是和谐的朋友关系。 “ 可持续发展 ” 理论，就是在这种形势下应运而生的 ...

“可持续发展”理论，是对传统的单纯追求产量、产值增长的资源消耗型增长模式的一种否定。这一理论的核心是经济增长与生态保护同步进行，而经济发展不能以牺牲环境为代价。现在，世界上许多国家都制定了“可持续发展”战略。国际标准化组织颁布了ＩＳＯ１４０００环境管理体系系列国际标准，以规范企业和社会团体的活动、产品和服务的环境行为。我国根据这一理论，也制定了《中国２１世纪议程》。

“ 可持续发展 ” 理论，是对传统的单纯追求产量、产值增长的资源消耗型增长模式的一种否定。这一理论的核心是经济增长与生态保护同步进行，而经济发展不能以牺牲环境为代价。现在，世界上许多国家都制定了 “ 可持续发展 ” 战略。国际标准化组织颁布了ＩＳＯ１４０００环境管理体系系列国际标准，以规范企业和社会团体的活动、产品和服务的环境行为。我国根据这一理论，也制定了《中国２１世纪议程》。

需要国际合作

地球是人类的共同家园，保护环境是全人类的共同事业。在生态环境恶化的今天，拯救地球已不能只停留在口头上，各国政府、有关国际组织以及所有地球居民都应采取实际行动，积极参与解决这一关系现代人及子孙后代生存和发展的大问题。

多年来，联合国召开了一系列有关环保问题的国际会议，在气候变化、生物多样性、臭氧层保护和国际水域等全球环境的主要问题上已经或者正在制定全球性的公约。在森林保护、有毒化学品国际贸易等领域的国际立法正在进行之中。有关环保的科研工作已取得较大进展，大量环保科技正得到广泛应用。

正如在经济发展领域一样，环保领域也存在南北矛盾。众所周知，发达国家的废水、废气、废渣的排放量比发展中国家多得多，因此，发达国家理应对环保承担更多的责任。发展中国家也不能再走那种“先污染、后治理”的老路，而是要走环境保护与经济发展并重的“可持续发展”之路。世界各国政府和人民应携起手来，承担起各自应承担的环保责任，把一个更适合人类生存和发展的干净地球带入２１世纪！

正如在经济发展领域一样，环保领域也存在南北矛盾。众所周知，发达国家的废水、废气、废渣的排放量比发展中国家多得多，因此，发达国家理应对环保承担更多的责任。发展中国家也不能再走那种 “ 先污染、后治理 ” 的老路，而是要走环境保护与经济发展并重的 “ 可持续发展 ” 之路。世界各国政府和人民应携起手来，承担起各自应承担的环保责任，把一个更适合人类生存和发展的干净地球带入２１世纪！

伊重申尊重联合国划定的伊科边界

据新华社巴格达６月２９日电（记者顾正龙）伊拉克外长萨哈夫日前致函联合国安理会主席，重申伊拉克承认和完全遵守安理会通过的有关划定伊科边界的８３３号决议，并否认有关伊拉克对该决议的法律效力持疑义的报道。

据伊拉克《巴比伦报》２９日报道，科威特驻联合国大使日前向安理会提交了一盘伊拉克副总统拉马丹最近在摩洛哥首都拉巴特一次有关划定科伊边界的谈话录音带，对拉马丹称８３３号决议毫无价值的谈话提出抗议。萨哈夫称，科威特提供的是蓄意伪造的录音带，拉马丹在谈话中没有表示怀疑８３３号决议的内容。１９９３年５月２７日，联合国安理会通过第８３３号决议，为重新划分科伊两国边界标定了精确坐标，并要求两国严格遵守这项决议。

科称不反对伊出席阿拉伯首脑会议

据新华社科威特６月２８日电利雅得消息：科威特第一副首相兼外交大臣萨巴赫２８日在沙特阿拉伯首都利雅得说，为了促成有关中东和平进程的阿拉伯首脑会议的召开，科威特不反对伊拉克出席这一会议。

世界艾滋病大会开幕主题：缩小南北之间防治艾滋病差距

据新华社日内瓦６月２８日电（记者陈维斌、严明）为期６天的第十二届世界艾滋病大会２８日在日内瓦展览中心开幕。

来自全球１３５个国家的１·２万多名代表、专家和学者聚集日内瓦参加本届大会，大会的主要议题是如何缩小南北之间在预防和治疗艾滋病方面的差距。

来自全球１３５个国家的１ · ２万多名代表、专家和学者聚集日内瓦参加本届大会，大会的主要议题是如何缩小南北之间在预防和治疗艾滋病方面的差距。

联合国艾滋病联合计划署执行干事彼得·皮奥在开幕式上讲话时指出，自１９９６年温哥华大会以来，发达国家和一些发展中国家加强了艾滋病的预防、科研和治疗，这些国家的艾滋病感染率已下降，但是许多发展中国家艾滋病感染的人数不断上升，南北之间的反差明显增大。他强调发展中国家同艾滋病的斗争从现在起就要付诸行动，从加强预防着手，不能坐等药物治疗。他呼吁国际社会加强相互声援与合作，以制止艾滋病在世界范围内进一步蔓延。

联合国艾滋病联合计划署执行干事彼得 · 皮奥在开幕式上讲话时指出，自１９９６年温哥华大会以来，发达国家和一些发展中国家加强了艾滋病的预防、科研和治疗，这些国家的艾滋病感染率已下降，但是许多发展中国家艾滋病感染的人数不断上升，南北之间的反差明显增大。他强调发展中国家同艾滋病的斗争从现在起就要付诸行动，从加强预防着手，不能坐等药物治疗。他呼吁国际社会加强相互声援与合作，以制止艾滋病在世界范围内进一步蔓延。

与会代表将就如何加强艾滋病的预防、科研和治疗广泛交流经验，共同商讨有效措施，以防止艾滋病夺去更多人的生命。

联合国艾滋病联合计划署在这次大会前夕发表的１９９８年《世界艾滋病流行状况》报告指出，截至１９９７年底，全世界感染艾滋病毒的人数已逾３０００万，其中２１００万是撒哈拉以南非洲国家的居民，１００多万是１５岁以下的儿童。

层层设防降低风险－－－德国金融监督体制

德国是金融服务相当发达的国家，１９９６年底拥有３６００多家银行，６．６万个分行，年营业额９．１万亿马克。作为国际重要金融中心之一的法兰克福，１９９６年股票交易成交７７００万笔，金额达８９９９亿马克。如此巨额的金融资产每天在市场上寻找增值的机会，自然蕴含着难以预测的风险。

德国从马克诞生时起就开始对金融业实行监督；１９６１年７月１０日颁布信用制度法即银行法；１９６２年１月１日正式成立联邦银行监督局，从此，德国有了全国一致的银行基本制度。在证券交易方面，德国又在１９９５年成立了联邦证券交易监督局。这两个监督局与德国央行密切配合，严密注视着金融市场的运转。

德国的银行法有如下几个突出规定：

其一，资本充足率。按照银行业务风险分类，期货、期权交易等属风险资产。为防止过多资金投入风险资产，银行法规定：一家银行的风险资产至少应有８％的自有责任资本作为保证；风险资产应换算为等值贷款，不能超过贷款额的５０％。

其二，流动资金。最重要的原则是，某些长期资产的数量不能超过长期资金来源，以保证银行拥有足够的支付手段。例如，储蓄信贷银行在一家企业的投资额不能超过其自有责任资本的１５％，这类投资总额不得超过银行自有责任资本的６０％。

其三，信贷业务。大宗贷款和给“关系户”的贷款被认为是风险特别大的贷款。银行法明确规定，大宗贷款必须向监督机关申报备案。现行银行法还规定，单项大宗贷款的最高限额是自有责任资本的４０％，从明年元月开始这一限额将下调到２５％。此外，一家银行的全部大宗贷款总和不得超过自有责任资本的８倍。

其三，信贷业务。大宗贷款和给 “ 关系户 ” 的贷款被认为是风险特别大的贷款。银行法明确规定，大宗贷款必须向监督机关申报备案。现行银行法还规定，单项大宗贷款的最高限额是自有责任资本的４０％，从明年元月开始这一限额将下调到２５％。此外，一家银行的全部大宗贷款总和不得超过自有责任资本的８倍。

另一项重要规定是百万贷款备案义务。单项贷款达到３００万马克的必须在央行备案，央行则将贷款接受者的其他贷款情况汇总，将其负债情况立即通报给各债权银行。

“关系户”是指与银行有密切私人或业务关系者。银行法规定，银行经理或股东及其亲属的贷款申请必须得到银行经理层的一致同意和监督机关的明确批准。

“ 关系户 ” 是指与银行有密切私人或业务关系者。银行法规定，银行经理或股东及其亲属的贷款申请必须得到银行经理层的一致同意和监督机关的明确批准。

其四，月报制度。任何银行都有义务每月将业务情况上报央行，央行将其分析评价意见转报银行监督局。

根据联邦银行的日常监督提供的资料，银行监督局１９９６年在３４８家银行发现了经理人员有重大犯规行为或失误，其中包括贷款操作失误、超出承受能力经营风险业务和预防风险机制不完善，等等。结果导致３９个经理被撤职，６５个经理受到警告或罚款处分，２０家银行的营业许可被吊销。

德国舆论界认为，金融监督没有止境，金融界和政府必须不断跟踪新变化，不断探讨预防风险的新标准、新模式，以维护金融业在全球的稳定与发展。

韩命令五银行交出经营权德要求欧洲央行独立行事

本报汉城６月２９日电记者王林昌报道：韩国金融监督委员会今天命令５家银行交出经营权。

韩国金融监督委员会今天召开紧急会议，决定让同和、东南、大东、忠清、京畿等５家银行交出经营权。这５家经营不善的银行的全部资产和债务全部移交给政府指定的银行。韩国金融监督委员会同时宣布了这些接收银行的名单。上述５家银行已从今日起停止部分营业。

另有７家银行必须在７月底前提出实施高强度改善经营的计划。其中包括大幅度调整银行的领导班子，精简机构和人员，采取增资或合并等方式改善经营。对于达不到预期要求的银行仍将被命令交出经营权。

金融监督委员会是在今年２月对上述１２家银行作出改善经营命令的。

金融监督委员会还决定对第一和汉城银行仍采取出售的方式加以处理并提前对其实施民营化方针。

据新华社波恩６月２８日电（记者吕鸿）德国联邦银行委员会委员韦尔特克２８日在接受黑森州广播电台记者采访时说，欧洲中央银行在制定欧盟金融政策时只能为稳定欧洲统一货币欧元服务，不能考虑各国的国家利益。

欧洲中央银行将在今年７月１日正式成立，欧元将于明年１月１日启动。韦尔特克要求欧洲中央银行在作出决定时独立于各国政府之外，如同德国联邦银行的决定独立于政府之外一样。他认为，欧洲央行这样做时不会不遇到难题。

对付毒品有新招培育真菌杀罂粟

据新华社伦敦６月２８日电（记者毛磊）英国《星期日泰晤士报》２８日报道说，科学家们正在培育能杀死罂粟植株的毒性真菌，并希望以此来作为对付毒品的新“武器”。英国和美国为该研究项目提供了资助，具体从事研究的是位于乌兹别克斯坦的一家生物技术研究所。

据新华社伦敦６月２８日电（记者毛磊）英国《星期日泰晤士报》２８日报道说，科学家们正在培育能杀死罂粟植株的毒性真菌，并希望以此来作为对付毒品的新 “ 武器 ” 。英国和美国为该研究项目提供了资助，具体从事研究的是位于乌兹别克斯坦的一家生物技术研究所。

瑞士推出抗艾滋病新药

瑞士控制艾滋病科研联合委员会发表报告说，瑞士推出的抑制蛋白酶的系列抗艾滋病毒的药品，可以有效地阻止这种病毒感染到其他细胞，从而延缓演变成导致死亡的艾滋病。目前，在美国已有２５万艾滋病病人接受这种综合药物治疗法。

报告说，瑞士正在加速研制一种预防艾滋病的疫苗。这种命名为“ＡＩＤＳＶＡＸ”的疫苗目前正处在关键性的试验阶段，一旦成功，将大大提高防治艾滋病的疗效。

报告说，瑞士正在加速研制一种预防艾滋病的疫苗。这种命名为 “ ＡＩＤＳＶＡＸ ” 的疫苗目前正处在关键性的试验阶段，一旦成功，将大大提高防治艾滋病的疗效。

土耳其南部城市发生六点三级地震（图片）

六月二十七日，土耳其南部城市阿达纳、杰伊汉及附近地区发生里氏六点三级地震，目前已有一百二十一人死亡，六百五十多人受伤。图为阿达纳市一名男子正怀抱一受伤的男孩。（新华社发美联社照片）

艾滋病毒感染新机理

最新一期美国《科学》杂志报道，科学家们发现了艾滋病毒用来打开和进入正常细胞的“钥匙”即刺状物的三维结构。

最新一期美国《科学》杂志报道，科学家们发现了艾滋病毒用来打开和进入正常细胞的 “ 钥匙 ” 即刺状物的三维结构。

科学界人士认为，这一发现有可能加速艾滋病新药和疫苗的研制。

报道说，科学家们已经知道这把“钥匙”是一种复杂的蛋白名叫ｇｐ１２０，它是从艾滋病毒的表面上长出来的数十个刺状物。进一步研究已经发现了有关这个“钥匙”的功能及其薄弱环节。（本栏均据新华社电）

报道说，科学家们已经知道这把 “ 钥匙 ” 是一种复杂的蛋白名叫ｇｐ１２０，它是从艾滋病毒的表面上长出来的数十个刺状物。进一步研究已经发现了有关这个 “ 钥匙 ” 的功能及其薄弱环节。（本栏均据新华社电）

基因变异防婴儿患艾滋病

法国研究人员最近发现，一种名叫ＣＣＲ５的基因发生变异，能延缓艾滋病毒感染者的发病过程，而且能使部分受感染的婴儿不致患上与艾滋病有关的严重疾病。

研究人员最近在《美国医学杂志》上撰文称，他们发现在感染艾滋病毒的婴儿中，具有这种变异基因的婴儿不发病的时间要比其他婴儿长得多。其中具有变异基因的新生儿长到８岁时，只有１１％的人患上了与艾滋病有关的严重疾病，而没有变异基因的婴儿发病率高达４９％。

与艾滋病有关的新基因

德国队反败为胜墨西哥憾别八强

本报巴黎６月２９日电德国队顽强的意志又一次帮助他们走出逆境。今天德国队在０∶１落后的情况下，最后１５分钟连入两球，以２∶１淘汰了墨西哥队，打入八强。

本报巴黎６月２９日电德国队顽强的意志又一次帮助他们走出逆境。今天德国队在０ ∶ １落后的情况下，最后１５分钟连入两球，以２ ∶ １淘汰了墨西哥队，打入八强。

墨西哥队在下半场刚开始即由埃尔南德斯射入一球。直到第３０分钟，德国队才由克林斯曼扳平比分。比赛结束前４分钟，德国队比埃尔霍夫顶入关键一球，击败了原本占优的墨西哥队。

非洲雄鹰尼日利亚队昨天在１／８决赛中以１∶４大败于丹麦队，被淘汰出局。（远文）

非洲雄鹰尼日利亚队昨天在１／８决赛中以１ ∶ ４大败于丹麦队，被淘汰出局。（远文）

“站着走出去”———巴拉圭队失利之后

“ 站着走出去 ” — — — 巴拉圭队失利之后

谁如果想剖析成功防守的战例，谁如果要论证“一个好的守门员等于半支队”的比喻，那就看巴拉圭队与法国队的比赛。

谁如果想剖析成功防守的战例，谁如果要论证 “ 一个好的守门员等于半支队 ” 的比喻，那就看巴拉圭队与法国队的比赛。

国际足联新主席布拉特把巴拉圭进入十六强称作一个“惊讶”。在小组赛中，他们先以０∶０逼平保加利亚队，后以０∶０再平西班牙，并未引起格外的重视。人们对巴拉圭队的全部印象，似乎就是守门员奇拉维特罚的那脚任意球。等到第三轮以３∶１胜尼日利亚队后，人们还称其为“突然上门”参加１／８决赛的“客人”。直至它被淘汰，才引出本届杯赛开幕后外界对一个失败者的最高评价。

国际足联新主席布拉特把巴拉圭进入十六强称作一个 “ 惊讶 ” 。在小组赛中，他们先以０ ∶ ０逼平保加利亚队，后以０ ∶ ０再平西班牙，并未引起格外的重视。人们对巴拉圭队的全部印象，似乎就是守门员奇拉维特罚的那脚任意球。等到第三轮以３ ∶ １胜尼日利亚队后，人们还称其为 “ 突然上门 ” 参加１／８决赛的 “ 客人 ” 。直至它被淘汰，才引出本届杯赛开幕后外界对一个失败者的最高评价。

“这是世界上最顽强的防线。”这场比赛中，法国队有近８０％的时间压住对方打，有１３个球射在门框范围，但仅进１球。

“ 这是世界上最顽强的防线。 ” 这场比赛中，法国队有近８０％的时间压住对方打，有１３个球射在门框范围，但仅进１球。

“从没见一个守门员对一个队有这么大的影响。”奇拉维特总是恰到好处地出现在禁区的每一个角落，从不轻易犯一个错误。

“ 从没见一个守门员对一个队有这么大的影响。 ” 奇拉维特总是恰到好处地出现在禁区的每一个角落，从不轻易犯一个错误。

“金球”进了，巴拉圭队“突然死亡”，队员们一下坠入深渊。要说打击，当数奇拉维特受到的最大、最致命，但他不哭。他走向躺在地上失声哭泣的每一个队友：“别哭了，站起来！”“我们踢得不比法国人差，让我们站着走出去！”他拉起队员，含着笑绕场一周。

“ 金球 ” 进了，巴拉圭队 “ 突然死亡 ” ，队员们一下坠入深渊。要说打击，当数奇拉维特受到的最大、最致命，但他不哭。他走向躺在地上失声哭泣的每一个队友： “ 别哭了，站起来！ ” “ 我们踢得不比法国人差，让我们站着走出去！ ” 他拉起队员，含着笑绕场一周。

回到更衣室，奇拉维特转身把门掩上，用双手紧捂脸庞，终于痛哭……

回到更衣室，奇拉维特转身把门掩上，用双手紧捂脸庞，终于痛哭 … …

（本报巴黎６月２９日电）

岳阳国际龙舟邀请赛落幕

本报讯经过一天的赛事争夺，’９８岳阳国际龙舟邀请赛于６月２８日在岳阳南湖赛场落幕。

本报讯经过一天的赛事争夺， ’ ９８岳阳国际龙舟邀请赛于６月２８日在岳阳南湖赛场落幕。

’９８岳阳国际龙舟邀请赛，是岳阳市连续第十年举办的大型国际龙舟赛事。本届龙舟邀请赛共计有俄罗斯海参崴队、美国三江队、香港志峰队、澳门独木舟队、岳阳县队、君山区队等共１７支龙舟队参赛。结果，在５００米公开赛的激烈争夺中，汨罗队、美国三江队、君山区队、俄罗斯海参崴队、平江县队、湘阴县队分获１—６名。

’ ９８岳阳国际龙舟邀请赛，是岳阳市连续第十年举办的大型国际龙舟赛事。本届龙舟邀请赛共计有俄罗斯海参崴队、美国三江队、香港志峰队、澳门独木舟队、岳阳县队、君山区队等共１７支龙舟队参赛。结果，在５００米公开赛的激烈争夺中，汨罗队、美国三江队、君山区队、俄罗斯海参崴队、平江县队、湘阴县队分获１ — ６名。

此前，’９８岳阳国际龙舟邀请赛还于６月２７日下午举行了盛大的开幕式。全国政协副主席毛致用出席了开幕式。在开幕式上，大赛组委会成功地进行了开幕仪式、祭龙表演、动力伞表演、国际职业滑水明星表演、龙舟表演、焰火晚会等多项活动。岳阳市１０余万市民自始至终观看了本次龙舟邀请赛。

此前， ’ ９８岳阳国际龙舟邀请赛还于６月２７日下午举行了盛大的开幕式。全国政协副主席毛致用出席了开幕式。在开幕式上，大赛组委会成功地进行了开幕仪式、祭龙表演、动力伞表演、国际职业滑水明星表演、龙舟表演、焰火晚会等多项活动。岳阳市１０余万市民自始至终观看了本次龙舟邀请赛。

乒乓球俱乐部赛连爆冷门

本报讯红双喜中国乒乓球俱乐部甲级联赛６月２７日接连爆出冷门，实力较弱的大学生东方时代、解放军工商银行女队和北京联汇丰男队分别击败了河南豫港、辽宁本钢腾达女队和黑龙江金太阳明星男队。

黑龙江队与北京联汇丰队之战，孔令辉首盘以２∶１胜高伟后，在与王飞合作的双打比赛中却以０∶２负于高伟和关亮。决胜盘，黑龙江队张鹏以１∶２输给了主队老将熊柯。

黑龙江队与北京联汇丰队之战，孔令辉首盘以２ ∶ １胜高伟后，在与王飞合作的双打比赛中却以０ ∶ ２负于高伟和关亮。决胜盘，黑龙江队张鹏以１ ∶ ２输给了主队老将熊柯。

其他５场比赛，联汇丰女队在北京主场以３∶０胜山西晋园队；江苏无锡山禾女队作客上海，以３∶０击败上海大康队；上海圣雪绒男队主场２∶１胜辽宁本钢腾达队；山东济钢男队客场２∶１胜江苏苏州印刷总厂队；广东大豪男队在南海主场以２∶１胜解放军工商银行队。（钟兵）

其他５场比赛，联汇丰女队在北京主场以３ ∶ ０胜山西晋园队；江苏无锡山禾女队作客上海，以３ ∶ ０击败上海大康队；上海圣雪绒男队主场２ ∶ １胜辽宁本钢腾达队；山东济钢男队客场２ ∶ １胜江苏苏州印刷总厂队；广东大豪男队在南海主场以２ ∶ １胜解放军工商银行队。（钟兵）

强队不强弱旅不弱

雅凯怎么也没有想到，巴拉圭队的抵抗是那么顽强。米卢廷诺维奇更不会料到，一路顺风顺水的尼日利亚队竟以１∶４惨败在磕磕碰碰勉强出线的丹麦人脚下。

雅凯怎么也没有想到，巴拉圭队的抵抗是那么顽强。米卢廷诺维奇更不会料到，一路顺风顺水的尼日利亚队竟以１ ∶ ４惨败在磕磕碰碰勉强出线的丹麦人脚下。

雅凯麾下的法国队昨天踢得过于急躁。在他们眼里，巴拉圭队不过是小菜一碟，正是基于这种心理状态，法国队在久攻不下时，队员的表现完全失常。

雅凯承认，这是一场非常困难的比赛，特别是当我们有很多次机会却没有射进对方大门时，我们失去了章法。巴拉圭队的防守的确出色，但对此我早有应付的办法。可不知为什么我们就是进不了球，攻入最后一粒金球也算是幸运之极，如果拖到互罚点球，巴拉圭队门将奇拉维特的厉害大家都是知道的。

奇拉维特说，我们失败了，但我们虽败犹荣。我们与法国队战斗了１００多分钟，尽管我们输了，但巴拉圭队队员仍然是英雄。

米卢廷诺维奇很伤感地说，没有想到失球那么快。０∶２时我们一度想追回来，但是很难。非洲球员爱打顺风球，如果我们先进球，那么这个队会越踢越好；如果失了球，大家都会越踢越别扭。尼日利亚队毫无疑问是非洲最好的球队，但非洲球队缺的是经验。至于我自己，我想世界上没有任何一个教练能像我一样带领南斯拉夫、墨西哥、美国、尼日利亚４支国家队参加世界杯，这就是我的资本。

米卢廷诺维奇很伤感地说，没有想到失球那么快。０ ∶ ２时我们一度想追回来，但是很难。非洲球员爱打顺风球，如果我们先进球，那么这个队会越踢越好；如果失了球，大家都会越踢越别扭。尼日利亚队毫无疑问是非洲最好的球队，但非洲球队缺的是经验。至于我自己，我想世界上没有任何一个教练能像我一样带领南斯拉夫、墨西哥、美国、尼日利亚４支国家队参加世界杯，这就是我的资本。

丹麦队教练约翰松得意洋洋地说，都说北欧队坚持英式打法没前途，我就不会改变这种风格。技术型的队对我们来说，对付起来容易得很，相比于欧洲队，我们更愿意与技术全面的队交手。下一战我们会碰上巴西队，这是大家公认的以技术好而著称的世界强队，我们就是要给巴西人一点儿颜色看看。

（本报巴黎６月２９日电）

期盼经典之作

１／８决赛打完４场，似乎还不如小组赛很多场次打得精彩好看，也许是这４场比赛相互交战的队伍大多不在一个档次上。后４场比赛倒有几场重头戏，可能会把本届世界杯赛再掀起一个高潮。

就像写文章应追求“语不惊人死不休”，我们也期盼着世界杯赛能出现一场经典之战，一场名垂青史的战斗。世界杯踢到这份儿上，所剩场次不多，每个队都到生死攸关的时刻，但事情就是这样，往往势均力敌的搏杀，由于双方都小心谨慎，因而比赛显得沉闷。

就像写文章应追求 “ 语不惊人死不休 ” ，我们也期盼着世界杯赛能出现一场经典之战，一场名垂青史的战斗。世界杯踢到这份儿上，所剩场次不多，每个队都到生死攸关的时刻，但事情就是这样，往往势均力敌的搏杀，由于双方都小心谨慎，因而比赛显得沉闷。

但是进入八强之后，无论你怎么打防守战，你面临的都是如狼似虎的对手，能打到这个位置，人人都存了一份儿夺取金杯之心，各种招术也次第登场，有些像武林中争夺金典秘笈，开始时都是小心翼翼，但终归各方豪杰要凭真本事说话。

也许，今明两晚大火并，就会让所有球迷们大开心。曾经受到上帝之手捉弄的英格兰人这次终于逮住机会去出口恶气了。

尼日利亚队怎么了

尼日利亚队带着非洲的希望，本该在１／８决赛中有一番作为，最终结果却连丹麦队都直说“难以置信”。记者综合各方面意见，认为他们失利的主要原因如下：

尼日利亚队带着非洲的希望，本该在１／８决赛中有一番作为，最终结果却连丹麦队都直说 “ 难以置信 ” 。记者综合各方面意见，认为他们失利的主要原因如下：

过于自信，精力投入不集中。对这场球，给人的感觉是尼日利亚队准备不足。事实上，他们直到开赛前一小时才公布上场队员名单，有伤在身的主力前锋阿莫卡奇都不知自己如何办。对方在开赛３分钟进一球后，有些队员仍心不在焉，想怎么踢就怎么踢。对出现的一些错误，好像满不在乎。

即兴发挥，整体组织不得力。这个队有一批天才的队员，但他们过于沉湎自己的多才多艺，在场上注重个人表演，而忽视了集体的力量，全队看上去比较松散。

重攻轻守，人员配置不均匀。进攻时，投入兵力多，富有激情；防守时，势单力孤，空当很大。尼日利亚队巴班吉达进的一球很漂亮，但失的每一球又显得太草率。

一支有可能走得更远的队就此止步，令人惋惜。