instruction
stringlengths 27
2.07k
| output
stringlengths 20
1.2k
|
|---|---|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
Renforcement des capacit africaines de maintien de la Paix Doctrine interarmes DIA-3.4.7(B)_RECAMP(2011) N 179/DEF/CICDE/NP du 22 septembre 2011 Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations Renforcement des capacit africaines de maintien de la Paix 2 Intitul Renforcement des capacits africaines de maintien de la paix (RECAMP), le Concept interar- mes (DIA) 3.4.7(B) respecte la charte graphique dfinie dans la Publication interarmes (PIA) 7.2.4 (n 161/ DEF/CICDE/NP en date du 18 juin 2010). Ladite charte graphique est elle-mme conforme aux pres- criptions de lAllied Administrative Publication (AAP) 47 (intitule "Allied Joint Doctrine Development"). Elle applique galement les rgles dcrites dans le Lexi que des rgles typographiques en usage lImpri- merie nationale (LTRUIN, ISBN 978-2-7433-0482-9) dont lessentiel est disponible sur le site Internet www.imprimerienationale.fr ainsi que les prescrip- tions de lAcadmie franaise. La jaquette de ce do- cument a t cre par la sous-direction Synergie doctrinale (SD-SD) du Centre interarmes de con- cepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE)1. Limpression a t ralise par le Service parisien dadministration centrale (SPAC) / Ple graphique de Paris (PGP). Attention : La seule version de rfren- ce de ce document est la copie lectronique mise en ligne sur le site Intradef du CICDE (http://www.cicde. defense.gouv.fr) dans la rubrique Corpus conceptuel et doctrinal interarmes ! 1 Photos ministre de la Dfense et www.amaniafricacycle.org. 3 DIA-3.4.7(B)2 RENFORCEMENT DES CAPACITS AFRICAINES DE MAINTIEN DE LA PAIX (RECAMP) N 179/DEF/CICDE/NP du 22 septembre 2011 2 La lettre B signifie que le document original a subi une rvision complte depuis sa premire promulgation. 4 (PAGE VIERGE) 5 Lettre de promulgation LAmiral douard GUILLAUD Chef dtat-major des armes (CEMA) 1. Depuis 1998, pour rpondre la volont des pays africains de grer la scurit de leur continent, la France a rorient sa coopration militaire en linscrivant
Résumé :
|
La doctrine interarmes RECAMP (Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix) est un document de 179 pages qui définit les concepts et les méthodes pour renforcer les capacités africaines de maintien de la paix. Il est conforme à la charte graphique définie dans la Publication interarmes (PIA) 7.2.4 et applique les règles typographiques de l'Imprimerie nationale et de l'Académie française. La jaquette du document a été créée par la sous-direction Synergie doctrinale du Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE) et l'impression a été réalisée par le Service parisien d'administration centrale (SPAC) / Ple graphique de Paris (PGP).
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
Renforcement des capacit africaines de maintien de la Paix Doctrine interarmes DIA-3.4.7(B)_RECAMP(2011) N 179/DEF/CICDE/NP du 22 septembre 2011 Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations Renforcement des capacit africaines de maintien de la Paix 2 Intitul Renforcement des capacits africaines de maintien de la paix (RECAMP), le Concept interar- mes (DIA) 3.4.7(B) respecte la charte graphique dfinie dans la Publication interarmes (PIA) 7.2.4 (n 161/ DEF/CICDE/NP en date du 18 juin 2010). Ladite charte graphique est elle-mme conforme aux pres- criptions de lAllied Administrative Publication (AAP) 47 (intitule "Allied Joint Doctrine Development"). Elle applique galement les rgles dcrites dans le Lexi que des rgles typographiques en usage lImpri- merie nationale (LTRUIN, ISBN 978-2-7433-0482-9) dont lessentiel est disponible sur le site Internet www.imprimerienationale.fr ainsi que les prescrip- tions de lAcadmie franaise. La jaquette de ce do- cument a t cre par la sous-direction Synergie doctrinale (SD-SD) du Centre interarmes de con- cepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE)1. Limpression a t ralise par le Service parisien dadministration centrale (SPAC) / Ple graphique de Paris (PGP). Attention : La seule version de rfren- ce de ce document est la copie lectronique mise en ligne sur le site Intradef du CICDE (http://www.cicde. defense.gouv.fr) dans la rubrique Corpus conceptuel et doctrinal interarmes ! 1 Photos ministre de la Dfense et www.amaniafricacycle.org. 3 DIA-3.4.7(B)2 RENFORCEMENT DES CAPACITS AFRICAINES DE MAINTIEN DE LA PAIX (RECAMP) N 179/DEF/CICDE/NP du 22 septembre 2011 2 La lettre B signifie que le document original a subi une rvision complte depuis sa premire promulgation. 4 (PAGE VIERGE) 5 Lettre de promulgation LAmiral douard GUILLAUD Chef dtat-major des armes (CEMA) 1. Depuis 1998, pour rpondre la volont des pays africains de grer la scurit de leur continent, la France a rorient sa coopration militaire en linscrivant
Résumé :
|
Ce document, intitulé "Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix" (RECAMP), est un concept interarmes (DIA) de la Doctrine interarmes DIA-3.4.7(B) publié le 22 septembre 2011 par le Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexperimentations (CICDE). Il s'agit d'une révision complète du document original depuis sa première promulgation.
Le document est conforme à la charte graphique définie dans la Publication interarmes (PIA) 7.2.4 (n 161/ DEF/CICDE/NP en date du 18 juin 2010), qui elle-même est conforme aux prescriptions de l'Allied Administrative Publication (AAP) 47 ("Allied Joint Doctrine Development"). Les règles typographiques utilisées sont celles de l'Imprimerie nationale et de l'Académie française, et la jaquette a été créée par
|
Quelle est la charte graphique qui est respectée dans le document "Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix (RECAMP)", et est-elle conforme aux prescriptions de l'Allied Administrative Publication (AAP) 47 ?
|
Oui, la charte graphique du document "Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix (RECAMP)" est conforme aux prescriptions de l'Allied Administrative Publication (AAP) 47.
|
Quel document a été promulgué par l'Amiral Douard Guillaud, chef d'état-major des armes, le 22 septembre 2011?
A) DIA-3.4.7(B)_RECAMP(2011)
B) PIA 7.2.4 (n 161/ DEF/CICDE/NP en date du 18 juin 2010)
C) Allied Administrative Publication (AAP) 47
|
Réponse correcte : A
|
Que signifie l'acronyme RECAMP?
|
L'acronyme RECAMP signifie Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix.
|
Que signifie l'acronyme DIA?
|
L'acronyme DIA signifie Doctrine interarmes, c'est-à-dire une doctrine commune à toutes les armes de l'armée française.
|
Que signifie l'acronyme CICDE?
|
L'acronyme CICDE signifie Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations.
|
Que signifie l'acronyme PIA?
|
L'acronyme PIA signifie Publication interarmes.
|
Que signifie l'acronyme AAP?
|
L'acronyme AAP signifie Allied Administrative Publication.
|
Que signifie l'acronyme LTRUIN?
|
L'acronyme LTRUIN signifie "L'Imprimerie nationale". Il est utilisé pour désigner l'imprimerie nationale française, qui est chargée de l'impression de certains documents officiels, dont le document en question.
|
Que signifie l'acronyme LTRUIN?
|
L'acronyme LTRUIN signifie "L'Imprimerie nationale". Il est utilisé pour désigner l'imprimerie nationale française, qui est chargée de l'impression de certains documents officiels, dont le document en question.
|
Que signifie l'acronyme SD-SD?
|
L'acronyme SD-SD signifie "Sous-direction Synergie doctrinale" dans le contexte du texte fourni. Cette sous-direction est responsable de la création de la jaquette de ce document.
|
Que signifie l'acronyme SPAC?
|
SPAC signifie Service parisien d'administration centrale. C'est un service qui a réalisé l'impression de ce document.
|
Que signifie l'acronyme PGP?
|
Le PGP signifie Ple graphique de Paris, c'est-à-dire l'imprimerie nationale qui a réalisé l'impression de ce document.
|
Que signifie l'acronyme CEMA?
|
L'acronyme CEMA signifie Chef d'Etat-Major des Armées. C'est le chef de l'état-major de la Défense française.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
Renforcement des capacit africaines de maintien de la Paix Doctrine interarmes DIA-3.4.7(B)_RECAMP(2011) N 179/DEF/CICDE/NP du 22 septembre 2011 Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations Renforcement des capacit africaines de maintien de la Paix 2 Intitul Renforcement des capacits africaines de maintien de la paix (RECAMP), le Concept interar- mes (DIA) 3.4.7(B) respecte la charte graphique dfinie dans la Publication interarmes (PIA) 7.2.4 (n 161/ DEF/CICDE/NP en date du 18 juin 2010). Ladite charte graphique est elle-mme conforme aux pres- criptions de lAllied Administrative Publication (AAP) 47 (intitule "Allied Joint Doctrine Development"). Elle applique galement les rgles dcrites dans le Lexi que des rgles typographiques en usage lImpri- merie nationale (LTRUIN, ISBN 978-2-7433-0482-9) dont lessentiel est disponible sur le site Internet www.imprimerienationale.fr ainsi que les prescrip- tions de lAcadmie franaise. La jaquette de ce do- cument a t cre par la sous-direction Synergie doctrinale (SD-SD) du Centre interarmes de con- cepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE)1. Limpression a t ralise par le Service parisien dadministration centrale (SPAC) / Ple graphique de Paris (PGP). Attention : La seule version de rfren- ce de ce document est la copie lectronique mise en ligne sur le site Intradef du CICDE (http://www.cicde. defense.gouv.fr) dans la rubrique Corpus conceptuel et doctrinal interarmes ! 1 Photos ministre de la Dfense et www.amaniafricacycle.org. 3 DIA-3.4.7(B)2 RENFORCEMENT DES CAPACITS AFRICAINES DE MAINTIEN DE LA PAIX (RECAMP) N 179/DEF/CICDE/NP du 22 septembre 2011 2 La lettre B signifie que le document original a subi une rvision complte depuis sa premire promulgation. 4 (PAGE VIERGE) 5 Lettre de promulgation LAmiral douard GUILLAUD Chef dtat-major des armes (CEMA) 1. Depuis 1998, pour rpondre la volont des pays africains de grer la scurit de leur continent, la France a rorient sa coopration militaire en linscrivant
Traduction :
|
Strengthening African Peacekeeping Capabilities
Doctrine Inter-Arms DIA-3.4.7(B)_RECAMP(2011) N 179/DEF/CICDE/NP of September 22, 2011
Inter-Arms Concepts, Doctrines and Experimentation Centre
Strengthening African Peacekeeping Capabilities
2
Title: Strengthening African Peacekeeping Capabilities (RECAMP), the Inter-Arms Concept 3.4.7(B) adheres to the chart defined in the Inter-Arms Publication (PIA) 7.2.4 (n 161/ DEF/CICDE/NP on June 18, 2010). The said chart is itself consistent with the prescriptions of the Allied Administrative Publication (AAP) 47 (titled "Allied Joint Doctrine Development"). It also applies the rules described in the Lexique des règles typographiques en usage (LTRUIN, ISBN 978-2-7433-048
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
dans le concept de Renforcement des capacits africaines de maintien de la paix (RECAMP). Ce concept a constamment volu depuis sa cration pour rpondre aux mutations stratgiques et aux besoins de scurit du continent. Adoss depuis 2002, larchitecture de paix et de scurit de lUnion africaine, il a t refondu en 2004 puis complt depuis 2007 par le partenariat stratgique entre les pays dAfrique et lUnion europenne (EURORECAMP). 2. Une nouvelle adaptation simpose aujourdhui sous leffet conjugu des changements profonds que connat lAfrique. Laction de la France doit sinscrire dans une approche rsolument multilatrale aux cts des autres acteurs qui sinvestissent au profit de la paix et de la scurit sur ce continent. Pour gagner en efficacit et en lisibilit, jai dcid dlargir le champ dapplication de la coopration militaire en Afrique en : a. Poursuivant les travaux visant la pleine capacit oprationnelle des forces africaines en attente lhorizon 2015. b. Accentuant notre soutien lengagement des contingents africains dans les oprations de maintien de la paix sur le continent. c. Appuyant le renforcement des capacits dexercice de la souverainet de nos partenaires. 3. Cette nouvelle version du concept RECAMP rendra laction de nos armes en Afrique plus lisible et plus mme de sintgrer dans un cadre interministriel et multinational. Paris, le 22 septembre 2011 N 179/DEF/CICDE/NP 6 (PAGE VIERGE) 7 ____________________________________________________Rcapitulatif des amendements 1. Ce tableau constitue le recueil de tous les amendements proposs par les lecteurs, quelque soit leur origine et leur rang, transmis au Sous-directeur Synergie doctrinale (SD-SD) du Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE) en sinspirant du tableau propos en
Résumé :
|
Le texte décrit le concept de Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix (RECAMP) et sa nouvelle adaptation en 2011. Il explique que l'architecture de paix et de sécurité de l'Union africaine a été refondue en 2004 et complétée en 2007 par le partenariat stratégique entre les pays d'Afrique et l'Union européenne (EURORECAMP). Il décrit également les objectifs de la France en Afrique, qui doivent être inscrits dans une approche multilatérale, et les domaines de coopération militaire en Afrique, tels que la pleine capacité opérationnelle des forces africaines, le soutien aux engagements africains dans les opérations de maintien de la paix et le renforcement des capacités de exercice de la souveraineté de nos partenaires. Le texte est accompagné d'un tableau de recueil des amendements proposés.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
dans le concept de Renforcement des capacits africaines de maintien de la paix (RECAMP). Ce concept a constamment volu depuis sa cration pour rpondre aux mutations stratgiques et aux besoins de scurit du continent. Adoss depuis 2002, larchitecture de paix et de scurit de lUnion africaine, il a t refondu en 2004 puis complt depuis 2007 par le partenariat stratgique entre les pays dAfrique et lUnion europenne (EURORECAMP). 2. Une nouvelle adaptation simpose aujourdhui sous leffet conjugu des changements profonds que connat lAfrique. Laction de la France doit sinscrire dans une approche rsolument multilatrale aux cts des autres acteurs qui sinvestissent au profit de la paix et de la scurit sur ce continent. Pour gagner en efficacit et en lisibilit, jai dcid dlargir le champ dapplication de la coopration militaire en Afrique en : a. Poursuivant les travaux visant la pleine capacit oprationnelle des forces africaines en attente lhorizon 2015. b. Accentuant notre soutien lengagement des contingents africains dans les oprations de maintien de la paix sur le continent. c. Appuyant le renforcement des capacits dexercice de la souverainet de nos partenaires. 3. Cette nouvelle version du concept RECAMP rendra laction de nos armes en Afrique plus lisible et plus mme de sintgrer dans un cadre interministriel et multinational. Paris, le 22 septembre 2011 N 179/DEF/CICDE/NP 6 (PAGE VIERGE) 7 ____________________________________________________Rcapitulatif des amendements 1. Ce tableau constitue le recueil de tous les amendements proposs par les lecteurs, quelque soit leur origine et leur rang, transmis au Sous-directeur Synergie doctrinale (SD-SD) du Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE) en sinspirant du tableau propos en
Résumé :
|
Le texte traite du concept de Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix (RECAMP) et de sa nouvelle adaptation. Le RECAMP a été créé en réponse aux changements stratégiques et aux besoins de sécurité du continent africain. Depuis 2002, il est associé à l'architecture de paix et de sécurité de l'Union africaine et a été réaménagé en 2004 puis complété en 2007 par le partenariat stratégique entre les pays d'Afrique et l'Union européenne (EURORECAMP).
La nouvelle adaptation du RECAMP est actuellement en cours sous l'effet conjugué des changements profonds que connaît l'Afrique. La France doit s'inscrire dans une approche résolument multilatérale aux côtés des autres acteurs qui investissent au profit de la paix et de la sécurité sur ce continent.
Pour gagner en efficacité et en
|
Quels sont les objectifs de l'amélioration du concept RECAMP et comment s'intègre la France dans cette approche multilatérale ?
|
Les objectifs de l'amélioration du concept RECAMP sont de poursuivre les travaux visant la pleine capacité opérationnelle des forces africaines d'ici à 2015, d'accentuer notre soutien à l'engagement des contingents africains dans les opérations de maintien de la paix sur le continent, et d'appuyer le renforcement des capacités de l'exercice de la souveraineté de nos partenaires. La France doit s'intégrer dans cette approche multilatérale en s'inscrivant dans une approche résolument multilatérale aux côtés des autres acteurs qui s'investissent au profit de la paix et de la sécurité sur ce continent.
|
Quel est l'objectif de l'action de la France en Afrique selon le texte?
A) Poursuivre les travaux visant la pleine capacit oprationnelle des forces africaines en attente l'horizon 2015.
B) Appuyer le renforcement des capacits dexercice de la souverainet de nos partenaires.
C) Accentuer notre soutien lengagement des contingents africains dans les oprations de maintien de la paix sur le continent.
|
Réponse correcte : C
|
Quel est le nom du concept mentionné dans le texte?
A) RECAMP
B) EURORECAMP
C) Architecture de paix et de securite de l'Union africaine
|
Réponse correcte : A
|
Que signifie l'acronyme RECAMP?
|
L'acronyme RECAMP signifie Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix.
|
Que signifie l'acronyme EURORECAMP?
|
EURORECAMP est un partenariat stratégique entre les pays d'Afrique et l'Union européenne (EU) dans le cadre du concept de Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix (RECAMP).
|
Que signifie l'acronyme UA?
|
L'acronyme UA signifie Union Africaine.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
dans le concept de Renforcement des capacits africaines de maintien de la paix (RECAMP). Ce concept a constamment volu depuis sa cration pour rpondre aux mutations stratgiques et aux besoins de scurit du continent. Adoss depuis 2002, larchitecture de paix et de scurit de lUnion africaine, il a t refondu en 2004 puis complt depuis 2007 par le partenariat stratgique entre les pays dAfrique et lUnion europenne (EURORECAMP). 2. Une nouvelle adaptation simpose aujourdhui sous leffet conjugu des changements profonds que connat lAfrique. Laction de la France doit sinscrire dans une approche rsolument multilatrale aux cts des autres acteurs qui sinvestissent au profit de la paix et de la scurit sur ce continent. Pour gagner en efficacit et en lisibilit, jai dcid dlargir le champ dapplication de la coopration militaire en Afrique en : a. Poursuivant les travaux visant la pleine capacit oprationnelle des forces africaines en attente lhorizon 2015. b. Accentuant notre soutien lengagement des contingents africains dans les oprations de maintien de la paix sur le continent. c. Appuyant le renforcement des capacits dexercice de la souverainet de nos partenaires. 3. Cette nouvelle version du concept RECAMP rendra laction de nos armes en Afrique plus lisible et plus mme de sintgrer dans un cadre interministriel et multinational. Paris, le 22 septembre 2011 N 179/DEF/CICDE/NP 6 (PAGE VIERGE) 7 ____________________________________________________Rcapitulatif des amendements 1. Ce tableau constitue le recueil de tous les amendements proposs par les lecteurs, quelque soit leur origine et leur rang, transmis au Sous-directeur Synergie doctrinale (SD-SD) du Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE) en sinspirant du tableau propos en
Traduction :
|
In the context of the Strengthening African Capacities for Peacekeeping (RECAMP). This concept has consistently aimed since its creation to respond to strategic changes and the security needs of the continent. Since 2002, it has been associated with the Peace and Security Architecture of the African Union, and was restructured in 2004 and then completed in 2007 by the strategic partnership between African countries and the European Union (EURORECAMP). 2. A new adaptation is required today under the influence of the combined effects of deep changes that Africa is experiencing. The action of France must be inscribed in a multilateral approach in line with the interests of other actors who are investing for peace and security on this continent. To increase effectiveness and readability, I have decided to expand the scope of military cooperation in Africa by: a. Continuing work aimed at achieving full operational capability of African forces by 2015. b. Intensifying our support for the engagement of African contingents in peacekeeping operations on the continent. c. Supporting the strengthening of the exercise capacity of our partners. 3. This new version of the RECAMP concept will make
|
- Downloads last month
- 1