instruction
stringlengths 27
1.75k
| output
stringlengths 20
922
|
|---|---|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
DIR-39 SNSI 2eme dition Page 1 | 79 DIRECTIVE N39 PORTANT SUR LA SCURITE NUMERIQUE DES SYSTEMES INDUSTRIELS (DIR-SNSI) 2EME DITION APPROUVEE LE 09 JUIN 2023 ENTRETENUE PAR LA DPID Rdaction LCL Jean-Sbastien REVY DGNUM/SDSN/BCN Vrification ICDD Franck ROUSSET DPID/DSDN Vrification ICA Sophie GRIFFE DPID/FSSI Approbation VA Denis BERTRAND DPID L'dition en vigueur de ce document est celle accessible via le site DGNUM. S'assurer de la validit de toute copie avant usage. La prsente directive annule et remplace la premire dition de la directive n39 du 1er juillet 2016 relative la scurit des systmes industriels. DIR-39 SNSI 2eme dition Page 2 | 79 Rsum : Comme tout systme numrique, les systmes industriels peuvent constituer une cible pour des attaques informatiques dont les consquences pourraient remettre en cause des activits oprationnelles et les missions du ministre. Leur numrisation croissante, leur capacit de communication accrue et lintgration de nouvelles technologies les rendent particulirement vulnrables. Cependant, ils demeurent diffrents des systmes numriques classiques du fait de leur histoire, de leur conception et de leur fonctionnement. Aprs avoir dfini et caractris le systme industriel (3), la directive 39 prcise les responsabilits en matire de scurit numrique (4) et dcrit un processus (5) qui prend en compte les enjeux de scurit et leurs spcificits ainsi que les normes et la rglementation en vigueur. Elle prcise des pratiques de scurisation (6) mettre en uvre de manire globale et selon la phase du cycle de vie du systme. Elle a enfin pour objectif de fournir un rfrentiel unique en matire dexigences de scurit pour les systmes industriels (
Résumé :
|
La Directive 39 sur la sécurité numérique des systèmes industriels, version 2, approuvée le 9 juin 2023, définit et caractérise les systèmes industriels, précise les responsabilités en matière de sécurité numérique et décrit un processus qui prend en compte les enjeux de sécurité et leurs spécificités ainsi que les normes et la réglementation en vigueur. Elle préconise des pratiques de sécurisation à mettre en œuvre de manière globale et selon la phase du cycle de vie du système, et a pour objectif de fournir un référentiel unique en matière d'exigences de sécurité pour les systèmes industriels.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
DIR-39 SNSI 2eme dition Page 1 | 79 DIRECTIVE N39 PORTANT SUR LA SCURITE NUMERIQUE DES SYSTEMES INDUSTRIELS (DIR-SNSI) 2EME DITION APPROUVEE LE 09 JUIN 2023 ENTRETENUE PAR LA DPID Rdaction LCL Jean-Sbastien REVY DGNUM/SDSN/BCN Vrification ICDD Franck ROUSSET DPID/DSDN Vrification ICA Sophie GRIFFE DPID/FSSI Approbation VA Denis BERTRAND DPID L'dition en vigueur de ce document est celle accessible via le site DGNUM. S'assurer de la validit de toute copie avant usage. La prsente directive annule et remplace la premire dition de la directive n39 du 1er juillet 2016 relative la scurit des systmes industriels. DIR-39 SNSI 2eme dition Page 2 | 79 Rsum : Comme tout systme numrique, les systmes industriels peuvent constituer une cible pour des attaques informatiques dont les consquences pourraient remettre en cause des activits oprationnelles et les missions du ministre. Leur numrisation croissante, leur capacit de communication accrue et lintgration de nouvelles technologies les rendent particulirement vulnrables. Cependant, ils demeurent diffrents des systmes numriques classiques du fait de leur histoire, de leur conception et de leur fonctionnement. Aprs avoir dfini et caractris le systme industriel (3), la directive 39 prcise les responsabilits en matire de scurit numrique (4) et dcrit un processus (5) qui prend en compte les enjeux de scurit et leurs spcificits ainsi que les normes et la rglementation en vigueur. Elle prcise des pratiques de scurisation (6) mettre en uvre de manire globale et selon la phase du cycle de vie du systme. Elle a enfin pour objectif de fournir un rfrentiel unique en matire dexigences de scurit pour les systmes industriels (
Résumé :
|
La Directive N39 sur la sécurité numérique des systèmes industriels (DIR-SNSI) a été approuvée le 9 juin 2023 et remplace la première édition de 2016. Cette directive a pour but de protéger les systèmes industriels des attaques informatiques, qui peuvent mettre en danger des activités opérationnelles et les missions du ministre. Les systèmes industriels sont particulièrement vulnérables en raison de leur numérisation croissante, de leur capacité de communication accrue et de leur intégration de nouvelles technologies. Cependant, ils sont différents des systèmes numériques classiques en raison de leur histoire, de leur conception et de leur fonctionnement. La directive DIR-39 SNSI définit et caractérise le système industriel (3), précise les responsabilités en matière de sécurité numérique (4) et décrit un processus (5) qui prend en compte les enjeux de sécurité et leurs spécificités ainsi que les normes et la
|
Quels sont les enjeux de sécurité et leurs spécificités pris en compte dans le processus décrit dans la directive 39 ?
|
Les enjeux de sécurité et leurs spécificités pris en compte dans le processus décrit dans la directive 39 sont les suivants :
1. Les conséquences pourraient remettre en cause des activités opérationnelles et les missions du ministre.
2. Leur numérisation croissante, leur capacité de communication accrue et l'intégration de nouvelles technologies les rendent particulièrement vulnérables.
3. Les systèmes industriels sont différents des systèmes numériques classiques du fait de leur histoire, de leur conception et de leur fonctionnement.
4. Les responsabilités en matière de sécurité numérique.
5. Les enjeux de sécurité et leurs spécificités ainsi que les normes et la réglementation en vigueur.
|
Qu'est-ce que la DIR-39 SNSI?
A) Une directive portant sur la sécurité numérique des systèmes industriels.
B) Une directive portant sur la sécurité numérique des systèmes domestiques.
C) Une directive portant sur la sécurité numérique des systèmes de transport.
|
Réponse correcte : A
|
Quel est l'objet de la directive DIR-39 SNSI?
A) Protéger les systèmes industriels contre les attaques informatiques.
B) Promouvoir l'utilisation des systèmes industriels.
C) Réguler l'utilisation des systèmes numériques classiques.
|
Réponse correcte : A
|
Que signifie l'acronyme DIR-39?
|
L'acronyme DIR-39 signifie Directive 39, qui est une directive portant sur la sécurité numérique des systèmes industriels.
|
Que signifie l'acronyme SNSI?
|
L'acronyme SNSI signifie "Sécurité Numérique des Systèmes Industriels".
|
Que signifie l'acronyme DPID?
|
L'acronyme DPID signifie "Direction de la Protection et de l'Information de la Defense" (Direction de la Protection et de l'Information de la Défense).
|
Que signifie l'acronyme LCL?
|
LCL signifie "Laboratoire de Conception Logicielle" dans le contexte de la directive DIR-39 SNSI 2eme dition.
|
Que signifie l'acronyme ICDD?
|
L'acronyme ICDD signifie "ICD (International Computer Drafting) Documentation" dans le contexte de la directive DIR-39 SNSI 2ème dition. Cependant, il est important de noter que ce n'est pas le seul sens possible de l'acronyme ICDD, qui peut également signifier "International Classification of Diseases for Dementia" dans d'autres domaines.
|
Que signifie l'acronyme ICA?
|
L'acronyme ICA signifie "Industrial Control and Automation" en français, c'est-à-dire le contrôle et l'automatisation industrielles.
|
Que signifie l'acronyme DGNUM?
|
L'acronyme DGNUM signifie Direction Générale Numérique et de la Modernisation.
|
Que signifie l'acronyme FSSI?
|
L'acronyme FSSI n'est pas explicitement mentionné dans le texte fourni. Cependant, en se basant sur le contexte, il est possible que FSSI soit un acronyme pour "Fichier de Securite de Système Industriel". Cela est basé sur le fait que le texte traite de la sécurité des systèmes industriels et que le terme "Fichier de Securité" est couramment utilisé pour désigner un ensemble de documents ou d'informations qui sont nécessaires pour la sécurité d'un système. Il est donc possible que FSSI soit un tel fichier de sécurité pour les systèmes industriels.
|
Que signifie l'acronyme VA?
|
VA signifie "Validation" dans le contexte de la directive DIR-39 SNSI 2eme dition.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
DIR-39 SNSI 2eme dition Page 1 | 79 DIRECTIVE N39 PORTANT SUR LA SCURITE NUMERIQUE DES SYSTEMES INDUSTRIELS (DIR-SNSI) 2EME DITION APPROUVEE LE 09 JUIN 2023 ENTRETENUE PAR LA DPID Rdaction LCL Jean-Sbastien REVY DGNUM/SDSN/BCN Vrification ICDD Franck ROUSSET DPID/DSDN Vrification ICA Sophie GRIFFE DPID/FSSI Approbation VA Denis BERTRAND DPID L'dition en vigueur de ce document est celle accessible via le site DGNUM. S'assurer de la validit de toute copie avant usage. La prsente directive annule et remplace la premire dition de la directive n39 du 1er juillet 2016 relative la scurit des systmes industriels. DIR-39 SNSI 2eme dition Page 2 | 79 Rsum : Comme tout systme numrique, les systmes industriels peuvent constituer une cible pour des attaques informatiques dont les consquences pourraient remettre en cause des activits oprationnelles et les missions du ministre. Leur numrisation croissante, leur capacit de communication accrue et lintgration de nouvelles technologies les rendent particulirement vulnrables. Cependant, ils demeurent diffrents des systmes numriques classiques du fait de leur histoire, de leur conception et de leur fonctionnement. Aprs avoir dfini et caractris le systme industriel (3), la directive 39 prcise les responsabilits en matire de scurit numrique (4) et dcrit un processus (5) qui prend en compte les enjeux de scurit et leurs spcificits ainsi que les normes et la rglementation en vigueur. Elle prcise des pratiques de scurisation (6) mettre en uvre de manire globale et selon la phase du cycle de vie du systme. Elle a enfin pour objectif de fournir un rfrentiel unique en matire dexigences de scurit pour les systmes industriels (
Traduction :
|
DIRECTIVE N39 RELATIVE À LA SÉCURITÉ NUMÉRIQUE DES SYSTÈMES INDUSTRIELS (DIR-SNSI) 2EME DITION APPROVÉE LE 09 JUIN 2023 MAINTENUE PAR LA DPID
Rédacteur : Jean-Sébastien REVY, DGNUM/SDSN/BCN
Vérification ICDD : Franck ROUSSET, DPID/DSDN
Vérification ICA : Sophie GRIFFE, DPID/FSSI
Approbation VA : Denis BERTRAND, DPID
Nota : L'édition en vigueur de ce document est celle accessible via le site DGNUM. Assurez-vous de la validité de toute copie avant utilisation. La présente directive annule et remplace la première édition de la directive n°39 du 1er juillet 2016 relative à la sécurité des systèmes industriels.
Résumé : Com
|
- Downloads last month
- 6