instruction
stringlengths 27
2.07k
| output
stringlengths 20
1.06k
|
|---|---|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
1 Document cadre DC-002_RETEX(2014) N 140/DEF/CICDE/NP du 19 juin 2014 Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations Le RETour dEXprience : Pourquoi ? Comment ? 2 Avertissement Ce document de Doctrine a t labor par le Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE). Il est promulgu et rendu public par le Directeur du CICDE, dans le cadre de ses missions de dveloppement et exprimentation de la doctrine interarmes dans un contexte national ou multinational, et de participation aux tudes et recherches au niveau interministriel. Il a t conu et rdig par un collge dexperts affects au CICDE : cest un document de Doctrine et non un acte juridique ; il na en particulier aucune porte rglementaire. Le contenu de ce document sert de rfrence commune, donne la rflexion un cadre analytique rigoureux et contribue dfinir un langage et des mthodes partages par tous ceux qui ont pour tche dlaborer ou dexcuter des plans, des missions ou des ordres. Il ne saurait donc en rien affecter lautorit ni limiter la responsabilit du commandement, que ce soit dans le domaine de lorganisation des forces ou dans celui de la conception et de lexcution des missions. Intitul Le RETour DEXprience : Pourquoi ? Comment ?, le document cadre (DC)-002_RETEX(2014) respecte les prescriptions de lAllied Administrative Publication (AAP) 47(A) intitule Allied Joint Doctrine Development). Elle applique galement les rgles dcrites dans le Lexique des rgles typographiques en usage lImprimerie nationale (LRTUIN, ISBN 978-2-7433-0482-9) dont lessentiel est disponible sur le site Internet www.imprimerienationale.fr ainsi que les prescriptions de lAcadmie franaise. La jaquette de ce document a t ralise par le Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE). Attention : la seule version de rfrence de ce document est la copie lectronique mise en ligne sur les sites Intradef et Internet du CICDE (http://www. cicde.defense.gouv.fr) dans la rubrique Corpus
Résumé :
|
Ce document de doctrine interarmes, intitulé "Le RETour d'Expérience : Pourquoi? Comment?", a été élaboré par le Centre interarmes de concepts, de doctrines et d'expérimentations (CICDE). Il a pour objet de fournir un cadre analytique rigoureux pour la réflexion sur le retour d'expérience et de contribuer à la définition d'un langage et des méthodes partagées par tous ceux qui ont pour tâche d'élaborer ou d'exécuter des plans, des missions ou des ordres. Il ne peut en rien affecter l'autorité ni limiter la responsabilité du commandement, que ce soit dans le domaine de l'organisation des forces ou dans celui de la conception et de l'exécution des missions.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
1 Document cadre DC-002_RETEX(2014) N 140/DEF/CICDE/NP du 19 juin 2014 Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations Le RETour dEXprience : Pourquoi ? Comment ? 2 Avertissement Ce document de Doctrine a t labor par le Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE). Il est promulgu et rendu public par le Directeur du CICDE, dans le cadre de ses missions de dveloppement et exprimentation de la doctrine interarmes dans un contexte national ou multinational, et de participation aux tudes et recherches au niveau interministriel. Il a t conu et rdig par un collge dexperts affects au CICDE : cest un document de Doctrine et non un acte juridique ; il na en particulier aucune porte rglementaire. Le contenu de ce document sert de rfrence commune, donne la rflexion un cadre analytique rigoureux et contribue dfinir un langage et des mthodes partages par tous ceux qui ont pour tche dlaborer ou dexcuter des plans, des missions ou des ordres. Il ne saurait donc en rien affecter lautorit ni limiter la responsabilit du commandement, que ce soit dans le domaine de lorganisation des forces ou dans celui de la conception et de lexcution des missions. Intitul Le RETour DEXprience : Pourquoi ? Comment ?, le document cadre (DC)-002_RETEX(2014) respecte les prescriptions de lAllied Administrative Publication (AAP) 47(A) intitule Allied Joint Doctrine Development). Elle applique galement les rgles dcrites dans le Lexique des rgles typographiques en usage lImprimerie nationale (LRTUIN, ISBN 978-2-7433-0482-9) dont lessentiel est disponible sur le site Internet www.imprimerienationale.fr ainsi que les prescriptions de lAcadmie franaise. La jaquette de ce document a t ralise par le Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE). Attention : la seule version de rfrence de ce document est la copie lectronique mise en ligne sur les sites Intradef et Internet du CICDE (http://www. cicde.defense.gouv.fr) dans la rubrique Corpus
Résumé :
|
Le document DC-002_RETEX(2014) N 140/DEF/CICDE/NP est un document de doctrine interarmes du Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE) qui a pour objet de définir les modalités de retour d'expérience (RETEX) dans le cadre des forces armées françaises. Ce document est promulgu et rendu public par le Directeur du CICDE et a été conçu et rédigé par un collège d'experts affectés au CICDE. Il sert de référence commune, donne un cadre analytique rigoureux et contribue à définir un langage et des méthodes partagées par tous ceux qui ont pour tâche d'élaborer ou d'exécuter des plans, des missions ou des ordres. Il ne peut en rien affecter l'autorité ni limiter la responsabilité du commandement, que ce soit dans le domaine de l'organisation des forces ou dans celui de la conception et de l'ex
|
Quels sont les objectifs du document DC-002_RETEX(2014) N 140/DEF/CICDE/NP du 19 juin 2014 et pourquoi est-il important pour le commandement ?
|
Le document DC-002_RETEX(2014) N 140/DEF/CICDE/NP du 19 juin 2014 a pour objectif de fournir un cadre analytique rigoureux pour la réflexion sur le retour d'expérience, c'est-à-dire l'analyse et la synthèse des leçons tirées des opérations militaires. Il est important pour le commandement car il permet de définir un langage et des méthodes partagées par tous ceux qui ont pour tâche d'élaborer ou d'exécuter des plans, des missions ou des ordres, sans affecter l'autorité ni limiter la responsabilité du commandement.
|
Que signifie l'acronyme CICDE?
|
L'acronyme CICDE signifie Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations.
|
Que signifie l'acronyme DC?
|
L'acronyme DC signifie Document Cadre, c'est-à-dire un document de doctrine interarmes qui a été laboré par le Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE). Il est promulgu et rendu public par le Directeur du CICDE, dans le cadre de ses missions de développement et d'exprimentation de la doctrine interarmes dans un contexte national ou multinational, et de participation aux études et recherches au niveau interministriel. Il a été conçu et rédigé par un collège d'experts affectés au CICDE. Il sert de référence commune, donne la réflexion un cadre analytique rigoureux et contribue à définir un langage et des méthodes partagés par tous ceux qui ont pour tâche d'élaborer ou d'exécuter des plans, des missions ou des ordres. Il ne peut en rien affecter l'autorité ni limiter la responsabilité du commandement, que ce soit dans le domaine de l'organisation
|
Que signifie l'acronyme AAP?
|
L'acronyme AAP signifie Allied Administrative Publication.
|
Que signifie l'acronyme LRTUIN?
|
L'acronyme LRTUIN signifie Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale.
|
Que signifie l'acronyme LRTUIN?
|
L'acronyme LRTUIN signifie Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
1 Document cadre DC-002_RETEX(2014) N 140/DEF/CICDE/NP du 19 juin 2014 Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations Le RETour dEXprience : Pourquoi ? Comment ? 2 Avertissement Ce document de Doctrine a t labor par le Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE). Il est promulgu et rendu public par le Directeur du CICDE, dans le cadre de ses missions de dveloppement et exprimentation de la doctrine interarmes dans un contexte national ou multinational, et de participation aux tudes et recherches au niveau interministriel. Il a t conu et rdig par un collge dexperts affects au CICDE : cest un document de Doctrine et non un acte juridique ; il na en particulier aucune porte rglementaire. Le contenu de ce document sert de rfrence commune, donne la rflexion un cadre analytique rigoureux et contribue dfinir un langage et des mthodes partages par tous ceux qui ont pour tche dlaborer ou dexcuter des plans, des missions ou des ordres. Il ne saurait donc en rien affecter lautorit ni limiter la responsabilit du commandement, que ce soit dans le domaine de lorganisation des forces ou dans celui de la conception et de lexcution des missions. Intitul Le RETour DEXprience : Pourquoi ? Comment ?, le document cadre (DC)-002_RETEX(2014) respecte les prescriptions de lAllied Administrative Publication (AAP) 47(A) intitule Allied Joint Doctrine Development). Elle applique galement les rgles dcrites dans le Lexique des rgles typographiques en usage lImprimerie nationale (LRTUIN, ISBN 978-2-7433-0482-9) dont lessentiel est disponible sur le site Internet www.imprimerienationale.fr ainsi que les prescriptions de lAcadmie franaise. La jaquette de ce document a t ralise par le Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE). Attention : la seule version de rfrence de ce document est la copie lectronique mise en ligne sur les sites Intradef et Internet du CICDE (http://www. cicde.defense.gouv.fr) dans la rubrique Corpus
Traduction :
|
1 Document Framework DC-002_RETEX(2014) N 140/DEF/CICDE/NP of June 19, 2014 Centre inter-forces of concepts, doctrines and experiments The Return of Experience: Why? How?
2 Warning
This document of Doctrine was developed by the Centre inter-forces of concepts, doctrines and experiments (CICDE). It is promulgated and made public by the Director of the CICDE, within the framework of its missions of developing and experimenting on inter-forces doctrine in a national or multinational context, and of participating in studies and research at the inter-ministerial level. It was conceived and written by a group of experts assigned to the CICDE: it is a document of Doctrine and not a legal act; it has no regulatory effect in particular. The content of this document serves as a common reference, provides a rigorous analytical framework and contributes to defining a shared language and methods for those who are responsible for developing or executing plans, missions or orders. It cannot in any way affect the authority or limit the responsibility of the
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
conceptuel et doctrinal interarmes ! Directeur de la publication Vice-amiral Arnaud de TARL Directeur du CICDE 21, place Joffre - BP 31 75700 PARIS SP 07 Tlphone du secrtariat : 01.44.42.83.31 Fax du secrtariat : 04.44.42.82.72 Rdacteur en chef Colonel Marc LE BOUIL Auteurs Document collaboratif plac sous la direction du Colonel Marc LE BOUIL Conception graphique Premier matre Benoit GAULIEZ Crdits photographiques Ministre de la dfense Imprim par EDIACA Section IMPRESSION 76 rue de la Talaudire - BP 508 42 007 SAINT-ETIENNE cedex 1 Tl : 04 77 95 33 21 ou 04 77 95 33 25 Dpt lgal Juin 2014 ISBN 978-2-11-138549-8 3 DC-002_RETEX(2014) Le RETour dEXprience : Pourquoi ? Comment ? N140/DEF/CICDE/NP du 19 juin 2014 4 (PAGE VIERGE) 5 Lettre de promulgation Objet : Promulgation du DC 002 RETEX, version 2014. Rfrences : - Arrt ministriel du 21 avril 2005 portant cration du Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations. - Instruction n 1239 DEF/EMA/GRH/OR du 20 juin 2006 relative lorganisation et au fonctionnement du Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations. Le DC-002_RETEX(2014), en date du 19 juin 2014, est promulgu. Ce document dcrit le dispositif de retour dexprience interarmes et son articulation avec ceux de chaque arme, et de chaque direction ou service interarmes. Il prcise les rles de chacun des acteurs de ce dispositif. Il prend acte du transfert de la responsabilit du pilotage de la fonction RETEX interarmes au CICDE compter du 30 juin 2014. Vice-amiral Arnaud de TARL Directeur du Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE) Paris, le 19 juin 2014 N 140/DEF/CICDE/NP 6 (PAGE VIERGE) 7 ____________________________________________________Rcapitulatif des amendements 1. Ce tableau constitue le recueil de tous les amendements proposs par les lecteurs, quels que soient leur origine et leur rang, transmis au Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE). 2. Les amendements
Résumé :
|
Le document intitulé "Le RETour d'Expérience : Pourquoi? Comment?" est promulgué par le Vice-amiral Arnaud de TARL, directeur du Centre interarmes de concepts, de doctrines et d'expérimentations (CICDE). Il décrit le dispositif de retour d'expérience interarmes et son articulation avec ceux de chaque arme et de chaque direction ou service interarmes. Il précise les rôles de chacun des acteurs de ce dispositif et prend acte du transfert de la responsabilité du pilotage de la fonction RETEX interarmes au CICDE à compter du 30 juin 2014.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
conceptuel et doctrinal interarmes ! Directeur de la publication Vice-amiral Arnaud de TARL Directeur du CICDE 21, place Joffre - BP 31 75700 PARIS SP 07 Tlphone du secrtariat : 01.44.42.83.31 Fax du secrtariat : 04.44.42.82.72 Rdacteur en chef Colonel Marc LE BOUIL Auteurs Document collaboratif plac sous la direction du Colonel Marc LE BOUIL Conception graphique Premier matre Benoit GAULIEZ Crdits photographiques Ministre de la dfense Imprim par EDIACA Section IMPRESSION 76 rue de la Talaudire - BP 508 42 007 SAINT-ETIENNE cedex 1 Tl : 04 77 95 33 21 ou 04 77 95 33 25 Dpt lgal Juin 2014 ISBN 978-2-11-138549-8 3 DC-002_RETEX(2014) Le RETour dEXprience : Pourquoi ? Comment ? N140/DEF/CICDE/NP du 19 juin 2014 4 (PAGE VIERGE) 5 Lettre de promulgation Objet : Promulgation du DC 002 RETEX, version 2014. Rfrences : - Arrt ministriel du 21 avril 2005 portant cration du Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations. - Instruction n 1239 DEF/EMA/GRH/OR du 20 juin 2006 relative lorganisation et au fonctionnement du Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations. Le DC-002_RETEX(2014), en date du 19 juin 2014, est promulgu. Ce document dcrit le dispositif de retour dexprience interarmes et son articulation avec ceux de chaque arme, et de chaque direction ou service interarmes. Il prcise les rles de chacun des acteurs de ce dispositif. Il prend acte du transfert de la responsabilit du pilotage de la fonction RETEX interarmes au CICDE compter du 30 juin 2014. Vice-amiral Arnaud de TARL Directeur du Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE) Paris, le 19 juin 2014 N 140/DEF/CICDE/NP 6 (PAGE VIERGE) 7 ____________________________________________________Rcapitulatif des amendements 1. Ce tableau constitue le recueil de tous les amendements proposs par les lecteurs, quels que soient leur origine et leur rang, transmis au Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE). 2. Les amendements
Résumé :
|
Le document "Conceptuel et doctrinal interarmes" est promulgué le 19 juin 2014 par le Vice-amiral Arnaud de TARL, directeur du Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE). Ce document dcrit le dispositif de retour dexpérience interarmes et son articulation avec ceux de chaque arme, et de chaque direction ou service interarmes. Il précise les rôles de chacun des acteurs de ce dispositif. Il prend acte du transfert de la responsabilité du pilotage de la fonction RETEX interarmes au CICDE à compter du 30 juin 2014.
Le document est divisé en plusieurs sections, notamment :
- Une section sur le dispositif de retour dexpérience interarmes et son articulation avec ceux de chaque arme, et de chaque direction ou service interarmes.
- Une section sur les rôles de chacun des acteurs de ce dispositif.
- Une section sur le recueil
|
Quels sont les rôles des différents acteurs dans le dispositif de retour d'expérience interarmes et comment est-il articulé avec ceux de chaque arme et chaque direction ou service interarmes ?
|
Les différents acteurs dans le dispositif de retour d'expérience interarmes sont les suivants :
1. Vice-amiral Arnaud de TARL, Directeur du Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE). Il est responsable du pilotage de la fonction RETEX interarmes à compter du 30 juin 2014.
2. Le rédacteur en chef, Colonel Marc LE BOUIL, est responsable de la conception du document collaboratif placé sous sa direction.
3. Le concepteur graphique, Benoit GAULIEZ, est responsable de la conception graphique du document.
4. Les auteurs document collaboratif, sont responsables de la rédaction du document.
5. Le Ministre de la défense est responsable de l'impression du document.
6. EDIACA est responsable de l'impression de la section IMPRESSION.
7. La section IMPRESSION est responsable de l'impression du document.
Le dispositif de retour d'
|
Quel est le titre du document promulgué le 19 juin 2014?
A) DC-002_RETEX(2014)
B) DC-002_RETEX(2015)
C) DC-002_RETEX(2013)
|
Réponse correcte : A
|
Quel est le nom du directeur du Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE)?
A) Vice-amiral Arnaud de TARL
B) Colonel Marc LE BOUIL
C) Benoit GAULIEZ
|
Réponse correcte : A
|
Quel est le nom de l'imprimeur de ce document?
A) EDIACA
B) Ministre de la défense
C) Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE)
|
Réponse correcte : A
|
Que signifie l'acronyme CICDE?
|
L'acronyme CICDE signifie Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexperimentations.
|
Que signifie l'acronyme RETEX?
|
L'acronyme RETEX signifie "Retour d'Expérience". Il est utilisé pour désigner le dispositif de retour d'expérience interarmes, qui est décrit dans le document DC-002_RETEX(2014). Ce document précise le dispositif de retour de l'expérience interarmes et son articulation avec ceux de chaque arme, et de chaque direction ou service interarmes. Il précise également les rôles de chacun des acteurs de ce dispositif.
|
Que signifie l'acronyme DC?
|
L'acronyme DC signifie "Document de Concept" dans le contexte du texte fourni.
|
Que signifie l'acronyme ONU?
|
L'acronyme ONU signifie Organisation des Nations Unies.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
conceptuel et doctrinal interarmes ! Directeur de la publication Vice-amiral Arnaud de TARL Directeur du CICDE 21, place Joffre - BP 31 75700 PARIS SP 07 Tlphone du secrtariat : 01.44.42.83.31 Fax du secrtariat : 04.44.42.82.72 Rdacteur en chef Colonel Marc LE BOUIL Auteurs Document collaboratif plac sous la direction du Colonel Marc LE BOUIL Conception graphique Premier matre Benoit GAULIEZ Crdits photographiques Ministre de la dfense Imprim par EDIACA Section IMPRESSION 76 rue de la Talaudire - BP 508 42 007 SAINT-ETIENNE cedex 1 Tl : 04 77 95 33 21 ou 04 77 95 33 25 Dpt lgal Juin 2014 ISBN 978-2-11-138549-8 3 DC-002_RETEX(2014) Le RETour dEXprience : Pourquoi ? Comment ? N140/DEF/CICDE/NP du 19 juin 2014 4 (PAGE VIERGE) 5 Lettre de promulgation Objet : Promulgation du DC 002 RETEX, version 2014. Rfrences : - Arrt ministriel du 21 avril 2005 portant cration du Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations. - Instruction n 1239 DEF/EMA/GRH/OR du 20 juin 2006 relative lorganisation et au fonctionnement du Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations. Le DC-002_RETEX(2014), en date du 19 juin 2014, est promulgu. Ce document dcrit le dispositif de retour dexprience interarmes et son articulation avec ceux de chaque arme, et de chaque direction ou service interarmes. Il prcise les rles de chacun des acteurs de ce dispositif. Il prend acte du transfert de la responsabilit du pilotage de la fonction RETEX interarmes au CICDE compter du 30 juin 2014. Vice-amiral Arnaud de TARL Directeur du Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE) Paris, le 19 juin 2014 N 140/DEF/CICDE/NP 6 (PAGE VIERGE) 7 ____________________________________________________Rcapitulatif des amendements 1. Ce tableau constitue le recueil de tous les amendements proposs par les lecteurs, quels que soient leur origine et leur rang, transmis au Centre interarmes de concepts, de doctrines et dexprimentations (CICDE). 2. Les amendements
Traduction :
|
Conceptual and Doctrinal Interarms!
Director of Publication Vice-admiral Arnaud de TARL
Director of CICDE 21, place Joffre - BP 31
75700 PARIS SP 07
Tel: 01.44.42.83.31
Fax: 04.44.42.82.72
Secretariat: 01.44.42.83.31
Fax: 04.44.42.82.72
Editor in Chief: Colonel Marc LE BOUIL
Authors: Document collaborative placed under the direction of Colonel Marc LE BOUIL
Graphic Design: First Master Benoit GAULIEZ
Photography Credits: Ministry of Defense
Printed by EDIACA
Section IMPRESSION 76 rue de la Talaudire - BP 508
42 007 SAINT-ETIENNE cedex 1
Tel: 04 77 95
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
valids par le CICDE sont inscrits en rouge dans le tableau ci-dessous dans leur ordre chronologique de prise en compte. 3. Les amendements pris en compte figurent en violet dans la nouvelle version. 4. Le numro administratif figurant au bas de la premire de couverture et de la fausse couverture est corrig (en caractres romains, gras, rouges) par ajout de la mention : amend(e) le jour/mois/anne. 5. La version lectronique du texte de rfrence interarmes amend remplace la version antrieure dans toutes les bases de donnes informatiques. N Amendement Origine Date de validit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 (PAGE VIERGE) 9 Sommaire Page Chapitre 1 - A quoi sert le RETEX ? ...................................................................... 11 Chapitre 2 - Le dispositif RETEX des armes : structure, processus, outils .... 15 Chapitre 3 - Acteurs du RETEX ............................................................................. 19 Chapitre 4 - Les outils du RETEX .......................................................................... 27
Résumé :
|
Les amendements validés par le CICDE sont inscrits en rouge dans le tableau ci-dessous dans leur ordre chronologique de prise en compte. Les amendements pris en compte figurent en violet dans la nouvelle version. Le numéro administratif figurant au bas de la première de couverture et de la fausse couverture est corrigé (en caractères romains, gras, rouges) par ajout de la mention : amendé le jour/mois/année. La version électronique du texte de référence interarmes amendé remplace la version antérieure dans toutes les bases de données informatiques.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
valids par le CICDE sont inscrits en rouge dans le tableau ci-dessous dans leur ordre chronologique de prise en compte. 3. Les amendements pris en compte figurent en violet dans la nouvelle version. 4. Le numro administratif figurant au bas de la premire de couverture et de la fausse couverture est corrig (en caractres romains, gras, rouges) par ajout de la mention : amend(e) le jour/mois/anne. 5. La version lectronique du texte de rfrence interarmes amend remplace la version antrieure dans toutes les bases de donnes informatiques. N Amendement Origine Date de validit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 (PAGE VIERGE) 9 Sommaire Page Chapitre 1 - A quoi sert le RETEX ? ...................................................................... 11 Chapitre 2 - Le dispositif RETEX des armes : structure, processus, outils .... 15 Chapitre 3 - Acteurs du RETEX ............................................................................. 19 Chapitre 4 - Les outils du RETEX .......................................................................... 27
Résumé :
|
Le texte décrit les étapes prises pour valider des amendements au document intitulé "RETEX des armes". Les amendements sont inscrits dans un tableau en rouge et en ordre chronologique. Les amendements pris en compte figurent en violet dans la nouvelle version. Le numéro administratif figurant au bas de la première de couverture et de la fausse couverture est corrigé en ajoutant la mention "amendé le jour/mois/année". La version électronique du texte de référence interarmes amend remplace la version antérieure dans toutes les bases de données informatiques.
Le texte est divisé en plusieurs chapitres :
- Chapitre 1 : Explication de ce que le RETEX sert.
- Chapitre 2 : Description de la structure, du processus et des outils du RETEX des armes.
- Chapitre 3 : Présentation des acteurs du RETEX.
- Chapitre 4 : Présentation des outils du
|
Quel est le numéro administratif corrigé et comment est-il indiqué dans le texte ?
|
Le numéro administratif corrigé est indiqué en caractères romains, gras, rouges au bas de la première de couverture et de la fausse couverture. Il est corrigé par ajout de la mention : amend(e) le jour/mois/anne.
|
Quel est l'ordre chronologique de prise en compte des amendements du RETEX?
A) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
B) 1, 2, 3, 4, 5, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 1
C) 1, 2, 3, 4, 5, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 1, 13
|
Réponse correcte : A
|
Que signifie l'acronyme CICDE?
|
L'acronyme CICDE signifie "Commission interministérielle de coordination et de développement de l'echange de données".
|
Que signifie l'acronyme RETEX?
|
L'acronyme RETEX signifie "Référentiel Technique d'Exploitation des armes" (Référentiel Technique d'Exploitation des armes).
|
Que signifie l'acronyme ONU?
|
L'acronyme ONU n'est pas mentionné dans le texte fourni. Il est donc impossible de donner une définition précise pour l'acronyme ONU en se basant sur ce texte.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
valids par le CICDE sont inscrits en rouge dans le tableau ci-dessous dans leur ordre chronologique de prise en compte. 3. Les amendements pris en compte figurent en violet dans la nouvelle version. 4. Le numro administratif figurant au bas de la premire de couverture et de la fausse couverture est corrig (en caractres romains, gras, rouges) par ajout de la mention : amend(e) le jour/mois/anne. 5. La version lectronique du texte de rfrence interarmes amend remplace la version antrieure dans toutes les bases de donnes informatiques. N Amendement Origine Date de validit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 (PAGE VIERGE) 9 Sommaire Page Chapitre 1 - A quoi sert le RETEX ? ...................................................................... 11 Chapitre 2 - Le dispositif RETEX des armes : structure, processus, outils .... 15 Chapitre 3 - Acteurs du RETEX ............................................................................. 19 Chapitre 4 - Les outils du RETEX .......................................................................... 27
Traduction :
|
Validated by the CICDE are highlighted in red in the table below in their chronological order of consideration. 3. The amendments taken into account are highlighted in violet in the new version. 4. The administrative number appearing at the bottom of the first and false covers is corrected (in Roman characters, bold, red) by adding the mention: amended on day/month/year. 5. The electronic version of the reference inter-armies amendment replaces the previous version in all information databases.
N Amendment Origin Date of Validity
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 (BLANK PAGE)
9 Contents Page Chapter 1 - What is the RETEX?...................................................................... 11
Chapter 2 - The RETEX weapons system: structure, process, tools.... 15
Chapter 3 - Actors of the RETEX............................................................................. 19
Chapter 4 - The RETEX tools................................
|
- Downloads last month
- 5