id stringlengths 28 28 | domain stringclasses 1
value | domain_ar stringclasses 1
value | topic stringclasses 4
values | topic_ar stringclasses 4
values | subtopic_ar stringlengths 12 26 | persona dict | conversation listlengths 6 10 | metadata dict | factuality unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
islamic_finance_ce5613f9308e | islamic_finance | التمويل الإسلامي | murabaha | المرابحة | شروط المرابحة | {
"persona_id": "islamic_finance_0002",
"name_ar": "سليمان نظاروف",
"nationality_ar": "أوزبكي",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "مطور برمجيات",
"background_ar": "مطور برمجيات أوزبكي تخرّج من جامعة طشقند للتقنية، انتقل للعمل في دبي ضمن شركة ناشئة متخصصة في تقنيات التمويل الإسلامي، مما اضطره لإتقان اللغ... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "عندي سؤال عن شروط المرابحة، تحديداً بخصوص شرط \"ملكية البائع للسلعة\" قبل البيع. في عملي ببناء منصات الدفع الإسلامي صادفنا حالات كتير فيها البنك يبيع السلعة للعميل قبل ما يستلمها فعلياً، يعني ملكية قانونية بس مش فعلية. بس أنا شايف إن هذا ممكن يكون إشكالية شرعية حقيق... | {
"region": "Uzbek",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 3,
"generated_by": "user:claude-sonnet-4-6,assistant:claude-sonnet-4-6",
"generated_at": "2026-04-03T09:25:54.867074",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.21,
"summary": "لم يَتبيَّن وجود أخطاءٍ جوهرية أو معلومات مُختلَقة في ردّ المساعد. معظم ما ذُكِر من أحكام فقهية حول اشتراط القبض والملكية في المرابحة، وإشارة إلى موقف معايير AAOIFI والإطار الفقهي للقبض الحكمي، كلها صحيحة في الجملة ومتوافقة مع الأدبيات الفقهية المعاصرة. كما أن ا... |
islamic_finance_a9837e74c09c | islamic_finance | التمويل الإسلامي | ijara | الإجارة | إجارة المعدات | {
"persona_id": "islamic_finance_0007",
"name_ar": "سالم بن ناصر الحارثي",
"nationality_ar": "عماني",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "محامي",
"background_ar": "محامٍ عُماني متخصص في قانون الأعمال والتجارة، يعمل لدى مكتب قانوني بارز في مسقط يتعامل مع عدد من المؤسسات المالية الإسلامية. يسعى إلى تعميق م... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "السلام عليكم، عندي سؤال عن إجارة المعدات في التمويل الإسلامي. يعني إيش هي الشروط الأساسية اللي لازم تتوفر في العقد حتى يكون شرعياً وقانونياً صحيحاً؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،\n\nسؤال وجيه، وهذا ا... | {
"region": "Omani",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:claude-sonnet-4-6,assistant:claude-sonnet-4-6",
"generated_at": "2026-04-03T09:26:24.170574",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "unchecked"
} |
islamic_finance_7a4dbadd4f1a | islamic_finance | التمويل الإسلامي | sukuk | الصكوك | صكوك الإجارة | {
"persona_id": "islamic_finance_0016",
"name_ar": "أحمد فاروق بن إسماعيل",
"nationality_ar": "ماليزي",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "عامل بناء",
"background_ar": "أحمد عامل بناء ماليزي ، انتقل للعمل في دولة الإمارات العربية المتحدة منذ سنوات، مما اضطره إلى تعلم العربية للتواصل مع أصحاب العمل والمؤ... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "السلام عليكم، عندي سؤال عن صكوك الإجارة، ايش هي بالضبط وكيف تشتغل؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "وعليكم السلام،\n\nصكوك الإجارة هي أداة تمويلية إسلامية تقوم على عقد الإجارة، أي الإيجار، وهي من أكثر أنواع الصكوك شيوعاً في الأسواق الما... | {
"region": "Malaysian",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:claude-sonnet-4-6,assistant:claude-sonnet-4-6",
"generated_at": "2026-04-03T09:27:13.276287",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.22,
"summary": "لم أجد في إجابة المساعد ما يخالف الحقائق المعروفة عن صكوك الإجارة أو أحكامها الشرعية وآليات هيكلتها وتداولها. جميع النقاط الجوهرية (طبيعة الهيكل، آلية الإصدار والتأجير، خيار إعادة الشراء، أحكام تغير الأجرة، قابلية التداول، تمييزها عن صكوك المرابحة) عُرضت بدقة وب... |
islamic_finance_2cec7bc6969a | islamic_finance | التمويل الإسلامي | murabaha | المرابحة | حساب الأقساط | {
"persona_id": "islamic_finance_0003",
"name_ar": "كاظم العبيدي",
"nationality_ar": "عراقي",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "متقاعد",
"background_ar": "موظف حكومي عراقي متقاعد أمضى مسيرته المهنية في وزارة المالية ببغداد، ويمتلك مدخرات كبيرة يرغب في توظيفها بعيداً عن أي معاملات ربوية. يبحث عن حلول اس... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "هلا، عندي سؤال عن حساب الأقساط في المرابحة، كيف تنحسب وهل تختلف عن القسط العادي بالبنوك التقليدية؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "أهلاً، سؤال وجيه.\n\nفي المرابحة، الطريقة الحسابية في جوهرها قريبة من القسط الثابت في البنوك التقليدية، ... | {
"region": "Iraqi",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 3,
"generated_by": "user:claude-sonnet-4-6,assistant:claude-sonnet-4-6",
"generated_at": "2026-04-03T09:28:05.495062",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.18,
"summary": "لم يُعثر على أخطاء جوهرية في إجابات المساعد. الشرح المتعلّق بأسلوب حساب قسط المرابحة، وفروقه عن القرض التقليدي، وموقع المستثمر في صيغ المرابحة أو الصكوك، كلها منسجمة مع ما تقرّه الأدبيات الفقهية والعملية في المصرفية الإسلامية. لا توجد أرقام أو أسماء مؤسسات مختلق... |
islamic_finance_e6961bde8c51 | islamic_finance | التمويل الإسلامي | sukuk | الصكوك | الاستثمار في الصكوك | {
"persona_id": "islamic_finance_0018",
"name_ar": "سارة بن يوسف الحسني",
"nationality_ar": "جزائري",
"gender_en": "female",
"occupation_ar": "مستشار مالي",
"background_ar": "سارة مستشارة مالية جزائرية حاصلة على شهادة الماجستير في التمويل الإسلامي من جامعة الجزائر، وتعمل في أحد المصارف الإسلامية بالعاصمة. ت... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "السلام عليكم، عندي سؤال بخصوص الصكوك — أنا أعمل في التمويل الإسلامي وأحاول أفهم أكثر الفرق بين صكوك الإجارة وصكوك المرابحة من ناحية هيكل المخاطر. أيهما أنسب للمستثمر المحافظ؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "وعليكم السلام، سؤال ممتاز وي... | {
"region": "Algerian",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 3,
"generated_by": "user:claude-sonnet-4-6,assistant:claude-sonnet-4-6",
"generated_at": "2026-04-03T09:29:14.686042",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.17,
"summary": "بعد مراجعة الرد كاملاً لم أجد أي ادعاءات جوهرية غير صحيحة أو مؤسسات مختلقة أو أخطاء في الأسماء أو الأحكام التنظيمية. المعلومات المعروضة عن خصائص صكوك الإجارة والمرابحة، إشكالية تعهّد إعادة الشراء، موقف الشيخ تقي العثماني عام 2007، وعدم جواز تداول صكوك المرابحة ب... |
islamic_finance_76dacdbe0239 | islamic_finance | التمويل الإسلامي | ijara | الإجارة | الإجارة المنتهية بالتمليك | {
"persona_id": "islamic_finance_0005",
"name_ar": "هدى إبراهيم الأمين",
"nationality_ar": "سوداني",
"gender_en": "female",
"occupation_ar": "طالب جامعي",
"background_ar": "طالبة في كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية بجامعة الخرطوم، تتخصص في التمويل والمصرفية الإسلامية. تسعى إلى فهم آليات صيغ التمويل الإسلامي ك... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "أنا بشتغل على بحث تخرجي عن صيغ التمويل الإسلامي وعندي سؤال عن الإجارة المنتهية بالتمليك، بس مش واضح ليا الفرق بينها وبين الإجارة العادية يعني إيه بالضبط اللي بيخليها \"منتهية بالتمليك\". شايفة إنها صيغة مهمة جداً في التطبيق البنكي بس محتاجة أفهم الآلية الأساسية أولا... | {
"region": "Sudanese",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 3,
"generated_by": "user:claude-sonnet-4-6,assistant:claude-sonnet-4-6",
"generated_at": "2026-04-03T09:29:36.782380",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.56,
"summary": "لم أجد في ردود المساعد أي خطأ جوهري موثّق يمكن عدّه مخالفة للمعايير أو للواقع المعروف فقهاً وعملياً. المعطيات الرئيسة عن المعيار الشرعي رقم 9 لأيوفي، ملكية المؤجر للأصل، تبعات الصيانة، ضرورة الفصل بين عقدي الإجارة والتمليك، وضوابط الوعد بالتمليك – كلها صحيحة ومت... |
islamic_finance_6bebdf503174 | islamic_finance | التمويل الإسلامي | ijara | الإجارة | إجارة العقارات | {
"persona_id": "islamic_finance_0006",
"name_ar": "فاطمة عبد الرحمن خوجلي",
"nationality_ar": "سوداني",
"gender_en": "female",
"occupation_ar": "متقاعد",
"background_ar": "متقاعدة سودانية من قطاع التعليم، أمضت أكثر من ثلاثين عاماً في التدريس بولاية الخرطوم. تمتلك مدخرات متواضعة وتحرص على استثمارها بما يتوا... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "سمعت عن إجارة العقارات كطريقة للاستثمار بدون ربا، بس ما فاهمة كيف تشتغل بالضبط. هل هي نفس الإيجار العادي ولا في فرق؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "الإجارة في جوهرها تعني تأجير شيء مقابل أجرة معلومة، وهذا المبدأ موجود في الفقه الإسلام... | {
"region": "Sudanese",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 3,
"generated_by": "user:claude-sonnet-4-6,assistant:claude-sonnet-4-6",
"generated_at": "2026-04-03T09:31:10.293605",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.18,
"summary": "لم أعثر على أخطاء فعلية في الجواب؛ المضمون الرئيس عن الإجارة، شروطها، وحكمها الشرعي، وكذلك تنبيهاته حول التمويل الربوي، تحمل في المجمل موافقة لما تقرره مصادر الفقه الإسلامي المعاصرة، ولا تتضمّن أرقاماً أو أسماء مؤسسات أو قوانين قد تكون موضع خطأ. لذا التقييم أن ا... |
islamic_finance_dc6972454170 | islamic_finance | التمويل الإسلامي | murabaha | المرابحة | تمويل السيارات | {
"persona_id": "islamic_finance_0001",
"name_ar": "عبد الرحمن المدني",
"nationality_ar": "بحريني",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "معلم",
"background_ar": "معلم بحريني متخصص في التربية الإسلامية، يُدرّس في إحدى المدارس الثانوية الحكومية بالمنامة منذ أكثر من خمس عشرة عاماً. يؤمن بأهمية نشر الوعي الما... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "السلام عليكم، عندي سؤال عن تمويل السيارات بالمرابحة — كيف تختلف عن القرض البنكي العادي؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "وعليكم السلام،\n\nسؤال وجيه، وكثير من الناس يتساءلون عن هذا الفرق.\n\nفي القرض البنكي التقليدي، البنك يعطيك مبلغاً ... | {
"region": "Bahraini",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:claude-sonnet-4-6,assistant:claude-sonnet-4-6",
"generated_at": "2026-04-03T09:30:59.904927",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "review",
"factual": false,
"confidence": 0.28,
"issues": [
{
"turn": 2,
"claim": "\"بعض الهيئات الشرعية أجازت صورة يكون فيها البنك وكيلاً عن العميل في الشراء أولاً، ثم يبيعه إياها.\"",
"problem": "في فقه المرابحة المتفق عليه، لا يُجيز أي مجمّع فقهي معتمد أو هيئة شرعية معروفة أ... |
islamic_finance_a94ee4fa1a46 | islamic_finance | التمويل الإسلامي | murabaha | المرابحة | مقارنة مع القروض التقليدية | {
"persona_id": "islamic_finance_0004",
"name_ar": "فاطمة الزهراء منصور",
"nationality_ar": "مصري",
"gender_en": "female",
"occupation_ar": "تاجر",
"background_ar": "سيدة أعمال مصرية تمتلك سلسلة من محلات الملابس في القاهرة، وهي عضوة نشطة في غرفة تجارة القاهرة. تحرص على توسيع نشاطها التجاري عبر آليات تمويلية... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "هلا.. أنا بفكر أوسع تجارتي وعايزة أفهم الفرق بين المرابحة والقروض البنكية العادية. يعني إيه بالظبط اللي بيختلف فيه النظامين؟ لأني سمعت ناس بتقول إن التكلفة في الآخر بتبقى متشابهة بس مش متأكدة"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "أهلاً بك، س... | {
"region": "Egyptian",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:claude-sonnet-4-6,assistant:claude-sonnet-4-6",
"generated_at": "2026-04-03T09:33:13.401361",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.26,
"summary": "لم تُرصد أخطاء جوهرية في الشرح المتعلق بتمييز المرابحة عن القرض التقليدي، ملكية السلعة واشتراط المخاطرة، ثبات الربح، آلية الخصم عند السداد المبكر وفق معايير AAOIFI، وغيرها من النقاط الرئيسة. المعلومة الوحيدة التي قد تحتاج إلى مزيد من الدقة هي التعميم بأن السداد ... |
islamic_finance_0abe06b07f26 | islamic_finance | التمويل الإسلامي | musharaka | المشاركة | المشاركة المتناقصة | {
"persona_id": "islamic_finance_0010",
"name_ar": "رنا المصطفى",
"nationality_ar": "سوري",
"gender_en": "female",
"occupation_ar": "موظف بنك",
"background_ar": "رنا المصطفى موظفة في أحد المصارف الإسلامية بدمشق، حاصلة على شهادة في المحاسبة من جامعة دمشق مع تخصص دقيق في المعاملات المالية الإسلامية. تسعى إلى ... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "هلا، كنت ابحث عن معلومات عن المشاركة المتناقصة، ممكن تشرحلي كيف تشتغل هاي الصيغة بشكل مبسط؟ يعني الفكرة الأساسية كيف تختلف عن المشاركة العادية؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "أهلاً، سؤال ممتاز.\n\nالمشاركة العادية ببساطة هي أن يدخل طر... | {
"region": "Syrian",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 5,
"generated_by": "user:claude-sonnet-4-6,assistant:claude-sonnet-4-6",
"generated_at": "2026-04-03T09:33:24.764305",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.18,
"summary": "لم يظهر أي خطأ جوهري أو ادّعاء غير صحيح في إجابة المساعد؛ الشرح متوافق مع المفهوم الشرعي والعملي للمشاركة المتناقصة وممارساتها، والمؤسسات التي ذُكرت (AAOIFI والبنك الإسلامي للتنمية) حقيقية ولها إسهامات في هذا المجال.",
"checked_by": "o3"
} |
islamic_finance_6196f6619386 | islamic_finance | التمويل الإسلامي | musharaka | المشاركة | توزيع الأرباح والخسائر | {
"persona_id": "islamic_finance_0012",
"name_ar": "يوسف البوعزاوي",
"nationality_ar": "مغربي",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "مطور برمجيات",
"background_ar": "يوسف البوعزاوي مطور برمجيات مغربي متخصص في بناء منصات التكنولوجيا المالية الإسلامية، يعمل من الرباط ويتعاون مع شركات فينتك في دبي والمنامة. ... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "هلا، عندي سؤال عن توزيع الأرباح والخسائر في عقود المشاركة — هل هناك قاعدة ثابتة لنسبة التوزيع أو يمكن للطرفين الاتفاق بحرية؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "أهلاً، سؤال وجيه.\n\nالجواب المختصر: توزيع الأرباح مرن ويخضع للاتفاق، لكن توزي... | {
"region": "Moroccan",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 5,
"generated_by": "user:claude-sonnet-4-6,assistant:claude-sonnet-4-6",
"generated_at": "2026-04-03T09:35:32.179286",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.32,
"summary": "لم يُرصد في إجابات المساعد أي خطأ أو ادعاء يخالف ما استقر عليه فقهاء الشراكات (المشاركة/الشركة) في الفقه الإسلامي أو ما تقرّره المعايير المعاصرة (كمعايير الأيوفي) من أن: 1) جواز تحديد نسب الأرباح بالتراضي بشرط أن تكون شائعة معلومة وغير مضمونة، 2) وجوب توزيع الخس... |
islamic_finance_c7a021546c5d | islamic_finance | التمويل الإسلامي | sukuk | الصكوك | صكوك المضاربة | {
"persona_id": "islamic_finance_0017",
"name_ar": "نوشين أكتر بيغم",
"nationality_ar": "بنغلاديشي",
"gender_en": "female",
"occupation_ar": "موظف حكومي",
"background_ar": "نوشين موظفة حكومية بنغلاديشية في وزارة الشؤون الاجتماعية، تعاملت مع مؤسسات التمويل الإسلامي الدولية ضمن مشاريع تنموية، فتعلمت العربية ل... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "السلام عليكم، عندي سؤال عن صكوك المضاربة — ما الفرق الأساسي بينها وبين صكوك المشاركة؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "وعليكم السلام،\n\nالفرق الجوهري يكمن في طبيعة العلاقة بين أطراف العقد وتوزيع الأدوار.\n\nفي صكوك المضاربة، يقدم حاملو... | {
"region": "Bangladeshi",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:claude-sonnet-4-6,assistant:claude-sonnet-4-6",
"generated_at": "2026-04-03T09:35:23.217897",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.55,
"summary": "المحتوى في مجمله دقيق من الناحية الشرعية والعملية فيما يخص صكوك المضاربة وخيارات تخفيف المخاطر، مع إشارة صحيحة إلى معايير أيوفي وحكم الضمان. الخطأ الوحيد الملحوظ هو الإشارة إلى مؤسسة باكستانيّة باسم غير موجود \"خوندو كاروبار\"؛ هذا تحريف أو خلط مع كيانات أخرى. ل... |
islamic_finance_e8c3d6731ff8 | islamic_finance | التمويل الإسلامي | musharaka | المشاركة | المشاركة في العقارات | {
"persona_id": "islamic_finance_0013",
"name_ar": "محمد أوغلو دمير",
"nationality_ar": "تركي",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "موظف حكومي",
"background_ar": "محمد أوغلو دمير مسؤول حكومي تركي في هيئة تنظيم الخدمات المالية الإسلامية بأنقرة، وقد أتقن العربية من خلال عمله الوثيق مع هيئة المحاسبة والمراج... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "السلام عليكم، عندي سؤال عن المشاركة في العقارات — إيه الفرق بين المشاركة المتناقصة والمشاركة الثابتة في تمويل العقارات؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "وعليكم السلام،\n\nسؤال ممتاز، وهو من الأسئلة العملية التي تهم كثيرين يفكرون في تموي... | {
"region": "Turkish",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 3,
"generated_by": "user:claude-sonnet-4-6,assistant:claude-sonnet-4-6",
"generated_at": "2026-04-03T09:36:57.528276",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "review",
"factual": false,
"confidence": 0.34,
"issues": [
{
"turn": 2,
"claim": "\"المعيار لا يحسم هذه المسألة بشكل قاطع، وهذا مصدر الغموض\" (أي أن المعيار رقم 12 لا يبت بصورة واضحة في مسألة تسعير الوحدات المشتراة من حصة المصرف في المشاركة المتناقصة).",
"problem": "المعيار ال... |
islamic_finance_fa7be753b387 | islamic_finance | التمويل الإسلامي | sukuk | الصكوك | مخاطر الصكوك | {
"persona_id": "islamic_finance_0019",
"name_ar": "فاطمة زهراء قريشي",
"nationality_ar": "باكستاني",
"gender_en": "female",
"occupation_ar": "صاحب مشروع صغير",
"background_ar": "فاطمة سيدة أعمال باكستانية تدير مشروعاً صغيراً لتصنيع الملابس في لاهور، وقد تعلمت العربية في مدرسة دينية منذ صغرها، مما مكّنها من... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "ما هي أكبر المخاطر اللي ممكن تواجه المستثمر في الصكوك الإسلامية؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "المستثمر في الصكوك يواجه جملة من المخاطر التي تستحق الدراسة قبل الإقدام على الاستثمار.\n\nأبرزها مخاطرة الائتمان، وهي أن يعجز المصدر عن ال... | {
"region": "Pakistani",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:claude-sonnet-4-6,assistant:claude-sonnet-4-6",
"generated_at": "2026-04-03T09:37:39.663349",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "unchecked"
} |
islamic_finance_0944d4a34d8e | islamic_finance | التمويل الإسلامي | sukuk | الصكوك | أنواع الصكوك | {
"persona_id": "islamic_finance_0015",
"name_ar": "خالد محمود عبد الرحيم",
"nationality_ar": "مصري",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "سائق أجرة",
"background_ar": "خالد سائق أجرة مصري ، يعمل في شوارع القاهرة منذ أكثر من خمس عشرة سنة، ويحلم بامتلاك سيارته الخاصة بدلاً من استئجارها. يسعى إلى الحصول على... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "هلا، عايز أفهم إيه الفرق بين أنواع الصكوك الإسلامية؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "أهلاً، سؤال ممتاز.\n\nالصكوك بشكل مبسط هي أوراق مالية إسلامية تمثل ملكية في أصل حقيقي، وليست مجرد دين كالسندات التقليدية. والفرق بين أنواعها يرجع أساس... | {
"region": "Egyptian",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 3,
"generated_by": "user:claude-sonnet-4-6,assistant:claude-sonnet-4-6",
"generated_at": "2026-04-03T09:38:45.734460",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.17,
"summary": "الإجابة إجمالاً دقيقة بخصوص أنواع الصكوك وخصائصها والفروق بينها، وكذلك الإيضاحات الخاصة بتمويل المرابحة للأفراد. الخطأ الوحيد الملحوظ (طفيف) هو قول \"يشتري السيارة منك أو من الوكيل\"؛ فشراء البنك للسيارة من العميل نفسه غير وارد شرعاً، إذ يجب أن يشتريها من البائع... |
islamic_finance_d92b2a7e36d7 | islamic_finance | التمويل الإسلامي | ijara | الإجارة | فسخ عقد الإجارة | {
"persona_id": "islamic_finance_0009",
"name_ar": "عبد القادر بن يوسف مزياني",
"nationality_ar": "جزائري",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "متقاعد",
"background_ar": "متقاعد جزائري من قطاع البناء والأشغال العامة، يقيم في مدينة وهران ويمتلك مبالغ مدخرة يرغب في استثمارها. يؤمن إيماناً راسخاً بضرورة الت... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "أنا مهتم بموضوع فسخ عقد الإجارة في الصيرفة الإسلامية، يعني لو بدي أفسخ عقد إيجار مع بنك إسلامي قبل انتهاء المدة هل يحق لي ذلك؟ عندي مدخرات وفكرت في التمويل عن طريق الإجارة بس خايف من هذه الناحية. بس ما نفهمش مزيان كيفاش تشتغل هذه المسألة من الناحية الشرعية."
},
... | {
"region": "Algerian",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:claude-sonnet-4-6,assistant:claude-sonnet-4-6",
"generated_at": "2026-04-03T09:40:14.818817",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.19,
"summary": "لم يُعثر على أخطاء أو إدعاءات غير دقيقة في رد المساعد؛ معظم المعلومات الفقهية والمؤسسات المشار إليها صحيحة، ولا توجد أرقام أو أسماء رسمية مغلوطة أو نصائح خطرة.",
"checked_by": "o3"
} |
End of preview. Expand in Data Studio
Arabic Islamic Finance Conversations (Test)
20 synthetic multi-turn Arabic conversations about Islamic finance topics (UAE/Middle East focus).
Method
- User side: Claude Sonnet 4.6 role-playing diverse personas with natural, human-like prompts
- Assistant side: Claude Sonnet 4.6 with plain-text conversational style (no markdown formatting)
- Factuality check: o3
- Quality check: truncation detection
Key Features
- Realistic user prompts (short, casual, avg 192 chars vs 400+ in v1)
- Natural assistant responses without heavy markdown (##, tables, code blocks, emoji)
- Persona-driven diversity (pharmacist, lawyer, developer, teacher, retiree, student, accountant, etc.)
- MSA Arabic with natural colloquial touches
- 3-5 turns per conversation
Stats
- 20 conversations, 75 user messages, 75 assistant messages
- Average user message: 192 chars
- Assistant messages with markdown headings: 1% (vs ~100% in v1)
Format
JSONL with fields: id, domain, topic, subtopic, persona, conversation, metadata, factuality
- Downloads last month
- 9