instruction
stringlengths 27
2.07k
| output
stringlengths 17
1.21k
|
|---|---|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
Lhbergement sur Internet au sein du MinArm Le 7 juin dernier, lors du webinaire des rencontres des chefs de projet, Lo Lhuissier, en charge de la migration des SI vers les nouveaux hbergements la DGNUM et Ccile Courtier, responsable du bureau infrastructures et services, galement la DGNUM, ont prsent le dmarche SecNumCloud. Comment hberger en toute scurit, quelles sont les recommandations prendre en compte, quels hbergeurs sont privilgier ? LAcadmie du numrique de la Dfense vous explique tout. En 2021, lEtat sest dot dune doctrine dutilisation du cloud pour inciter les administrations et les ministres se transformer autour de ces nouvelles technologies, de manire maitrise. Il sagit donc de privilgier les hbergements et les solutions les plus souveraines possibles, idalement franaises ou europennes, afin dviter les dpendances aux technologies et aux acteurs extra europens. Le ministre des Armes avait anticip cette doctrine et disposait dj de directives provisoires depuis 2019 et 2020. Lorsque cette doctrine a t publie le 18 juillet 2022, il a t plus facile de dcliner une politique plus prenne autour des SI et des donnes sur internet. Depuis, la doctrine fixe dans la dure les rgles et les recommandations suivre pour choisir lhbergement adapt. Les types dhbergement : C1 et C3 Les C1 : il sagit de clouds internes, qui sont directement grs par ladministration, soit par le ministre des Armes (C1 NP MINARM), soit par linterministriel (C1 Interministriel). Sur le cloud du ministre des Armes, deux plateformes sont aujourdhui utilises : HELISS-NG et PHEBIA. Ces deux plateformes seront remplaces lanne prochaine par une nouvelle infrastructure, plus moderne, plus automatise, C1 NP MINARM. Le C1 Interministriel est principalement un catalogue de services sur lequel on retrouve des applications telles quOsmose, Tchap, Mentor, ou encore Resana. Si le service dhbergement existe sur le cloud interne (C1), cest celui-ci quil faut alors utiliser, dans un souci de rationalisation
Résumé :
|
L'Académie du numérique de la Défense explique comment héberger en toute sécurité en suivant les recommandations de la doctrine d'utilisation du cloud publiée en 2022. Il est préférable de privilégier les hébergements et les solutions les plus souveraines possibles, idéalement françaises ou européennes, pour éviter les dépendances aux technologies et aux acteurs extra-européens. Les types d'hébergement sont les C1 (clouds internes) qui peuvent être directement gérés par l'administration, soit par le ministre des Armes (C1 NP MINARM), soit par l'interministriel (C1 Interministriel). Sur le cloud du ministre des Armes, deux plateformes sont utilisées : HELISS-NG et PHEBIA, qui seront remplacées prochainement par une nouvelle infrastructure plus moderne et automatisée, C1 NP MINARM. Le C1 Interministriel est principalement un catalogue de services sur lequel on retrouve des applications telles
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
Lhbergement sur Internet au sein du MinArm Le 7 juin dernier, lors du webinaire des rencontres des chefs de projet, Lo Lhuissier, en charge de la migration des SI vers les nouveaux hbergements la DGNUM et Ccile Courtier, responsable du bureau infrastructures et services, galement la DGNUM, ont prsent le dmarche SecNumCloud. Comment hberger en toute scurit, quelles sont les recommandations prendre en compte, quels hbergeurs sont privilgier ? LAcadmie du numrique de la Dfense vous explique tout. En 2021, lEtat sest dot dune doctrine dutilisation du cloud pour inciter les administrations et les ministres se transformer autour de ces nouvelles technologies, de manire maitrise. Il sagit donc de privilgier les hbergements et les solutions les plus souveraines possibles, idalement franaises ou europennes, afin dviter les dpendances aux technologies et aux acteurs extra europens. Le ministre des Armes avait anticip cette doctrine et disposait dj de directives provisoires depuis 2019 et 2020. Lorsque cette doctrine a t publie le 18 juillet 2022, il a t plus facile de dcliner une politique plus prenne autour des SI et des donnes sur internet. Depuis, la doctrine fixe dans la dure les rgles et les recommandations suivre pour choisir lhbergement adapt. Les types dhbergement : C1 et C3 Les C1 : il sagit de clouds internes, qui sont directement grs par ladministration, soit par le ministre des Armes (C1 NP MINARM), soit par linterministriel (C1 Interministriel). Sur le cloud du ministre des Armes, deux plateformes sont aujourdhui utilises : HELISS-NG et PHEBIA. Ces deux plateformes seront remplaces lanne prochaine par une nouvelle infrastructure, plus moderne, plus automatise, C1 NP MINARM. Le C1 Interministriel est principalement un catalogue de services sur lequel on retrouve des applications telles quOsmose, Tchap, Mentor, ou encore Resana. Si le service dhbergement existe sur le cloud interne (C1), cest celui-ci quil faut alors utiliser, dans un souci de rationalisation
Résumé :
|
Le texte traite de l'hébergement des systèmes d'information (SI) sur Internet, en particulier dans le cadre du Ministère de l'Armement (MinArm). Il est présenté le démarche SecNumCloud, qui propose des recommandations pour héberger en toute sécurité. Les administrations et les ministères sont encouragés à privilégier les hébergeurs les plus souverains possibles, idéalement français ou européens, pour réduire les dépendances aux technologies et aux acteurs extra-européens.
La doctrine d'utilisation du cloud, publiée en juillet 2022, a permis de définir des règles et des recommandations pour choisir l'hébergement adapté. Il existe deux types d'hébergement : C1 et C3.
Les C1 sont des clouds internes, qui sont directement gérés par l'administration, soit par le ministre des Armes (C1 NP MINARM), soit par l'interministriel (C1 Interministriel
|
Quels sont les types d'hébergement (C1 et C3) proposés par la doctrine de l'utilisation du cloud pour les administrations et les ministères, et quels sont les plateformes actuellement utilisées par le ministère des Armes pour l'hébergement des SI ?
|
Les types d'hébergement proposés par la doctrine de l'utilisation du cloud pour les administrations et les ministères sont les C1 et C3. Le C1 représente les clouds internes, qui sont directement gérés par l'administration, soit par le ministère des Armes (C1 NP MINARM), soit par l'interministriel (C1 Interministriel). Les plateformes actuellement utilisées par le ministère des Armes pour l'hébergement des SI sont HELISS-NG et PHEBIA sur le cloud du ministre des Armes (C1 NP MINARM), et le C1 Interministriel est principalement un catalogue de services sur lequel on retrouve des applications telles que Osmose, Tchap, Mentor, ou encore Resana.
|
Quel type d'hbergement est directement géré par l'administration?
|
A) C1
B) C3
C) C2
Réponse correcte : A) C1
|
Quel type d'hbergement est principalement un catalogue de services sur lequel on retrouve des applications telles quOsmose, Tchap, Mentor, ou encore Resana?
|
A) C1
B) C3
C) C2
Réponse correcte : A) C1
|
Quel type d'hbergement est utilisé par le ministre des Armes pour les deux plateformes actuellement utilisées (HELISS-NG et PHEBIA)?
|
A) C1
B) C3
C) C2
Réponse correcte : A) C1
|
Quel type d'hbergement est remplacé lanne prochaine par une nouvelle infrastructure, plus moderne, plus automatise, sur le cloud du ministre des Armes?
|
A) C1
B) C3
C) C2
|
Que signifie l'acronyme Lhbergement sur Internet?
|
L'acronyme "Lhbergement sur Internet" désigne l'hébergement de données et de services sur des serveurs situés sur le réseau Internet.
|
Que signifie l'acronyme MinArm?
|
MinArm signifie Ministère des Armes.
|
Que signifie l'acronyme Lo?
|
L'acronyme Lo n'est pas explicitement mentionné dans le texte. Il est donc impossible de donner une définition précise pour cette question.
|
Que signifie l'acronyme DGNUM?
|
L'acronyme DGNUM signifie Direction Générale de la Numérisation.
|
Que signifie l'acronyme Ccile Courtier?
|
Ccile Courtier est le responsable du bureau infrastructures et services à la DGNUM, c'est-à-dire le département général de la numérisation et de l'informatique de la défense.
|
Que signifie l'acronyme SecNumCloud?
|
SecNumCloud signifie "Sécurité Numérique Cloud", c'est une démarche de l'Académie du numérique de la Défense qui permet d'héberger en toute sécurité sur Internet, en tenant compte de certaines recommandations et en privilégiant certains hébergeurs.
|
Que signifie l'acronyme Acadmie du numrique de la Dfense?
|
L'acronyme Acadmie du numrique de la Dfense signifie l'Académie numérique de la Défense. C'est un organisme français qui a pour mission de fournir des services numériques à l'armée de terre, à l'armée de l'air et à la marine nationale.
|
Que signifie l'acronyme Etat?
|
L'acronyme Etat n'est pas explicitement mentionné dans le texte. Cependant, dans le contexte, il peut être interprété comme l'État français, car il s'agit d'une doctrine de l'utilisation du cloud par les administrations et les ministères français.
|
Que signifie l'acronyme ONU?
|
L'acronyme ONU n'est pas mentionné dans le texte.
|
Que signifie l'acronyme SI?
|
Les SI (Systèmes d'Information) sont des systèmes informatiques utilisés pour stocker, traiter et gérer des informations.
|
Que signifie l'acronyme cloud?
|
L'acronyme cloud signifie un système d'hébergement de données et de services sur Internet, qui permet d'accéder à ces données et services à partir de n'importe quel endroit, grâce à une connexion Internet. Dans le texte, il est mentionné que l'État a adopté une doctrine pour inciter les administrations et les ministères à utiliser les nouvelles technologies de cloud, en s'efforçant de privilégier les hébergements et les solutions les plus souveraines possibles, idéalement françaises ou européennes, pour éviter les dépendances aux technologies et aux acteurs extra-européens.
|
Que signifie l'acronyme C1?
|
L'acronyme C1 signifie "clouds internes", qui sont des hébergements directement gérés par l'administration, soit par le ministre des Armes (C1 NP MINARM), soit par l'interministriel (C1 Interministriel).
|
Que signifie l'acronyme C3?
|
L'acronyme C3 signifie Cloud 3, qui est un type d'hébergement sur Internet qui est hébergé par un tiers extérieur à l'administration, mais qui est conforme à la doctrine de l'État en matière d'utilisation du cloud.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
Lhbergement sur Internet au sein du MinArm Le 7 juin dernier, lors du webinaire des rencontres des chefs de projet, Lo Lhuissier, en charge de la migration des SI vers les nouveaux hbergements la DGNUM et Ccile Courtier, responsable du bureau infrastructures et services, galement la DGNUM, ont prsent le dmarche SecNumCloud. Comment hberger en toute scurit, quelles sont les recommandations prendre en compte, quels hbergeurs sont privilgier ? LAcadmie du numrique de la Dfense vous explique tout. En 2021, lEtat sest dot dune doctrine dutilisation du cloud pour inciter les administrations et les ministres se transformer autour de ces nouvelles technologies, de manire maitrise. Il sagit donc de privilgier les hbergements et les solutions les plus souveraines possibles, idalement franaises ou europennes, afin dviter les dpendances aux technologies et aux acteurs extra europens. Le ministre des Armes avait anticip cette doctrine et disposait dj de directives provisoires depuis 2019 et 2020. Lorsque cette doctrine a t publie le 18 juillet 2022, il a t plus facile de dcliner une politique plus prenne autour des SI et des donnes sur internet. Depuis, la doctrine fixe dans la dure les rgles et les recommandations suivre pour choisir lhbergement adapt. Les types dhbergement : C1 et C3 Les C1 : il sagit de clouds internes, qui sont directement grs par ladministration, soit par le ministre des Armes (C1 NP MINARM), soit par linterministriel (C1 Interministriel). Sur le cloud du ministre des Armes, deux plateformes sont aujourdhui utilises : HELISS-NG et PHEBIA. Ces deux plateformes seront remplaces lanne prochaine par une nouvelle infrastructure, plus moderne, plus automatise, C1 NP MINARM. Le C1 Interministriel est principalement un catalogue de services sur lequel on retrouve des applications telles quOsmose, Tchap, Mentor, ou encore Resana. Si le service dhbergement existe sur le cloud interne (C1), cest celui-ci quil faut alors utiliser, dans un souci de rationalisation
Traduction :
|
Internet Hosting within the MinArm
On June 7th, during the project managers' meeting, Lo Lhuissier, in charge of the migration of SI to new hosting for the DGNUM and Cécile Courtier, responsible for the infrastructure and services department, also for the DGNUM, presented the SecNumCloud approach. How to host securely, what recommendations to consider, which hosting providers to prefer? The digital academy of the Defense explains everything. In 2021, the State was equipped with a cloud usage doctrine to encourage administrations and ministers to transform themselves around these new technologies, in a controlled manner. It is therefore advisable to prefer the most sovereign possible hosting and solutions, ideally French or European, in order to avoid dependencies on foreign technologies and actors. The Minister of Armaments had anticipated this doctrine and had already issued provisional directives since 2019 and 2020. When this doctrine was published on July 18, 2022, it was easier to implement a more coherent policy around SI and internet data. Since then, the doctrine has set rules and recommendations for choosing the hosting.
Types of hosting: C
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
et parce que les donnes sont plus maitrises. Les diffrents C3, dits clouds externes et la politique de la DGNUM Les C3 (clouds externes) sont les clouds commerciaux, entirement externaliss. Certains dentre eux sont dots de la qualification SecNumCloud (OVHcloud, 3ds outscale, cloud temple). On identifie galement dautres clouds commerciaux, qui ne sont pas SecNumCloud, mais qui prsentent un certain niveau dimmunit contre les juridictions extra-europennes (OVHcloud, 3ds outscale, cloud temple, Scaleway, Orange Businsee Serices, clever cloud) et enfin les clouds externes compltement soumis des lois trangres (AWS, Google Cloud Plateform, Microsoft Azure). Ces derniers sont contraires la politique dhbergement du ministre. Chaque utilisation dun service qui est hberg lextrieur du ministre des Armes doit faire lobjet dun visa de la DGNUM pour vrifier que lhbergement demand est bien conforme lhbergement sur lequel il est situ. Les visas sont valables pour un logiciel ou une infrastructure dans un contexte dutilisation spcifique. Chaque utilisation dun service SaaS (Software as a Service) ou dun service IaaS (Infrastructure as a Service) hberg lextrieur doit tre homologu, conforme au RGPD et doit faire lobjet dune fiche SICLADE, voire dun passage de jalons si ncessaire. Dans le choix de ces clouds externes, la DGNUM recommande de respecter un certain nombre de critres : Pour tout stockage avec traitement de donnes personnelles, la conformit au RGPD doit tre assure, Pour tout stockage avec traitement de sant, la conformit HDS doit tre assure, Pour toutes donnes dune sensibilit particulire, la conformit SecNumCloud doit tre assure. Toujours rechercher limmunit au droit extra-europen Dans tous les cas, la DGNUM recommande de rechercher limmunit au droit extra-europen. La localisation du sige social de lentreprise ou de ladministration doit tre tablie au sein de lUnion europenne. Des restrictions lies aux capitaux et au droit de vote (39% collectivement et 24%
Résumé :
|
Les clouds externes, commerciales et non commerciales, sont externalisées et certains d'entre eux sont qualifiés SecNumCloud (OVHcloud, 3ds outscale, cloud temple). D'autres clouds commerciaux ne sont pas SecNumCloud mais présentent un certain niveau d'immunité contre les juridictions extra-européennes (OVHcloud, 3ds outscale, cloud temple, Scaleway, Orange Business Services, clever cloud). Les clouds externes complètement soumis aux lois transgres sont contraires à la politique de l'hébergement du ministre. Chaque utilisation d'un service hébergé à l'extérieur du ministre des Armes doit faire l'objet d'un visa de la DGNUM pour vérifier que l'hébergement demandé est conforme à l'hébergement sur lequel il est situé. Les visas sont valables pour un logiciel ou une infrastructure dans un contexte d'utilisation spécifique. Chaque utilisation d'un service SaaS (Software as a Service) ou d
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
et parce que les donnes sont plus maitrises. Les diffrents C3, dits clouds externes et la politique de la DGNUM Les C3 (clouds externes) sont les clouds commerciaux, entirement externaliss. Certains dentre eux sont dots de la qualification SecNumCloud (OVHcloud, 3ds outscale, cloud temple). On identifie galement dautres clouds commerciaux, qui ne sont pas SecNumCloud, mais qui prsentent un certain niveau dimmunit contre les juridictions extra-europennes (OVHcloud, 3ds outscale, cloud temple, Scaleway, Orange Businsee Serices, clever cloud) et enfin les clouds externes compltement soumis des lois trangres (AWS, Google Cloud Plateform, Microsoft Azure). Ces derniers sont contraires la politique dhbergement du ministre. Chaque utilisation dun service qui est hberg lextrieur du ministre des Armes doit faire lobjet dun visa de la DGNUM pour vrifier que lhbergement demand est bien conforme lhbergement sur lequel il est situ. Les visas sont valables pour un logiciel ou une infrastructure dans un contexte dutilisation spcifique. Chaque utilisation dun service SaaS (Software as a Service) ou dun service IaaS (Infrastructure as a Service) hberg lextrieur doit tre homologu, conforme au RGPD et doit faire lobjet dune fiche SICLADE, voire dun passage de jalons si ncessaire. Dans le choix de ces clouds externes, la DGNUM recommande de respecter un certain nombre de critres : Pour tout stockage avec traitement de donnes personnelles, la conformit au RGPD doit tre assure, Pour tout stockage avec traitement de sant, la conformit HDS doit tre assure, Pour toutes donnes dune sensibilit particulire, la conformit SecNumCloud doit tre assure. Toujours rechercher limmunit au droit extra-europen Dans tous les cas, la DGNUM recommande de rechercher limmunit au droit extra-europen. La localisation du sige social de lentreprise ou de ladministration doit tre tablie au sein de lUnion europenne. Des restrictions lies aux capitaux et au droit de vote (39% collectivement et 24%
Résumé :
|
Le texte traite de la gestion des clouds externes (clouds commerciaux entièrement externalisés) par la DGNUM (Direction générale de la numérisation et de la modernisation des administrations) en France. Il y a plusieurs types de clouds externes : ceux qui sont SecNumCloud (OVHcloud, 3ds outscale, cloud temple), ceux qui ont un certain niveau d'immunité contre les juridictions extra-européennes (OVHcloud, 3ds outscale, cloud temple, Scaleway, Orange Business Services, clever cloud), et ceux qui sont complètement soumis aux lois trans-frontalières (AWS, Google Cloud Platform, Microsoft Azure). La politique de la DGNUM est de contrôler l'hébergement de chaque service utilisé par le ministre des Armes, qui doit faire l'objet d'un visa de la DGNUM pour vérifier que l'hébergement demandé est conforme à l'hébergement sur lequel il est situé. Les visas sont valables pour un logiciel ou
|
Quels critères doit-on respecter pour choisir un cloud externe pour stocker des données personnelles, des données de santé ou des données à sensibilité particulière, en conformité avec la politique de la DGNUM ?
|
Pour stocker des données personnelles, des données de santé ou des données à sensibilité particulière en conformité avec la politique de la DGNUM, il faut respecter les critères suivants :
1. La conformité au RGPD doit être assurée pour tout stockage avec traitement de données personnelles.
2. La conformité HDS doit être assurée pour tout stockage avec traitement de données de santé.
3. La conformité SecNumCloud doit être assurée pour toutes données d'une sensibilité particulière.
4. Il faut toujours rechercher l'immunité au droit extra-européen.
5. La localisation du siège social de l'entreprise ou de l'administration doit être établie au sein de l'Union européenne.
|
Quels sont les clouds commerciaux qui sont dotés de la qualification SecNumCloud?
|
A) OVHcloud, 3ds outscale, cloud temple, Scaleway, Orange Business Services, clever cloud
B) AWS, Google Cloud Platform, Microsoft Azure, OVHcloud, 3ds outscale, cloud temple
C) AWS, Google Cloud Platform, Microsoft Azure, OVHcloud, 3ds outscale, cloud temple, Scaleway, Orange Business Services, clever cloud
Réponse correcte : C) AWS, Google Cloud Platform, Microsoft Azure, OVHcloud, 3ds outscale, cloud temple, Scaleway, Orange Business Services, clever cloud
|
Quels sont les clouds externes qui ne sont pas SecNumCloud mais qui présentent un certain niveau d'immunité contre les juridictions extra-européennes?
|
A) OVHcloud, 3ds outscale, cloud temple, Scaleway, Orange Business Services, clever cloud
B) AWS, Google Cloud Platform, Microsoft Azure
C) AWS, Google Cloud Platform, Microsoft Azure, OVHcloud, 3ds outscale
|
Que signifie l'acronyme C3?
|
Les C3 (clouds externes) sont les clouds commerciaux, entièrement externalisés.
|
Que signifie l'acronyme DGNUM?
|
L'acronyme DGNUM signifie Direction Générale de la Numérisation et de la Modernisation.
|
Que signifie l'acronyme SecNumCloud?
|
SecNumCloud signifie une qualification attribuée à certains clouds externes commerciaux, qui indique qu'ils sont conformes à des critères de sécurité et de protection des données personnelles, en particulier contre les juridictions extra-européennes.
|
Que signifie l'acronyme OVHcloud?
|
L'acronyme OVHcloud signifie un cloud commercial entierement externalisé qui est doté de la qualification SecNumCloud.
|
Que signifie l'acronyme 3ds outscale?
|
L'acronyme 3ds outscale désigne un cloud externe commercial, entièrement externalisé, qui présente un certain niveau d'immunité contre les juridictions extra-européennes.
|
Que signifie l'acronyme cloud temple?
|
L'acronyme cloud temple désigne un cloud externe qui est doté de la qualification SecNumCloud, c'est-à-dire un cloud commercial entièrement externalisé qui a été certifié conforme aux exigences de sécurité numérique de la DGNUM.
|
Que signifie l'acronyme Scaleway?
|
Scaleway est un cloud externe commercial, qui prête un certain niveau d'immunité contre les juridictions extra-européennes, et qui est recommandé par la DGNUM.
|
Que signifie l'acronyme Orange Business Services?
|
Orange Business Services est un cloud externe qui est mentionné dans le texte comme un fournisseur de services commerciaux entièrement externalisés. Il n'est pas qualifié SecNumCloud, mais il présente un certain niveau d'immunité contre les juridictions extra-européennes.
|
Que signifie l'acronyme clever cloud?
|
clever cloud est un cloud externe commercial, qui n'est pas SecNumCloud, mais qui présente un certain niveau d'immunité contre les juridictions extra-européennes.
|
Que signifie l'acronyme AWS?
|
AWS signifie Amazon Web Services, qui est un des clouds externes complètement soumis aux lois étrangères et contraire à la politique de l'hébergement du ministre.
|
Que signifie l'acronyme Google Cloud Platform?
|
L'acronyme Google Cloud Platform désigne une plateforme de cloud fournie par Google, qui permet d'héberger des données et d'exécuter des applications sur des serveurs distants. Cette plateforme est parmi les clouds externes complètement soumis aux lois étrangères, contraire à la politique de l'hébergement du ministre.
|
Que signifie l'acronyme Microsoft Azure?
|
Microsoft Azure est un cloud externe commercial, qui est contraire à la politique de la DGNUM, car il est complètement soumis aux lois étrangères et est contraire à la politique d'hébergement du ministre.
|
Que signifie l'acronyme SaaS?
|
SaaS signifie Software as a Service, c'est-à-dire un service informatique qui permet d'utiliser un logiciel sans avoir à l'installer sur un ordinateur personnel.
|
Que signifie l'acronyme IaaS?
|
L'acronyme IaaS signifie Infrastructure as a Service, c'est-à-dire une infrastructure informatique fournie en tant que service.
|
Que signifie l'acronyme RGPD?
|
L'acronyme RGPD signifie "Règlement général sur la protection des données".
|
Traduis en anglais le texte suivant :
et parce que les donnes sont plus maitrises. Les diffrents C3, dits clouds externes et la politique de la DGNUM Les C3 (clouds externes) sont les clouds commerciaux, entirement externaliss. Certains dentre eux sont dots de la qualification SecNumCloud (OVHcloud, 3ds outscale, cloud temple). On identifie galement dautres clouds commerciaux, qui ne sont pas SecNumCloud, mais qui prsentent un certain niveau dimmunit contre les juridictions extra-europennes (OVHcloud, 3ds outscale, cloud temple, Scaleway, Orange Businsee Serices, clever cloud) et enfin les clouds externes compltement soumis des lois trangres (AWS, Google Cloud Plateform, Microsoft Azure). Ces derniers sont contraires la politique dhbergement du ministre. Chaque utilisation dun service qui est hberg lextrieur du ministre des Armes doit faire lobjet dun visa de la DGNUM pour vrifier que lhbergement demand est bien conforme lhbergement sur lequel il est situ. Les visas sont valables pour un logiciel ou une infrastructure dans un contexte dutilisation spcifique. Chaque utilisation dun service SaaS (Software as a Service) ou dun service IaaS (Infrastructure as a Service) hberg lextrieur doit tre homologu, conforme au RGPD et doit faire lobjet dune fiche SICLADE, voire dun passage de jalons si ncessaire. Dans le choix de ces clouds externes, la DGNUM recommande de respecter un certain nombre de critres : Pour tout stockage avec traitement de donnes personnelles, la conformit au RGPD doit tre assure, Pour tout stockage avec traitement de sant, la conformit HDS doit tre assure, Pour toutes donnes dune sensibilit particulire, la conformit SecNumCloud doit tre assure. Toujours rechercher limmunit au droit extra-europen Dans tous les cas, la DGNUM recommande de rechercher limmunit au droit extra-europen. La localisation du sige social de lentreprise ou de ladministration doit tre tablie au sein de lUnion europenne. Des restrictions lies aux capitaux et au droit de vote (39% collectivement et 24%
Traduction :
|
Because the data is better managed. The different C3, known as external clouds, are commercial clouds, fully outsourced. Some of them are equipped with the SecNumCloud qualification (OVHcloud, 3ds outscale, cloud temple). We also identify other commercial clouds, which are not SecNumCloud, but which present a certain level of immunity against extrajudicial jurisdictions (OVHcloud, 3ds outscale, cloud temple, Scaleway, Orange Business Services, clever cloud) and finally the clouds that are completely subject to foreign laws (AWS, Google Cloud Platform, Microsoft Azure). These last ones are contrary to the government's policy. Each use of a service hosted by the Minister of Arms must be subject to a visa from the DGNUM to verify that the hosting requested is indeed in line with the hosting on which it is located. Visas are valid for a specific software or infrastructure in a specific use context. Each use of a SaaS (Software as a Service) or IaaS (Infrastructure as a Service) service hosted abroad must be homologated, compliant with the GDPR and must be the subject of a SICLADE file
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
individuellement) sont respecter pour viter trop dinfluence sur lentreprise ou lentit. La DGNUM recommande galement des critres sur la localisation des donnes : ces dernires doivent tre stockes et traites dans un pays membre de lUE, en France, idalement. SecNumCloud : lhbergement favoriser, hors C1 La qualification de scurit SecNumCloud propose par lANSII destination des oprateurs du cloud, sapplique aussi bien aux fournisseurs de IaaS (Infrastructure as a Service), de PaaS (Platform as a Service) ou de SaaS (Software as a Service). Son objectif est de proposer un rfrentiel dexigences de scurit, comme de bonnes pratiques (cloisonnement des rseaux, matriel utilis pour les actes dadministration, conditions dembauche des salaris, sous-traitants utiliss, etc.). Il sagit de proposer une qualification base sur un systme commun dexigences de scurit et de bonnes pratiques. Cette qualification prouve que loprateur respecte lensemble du rfrentiel. Son systme aura dailleurs t vrifi lors dun audit approuv. Autre point de vigilance : si la certification SecNumCloud sappuie en partie sur la norme ISO 27001, cette norme ISO ne suffit pas la certification SecNumCloud. En effet, SecNumCloud comporte des exigences additionnelles diffrenciantes et il nexiste pas dquivalence entre les deux ensembles de rgles. Adaptabilit Cette qualification SecNumCloud a t construite de la manire la plus adaptable possible. Si par exemple un service SaaS cherche obtenir une certification SecNumCloud, celui-ci peut reposer sur une infrastructure qui, elle, a dj t qualifie. Dune part, cela rduit considrablement le temps de travail ncessaire la qualification et dautre part, cela peut servir pour encourager les prestataires aller chercher cette qualification pour travailler avec le ministre des Armes. Dans le cas du traitement de donnes sensibles, la qualification va tre de plus en plus demande. Mais lorsque lEtat a un besoin imprieux de maitriser ces donnes, il va systmatiquement proposer un
Résumé :
|
La DGNUM recommande de respecter les critères de localisation des données pour éviter trop d'influence sur l'entreprise ou l'entité. Elle recommande également d'héberger les données dans un pays membre de l'UE, en France idéalement. SecNumCloud est un hébergement favorisé, hors C1. La qualification de sécurité SecNumCloud propose des exigences de sécurité, comme des bonnes pratiques (cloisonnement des réseaux, matériel utilisé pour les actes d'administration, conditions d'embauche des salariés, sous-traitants utilisés, etc.). Il s'agit de proposer une qualification basée sur un système commun d'exigences de sécurité et de bonnes pratiques. Cette qualification prouve que l'opérateur respecte l'ensemble du rèfentiel. Son système aura d'ailleurs été vérifié lors d'un audit approuvé. Autre point de vigilance : si la certification SecNumCloud s'appuie en
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
individuellement) sont respecter pour viter trop dinfluence sur lentreprise ou lentit. La DGNUM recommande galement des critres sur la localisation des donnes : ces dernires doivent tre stockes et traites dans un pays membre de lUE, en France, idalement. SecNumCloud : lhbergement favoriser, hors C1 La qualification de scurit SecNumCloud propose par lANSII destination des oprateurs du cloud, sapplique aussi bien aux fournisseurs de IaaS (Infrastructure as a Service), de PaaS (Platform as a Service) ou de SaaS (Software as a Service). Son objectif est de proposer un rfrentiel dexigences de scurit, comme de bonnes pratiques (cloisonnement des rseaux, matriel utilis pour les actes dadministration, conditions dembauche des salaris, sous-traitants utiliss, etc.). Il sagit de proposer une qualification base sur un systme commun dexigences de scurit et de bonnes pratiques. Cette qualification prouve que loprateur respecte lensemble du rfrentiel. Son systme aura dailleurs t vrifi lors dun audit approuv. Autre point de vigilance : si la certification SecNumCloud sappuie en partie sur la norme ISO 27001, cette norme ISO ne suffit pas la certification SecNumCloud. En effet, SecNumCloud comporte des exigences additionnelles diffrenciantes et il nexiste pas dquivalence entre les deux ensembles de rgles. Adaptabilit Cette qualification SecNumCloud a t construite de la manire la plus adaptable possible. Si par exemple un service SaaS cherche obtenir une certification SecNumCloud, celui-ci peut reposer sur une infrastructure qui, elle, a dj t qualifie. Dune part, cela rduit considrablement le temps de travail ncessaire la qualification et dautre part, cela peut servir pour encourager les prestataires aller chercher cette qualification pour travailler avec le ministre des Armes. Dans le cas du traitement de donnes sensibles, la qualification va tre de plus en plus demande. Mais lorsque lEtat a un besoin imprieux de maitriser ces donnes, il va systmatiquement proposer un
Résumé :
|
Le texte traite de la qualification SecNumCloud proposée par l'ANSSI pour les opérateurs de cloud, qui s'applique à tous les types de services (IaaS, PaaS, SaaS). Cette qualification est destinée à fournir un référentiel d'exigences de sécurité et de bonnes pratiques, et à prouver que l'opérateur respecte l'ensemble du référentiel. La qualification SecNumCloud ne peut pas être obtenue simplement en se basant sur la norme ISO 27001, car elle comporte des exigences additionnelles différentes. La qualification est la plus adaptable possible, ce qui permet de réduire considérablement le temps de travail nécessaire pour l'obtenir. Dans le cas du traitement de données sensibles, la qualification SecNumCloud est de plus en plus demandée. Lorsque l'État a un besoin urgent de maîtriser ces données, il proposera systématiquement une qualification SecNumCloud pour travailler avec le ministre
|
Quels sont les critères recommandés par la DGNUM pour la localisation des données sensibles et pour quelles raisons la qualification SecNumCloud ne peut-elle pas être obtenue en se basant uniquement sur la norme ISO 27001 ?
|
Les critères recommandés par la DGNUM pour la localisation des données sensibles sont que ces dernières doivent être stockées et traitées dans un pays membre de l'UE, en France idéalement. La qualification SecNumCloud ne peut être obtenue en se basant uniquement sur la norme ISO 27001 car celle-ci ne suffit pas à la certification SecNumCloud. En effet, SecNumCloud comporte des exigences additionnelles différentiatives et il n'existe pas d'équivalence entre les deux ensembles de règles.
|
Quel est l'objectif de la qualification de sécurité SecNumCloud?
|
A) Proposer un rférentiel de pratiques de sécurité
B) Proposer une qualification base sur un système commun de règles de sécurité
C) Proposer une qualification qui s'applique aux fournisseurs de IaaS, de PaaS et de SaaS
Réponse correcte : B) Proposer une qualification base sur un système commun de règles de sécurité
|
Quel est l'avantage de la qualification SecNumCloud pour un service SaaS?
|
A) Il réduit considérablement le temps de travail nécessaire à la qualification
B) Il permet de travailler avec le ministre des Armes
C) Il permet de traiter des données sensibles
Réponse correcte : A) Il réduit considérablement le temps de travail nécessaire à la qualification
|
Quel est l'avantage de la qualification SecNumCloud pour l'État?
|
A) Il permet de trait
|
Que signifie l'acronyme DGNUM?
|
L'acronyme DGNUM signifie Direction générale de la numérisation et de l'utilisation des données.
|
Que signifie l'acronyme SecNumCloud?
|
SecNumCloud est un système de qualification de sécurité proposé par l'ANSSI (Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information) pour les opérateurs du cloud, qui s'applique aux fournisseurs de IaaS (Infrastructure as a Service), de PaaS (Platform as a Service) ou de SaaS (Software as a Service). Il propose un référentiel d'exigences de sécurité, comme de bonnes pratiques (cloisonnement des réseaux, matériel utilisé pour les actes d'administration, conditions d'embauche des salariés, sous-traitants utilisés, etc.). Il s'agit de proposer une qualification basée sur un système commun d'exigences de sécurité et de bonnes pratiques. Cette qualification prouve que l'opérateur respecte l'ensemble du référentiel et son système aura d'ailleurs été vérifié lors d'un audit approuvé.
|
Que signifie l'acronyme ANSII?
|
L'acronyme ANSII signifie l'Agence Nationale de la Sécurité des Systèmes d'Information et d'Infrastructure (Agence Nationale de la Sécurité des Systèmes d'Information et de l'Infrastructure).
|
Que signifie l'acronyme IaaS?
|
IaaS signifie Infrastructure as a Service. C'est un type de cloud computing qui permet à un client d'utiliser des ressources d'infrastructure informatique telles que des serveurs, des réseaux, des stockages, des bases de données et des services de sécurité en tant que service à la demande.
|
Que signifie l'acronyme PaaS?
|
PaaS signifie Platform as a Service. C'est un type de cloud computing qui permet aux utilisateurs d'utiliser des plateformes de développement et d'exécution de logiciels sans avoir à gérer les serveurs physiques ou virtuels.
|
Que signifie l'acronyme SaaS?
|
SaaS signifie Software as a Service, c'est-à-dire un service de logiciel fourni à l'utilisateur via Internet.
|
Que signifie l'acronyme ISO 27001?
|
L'acronyme ISO 27001 signifie la norme internationale ISO pour la sécurité de l'information.
|
Que signifie l'acronyme C1?
|
L'acronyme C1 n'est pas mentionné dans le texte.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
individuellement) sont respecter pour viter trop dinfluence sur lentreprise ou lentit. La DGNUM recommande galement des critres sur la localisation des donnes : ces dernires doivent tre stockes et traites dans un pays membre de lUE, en France, idalement. SecNumCloud : lhbergement favoriser, hors C1 La qualification de scurit SecNumCloud propose par lANSII destination des oprateurs du cloud, sapplique aussi bien aux fournisseurs de IaaS (Infrastructure as a Service), de PaaS (Platform as a Service) ou de SaaS (Software as a Service). Son objectif est de proposer un rfrentiel dexigences de scurit, comme de bonnes pratiques (cloisonnement des rseaux, matriel utilis pour les actes dadministration, conditions dembauche des salaris, sous-traitants utiliss, etc.). Il sagit de proposer une qualification base sur un systme commun dexigences de scurit et de bonnes pratiques. Cette qualification prouve que loprateur respecte lensemble du rfrentiel. Son systme aura dailleurs t vrifi lors dun audit approuv. Autre point de vigilance : si la certification SecNumCloud sappuie en partie sur la norme ISO 27001, cette norme ISO ne suffit pas la certification SecNumCloud. En effet, SecNumCloud comporte des exigences additionnelles diffrenciantes et il nexiste pas dquivalence entre les deux ensembles de rgles. Adaptabilit Cette qualification SecNumCloud a t construite de la manire la plus adaptable possible. Si par exemple un service SaaS cherche obtenir une certification SecNumCloud, celui-ci peut reposer sur une infrastructure qui, elle, a dj t qualifie. Dune part, cela rduit considrablement le temps de travail ncessaire la qualification et dautre part, cela peut servir pour encourager les prestataires aller chercher cette qualification pour travailler avec le ministre des Armes. Dans le cas du traitement de donnes sensibles, la qualification va tre de plus en plus demande. Mais lorsque lEtat a un besoin imprieux de maitriser ces donnes, il va systmatiquement proposer un
Traduction :
|
Individually, these conditions must be respected to avoid too much influence on the company or the entity. The DGNUM also recommends criteria for the location of the data: these should be stored and processed in a member state of the EU, preferably in France. SecNumCloud: favoring hosting, outside C1
The qualification of security SecNumCloud proposed by the ANSSI for cloud operators applies equally to providers of IaaS (Infrastructure as a Service), PaaS (Platform as a Service) or SaaS (Software as a Service). Its objective is to provide a reference framework of requirements, such as good practices (network segmentation, material used for administration, conditions of employment of staff, subcontractors used, etc.). It aims to provide a qualification based on a common system of requirements for security and good practices. This qualification proves that the operator meets the entire framework. Its system will also be verified during an approved audit. Another point of vigilance: if the certification SecNumCloud partly relies on the ISO 27001 norm, this norm ISO is not sufficient for the certification SecNumCloud. In fact, SecNumCloud includes additional differentiating requirements and
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
hbergement interne, C1. Des formations en lien avec le sujet (Intradef) : Lessentiel du Cloud Computing (1 semaine) La scurit du Cloud (les enjeux) La scurit du Cloud Computing Replay Le webinaire du 7 juin 2023 (intradef) Aller plus loin Le document de prsentation SecNumCloud : scurit des donnes, priorit de l'Etat et souverainet du cloud (internet)
Résumé :
|
La formation en lien avec le sujet Intradef propose des cours sur le Lessentiel du Cloud Computing, la scurit du Cloud, la scurit du Cloud Computing Replay et le webinaire du 7 juin 2023. Le document de prsentation SecNumCloud traite de la scurit des données, la priorité de l'Etat et la souverainet du cloud.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
hbergement interne, C1. Des formations en lien avec le sujet (Intradef) : Lessentiel du Cloud Computing (1 semaine) La scurit du Cloud (les enjeux) La scurit du Cloud Computing Replay Le webinaire du 7 juin 2023 (intradef) Aller plus loin Le document de prsentation SecNumCloud : scurit des donnes, priorit de l'Etat et souverainet du cloud (internet)
Résumé :
|
Le texte traite du sujet de l'hébergement interne et propose des formations en lien avec le Cloud Computing. Il y a trois formations proposées : Lessentiel du Cloud Computing, La scurit du Cloud, et La scurit du Cloud Computing Replay. Il y a aussi un webinaire du 7 juin 2023 proposé par Intradef. Ensuite, il y a un document de présentation SecNumCloud qui traite de la sécurité des données, la priorité de l'État et la souverainet du cloud.
La première formation, Lessentiel du Cloud Computing, dure une semaine et traite de l'introduction au Cloud Computing. La seconde formation, La scurit du Cloud, traite des enjeux de la sécurité du Cloud. La troisième formation, La scurit du Cloud Computing Replay, est un webinaire qui permet de réviser les enjeux de la sécurité du Cloud.
Le document de présentation SecNumCloud traite de la sécurité des données, la
|
Quels sont les enjeux de la sécurité du Cloud Computing et comment peut-on aller plus loin dans la compréhension de ces enjeux en suivant des formations telles que "La sécurité du Cloud" et "Le webinaire du 7 juin 2023 (intradef)" ?
|
Les enjeux de la sécurité du Cloud Computing comprennent la protection des données, la confidentialité, la disponibilité et l'intégrité des données. Pour aller plus loin dans la compréhension de ces enjeux, il est possible de suivre des formations telles que "La sécurité du Cloud" et "Le webinaire du 7 juin 2023 (intradef)" qui traitent de ces sujets.
|
Quel est le titre du webinaire du 7 juin 2023 proposé par Intradef?
|
A) Lessentiel du Cloud Computing
B) La scurit du Cloud (les enjeux)
C) Le webinaire du 7 juin 2023 (intradef)
Réponse correcte : C) Le webinaire du 7 juin 2023 (intradef)
|
Que signifie l'acronyme HI?
|
L'acronyme HI signifie Hébergement Interne.
|
Que signifie l'acronyme C1?
|
L'acronyme C1 signifie "hbergement interne" dans le contexte du texte.
|
Que signifie l'acronyme Intradef?
|
Intradef est un acronyme qui signifie "Intradefense", qui est probablement un nom de domaine pour une formation en lien avec la sécurité du Cloud Computing.
|
Que signifie l'acronyme Lessentiel du Cloud Computing?
|
L'acronyme Lessentiel du Cloud Computing signifie "Les essentiels du Cloud Computing".
|
Que signifie l'acronyme La scurit du Cloud?
|
L'acronyme "La scurit du Cloud" signifie "La scurit des données dans le Cloud Computing".
|
Que signifie l'acronyme Les enjeux?
|
Les enjeux signifie les conséquences ou les impacts potentiels d'un événement, d'une décision ou d'une situation donnée. Dans le contexte du texte, Les enjeux du Cloud Computing signifie les conséquences ou les impacts potentiels de l'utilisation du Cloud Computing.
|
Que signifie l'acronyme La scurit du Cloud Computing Replay?
|
L'acronyme "La scurit du Cloud Computing Replay" signifie une formation en lien avec le sujet de la sécurité du Cloud Computing, qui est une répétition ou une reprise de cette formation.
|
Que signifie l'acronyme Webinaire?
|
Un webinaire est un séminaire ou une conférence en ligne, qui permet à des personnes de se connecter à distance pour assister à une présentation ou une discussion sur un sujet donné. Dans le texte, le webinaire du 7 juin 2023 est un événement en ligne organisé par Intradef, qui traitera de la sécurité des données, des priorités de l'État et de la souveraineté du cloud.
|
Que signifie l'acronyme SecNumCloud?
|
SecNumCloud signifie "Sécurité des données, priorité de l'Etat et souverainet du cloud (internet)".
|
Que signifie l'acronyme Securit des donnes?
|
L'acronyme Securit des donnes signifie la sécurité des données.
|
Que signifie l'acronyme Priorit de l'Etat?
|
L'acronyme Priorit de l'Etat signifie "Priority of the State".
|
Que signifie l'acronyme Souverainet du cloud?
|
L'acronyme "Souverainet du cloud" signifie la souveraineté sur les données et les services fournis par le cloud computing, c'est-à-dire la capacité d'un pays ou d'une organisation à contrôler et gérer ses propres données et services cloud, sans dépendre de tiers étrangers.
|
Que signifie l'acronyme Internet?
|
L'acronyme Internet signifie Inter Network, réseau de réseaux. Il est utilisé pour désigner le réseau mondial de communications qui permet l'échange d'informations entre les ordinateurs.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
hbergement interne, C1. Des formations en lien avec le sujet (Intradef) : Lessentiel du Cloud Computing (1 semaine) La scurit du Cloud (les enjeux) La scurit du Cloud Computing Replay Le webinaire du 7 juin 2023 (intradef) Aller plus loin Le document de prsentation SecNumCloud : scurit des donnes, priorit de l'Etat et souverainet du cloud (internet)
Traduction :
|
Internal hosting, C1. Training related to the subject (Intradef): Essential of Cloud Computing (1 week) The security of Cloud (the stakes) The security of Cloud Computing Replay The webinar of June 7, 2023 (intradef) Going further The presentation document SecNumCloud: security of data, priority of the State and sovereignty of the cloud (internet)
|
- Downloads last month
- 5