instruction
stringlengths 17
2.07k
| output
stringlengths 42
1.32k
|
|---|---|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
FICHE DE VIGILANCE Attention : cette fiche est rdige but de RETEX. Elle ne comporte pas de prescriptions contraignantes ou exclusives : elle apporte un clairage et une aide dans laccomplissement des activits professionnelles Les rseaux sociaux, linternet de loisir et les agents de la dfense Les rseaux sociauxet linternet de loisir sont utiliss quotidiennement et massivement par la population franaise,y compris par le personnel du ministre des Armes. Or, ils exposent des risques, souvent mconnus ou sous-estims. Utilise par un adversaire malveillant, une information de prime abord anodine peut, une fois exploite et recoupe, se transformer en renseignement qui expose lagent, ses proches et son environnement professionnel.Si, en oprations, leur usage peut tre interdit par la chaine de commandement, il est impratif, ds le temps normal, davoir une utilisation responsable et prudente des rseaux sociaux et de linternet de loisir. Le devoir de rserveet de discrtionLa diffusion dinformations classifies constitue un dlit passible des peines prvues aux articles 413-10 et suivants du code pnal pour lensemble du personnel de la dfense. Pour les militaires en particulier, larticle L4121-2 du Code de la Dfense dispose que Les opinions ou croyances [] ne peuvent [] tre exprimes quen dehors du service et avec la rserve exige par ltat militaire. [] Les militaires doivent faire preuve de discrtion pour tous les faits, informations dont ils ont connaissance dans lexercice ou loccasion de lexercice de leurs fonctions .Les militaires sont garants de limage du ministre des armes, y compris sur les rseaux sociaux. Le devoir de rserve et de discrtion des militaires a galement vocation protger lintgrit physique des militaires, leur statut constituant un motif dagression rcurrent. En 2022, 12,5% des militaires agresss ont t agresss pour leur qualit de militaire. Rappel: La diffusion dinformations sensibles peut donner lieu des sanctions administratives et disciplinaires pour manquement
Résumé :
|
Les réseaux sociaux et l'internet de loisir sont utilisés massivement par la population française, y compris par le personnel du ministère des armes. Ils exposent des risques, souvent méconnus ou sous-estimés. Utiliser ces réseaux de manière responsable et prudente est important. La diffusion d'informations classifiées est passible de peines et les militaires doivent faire preuve de discrétion pour tous les faits et informations dont ils ont connaissance dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de leurs fonctions. Les militaires sont garants de l'image du ministre des armes, y compris sur les réseaux sociaux. Le devoir de réserve et de discrétion des militaires a également vocation à protéger l'intégrité physique des militaires, leur statut constituant un motif d'agression récurrent. En 2022, 12,5% des militaires agressés ont été agressés pour leur qualité de militaire. La diffusion d'inform
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
FICHE DE VIGILANCE Attention : cette fiche est rdige but de RETEX. Elle ne comporte pas de prescriptions contraignantes ou exclusives : elle apporte un clairage et une aide dans laccomplissement des activits professionnelles Les rseaux sociaux, linternet de loisir et les agents de la dfense Les rseaux sociauxet linternet de loisir sont utiliss quotidiennement et massivement par la population franaise,y compris par le personnel du ministre des Armes. Or, ils exposent des risques, souvent mconnus ou sous-estims. Utilise par un adversaire malveillant, une information de prime abord anodine peut, une fois exploite et recoupe, se transformer en renseignement qui expose lagent, ses proches et son environnement professionnel.Si, en oprations, leur usage peut tre interdit par la chaine de commandement, il est impratif, ds le temps normal, davoir une utilisation responsable et prudente des rseaux sociaux et de linternet de loisir. Le devoir de rserveet de discrtionLa diffusion dinformations classifies constitue un dlit passible des peines prvues aux articles 413-10 et suivants du code pnal pour lensemble du personnel de la dfense. Pour les militaires en particulier, larticle L4121-2 du Code de la Dfense dispose que Les opinions ou croyances [] ne peuvent [] tre exprimes quen dehors du service et avec la rserve exige par ltat militaire. [] Les militaires doivent faire preuve de discrtion pour tous les faits, informations dont ils ont connaissance dans lexercice ou loccasion de lexercice de leurs fonctions .Les militaires sont garants de limage du ministre des armes, y compris sur les rseaux sociaux. Le devoir de rserve et de discrtion des militaires a galement vocation protger lintgrit physique des militaires, leur statut constituant un motif dagression rcurrent. En 2022, 12,5% des militaires agresss ont t agresss pour leur qualit de militaire. Rappel: La diffusion dinformations sensibles peut donner lieu des sanctions administratives et disciplinaires pour manquement
Résumé :
|
Cette fiche de vigilance est destinée à fournir un aide pour l'accomplissement des activités professionnelles. Elle traite des réseaux sociaux et de l'Internet de loisir, qui sont utilisés massivement par la population française, y compris par le personnel du ministère des armes. Bien que ces outils soient utiles dans la vie quotidienne, ils exposent des risques, souvent sous-estimés ou inconnus. Si une information anodine est utilisée par un adversaire malveillant, elle peut être transformée en renseignement qui expose l'agent, ses proches et son environnement professionnel.
Il est important de faire preuve de réserve et de discrétion lors de l'utilisation de ces réseaux sociaux et de l'Internet de loisir. La diffusion d'informations classifiées est passible des peines prévues aux articles 413-10 et suivants du code pénal pour l'ensemble du personnel de la défense. Pour les militaires en particulier
|
Comment les militaires doivent-ils utiliser les réseaux sociaux et l'internet de loisir de manière responsable et prudente, en tenant compte de leur devoir de réserve et de discrétion ?
|
Les militaires doivent utiliser les réseaux sociaux et l'internet de loisir de manière responsable et prudente en tenant compte de leur devoir de réserve et de discrétion en évitant de divulguer des informations classifiées, en ne s'exprimant pas sur leurs opinions ou croyances en dehors du service et en faisant preuve de discrétion pour tous les faits et informations dont ils ont connaissance dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de leurs fonctions. Ils doivent également protéger l'intégrité physique des militaires, leur statut constituant un motif d'agression récurrent.
|
Quels sont les risques liés à l'utilisation des réseaux sociaux et de l'internet de loisir?
|
A) Les informations peuvent être exploitées et recoupées pour devenir des renseignements exposant l'agent, ses proches et son environnement professionnel.
B) La diffusion d'informations classifiées peut donner lieu à des sanctions administratives et disciplinaires pour manquement.
C) Les militaires ne doivent pas exprimer leurs opinions ou croyances qu'en dehors du service et avec la réserve exigée par l'État militaire.
Réponse correcte : A) Les informations peuvent être exploitées et recoupées pour devenir des renseignements exposant l'agent, ses proches et son environnement professionnel.
|
Que signifie RETEX?
|
RETEX est une abréviation qui signifie "Réseaux sociaux, Internet de loisir et agents de la défense".
|
Que signifie ONU?
|
Le texte ne contient pas de référence à l'ONU.
|
Que signifie l'article 413-10?
|
L'article 413-10 du code pénal français est une disposition légale qui prévoit des peines pour la diffusion d'informations classifiées.
|
Que signifie l'article L4121-2?
|
L'article L4121-2 du Code de la Défense dispose que les opinions ou croyances ne peuvent être exprimées qu'en dehors du service et avec la réserve exigée par l'État militaire. Les militaires doivent faire preuve de discrétion pour tous les faits, informations dont ils ont connaissance dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de leurs fonctions.
|
Que signifie l'intégrit physique?
|
L'intégrit physique signifie la santé et la sécurité physique d'une personne. Dans le contexte de la fiche de vigilance, il s'agit de la santé et la sécurité physique des militaires, leur statut constituant un motif d'agression récurrent.
|
Que signifie l'agression?
|
Dans le contexte du texte, l'agression est une action physique ou verbale hostile ou violente infligée à un individu, en particulier un militaire, en raison de sa qualité de militaire.
|
Que signifie la diffusion d'informations sensibles?
|
La diffusion d'informations sensibles signifie la divulgation ou la publication de renseignements classifiés ou d'autres informations sensibles qui peuvent être considérées comme des secrets militaires ou des informations confidentielles. Cela peut être passible des peines prévues aux articles 413-10 et suivants du code pénal pour l'ensemble du personnel de la défense, et peut donner lieu à des sanctions administratives et disciplinaires pour manquement.
|
Que signifie la diffusion d'informations classifiées?
|
La diffusion d'informations classifiées signifie la divulgation ou la révélation de données ou de renseignements qui sont protégés par des lois ou des règles spécifiques, généralement destinées à protéger des informations sensibles ou confidentielles, telles que des informations militaires, des informations de sécurité nationale, des informations économiques ou des informations de santé. La diffusion d'informations classifiées peut donner lieu à des sanctions administratives et disciplinaires pour manquement.
|
Que signifie l'image du ministre des armes?
|
L'image du ministre des armes signifie la réputation, l'image publique et la sécurité physique des militaires, qui sont les garants de l'intégrité du ministre des armes.
|
Que signifie le devoir de réserve?
|
Le devoir de réserve signifie pour les militaires que les opinions ou croyances ne peuvent être exprimées qu'en dehors du service et avec la réserve exigée par l'État militaire. Les militaires doivent faire preuve de discrétion pour tous les faits, informations dont ils ont connaissance dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de leurs fonctions.
|
Que signifie le devoir de discrétion?
|
Le devoir de discrétion signifie pour les militaires de faire preuve de prudence et de réserve dans la diffusion d'informations, y compris sur les réseaux sociaux, afin de protéger l'intégrité physique des militaires, leur statut constituant un motif d'agression récurrent, et de ne pas divulguer des informations classifiées, qui peut donner lieu à des sanctions administratives et disciplinaires pour manquement.
|
Que signifie la croyance?
|
Selon le texte, la croyance n'est pas explicitement définie. Cependant, dans le contexte de la fiche de vigilance, il est mentionné que les militaires ne peuvent exprimer leurs opinions ou croyances qu'en dehors du service et avec la réserve exigée par l'État militaire. Donc, dans ce contexte, la croyance peut être considérée comme une opinion ou une conviction personnelle.
|
Que signifie l'opinion?
|
Selon le texte, l'opinion est une croyance ou une idée personnelle sur un sujet. Pour les militaires, ils ne peuvent exprimer leurs opinions qu'en dehors du service et avec la réserve exigée par l'État militaire.
|
Que signifie la diffusion d'informations?
|
La diffusion d'informations signifie la transmission ou la communication d'informations à d'autres personnes, notamment via les réseaux sociaux, l'internet de loisir ou d'autres moyens de communication.
|
Que signifie la diffusion d'informations classifiées?
|
La diffusion d'informations classifiées signifie la divulgation ou la révélation de données ou de renseignements qui sont protégés par des lois ou des règles spécifiques, généralement destinées à protéger des informations sensibles ou confidentielles, telles que des informations militaires, des informations de sécurité nationale, des informations économiques ou des informations de santé. La diffusion d'informations classifiées peut donner lieu à des sanctions administratives et disciplinaires pour manquement.
|
Que signifie la diffusion d'informations sensibles?
|
La diffusion d'informations sensibles signifie la divulgation ou la publication de renseignements classifiés ou d'autres informations sensibles qui peuvent être considérées comme des secrets militaires ou des informations confidentielles. Cela peut être passible des peines prévues aux articles 413-10 et suivants du code pénal pour l'ensemble du personnel de la défense, et peut donner lieu à des sanctions administratives et disciplinaires pour manquement.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
FICHE DE VIGILANCE Attention : cette fiche est rdige but de RETEX. Elle ne comporte pas de prescriptions contraignantes ou exclusives : elle apporte un clairage et une aide dans laccomplissement des activits professionnelles Les rseaux sociaux, linternet de loisir et les agents de la dfense Les rseaux sociauxet linternet de loisir sont utiliss quotidiennement et massivement par la population franaise,y compris par le personnel du ministre des Armes. Or, ils exposent des risques, souvent mconnus ou sous-estims. Utilise par un adversaire malveillant, une information de prime abord anodine peut, une fois exploite et recoupe, se transformer en renseignement qui expose lagent, ses proches et son environnement professionnel.Si, en oprations, leur usage peut tre interdit par la chaine de commandement, il est impratif, ds le temps normal, davoir une utilisation responsable et prudente des rseaux sociaux et de linternet de loisir. Le devoir de rserveet de discrtionLa diffusion dinformations classifies constitue un dlit passible des peines prvues aux articles 413-10 et suivants du code pnal pour lensemble du personnel de la dfense. Pour les militaires en particulier, larticle L4121-2 du Code de la Dfense dispose que Les opinions ou croyances [] ne peuvent [] tre exprimes quen dehors du service et avec la rserve exige par ltat militaire. [] Les militaires doivent faire preuve de discrtion pour tous les faits, informations dont ils ont connaissance dans lexercice ou loccasion de lexercice de leurs fonctions .Les militaires sont garants de limage du ministre des armes, y compris sur les rseaux sociaux. Le devoir de rserve et de discrtion des militaires a galement vocation protger lintgrit physique des militaires, leur statut constituant un motif dagression rcurrent. En 2022, 12,5% des militaires agresss ont t agresss pour leur qualit de militaire. Rappel: La diffusion dinformations sensibles peut donner lieu des sanctions administratives et disciplinaires pour manquement
Traduction :
|
SHEET OF VIGILANCE
Attention : cette fiche est rédigée pour RETEX. Elle ne comporte pas de prescriptions contraignantes ou exclusives : elle apporte un clairage et une aide dans l'accomplissement des activités professionnelles
Les réseaux sociaux, l'Internet de loisir et les agents de la défense
Les réseaux sociaux et l'Internet de loisir sont utilisés quotidiennement et massivement par la population française, y compris par le personnel du ministre des Armes. Or, ils exposent des risques, souvent méconnus ou sous-estimés. Utilisés par un adversaire malveillant, une information de premier ordre anodine peut, une fois exploitée et recoupée, se transformer en renseignement qui expose l'agent, ses proches et son environnement professionnel. Si, en opérations, leur utilisation peut être interdite par la chaîne de commandement, il est important, dans le temps normal, d'avoir une utilisation responsable et p
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
au devoir de discrtion. La diffusion dinformations faisant lobjet dune mention de protection peut constituer une faute professionnelle et exposer lauteur des faits des sanctions administratives et disciplinaires, ainsi quaux dispositions du code pnal relatives la violation du secret professionnel. Comportement adopter sur les rseauxsociauxDune faon gnrale, il est interdit de partager sur les rseaux sociaux une information, une image ou une donne faisant lobjet dune protection, cest--dire couvertepar un secret, ce dernier tant gnralement matrialis par une mention de protection ou de classification. Toutefois, labsence de mention de protection ne signifie pas labsence de risque . Dune part, la circulation et la dure de vie des publications ne peuvent tre matrises ; dautre part, les techniques dexploitation, considrablement amplifiespar le big data, permettent de transformer des informations supposesbanales(numro de tlphone, localisation, parcours sportif, date de dpart/retour de mission, anecdote professionnelle, matriels utiliss, visages, identits de ses camarades de travail, plaques dimmatriculation, amnagement des lieux, adresse du domicile, cole des enfants, habitudes de vie) en donnes prcises susceptibles dtre utilises des fins de renseignement, de manipulation, voire de ciblage physique lencontre des personnels du ministre, de leurs proches, de leurs units ainsi que des moyens, emprises et activits du MINARM.Par exemple, une photo contient des lments visibles (arrire-plans, visages, paysage, matriel) ou invisibles (mtadonnes) qui donnent des informationsde localisation, didentit, de dplacements, dactivits De mme, lassociation dun numro de tlphone priv un personnel dune unit militairepeut permettre de suivre un individu et, par recoupement, de reconstituer lorganigramme de lunit puisden suivre les activits en suivant les dplacements des tlphones. Ainsi, ds le temps normal,tout partage sur les rseaux sociaux doit tre ralis avec prudence et discernementpour
Résumé :
|
La diffusion d'informations protégées peut constituer une faute professionnelle et exposer l'auteur des faits à des sanctions administratives et disciplinaires, ainsi qu'aux dispositions du code pénal relatives à la violation du secret professionnel. Il est interdit de partager sur les réseaux sociaux une information, une image ou une donnée faisant l'objet d'une protection, c'est-à-dire couverte par un secret, matérialisé par une mention de protection ou de classification. Toutefois, l'absence de mention de protection ne signifie pas l'absence de risque. La circulation et la durée de vie des publications ne peuvent être matérialisées ; d'autre part, les techniques dexploitation, considérablement amplifiées par le big data, permettent de transformer des informations supposées banales (numéro de téléphone, localisation, parcours sportif, date de départ/retour de mission, anecdote professionnelle, matériels utilisés, visages, identités de ses camarades de
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
au devoir de discrtion. La diffusion dinformations faisant lobjet dune mention de protection peut constituer une faute professionnelle et exposer lauteur des faits des sanctions administratives et disciplinaires, ainsi quaux dispositions du code pnal relatives la violation du secret professionnel. Comportement adopter sur les rseauxsociauxDune faon gnrale, il est interdit de partager sur les rseaux sociaux une information, une image ou une donne faisant lobjet dune protection, cest--dire couvertepar un secret, ce dernier tant gnralement matrialis par une mention de protection ou de classification. Toutefois, labsence de mention de protection ne signifie pas labsence de risque . Dune part, la circulation et la dure de vie des publications ne peuvent tre matrises ; dautre part, les techniques dexploitation, considrablement amplifiespar le big data, permettent de transformer des informations supposesbanales(numro de tlphone, localisation, parcours sportif, date de dpart/retour de mission, anecdote professionnelle, matriels utiliss, visages, identits de ses camarades de travail, plaques dimmatriculation, amnagement des lieux, adresse du domicile, cole des enfants, habitudes de vie) en donnes prcises susceptibles dtre utilises des fins de renseignement, de manipulation, voire de ciblage physique lencontre des personnels du ministre, de leurs proches, de leurs units ainsi que des moyens, emprises et activits du MINARM.Par exemple, une photo contient des lments visibles (arrire-plans, visages, paysage, matriel) ou invisibles (mtadonnes) qui donnent des informationsde localisation, didentit, de dplacements, dactivits De mme, lassociation dun numro de tlphone priv un personnel dune unit militairepeut permettre de suivre un individu et, par recoupement, de reconstituer lorganigramme de lunit puisden suivre les activits en suivant les dplacements des tlphones. Ainsi, ds le temps normal,tout partage sur les rseaux sociaux doit tre ralis avec prudence et discernementpour
Résumé :
|
Le partage d'informations protégées sur les réseaux sociaux peut constituer une faute professionnelle et exposer l'auteur à des sanctions administratives et disciplinaires, ainsi qu'aux dispositions du code pénal relatives à la violation du secret professionnel. Il est interdit de partager des informations, des images ou des données couvertes par un secret, matérialisé généralement par une mention de protection ou de classification. L'absence de mention de protection ne signifie pas l'absence de risque. La circulation et la durée de vie des publications ne peuvent être matérialisées, tandis que les techniques de traitement des données, amplifiées par le big data, permettent de transformer des informations supposées banales (numéro de téléphone, localisation, parcours sportif, date de départ/retour de mission, anecdote professionnelle, matériels utilisés, visages, identités de ses camarades de travail, plaques d'immatriculation, aménagement des lieux, adresse du domic
|
Quels sont les risques potentiels pour les personnels du ministère et leurs proches en partageant des informations sur les réseaux sociaux, et comment peut-on minimiser ces risques ?
|
Les risques potentiels pour les personnels du ministère et leurs proches en partageant des informations sur les réseaux sociaux sont de nombreux. Ils peuvent être utilisés pour des fins de renseignement, de manipulation, voire de ciblage physique. Par exemple, une photo peut contenir des éléments visibles ou invisibles qui donnent des informations de localisation, d'identité, de déplacements, d'activités. Un numéro de téléphone privé d'un personnel d'une unité militaire peut permettre de suivre un individu et, par recoupement, de reconstituer l'organigramme de l'unité puis de suivre les activités en suivant les déplacements des téléphones.
Pour minimiser ces risques, il est important de partager sur les réseaux sociaux avec prudence et discernement. Il est interdit de partager une information, une image ou une donnée faisant l'objet d'une protection, c'est-à-dire couverte par un secret, ce dernier tant généralement
|
Qu'est-ce qui est interdit de partager sur les réseaux sociaux?
|
A) Des informations, des images ou des données qui ne sont pas couvertes par un secret
B) Des informations, des images ou des données qui sont couvertes par un secret
C) Des informations, des images ou des données qui ne sont pas couvertes par un secret, sauf si elles sont matérialisées par une mention de protection
Réponse correcte : A) Des informations, des images ou des données qui ne sont pas couvertes par un secret
|
Que signifie l'acronyme ONU?
|
L'acronyme ONU n'est pas mentionné dans le texte. Il s'agit donc d'une erreur de question.
|
Que signifie l'acronyme MINARM?
|
MINARM est un acronyme qui n'est pas défini dans le texte fourni. Cependant, dans le contexte de la question, il est possible que MINARM soit l'acronyme de l'organisation ou de l'entité qui est mentionnée comme étant concernée par les informations sensibles partagées sur les réseaux sociaux. Il est donc impossible de donner une définition précise de MINARM en se basant sur le texte fourni.
|
Que signifie l'acronyme Big Data?
|
L'acronyme Big Data signifie une grande quantité de données, généralement utilisées pour l'analyse et l'exploitation de données complexes et volumineuses.
|
Que signifie l'acronyme CPNAL?
|
L'acronyme CPNAL ne figure pas dans le texte fourni. Il est donc impossible de donner une réponse précise à cette question.
|
Que signifie l'acronyme RSEAUX?
|
L'acronyme RSEAUX n'est pas mentionné dans le texte. Il est donc impossible de donner une définition claire et précise pour répondre à cette question.
|
Que signifie l'acronyme DISC?
|
Dans le texte, l'acronyme DISC n'est pas utilisé. Il est donc impossible de donner une définition pour DISC à partir de ce texte.
|
Que signifie l'acronyme FP?
|
L'acronyme FP n'est pas mentionné dans le texte.
|
Que signifie l'acronyme LDV?
|
L'acronyme LDV n'est pas mentionné dans le texte.
|
Que signifie l'acronyme ID?
|
Dans le contexte du texte, l'acronyme ID n'est pas utilisé.
|
Que signifie l'acronyme CIBLAGE?
|
L'acronyme CIBLAGE, dans le contexte du texte, signifie ciblage physique. Il s'agit d'une utilisation des informations partagées sur les réseaux sociaux pour localiser, suivre et menacer physiquement les personnes du ministère, de leurs proches, de leurs unités ainsi que des moyens, emprises et activités du MINARM.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
au devoir de discrtion. La diffusion dinformations faisant lobjet dune mention de protection peut constituer une faute professionnelle et exposer lauteur des faits des sanctions administratives et disciplinaires, ainsi quaux dispositions du code pnal relatives la violation du secret professionnel. Comportement adopter sur les rseauxsociauxDune faon gnrale, il est interdit de partager sur les rseaux sociaux une information, une image ou une donne faisant lobjet dune protection, cest--dire couvertepar un secret, ce dernier tant gnralement matrialis par une mention de protection ou de classification. Toutefois, labsence de mention de protection ne signifie pas labsence de risque . Dune part, la circulation et la dure de vie des publications ne peuvent tre matrises ; dautre part, les techniques dexploitation, considrablement amplifiespar le big data, permettent de transformer des informations supposesbanales(numro de tlphone, localisation, parcours sportif, date de dpart/retour de mission, anecdote professionnelle, matriels utiliss, visages, identits de ses camarades de travail, plaques dimmatriculation, amnagement des lieux, adresse du domicile, cole des enfants, habitudes de vie) en donnes prcises susceptibles dtre utilises des fins de renseignement, de manipulation, voire de ciblage physique lencontre des personnels du ministre, de leurs proches, de leurs units ainsi que des moyens, emprises et activits du MINARM.Par exemple, une photo contient des lments visibles (arrire-plans, visages, paysage, matriel) ou invisibles (mtadonnes) qui donnent des informationsde localisation, didentit, de dplacements, dactivits De mme, lassociation dun numro de tlphone priv un personnel dune unit militairepeut permettre de suivre un individu et, par recoupement, de reconstituer lorganigramme de lunit puisden suivre les activits en suivant les dplacements des tlphones. Ainsi, ds le temps normal,tout partage sur les rseaux sociaux doit tre ralis avec prudence et discernementpour
Traduction :
|
Under a duty of discretion. The dissemination of information subject to protection can constitute a professional misconduct and expose the author of the facts to administrative and disciplinary sanctions, as well as the provisions of the criminal code related to the violation of professional secrecy. Behavior on social networks, in general, it is forbidden to share on social networks any information, image or data subject to protection, that is, covered by a secret, this latter being generally materialized by a protection or classification mention. However, the absence of a protection mention does not mean the absence of risk. On the one hand, the circulation and lifespan of publications cannot be measured; on the other hand, big data exploitation techniques significantly amplify the ability to transform supposedly trivial information (phone number, location, sports activities, departure/return dates of missions, professional anecdotes, materials used, faces, colleagues' identities, license plates, layout of places, home address, school of children, lifestyle habits) into precise data that can be used for intelligence, manipulation, or even physical targeting purposes against personnel of the Minister, their relatives, their units, as well as the means, resources and activities of the MINARM. For
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
se protger, protger les siens et protger son unit. Les bonnes informations sur les bons rseaux la bonne audienceLes rseaux de messagerie : WhatsApp, Signal, Messengeretc. Ne pas changer dinformation caractre professionnel sur des groupes de discussions,mme sils runissent des camarades des fins amicales ou de cohsion (activits de lunit, identifiants...).Les rseaux de divertissements :Instagram, Facebook, Tiktok, Snapchat, etc.En 2022, 23% des incidents portant atteinte limage du ministre des Armes provenaient de postssur les rseaux sociaux :ne pas faire usage des applications de flux directs pendant ses activits professionnelleset/ou dans une enceinte militaire et/ou en tenue, avec son arme, etc.Ne diffuser aucune information caractre professionnel sur ce typede rseaux.Les rseaux sociaux professionnels : LinkedIn, etc. Rester vigilant concernant lesdtails communiqus. Ne pas publier son numro de tlphone, son adresse de messagerie, de rsidence,afin de ne pas sexposer personnellement des acteurs malveillants. Rester gnral dans la description des postes et fonctions occups afin de ne pas rvler dinformations sensibles permettant un ciblage ou une reconstitution des organigrammes par des services de renseignement trangers. Les applications de rencontre : Tinder, Bubble, Hinge,etc... Ces rseaux facilitent le ciblage individuel et les approches par des agents trangers. Leur usage est dconseill. En aucun cas, il ne faut y mentionner sonmtier ouposter dinformations et/ou de photoslies sa qualit de militaire ou dagent du ministre. Les rseaux sportifs : Garmin, Sunnto, Strava etc. En 2018, la position de bases militaires amricaines secrtes ltranger a pu tre dtermine grce lapplication Strava qui rvlait les parcours de course pied de certains soldats de la base dont le profil ntait pas priv.Privilgier lechoix dun profil priv .Les bons gestesScuriser ses comptes et profils : veiller ne pas laisser votre profil en mode public et rduire laudience de ses comptes ses
Résumé :
|
Les réseaux sociaux peuvent être utiles pour se protéger, protéger ses siens et protéger son unité. Les réseaux de messagerie sont utiles pour les informations importantes, tandis que les réseaux de divertissement doivent être évités pour les informations professionnelles. Les réseaux sociaux professionnels doivent être utilisés avec précaution, tandis que les applications de rencontre doivent être évitées. Les réseaux sportifs doivent être utilisés avec un profil privé. Il est important de sécuriser ses comptes et profils en ne laissant pas son profil en mode public et en réduisant l'audience de ses comptes.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
se protger, protger les siens et protger son unit. Les bonnes informations sur les bons rseaux la bonne audienceLes rseaux de messagerie : WhatsApp, Signal, Messengeretc. Ne pas changer dinformation caractre professionnel sur des groupes de discussions,mme sils runissent des camarades des fins amicales ou de cohsion (activits de lunit, identifiants...).Les rseaux de divertissements :Instagram, Facebook, Tiktok, Snapchat, etc.En 2022, 23% des incidents portant atteinte limage du ministre des Armes provenaient de postssur les rseaux sociaux :ne pas faire usage des applications de flux directs pendant ses activits professionnelleset/ou dans une enceinte militaire et/ou en tenue, avec son arme, etc.Ne diffuser aucune information caractre professionnel sur ce typede rseaux.Les rseaux sociaux professionnels : LinkedIn, etc. Rester vigilant concernant lesdtails communiqus. Ne pas publier son numro de tlphone, son adresse de messagerie, de rsidence,afin de ne pas sexposer personnellement des acteurs malveillants. Rester gnral dans la description des postes et fonctions occups afin de ne pas rvler dinformations sensibles permettant un ciblage ou une reconstitution des organigrammes par des services de renseignement trangers. Les applications de rencontre : Tinder, Bubble, Hinge,etc... Ces rseaux facilitent le ciblage individuel et les approches par des agents trangers. Leur usage est dconseill. En aucun cas, il ne faut y mentionner sonmtier ouposter dinformations et/ou de photoslies sa qualit de militaire ou dagent du ministre. Les rseaux sportifs : Garmin, Sunnto, Strava etc. En 2018, la position de bases militaires amricaines secrtes ltranger a pu tre dtermine grce lapplication Strava qui rvlait les parcours de course pied de certains soldats de la base dont le profil ntait pas priv.Privilgier lechoix dun profil priv .Les bons gestesScuriser ses comptes et profils : veiller ne pas laisser votre profil en mode public et rduire laudience de ses comptes ses
Résumé :
|
Le texte traite des différents réseaux sociaux et leur utilisation pour la protection de soi-même, de ses proches et de son unité. Il est important de garder des informations professionnelles privées sur les réseaux de discussions, même s'ils sont utilisés pour des fins amicales ou de cohésion. Les réseaux de divertissement comme Instagram, Facebook, TikTok, Snapchat doivent être évités pendant les activités professionnelles et dans une enceinte militaire. Les réseaux sociaux professionnels comme LinkedIn doivent être utilisés avec précaution et les détails communiqués doivent être limités pour ne pas exposer personnellement des acteurs malveillants. Les applications de rencontre comme Tinder, Bubble, Hinge doivent être évitées car elles facilitent le ciblage individuel et les approches par des agents étrangers. Les réseaux sportifs comme Garmin, Sunnto, Strava doivent être utilisés avec un profil privé pour éviter de révéler des inform
|
Comment les militaires peuvent-ils protéger leur identité et leur sécurité en utilisant les réseaux sociaux ?
|
Les militaires peuvent protéger leur identité et leur sécurité en utilisant les réseaux sociaux en suivant plusieurs recommandations :
1. Utiliser des réseaux de messagerie sécurisés comme WhatsApp, Signal ou Messenger pour communiquer avec leurs collègues et proches.
2. Ne pas changer d'information de caractère professionnel sur des groupes de discussions, même s'ils s'adressent à des camarades pour des fins amicales ou de cohésion (activités de l'unité, identifiants...).
3. Ne pas utiliser les applications de flux directs pendant leurs activités professionnelles et/ou dans une enceinte militaire et/ou en tenue, avec leur arme, etc.
4. Ne pas diffuser aucune information de caractère professionnel sur les réseaux de divertissement comme Instagram, Facebook, Tiktok, Snapchat, etc.
5. Utiliser des réseaux sociaux professionnels comme LinkedIn pour rester vigilant concernant les détails communiqués. Ne
|
Quels sont les rseaux de messagerie recommandes pour les militaires?
|
A) Instagram, Facebook, Tiktok, Snapchat, etc.
B) WhatsApp, Signal, Messenger, etc.
C) LinkedIn, etc.
Réponse correcte : B) WhatsApp, Signal, Messenger, etc.
|
Quels sont les rseaux de divertissements qui doivent ê evités par les militaires?
|
A) WhatsApp, Signal, Messenger, etc.
B) Instagram, Facebook, Tiktok, Snapchat, etc.
C) LinkedIn, etc.
Réponse correcte : B) Instagram, Facebook, Tiktok, Snapchat, etc.
|
Quels sont les rseaux sociaux professionnels recommandes pour les militaires?
|
A) Instagram, Facebook, Tiktok, Snapchat, etc.
B) WhatsApp, Signal, Messenger, etc.
C) LinkedIn, etc.
Réponse correcte : C) LinkedIn, etc.
|
Que signifie l'acronyme WhatsApp?
|
WhatsApp est un réseau de messagerie, c'est-à-dire une application permettant d'envoyer des messages, des photos, des vidéos, etc. à d'autres utilisateurs.
|
Que signifie l'acronyme Signal?
|
Signal est un réseau de messagerie, c'est-à-dire une application permettant d'échanger des messages, des photos ou des vidéos, qui est mentionné dans le texte comme un exemple de réseau de messagerie sûr.
|
Que signifie l'acronyme Messenger?
|
Messenger est un réseau de messagerie, c'est-à-dire un service permettant d'échanger des messages textuels, des images, des vidéos, etc. entre des utilisateurs. Dans le texte, Messenger est cité comme un exemple de réseau de messagerie, avec WhatsApp et Signal.
|
Que signifie l'acronyme Instagram?
|
Instagram est un réseau de divertissements qui permet de partager des photos et des vidéos.
|
Que signifie l'acronyme Facebook?
|
L'acronyme Facebook désigne une plateforme de réseaux sociaux permettant d'échanger des informations, des photos et des vidéos avec des amis, des collègues ou des personnes à travers le monde.
|
Que signifie l'acronyme Tiktok?
|
Tiktok est un réseau de divertissements qui permet aux utilisateurs de partager des vidéos courtes et créatives.
|
Que signifie l'acronyme Snapchat?
|
Snapchat est un réseau de divertissements qui permet d'envoyer des photos et des vidéos qui se détruisent après avoir été vues par l'utilisateur.
|
Que signifie l'acronyme LinkedIn?
|
LinkedIn est un réseau social professionnel.
|
Que signifie l'acronyme Tinder?
|
Tinder est un réseau social de rencontres.
|
Que signifie l'acronyme Bubble?
|
L'acronyme Bubble n'est pas mentionné dans le texte. Il est donc impossible de donner une définition claire et précise pour répondre à la question.
|
Que signifie l'acronyme Hinge?
|
Hinge est un réseau d'application de rencontre.
|
Que signifie l'acronyme Garmin?
|
Garmin est un acronyme qui désigne une application de rencontre sportive.
|
Que signifie l'acronyme Sunnto?
|
Sunnto est un acronyme qui désigne une application de suivi des activités sportives.
|
Que signifie l'acronyme Strava?
|
Strava est un réseau social qui permet de partager des informations sur les activités sportives telles que la course à pied, le vélo, etc. Cependant, il est important de privilégier le choix d'un profil privé pour ne pas révéler des informations sensibles telles que la position de bases militaires secrètes.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
se protger, protger les siens et protger son unit. Les bonnes informations sur les bons rseaux la bonne audienceLes rseaux de messagerie : WhatsApp, Signal, Messengeretc. Ne pas changer dinformation caractre professionnel sur des groupes de discussions,mme sils runissent des camarades des fins amicales ou de cohsion (activits de lunit, identifiants...).Les rseaux de divertissements :Instagram, Facebook, Tiktok, Snapchat, etc.En 2022, 23% des incidents portant atteinte limage du ministre des Armes provenaient de postssur les rseaux sociaux :ne pas faire usage des applications de flux directs pendant ses activits professionnelleset/ou dans une enceinte militaire et/ou en tenue, avec son arme, etc.Ne diffuser aucune information caractre professionnel sur ce typede rseaux.Les rseaux sociaux professionnels : LinkedIn, etc. Rester vigilant concernant lesdtails communiqus. Ne pas publier son numro de tlphone, son adresse de messagerie, de rsidence,afin de ne pas sexposer personnellement des acteurs malveillants. Rester gnral dans la description des postes et fonctions occups afin de ne pas rvler dinformations sensibles permettant un ciblage ou une reconstitution des organigrammes par des services de renseignement trangers. Les applications de rencontre : Tinder, Bubble, Hinge,etc... Ces rseaux facilitent le ciblage individuel et les approches par des agents trangers. Leur usage est dconseill. En aucun cas, il ne faut y mentionner sonmtier ouposter dinformations et/ou de photoslies sa qualit de militaire ou dagent du ministre. Les rseaux sportifs : Garmin, Sunnto, Strava etc. En 2018, la position de bases militaires amricaines secrtes ltranger a pu tre dtermine grce lapplication Strava qui rvlait les parcours de course pied de certains soldats de la base dont le profil ntait pas priv.Privilgier lechoix dun profil priv .Les bons gestesScuriser ses comptes et profils : veiller ne pas laisser votre profil en mode public et rduire laudience de ses comptes ses
Traduction :
|
To protect oneself, protect one's family, and protect one's unit. The right information on the right networks - the right audience.
Messaging networks: WhatsApp, Signal, Messenger, etc. Do not change professional information on discussion groups, even if they run among friends for social or cohesion purposes (activities of the unit, identifiers...).
Entertainment networks: Instagram, Facebook, TikTok, Snapchat, etc. In 2022, 23% of incidents affecting the image of the Minister of Arms came from posts on social media: do not use direct messaging applications during professional activities and/or within a military environment and/or in uniform, with a weapon, etc. Do not share any professional information on this type of network.
Professional social networks: LinkedIn, etc. Be vigilant about the details communicated. Do not publish your phone number, email address, home address, etc. to avoid exposing yourself to malicious actors. Keep general in the description of posts and positions occupied to avoid revealing sensitive information that could allow targeting or reconstruction of organizational charts by foreign intelligence services.
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
proches.Sparer sa vie personnelle de sa vie professionnelle : rester discret sur son statut de militaire ou dagent du ministre et ses activits professionnelles. Matriser lutilisation des rseaux sociaux et le contenu de ses publications : viter les visages, bandes patronymiques ; rester vigilant aux arrire-plans des photos/vidos, ne pas mentionner le nom de collgues, de dates, de lieux... Faire attention ses interlocuteurs (connus ou non) : tre vigilant aux contenus partags et aux interactions menes.Faire attention la golocalisation et aux donnes GPS : dsactivez la golocalisation chaque fois que possible dans les paramtres de vos applications.Respecter le cadre particulier des oprations : ne pas publier de contenu li une opration (date dappareillage, destination dune OPEX, retour dopration, etc).Sensibiliser son entourage : demandez vos proches de ne pas mentionner vos activits professionnelles dans leurs publicationsou sur dautres publications (profil duneconnaissanceou la page officielle du ministre).Pour plus de dtails, voir fiche de vigilance n5( paratre) Protger son entourage sur les rseaux sociaux . En cas dinjures, menaces, harclement, reprage, prisede contact douteuse ou surprenante, en informer la hirarchie afin de permettre une premire analyse de la gravit potentielle de lvnement et, si ncessaire, la rdaction dun compte rendu de typeFl@sheventvers lesservices et autorits comptentesdu ministre.Pour plus dinformations : Voir le GUIDE DU BON USAGE DES RESEAUXSOCIAUX , DICoD.
Résumé :
|
Protéger sa vie privée et professionnelle en utilisant prudentement les réseaux sociaux, en respectant le cadre des opérations, en s'attendant à ses interlocuteurs et en informant sa hiérarchie en cas d'incident.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
proches.Sparer sa vie personnelle de sa vie professionnelle : rester discret sur son statut de militaire ou dagent du ministre et ses activits professionnelles. Matriser lutilisation des rseaux sociaux et le contenu de ses publications : viter les visages, bandes patronymiques ; rester vigilant aux arrire-plans des photos/vidos, ne pas mentionner le nom de collgues, de dates, de lieux... Faire attention ses interlocuteurs (connus ou non) : tre vigilant aux contenus partags et aux interactions menes.Faire attention la golocalisation et aux donnes GPS : dsactivez la golocalisation chaque fois que possible dans les paramtres de vos applications.Respecter le cadre particulier des oprations : ne pas publier de contenu li une opration (date dappareillage, destination dune OPEX, retour dopration, etc).Sensibiliser son entourage : demandez vos proches de ne pas mentionner vos activits professionnelles dans leurs publicationsou sur dautres publications (profil duneconnaissanceou la page officielle du ministre).Pour plus de dtails, voir fiche de vigilance n5( paratre) Protger son entourage sur les rseaux sociaux . En cas dinjures, menaces, harclement, reprage, prisede contact douteuse ou surprenante, en informer la hirarchie afin de permettre une premire analyse de la gravit potentielle de lvnement et, si ncessaire, la rdaction dun compte rendu de typeFl@sheventvers lesservices et autorits comptentesdu ministre.Pour plus dinformations : Voir le GUIDE DU BON USAGE DES RESEAUXSOCIAUX , DICoD.
Résumé :
|
Le texte fournit des conseils pour les militaires et les agents du ministre pour protéger leur vie privée en gardant leur statut professionnel secret et en utilisant prudentement les réseaux sociaux. Il est recommandé de rester discret sur ses activités professionnelles, de maîtriser l'utilisation des réseaux sociaux et de leur contenu, d'être vigilant envers ses interlocuteurs, de respecter le cadre des opérations, de sensibiliser son entourage à ne pas révéler ses activités professionnelles, et de prendre des mesures pour protéger son entourage en cas d'incidents sur les réseaux sociaux. Il est également recommandé de consulter le guide du bon usage des réseaux sociaux pour plus d'informations.
|
Quels sont les conseils donnés pour protéger sa vie personnelle et professionnelle sur les réseaux sociaux, en particulier pour les militaires et les agents du ministre ?
|
Les conseils donnés pour protéger sa vie personnelle et professionnelle sur les réseaux sociaux, en particulier pour les militaires et les agents du ministre, sont les suivants :
1. Rester discret sur son statut de militaire ou agent du ministre et ses activités professionnelles.
2. Maîtriser l'utilisation des réseaux sociaux et le contenu de ses publications : éviter les visages, bandes patronymiques, rester vigilant aux arrières-plans des photos/vidéos, ne pas mentionner le nom de collègues, de dates, de lieux.
3. Faire attention à ses interlocuteurs (connus ou non) : rester vigilant aux contenus partagés et aux interactions menées.
4. Faire attention à la géolocalisation et aux données GPS : désactiver la géolocalisation chaque fois que possible dans les paramètres de vos applications.
5. Respecter le cadre particulier des opérations : ne pas publier de contenu lié à une opération (
|
Qu'est-ce que l'on doit faire pour protéger sa vie personnelle de sa vie professionnelle?
|
A) Sparer sa vie professionnelle de sa vie personnelle
B) Matriser l'utilisation des réseaux sociaux et le contenu de ses publications
C) Faire attention à ses interlocuteurs (connus ou non)
Réponse correcte : B) Matriser l'utilisation des réseaux sociaux et le contenu de ses publications
|
Qu'est-ce que l'on doit faire pour protéger son entourage sur les réseaux sociaux?
|
A) Sensibiliser son entourage à ne pas mentionner ses activités professionnelles
B) Faire attention à la géolocalisation et aux données GPS
C) Respecter le cadre particulier des opérations
Réponse correcte : A) Sensibiliser son entourage à ne pas mentionner ses activités professionnelles
|
Que signifie l'acronyme ONU?
|
L'acronyme ONU n'est pas mentionné dans le texte fourni. Il s'agit donc d'une erreur de question.
|
Que signifie l'acronyme OPEX?
|
OPEX signifie "Operation" (opération) dans le contexte du texte.
|
Que signifie l'acronyme DICoD?
|
L'acronyme DICoD signifie "Direction Interministerielle du Contre-Espionnage et de la Documentation".
|
Que signifie l'acronyme Fl@shevent?
|
L'acronyme Fl@shevent signifie un compte rendu de type Flash Event, qui est utilisé pour informer la hiérarchie en cas d'incidents, de menaces, de harcèlement, de répurgation, de prise de contact douteuse ou surprenante, ou encore pour permettre une première analyse de la gravité potentielle d'un événement et, si nécessaire, la rédaction d'un compte rendu de type Flash Event vers les services et autorités compétentes du ministre.
|
Que signifie l'acronyme GPS?
|
L'acronyme GPS signifie Global Positioning System, qui est un système de navigation par satellite.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
proches.Sparer sa vie personnelle de sa vie professionnelle : rester discret sur son statut de militaire ou dagent du ministre et ses activits professionnelles. Matriser lutilisation des rseaux sociaux et le contenu de ses publications : viter les visages, bandes patronymiques ; rester vigilant aux arrire-plans des photos/vidos, ne pas mentionner le nom de collgues, de dates, de lieux... Faire attention ses interlocuteurs (connus ou non) : tre vigilant aux contenus partags et aux interactions menes.Faire attention la golocalisation et aux donnes GPS : dsactivez la golocalisation chaque fois que possible dans les paramtres de vos applications.Respecter le cadre particulier des oprations : ne pas publier de contenu li une opration (date dappareillage, destination dune OPEX, retour dopration, etc).Sensibiliser son entourage : demandez vos proches de ne pas mentionner vos activits professionnelles dans leurs publicationsou sur dautres publications (profil duneconnaissanceou la page officielle du ministre).Pour plus de dtails, voir fiche de vigilance n5( paratre) Protger son entourage sur les rseaux sociaux . En cas dinjures, menaces, harclement, reprage, prisede contact douteuse ou surprenante, en informer la hirarchie afin de permettre une premire analyse de la gravit potentielle de lvnement et, si ncessaire, la rdaction dun compte rendu de typeFl@sheventvers lesservices et autorits comptentesdu ministre.Pour plus dinformations : Voir le GUIDE DU BON USAGE DES RESEAUXSOCIAUX , DICoD.
Traduction :
|
proches.Save your personal life from your professional life: remain discreet about your military or ministerial agent status and professional activities. Manage the use of social networks and the content of your publications: blur faces, family names; remain vigilant to the backgrounds of photos/videos, do not mention the names of colleagues, dates, places... Pay attention to your interlocutors (known or unknown): be vigilant to the contents shared and the interactions conducted.Pay attention to location services and GPS data: disable location services whenever possible in the settings of your applications.Respect the specific framework of operations: do not publish any content related to an operation (date of departure, destination of an OPEX, return from an operation, etc).Sensitize your entourage: ask your close relatives not to mention your professional activities in their publications or on other publications (profile of a friend or the official page of the minister).For more details, see the Vigilance Sheet N5 (Protecting Yourself). Protect your entourage on social networks. In case of injuries, threats, harassment, reprisals, suspicious or surprising contact, inform the hierarchy to allow for a first
|
- Downloads last month
- 4