instruction stringlengths 2.81k 6.05k | output stringlengths 837 1.18k |
|---|---|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
1/34 DIRECTIVE CENTRALE MINISTERIELLE N 34 RELATIVE AUX ARTICLES CONTRLS DE LA SCURIT DES SYSTMES MINISTRE DES ARMES Edition n2 Le vice-amiral Denis Bertrand Directeur de la protection des installations, moyens et activits de la dfense, haut fonctionnaire corresp... | Résumé court: Cette directive précise les exigences de gestion des articles contrôlés de la défense nationale. Elle abroge la directive 34 de 2015. Elle ne traite pas des données liées au chiffre ni de la gestion des réseaux de chiffrement. Les ACSSI constituent une composante privilégiée de la sécurisation d'un systèm... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
1/34 DIRECTIVE CENTRALE MINISTERIELLE N 34 RELATIVE AUX ARTICLES CONTRLS DE LA SCURIT DES SYSTMES MINISTRE DES ARMES Edition n2 Le vice-amiral Denis Bertrand Directeur de la protection des installations, moyens et activits de la dfense, haut fonctionnaire correspondant de dfe... | Résumé long: - articles contrôlés de la défense nationale (ACSSI) ;
- système d'information ;
- données sensibles ;
- données de diffusion restreinte ;
- autorité qualifiée (AQSSI) ;
- personne physique ou morale ;
- dispositif de gestion du secret de la défense nationale (DGSD) ;
- chiffre dans la sécurité (II500bis) ... |
Traduis en anglais le texte suivant :
1/34 DIRECTIVE CENTRALE MINISTERIELLE N 34 RELATIVE AUX ARTICLES CONTRLS DE LA SCURIT DES SYSTMES MINISTRE DES ARMES Edition n2 Le vice-amiral Denis Bertrand Directeur de la protection des installations, moyens et activits de la dfense, haut fonctionnaire correspondant de dfense e... | Traduction : "article contrle", "article de secret", "article de la scurite", "article de la scurite de la
defence nationale", "article de la scurite de l'Etat", "article de la scurite nationale", "article
de la scurite des installations", "article de la scurite des moyens", "article de la scurite des
activites",... |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
.............................................................................................................................. 26 Organisation ........................................................................................................................... | Résumé court: Les articles contrôles de la sécurité des systèmes (ACSSI) sont des moyens, tels que les dispositifs de sécurité ou leurs composants, et certaines informations relatives à ces moyens (spécifications algorithmiques, documents de conception, spécifiques visant à assurer leur traceabilité et leur intégrité t... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
.............................................................................................................................. 26 Organisation ........................................................................................................................... 26 Cohren... | Résumé long: - le suivi des ACSSI qui ont deja subi une dlgation de gestion ;
- le suivi des ACSSI dont la gestion a t dlegue.
The text discusses the definition and classification of Critical Security Articles (ACSSI). ACSSI are physical, logical, or legal measures used to protect sensitive systems. They are classif... |
Traduis en anglais le texte suivant :
.............................................................................................................................. 26 Organisation ........................................................................................................................... 26 Cohrence de... | Traduction : - le suivi des ACSSI, dus au prcdeant, selon la gestion centrale ; - la validation des comptes ACSSI et l'envoi de la demande de validation aux AQSSI concernes ; - la prise en compte des informations transmises par les AQSSI concernes (validation des comptes ACSSI et des incidents de scurit). 10/34 Le suiv... |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
RESPONSABILITS Responsabilits pour la gestion des ACSSI Autorit responsable de la gestion des ACSSI onnaire correspondant de dfense et de scurit (HFCDS). Dsign par le ministre et relevant directement de lui, le HFCDS veille au dploiement au sein du MINARM des moy... | Résumé court: Le Haut Fonctionnaire de la Communication de sécurité et de coordination (HFCDS) est responsable de la gestion des ACSSI (Autorités de communication de sécurité et de sécurité) pour le ministère chargé de la défense et de la sécurité, défini par le ministre et relevant directement de lui, le HFCDS veille ... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
RESPONSABILITS Responsabilits pour la gestion des ACSSI Autorit responsable de la gestion des ACSSI onnaire correspondant de dfense et de scurit (HFCDS). Dsign par le ministre et relevant directement de lui, le HFCDS veille au dploiement au sein du MINARM des moyens scuriss d... | Résumé long: - avoir une vision globale des ACSSI qu ils dtiennent au titre de l ensemble des contrats passs avec les
: - fournir au CRPA et au HFCDS, autant que de besoin, une vision globale des ACSSI qu ils dtiennent au titre de l ensemble des contrats passs avec les
: - s'assurer que les ACSSI sont traites conform... |
Traduis en anglais le texte suivant :
RESPONSABILITS Responsabilits pour la gestion des ACSSI Autorit responsable de la gestion des ACSSI onnaire correspondant de dfense et de scurit (HFCDS). Dsign par le ministre et relevant directement de lui, le HFCDS veille au dploiement au sein du MINARM des moyens scuriss de com... | Traduction : - les AQSSI ; - les gestionnaires centraux ACSSI ; - les cellules ACSSI ; - les gestionnaires dlgus ; - les agents de scurit des ACSSI.
Responsibilities for the management of ACSSI
----------------------------------------------
**Authority responsible for the management of ACSSI**
The Defence and Securi... |
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
entits du MINARM. Des inspections programmes ou inopines sont menes par ou pour le compte du CRPA. Elles mesures de protection. Les chanes fonctionnelles de chacune des AQSSI du ministre des armes sont en mesure de fournir au CRPA un recensement des ACSSI mis di... | Résumé court: Le CRPA est chargé de la sécurité des armes de défense. Il effectue des inspections programmées ou non programmées pour le compte du CRPA. Ces inspections sont des mesures de sécurité. Chaque unité des AQSSI du ministère des armes est en mesure de fournir au CRPA un recensement des ACSSI mis à disposition... |
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
entits du MINARM. Des inspections programmes ou inopines sont menes par ou pour le compte du CRPA. Elles mesures de protection. Les chanes fonctionnelles de chacune des AQSSI du ministre des armes sont en mesure de fournir au CRPA un recensement des ACSSI mis disposition de ... | Résumé long: 17/34 : CLIENTS DE LA DGA
Le CRPA est le client de la DGA pour tous les ACSSI qui sont en gestion centralise. Pour la traabilit et la gestion de ces ACSSI, le CRPA met en place des traitements de traabilit de base, des traitements de traabilit avances et des traitements de traibilit de scteur spcialise. ... |
Traduis en anglais le texte suivant :
entits du MINARM. Des inspections programmes ou inopines sont menes par ou pour le compte du CRPA. Elles mesures de protection. Les chanes fonctionnelles de chacune des AQSSI du ministre des armes sont en mesure de fournir au CRPA un recensement des ACSSI mis disposition de . Vis... | Traduction : Les gestionnaires centraux de AQSSI sont les gestionnaires de biens du MINARM et les directions.
* Translation :
Entities of the MINARM. Programmed or unscheduled inspections are carried out by or on behalf of the CRPA. These measures of protection. The functional channels of each of the AQSSI of the mi... |
- Downloads last month
- 2