text
stringlengths
419
164k
[Wikipedia:gd] Martyn Day 'S e neach-poileataigs à Alba a tha ann am Martyn Day. Bha e na chomhairliche aig Comhairle na h-Eaglaise Brice airson 16 bliadhna agus dh'obraich e ann am banca. Riochdaich e Gleann Iucha agus an Eaglais Bhreac an Ear ann an Taigh nan Cumantan airson an SNP eadar 2015 agus 2024. Dh'fhrithe...
[Wikipedia:gd] Owen Thompson 'S e neach-poileataigs à Alba a tha ann an Owen Thompson. Rugadh agus thogadh e ann am Meadhan Lodainn is athair dha na mhinistear ann an Ceann an Lòin. Dh'ionnsaich e cunntasachd agus ionmhas aig Oilthigh Napier agus chaidh a thogadh mar chomhairliche aig Comhairle Lodainn Mheadhanaich a...
[Wikipedia:gd] Patricia Gibson 'S e neach-poileataigs à Alba a tha ann am Patricia Gibson. Dh'obraich i mar tidsear na Beurla ann an Giofnag agus i à Cill Bhreannain. Tha i pòsta ri Kenneth Gibson a tha na BhPA airson Coineagan a Tuath. Riochdaich i Siorrachd Àir a Tuath agus Arainn ann an Taigh nan Cumantan airson ...
[Wikipedia:gd] Peter Grant 'S e neach-poileataigs à Alba a tha ann am Peter Grant. Rugadh agus thogadh e ann an Coatbridge. Dh'fhuireach e ann an Gleann Rathais agus bha e na chomairliche aig Comhairle Fhìobha. Riochdaich e Gleann Rathais ann an Taigh nan Cumantan airson an SNP eadar 2015 agus 2024. Bha e na neach-...
[Wikipedia:gd] Stewart McDonald : Airson a' BhP a riochdaich Comar nan Allt, Cill Saidh agus Cair Cheann Tulaich an Ear faic Stuart McDonald 'S e neach-poileataigs à Alba a tha ann an Stewart McDonald. Riochdaich e Glaschu a Deas ann an Taigh nan Cumantan airson an SNP eadar 2015 agus 2024. Bha e na neach-labhairt d...
[Wikipedia:gd] Stuart McDonald : Airson a' BhP a riochdaich Glaschu a Deas faic Stewart McDonald 'S e neach-poileataigs à Alba a tha ann an Stuart McDonald. Riochdaich e Comar nan Allt, Cill Saidh agus Cair Cheann Tulaich an Ear ann an Taigh nan Cumantan airson an SNP eadar 2015 agus 2024. Bha e na neach-labhairt a'...
[Wikipedia:gd] Ronnie Cowan 'S e neach-poileataigs à Alba a tha ann an Ronnie Cowan. Riochdaich e Inbhir Chluaidh ann an Taigh nan Cumantan eadar 2015 agus 2024 airson an SNP. Dh'fhrithealaich e mar bhall dhen comataidh taghte air rianachd poblach agus cùisean bun-reachdail on Màrt 2020 gu ruige an Cèitean 2024 is a'...
[Wikipedia:gd] Richard Thomson 'S e neach-poileataigs à Alba a tha ann an Richard Thomson. Sheas e mar thagraiche an SNP airson Srath Thuaidh, Eadraig agus Srath Labhdair ann an Taigh nan Cumantan ann an 2001 agus Gòrdan ann an 2010 ach cha do shoirbhich e. Riochdaich e Gòrdan aig Westminster eadar 2019 agus 2024. Bh...
[Wikipedia:gd] Steven Bonnar 'S e neach-poileataigs à Alba a tha ann an Steven Bonnar. Riochdaich e Coatbridge, Chryston agus Bellshill ann an Taigh nan Cumantan airson Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba eadar 2019 agus 2024. Bha e na neach-labhairt an SNP air an àrainneachd, tuathanachas agus cùisean dùthchail on Fhaoille...
[Wikipedia:gd] Philippa Whitford 'S e neach-poileataigs o Èirinn a Tuath bho thùs agus a thogadh ann an Alba a tha ann am Philippa Whitford. Bha i na h-oileanach aig Oilthigh Ghlaschu far an do rannsaich i aillse-chìche. Mar shaor-thoiliche meidigeach chaidh i gu Gàsa agus Leabanon anns na 1990an agus an sin dh'obrai...
[Wikipedia:gd] Martin Docherty-Hughes 'S e neach-poileataigs à Alba a tha ann am Martin Docherty-Hughes. Rugadh agus thogadh e ann am Bruach Chluaidh. Chaidh a thaghadh mar chomhairliche aig aois 2021 is e an comhairliche as òga ann an Alba. Bha e na oileanach aig Glasgow Met, Oilthigh Essex far an do dh'ionnsaich e ...
[Wikipedia:gd] Alamhagh agus Inbhir Ghrainnse 'S e sgìre phàrlamaid ann an Taigh nan Cumantan a tha ann an Alamhagh agus Inbhir Ghrainnse (Beurla: Alloa and Grangemouth). Chaidh a chruthachadh airson an taghadh coitcheann ann an 2024 is pàirt den sgìre deas air Abhainn Foirthe anns an Eaglais Bhreac agus a' phàirt tu...
[Wikipedia:gd] Torcuil Crichton 'S e neach-aithris, craoladair agus neach-poileataigs à Alba a tha ann an Torcuil Crichton BP. Rugadh e anns an Rubha, Eilean Leòdhais agus dh'obraich e airson a' Phàipeir Bhig, an Glasgow Herald, an Sunday Herald agus airson an Daily Record mar neach-naidheachd poileataigeach aig West...
[Wikipedia:gd] Aonghas agus Glinn Siorrachd Pheairt 'S e tè de na sgìrean phàrlamaid Westminster na h-Alba a tha ann an Aonghas agus Glinn Siorrachd Pheairt. Chaidh a chruthachadh ann an 2023 o Peairt agus Siorrachd Pheairt a Tuath gun Peairt fhèin agus a' mhòr-chuid de dh'Aonghas gun pìos beag tuath air Dùn Dè agus ...
[Wikipedia:gd] Douglas Alexander 'S e neach-poileataigs à Alba a tha ann an Douglas Alexander BP. Riochdaich e Pàislig a Deas ann an Taigh nan Cumantan airson nan Làbarach an dèidh do fho-thaghadh ann an 1997 agus an sin Pàislig agus Siorrachd Rinn Friù a Deas gu ruige 2015 agus Mhairi Black an seat a bhuannachadh. D...
[Wikipedia:gd] A' Chill Bheag 'S e baile beag ann an Slèite a tha anns a' Chill Bhig (Beurla: Kilbeg). Tha bun-sgoil ann a tha a' teagaisg tro mheadhan na Gàidhlig. Tha a' Chill Bheag as ainmeile airson Sabhal Mòr Ostaig, colaiste na Gàidhlig agus pàirt de dh'Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean a chaidh a stèi...
[Wikipedia:gd] An Ruadh-Ghleann (sgìre Phàrlamaid Westminster) 'S e sgìre Phàrlamaid Westminster a tha anns an Ruadh-Ghleann (Beurla: Rutherglen). Chaidh a cruthachadh ann an 2024 on Ruadh-Ghleann agus Hamilton an Iar agus Lannraig agus Hamilton an Ear tuath air an Abhainn Chluaidh timcheall air Uddingston. Tha An R...
[Wikipedia:gd] Kirsty McNeill 'S e neach-poileataigs à Alba a tha ann an Kirsty McNeill BP. Sheas i airson Southwark a Tuath agus Bermondsey ann an 2005 agus bha i anns an dàrna àite an dèidh do Shìm Hughes, an Lib Deamach. An dèidh sin bha i na comhairliche aig Comhairle Southwark agus an sin na stiùiriche-gnìomha a...
[Wikipedia:gd] Graham Leadbitter 'S e neach-poileataigs à Alba a tha ann an Graham Leadbitter BP. Dh'fhrithealaich e mar chomhairliche airson Comhairle Mhoireibh o 2007 agus bha e na cheannard na comhairle airson 4 bliadhna. Dh'ionnsaich e einnseanaireachd aig Oilthigh Shrath Chluaidh. Chaidh a thaghadh airson Moire...
[Wikipedia:gd] Moungi Bawendi 'S e ceimigear às an Fhraing a tha ann am Moungi Bawendi, a tha ainmeil airson an obrach aige air dotagan cuantamach, seo mìrean beaga bìodach a bhios gan cleachdadh m.e. ann an sgrìneachan telebhisean. Rugadh e ann am Paris 1961 is athair dha, M. Salah Baouendi ag obair ann am matamatai...
[Wikipedia:gd] Stèisean Mhargadh an Fheòir 'S e an dàrna stèisean as motha ann an Dùn Èideann a th' anns an stèisean Mharghadh an Fheòir (Beurla: Haymarket railway station), às dèidh Waverley Dhùn Èideann. Tha an stèisean ag obrachadh mar ceann-uidhe mòr airson astaran fada; tha e suidhichte faisg air meadhan a' bhai...
[Wikipedia:gd] Sgian-dubh thumb|Sgian-dubh le cas de chabar-fèidh thumb|Sgian-dubh air cas Tha an sgian-dubh (IPA: [s̪kʲənˈt̪u]) (ann am Beurla gu tric mar skene-dhu) na biodag (sgian bheag) air a bheil aon fhaobhar a chithear mar phàirt de dh'aodach Gàidhealach gu tric. Bhiodh daoine ga cleachdadh airson iomadh adhbh...
[Wikipedia:gd] Bun Abha 'S e baile beag ri taobh Loch Èite faisg air Taigh an Uillt a tha ann am Bun Abha (Beurla: Bonawe). Chaidh fùirneis iarainn a thogail an seo ann an 1753 agus chaidh urchraichean gunna-mhòir a shaothraich am fùirneis a chleachdadh anns a' chogaidh an aghaidh Napoleon. Bha fèis ann airson am fùi...
[Wikipedia:gd] Loch Èite 'S e loch ann an Earra-Ghàidheal a tha ann an Loch Èite (Beurla: Loch Etive). Tha e a' sìneadh bho Gleann Èite gu Eas Laoighre far a bheil Drochaid na Coingheil a tha a' ceangal A' Choingheal agus A' Choingheal a Tuath. Chaidh a thogail mar drochaid-rèile air an loidhne gu Baile a' Chaolais a...
[Wikipedia:gd] Iain MacCalum 'S e bàrd à Gleann Èite a bha ann an Iain MacCalum no Taigh nam Bàrr no Bàrd Taobh Loch Èite. Rugadh e ann am Baile an Deòir, faisg air Taigh an Uillt, ann an 1851. Dh'ionnsaich e puirt bho na boireannach a thàinig bho bailtean air feadh na Gàidhealtachd airson obrach ceangailte ris an fh...
[Wikipedia:gd] A' Chorpaich 'S e baile beag faisg air a' Ghearasdan aig ceann a deas a' Chanàil Chailleanaich ri taobh Loch Iall air Rathad nan Eilean a tha anns a' Chorpaich (Beurla: Corpach). Seo far an deach na bàtaichean le cuirp nan rìghrean is nan gaisgich gu Eilean Ì. Chaidh na taighean a thogail airson luchd-...
[Wikipedia:gd] Loch Iall 'S e loch mara ann an Loch Abar eadar Ceann Loch Iall agus an Linne Dhubh a tha ann an Loch Iall (Beurla: Loch Eil no Lochiel). Tha na h-aibhnichean Fionn Lighe agus Dubh Lighe a' ruith a-steach dhan loch agus ceann an iar. Tha Àird Ghobhar deas air an loch agus an loidhne rèile gu Malaig is ...
[Wikipedia:gd] Tormod MacLeòid (Caraid nan Gàidheal) 'S e sgrìobhadair, ministear agus deasaiche a bha anns an Urr. Tormod MacLeòid is Caraid nan Gàidheal far-ainm dha. Rugadh agus thogadh e anns a' Mhorbhairne far an robh athair dha na mhinistear 2 an Dùbhlachd 1783. Bha e na oileanach aig Oilthigh Ghlaschu agus aig...
[Wikipedia:gd] Bus-troilidh ann an São Paulo, Braisil]] ann an Landskrona, an t-Suain]] , a' Bheilg]] Tha bus-troilidh (no coidse troilidh no troilidh/trama gun tracasna 1910an agus 1920an no dìreach troilidh) na bhus-dealain a gheibh dealan o ùeirichean os a chionn (mar is trice crochte ri puist ri taobh an rathaid)...
[Wikipedia:gd] Katalin Karikó 'S e bith-cheimigear às an Ungair a tha ann an Katalin Karikó. Tha i ainmeil airson na h-obrach aige air banachdaichean, gu h-àraidh an aghaidh COVID-19. Rugadh i 1955 ann an Szolnok anns an Ungair. Bha i na h-oileanaich aig Oilthigh Szeged far an do sgrìobh i an tràchdas aice. Rinn i r...
[Wikipedia:gd] An Treas Fear Tha The Third Man na fhilm noir Breatannach 1949 air a stiùireadh le Carol Reed, air a sgrìobhadh le Graham Greene, agus anns a bheil Joseph Cotten, Alida Valli, Orson Welles agus Trevor Howard . Suidhichte ann an Vienna às deidh an Dàrna Cogadh, tha am film stèidhichte air an sgrìobhadair...
[Wikipedia:gd] Denis Law B' e cluicheadair ball-coise à Alba a bha ann an Denis Law (Obar Dheathain, 24 an Gearran 1940 - 17 am Faoilleach 2025) Chuir Law seachad 11 bliadhna le Manchester United a’ cosnadh tiotal na lìog ann an 1963 agus 1965 a bharrachd air Cupa FA ann an 1963 agus dà Sgiath Carthannais. Chluich La...
[Wikipedia:gd] Barry Sloane 'S e cleasaiche às na Rìoghachd Aonaichte a tha ann am Barry Sloane, no Barry Paul Sloan. Rugadh e air 10 an Gearran 1981 ann am Poll a' Ghrùthain, Sasainn. Dh'fhàs e ainmeil leis an t-sreath telebhisean Revenge anns an robh e a' cluich eadar 2012 is 2014. Obair Seo liosta de chuid de na ...
[Wikipedia:gd] Litreachas ann an Interlingua ’S e cruinneachadh de dh’fhaclan sgrìobhte anns a’ chànan fhuadain sin a th’ ann an litreachas na Interlingua. Bha beachd glè chuingealaichte aig Alexander Gode mu na raointean anns am b’ urrainn no am bu chòir Interlingua a chleachdadh. Chan eil e air fhàgail às a dhèidh ...
[Wikipedia:gd] Teàrlach Wilson thumb|Wilson ann an 2023 'S e cànanaiche agus neach-iomairt na Gàidhlig a th' anns an Dotair Charles Wilson (rugadh 19mh Cèitean 1984) a tha aithnichte air ainm Gàidhlig Teàrlach Wilson no Teàrlach MacUilleim. 'S e leth-chuid Chuimreach agus leth-chuid Albannach a th' ann an Wilson, a g...
[Wikipedia:gd] Màl dubh Is e màl dubh eucoir sa bheil airgead ceilg ga thagairt o neach le maoidheadh air. Theirear màl dubh ri cealg sa bheilear a' maoidheadh air neach fiosrachadh cliù-mhillteach no tuaileasach fhoillseachadh mur freagair e ris na thathar a' tagairt bhuaithe. Faodaidh cron is fòirneart a bhith an l...
[Wikipedia:gd] Briosgaid Ìmpireachd 'S e briosgaid Ìmpireil (ris an canar cuideachd briosgaid Ìmpireil, briosgaid Ghearmailteach agus briosgaid Bheilgeach) briosgaid milis a thàinig bho thùs à Alba agus a tha mòr-chòrdte ann an ear-thuath Shasainn . Tha e cuideachd mòr-chòrdte ann an Èirinn a Tuath, a bharrachd air Ca...
[Wikipedia:gd] Uilebheistean Moshi Bha Moshi Monsters na gheama cluich-ròl air-loidhne mòr-ioma-chluicheadair tro bhrobhsair-lìn airson clann às a’ Bhreatainn, air a stiùireadh gu clann aois 6–12, le còrr is 80 millean neach-clàraidh ann an 150 sgìre air feadh an t-saoghail. Dh’ fhaodadh luchd-cleachdaidh taghadh bho ...
[Wikipedia:gd] Dlù ’S e còmhlan nua-thraidiseanta neo-eisimeileach à Ghlaschu a th’ann an Dlù. Tha a’ chòmhlan air a dhèanamh suas de Moilidh NicGriogair, Zach Ronan, Aidan Spiers, Anndra Grossart, agus Seoras Chlad. Tha nan diofar cuairtean-ciùil air a thoirt buaidh air fuinn agus fuaim na còmhlain, a’ toirt dhaibh a...
[Wikipedia:gd] Màiri Anna NicLeòid Trump 'S e searbhanta à Leòdhas a bha ann am Màiri Anna NicLeòid Trump (Beurla: Mary Anne McLeod Trump; 10 An Cèitean, 1912–7 an Lùnastal 2000) a bha i pòsta aig Fred Trump, leasaiche thogalaichean. Bha còignear chloinne aca, nam measg Donald Trump, Ceann-suidhe nan Stàitean Aonaicht...
[Wikipedia:gd] Tost na dà mhionaid 'S e an t-aonamh là deug den t-Samhain, latha sònraichte an "t-Seasaimh Airm," an latha agus an uair air an do sguir gu h-obann, ann an 1918, an cogadh a bu mhotha, agus a bu sgriosaichte a bha riamh air an t-saoghal. Air mullach na mionaid, agus aig aon uair deug, uair an uaireadair...
[Wikipedia:gd] CB Arsenal Club Ball-coise Arsenal 'S e club ball-coise proifeiseanta a th’ ann an Club Ball-coise Arsenal, stèidhichte ann an Islington, Lunnainn a Tuath, Sasainn. Tha iad a’ farpais anns a’ Phrìomh Lìog, prìomh ìre ball-coise Shasainn. Anns a’ bhall-coise dachaigheil, tha Arsenal air 13 tiotalan lìog...
[Wikipedia:gd] Caillou 'S e taisbeanadh telebhisean chloinne a th' ann an Caillou (Coinneach) air PBS Kids, Teletoon, agus Treehouse TV. Ann an Alba, chaidh Caillou a chraoladh cuideachd air BBC One Scotland agus BBC Two Scotland agus bha e ri fhaighinn air YouTube airson a' chiad seusan, air a riochdachadh le Bùrach ...
[Wikipedia:gd] Kratts Fiadhaich 'S e sreath telebhisean dànachd beòthail Ameireaganach a th' ann am Wild Kratts (Gàidhlig: Kratts Fiadhaich) a chaidh a chruthachadh le Chris agus Martin. Tha e air a bhith air a chraoladh air PBS Kids Go! bho 3 Faoilleach 2011. Roinn-seòrsa:Sreath telebhisean Ameireaganach bho na 2010...
[Wikipedia:gd] Na Smurfaichean center|350px Na Smurfaichean ( French Dutch ) na chòrachd comaig Beilgeach stèidhichte air coloinidh ficseanail de chreutairean beaga, gorma, daonna a tha a’ fuireach ann an taighean cumadh balgan-buachair anns a’ choille. Chaidh na Smurfaichean a chruthachadh agus a thoirt a-steach mar...
[Wikipedia:gd] Ceilp Tha Ceilp a’ ciallachadh seòrsaichean móra donna de dh’fheamainn a tha a’ dèanamh an òrdugh Laminariales. Tha mu 30 gèineasan ann. Tha iad a’ fàs ann an cuantan fuara, fo ìre na muir-ìseal, no eadar muir-ìseal agus muir-àrd. Rè a cearcall-beatha, bidh i ag atharrachadh bho chruth snàithleach gu cr...
[Wikipedia:gd] Lana Del Rey 'S e neach-ciùil, seinneadair is sgrìobhadair-òrain à Eabhraig Nuadh, Na Stàitean Aonaichte a th' ann an Elizabeth Woolridge Grant neo Lana Del Rey (rugadh 21 an t-Ògmhios 1985). Clàran * Lana Del Ray (2010) * Born to Die (2012) * Ultraviolence (2014) * Honeymoon (2015) * Lust for Life (20...
[Wikipedia:gd] Ceitidh Mòrag 'S e sreath telebhisein chloinne Albannach air CBeebies a th' ann an Ceitidh Mòrag. Roinn-seòrsa:Sreath telebhisean Breatannach bho na 2010an Roinn-seòrsa:Sreath telebhisean Albannach bho na 2010an Roinn-seòrsa:Sreath telebhisean a thòisich ann an 2013 Roinn-seòrsa:Sreath telebhisean a thà...
[Wikipedia:gd] Dràgan Sgeul 'S e sreath telebhisean beòthail do chloinn a th' ann an Dràgan Sgeul (Beurla: Dragon Tales) a chaidh a chraoladh air CBC Kids agus PBS Kids. Roinn-seòrsa:Sreath telebhisean a thòisich ann an 1999 Roinn-seòrsa:Sreath telebhisean a thàinig gu crìch ann an 2005 Roinn-seòrsa:Sreath telebhisean...
[Wikipedia:gd] Àrd-sgoil Òg Flying Rhino 'S e sreath telebhisean beòthail a th' ann am Àrd-sgoil Òg Flying Rhino (Beurla: Flying Rhino Junior High agus Fraingis: Collège Rhino Véloce) a chaidh a thaisbeanadh le CBS, CITV, TF1, agus Teletoon bho 10/03/1998 gu 01/22/2000. Roinn-seòrsa:Sreath telebhisean Ameireaganach b...
[Wikipedia:gd] NC500 'S e slighe turasachd air a' Ghàidhealtachd a tha anns an NC500. Chaidh a stèidheachadh ann an 2015 is e a' dol bho Inbhir Nis, faisg air an Eilean Dubh, tro Inbhir Pheofharain gu Goillspidh, Inbhir Ùige, Inbhir Theòrsa, Tunga, Diùranais, an Ruigh Còinnich, Asaint, Ulapul, Ceann Loch Iù, a' Chomr...
[Wikipedia:gd] Prunella Scales 'S e cleasaiche à Sasainn a bha ann an Prunella Scales (22 an t-Ògmhios 1932 - 27 an Dàmhair 2025). Bha Scales ainmeil airson a bhith a’ cluich Sybil Fawlty anns an t-sreath comadaidh Fawlty Towers anns na 1970an. Telebhisean * Marriage Lines (1963-1966) * One Man's Meat (1973) * Fawlt...
[Wikipedia:gd] Hammy Sgìth Is e Bàrd agus Ceòladair à Gàidhealtachd na h-Alba a th’ ann an Hammy Sgìth. Bidh e a’ sgrìobhadh agus a’ rappadh ann an Gàidhlig, ann an cànan a chridhe mar a chanas e fhèin. On a dh’fhollais e a’ chiad bhideo aige, Lochdoon, tha e air cliù a choisinn ann an Èireann agus an RA son a mheasga...
[Wikipedia:gd] Archie Fisher B'e seinneadair traidiseanta agus sgrìobhadair òran a bha ann an Archie Fisher (Glaschu, 23 an Dàmhair, 1939–1 an t-Samhain 2025). Rugadh Fisher ann an Glaschu, do theaghlach mòr seinn agus dh'fhoillsich e grunn chlàran rè a chùrsa-beatha, bha e cuideachd a’ taisbeanadh Travelling Folk ai...
[Wikipedia:gd] Krasnodar 'S e am baile as motha ann an ceann a deas na Ruis a th' ann an Krasnodar (Ruisis: Краснодар). Tha am baile suidhichte ri taobh na h-Aibhne Kuban, faisg air a' Mhuir Dhubh agus Muir Azov. Chaidh a stèidheachadh ann an 1793, agus b' e Yekaterinodar (Ruisis: Екатеринодар) an t-ainm a bh' air bho...
[Wikipedia:gd] Fraochy Bay 'S e cartùn Gàidhlig a th' ann am Fraochy Bay a chaidh a chraoladh an toiseach air BBC Alba bho 21 Dùbhlachd 2009 gu 1 Màrt 2015. Roinn-seòrsa:Sreath telebhisean Albannach bho na 2000an Roinn-seòrsa:Sreath telebhisean a thòisich ann an 2009 Roinn-seòrsa:Sreath telebhisean Albannach bho na 20...