instruction
stringclasses 3
values | output
stringclasses 3
values |
|---|---|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
MINISTRE DES ARMES Liberrd 1:.~~11/ih' Fr,lfallld Direction de la Protection des Installations Moyens et activits de la Dfense (DPI D) NOTE Paris, le 07 juin 2022. NDEP-00337/2022/ARM/DPID/NP OBI ET : mise jour de la directive ministriell portant sur l'homologation des systmes d'information du ministre des armes. RFRENCE : instruction ministrielle n7326/ARM/CAB du 25 juin 2018. T. ABROG : note n453/ARM/DGNUM/DG/NP du 19 novembre 2019 relative la deuxime dition de la directive n27 portant sur l'homologation des systmes d'information du ministre.
|
Résumé court: Le ministre des armes a mis à jour sa directive portant sur l'homologation des systèmes d'information. Cette nouvelle directive remplace la deuxième édition de la directive n°27.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
MINISTRE DES ARMES Liberrd 1:.~~11/ih' Fr,lfallld Direction de la Protection des Installations Moyens et activits de la Dfense (DPI D) NOTE Paris, le 07 juin 2022. NDEP-00337/2022/ARM/DPID/NP OBI ET : mise jour de la directive ministriell portant sur l'homologation des systmes d'information du ministre des armes. RFRENCE : instruction ministrielle n7326/ARM/CAB du 25 juin 2018. T. ABROG : note n453/ARM/DGNUM/DG/NP du 19 novembre 2019 relative la deuxime dition de la directive n27 portant sur l'homologation des systmes d'information du ministre.
:
|
Résumé long: 1. Introduction
La présente note vise à mettre à jour la directive ministérielle en matière d'homologation des systèmes d'information du ministre des armes. La note émettant la présente note est abrogative de la note n453/ARM/DGNUM/DG/NP du 19 novembre 2019.
2. Objet
Cette note a pour objet de mettre à jour la directive ministérielle n7326/ARM/CAB du 25 juin 2018 portant sur l'homologation des systèmes d'information du ministre des armes. La note prévoit ainsi des modifications au processus d'homologation des systèmes d'information de la Direction de la Protection des Installations Moyens et Activités de la Dèfense (DPI D).
3. Analyse
La note a été préparée par le cabinet du ministre des armes sur la base de l'examen des processus d'homologation des systèmes d'information de la DPI D, en collaboration avec les services de
|
Traduis en anglais le texte suivant :
MINISTRE DES ARMES Liberrd 1:.~~11/ih' Fr,lfallld Direction de la Protection des Installations Moyens et activits de la Dfense (DPI D) NOTE Paris, le 07 juin 2022. NDEP-00337/2022/ARM/DPID/NP OBI ET : mise jour de la directive ministriell portant sur l'homologation des systmes d'information du ministre des armes. RFRENCE : instruction ministrielle n7326/ARM/CAB du 25 juin 2018. T. ABROG : note n453/ARM/DGNUM/DG/NP du 19 novembre 2019 relative la deuxime dition de la directive n27 portant sur l'homologation des systmes d'information du ministre.
:
|
Traduction : 1. Le Ministre des Armes souhaite mettre à jour sa directive ministrielle, portant sur l'homologation des systèmes d'information du ministre des armes, à la suite de la révision de la politique de cybersécurité de la France.
2. Il a pour objet de préciser les lignes directrices applicables à l'homologation des systèmes d'information du ministre des armes, en tenant compte des exigences de cybersécurité.
3. Les dispositions de la directive des 25 juin 2018 sont abrogées, et celles de la présente note en prennent effet le 01 janvier 2023.
4. Les dispositions de la présente note sont applicables à tous les systèmes d'information du ministre des armes en cours d'homologation, ainsi qu'à ceux qui seront proposés pour homologation à compter de l'entrée en vigueur de la présente note.
5. Les dispositions de la présente note sont applicables à tous les systèmes d'
|
- Downloads last month
- 5