instruction stringclasses 3
values | output stringclasses 3
values |
|---|---|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
Dcrets, arrts, circulaires TEXTES GNRAUX MINISTRE DE LA TRANSITION COLOGIQUE ET SOLIDAIRE Arrt du 27 juillet 2017 dlimitant la zone nuclaire accs rglement du site nuclaire AREVA NC Tricastin NOR : TREK1720902A Le ministre dEtat, ministre de la transition cologiq... | Résumé court: Le ministre de la transition écologique et solidaire a défini une zone nucléaire réglementée sur le site nucléaire AREVA Tricastin. Les limites de cette zone s'étendent sur le centre nucléaire AREVA Tricastin. Le pénétrer à l'intérieur de cette zone sans autorisation est passible de sanctions. |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
Dcrets, arrts, circulaires TEXTES GNRAUX MINISTRE DE LA TRANSITION COLOGIQUE ET SOLIDAIRE Arrt du 27 juillet 2017 dlimitant la zone nuclaire accs rglement du site nuclaire AREVA NC Tricastin NOR : TREK1720902A Le ministre dEtat, ministre de la transition cologique et solidai... | Résumé long: This text is a decree from the French Ministry of Ecological and Inclusive Transition, which defines the regulated nuclear zone (ZNAR) on the AREVA NC Tricastin nuclear site. The decree specifies the boundaries of the ZNAR in the attached plan. Conforming to Article D. 1333-79 of the Defense Code, the hold... |
Traduis en anglais le texte suivant :
Dcrets, arrts, circulaires TEXTES GNRAUX MINISTRE DE LA TRANSITION COLOGIQUE ET SOLIDAIRE Arrt du 27 juillet 2017 dlimitant la zone nuclaire accs rglement du site nuclaire AREVA NC Tricastin NOR : TREK1720902A Le ministre dEtat, ministre de la transition cologique et solidaire, e... | Traduction : The Minister of State, Minister of Transition Ecology and Solidarity, and the Minister of Armed Forces,
Pursuant to the Code of Defence, particularly L. 1333-13-12 and D. 1333-79;
Pursuant to the authorizations No 312/96 on September 30, 1996 and No 153/86 DEF 31 on September 30, 1986 regarding nuclear ma... |
- Downloads last month
- 4