instruction
stringlengths 26
2.07k
| output
stringlengths 20
1.83k
|
|---|---|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
1/34 DIRECTIVE CENTRALE MINISTERIELLE N 34 RELATIVE AUX ARTICLES CONTRLS DE LA SCURIT DES SYSTMES MINISTRE DES ARMES Edition n2 Le vice-amiral Denis Bertrand Directeur de la protection des installations, moyens et activits de la dfense, haut fonctionnaire correspondant de dfense et de scurit adjoint original sign et publi par note n128/2023/ARM/DPID/NP du 20 juin 2023 Paris, le 20 juin 2023 2/34 3/34 INTRODUCTION La prsente directive a pour objet de prciser les exigences de gestion des articles contrls de la du ministre gnrale interministrielle 1300 sur la protection du secret de la dfense nationale [IGI1300], ACSSI [II910] et 900 sur la protection du secret et des informations diffusion restreinte et sensibles [IM900]. Elle abroge la directive 34 version du 10 mars 2015. La prsente directive ne traite ni des donnes lies au chiffre, ni de la gestion des rseaux de chiffrement. Les ACSSI constituent l'une des composantes privilgies de la scurisation d'un systme d'information (cf. Instruction interministrielle 500bis relative au chiffre dans la scurit [II500bis]). Les ACSSI concourent, en particulier, la mise e des rseaux de chiffrement. Armes (MINARM) dtenant ou manipulant des ACSSI, ainsi qu' toute personne physique ou morale sous contrat ou sous tutelle du ministre dtenant ou manipulant des ACSSI. Elle peut tre dcline par chaque autorit qualifie (AQSSI) concerne afin dfinitions restent applicables stricto sensu. 4/34 TABLE DES MATIRES INTRODUCTION......................................................................................................................................3 GNRALITS ...................................................................................................................................6 Dfinition et typologie des ACSSI .........................................................................................6 Attribution de la mention ACSSI ...........................................................................................7
Résumé :
|
Cette directive centrale ministérielle N°34 relative aux articles contrôlés de la sécurité des systèmes ministériels des armes, publiée le 20 juin 2023, précise les exigences de gestion des articles contrôlés de la protection du secret de la défense nationale, abroge la directive 34 version du 10 mars 2015 et ne traite pas des données liées au chiffre ni de la gestion des réseaux de chiffrement. Elle concerne les armes (MINARM) d'une part, et toute personne physique ou morale sous contrat ou sous tutelle du ministre d'autre part, qui détiennent ou manipulent des articles contrôlés de sécurité (ACSSI). Elle est divisée en plusieurs sections, notamment la définition et la typologie des ACSSI, l'attribution de la mention ACSSI, etc.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
1/34 DIRECTIVE CENTRALE MINISTERIELLE N 34 RELATIVE AUX ARTICLES CONTRLS DE LA SCURIT DES SYSTMES MINISTRE DES ARMES Edition n2 Le vice-amiral Denis Bertrand Directeur de la protection des installations, moyens et activits de la dfense, haut fonctionnaire correspondant de dfense et de scurit adjoint original sign et publi par note n128/2023/ARM/DPID/NP du 20 juin 2023 Paris, le 20 juin 2023 2/34 3/34 INTRODUCTION La prsente directive a pour objet de prciser les exigences de gestion des articles contrls de la du ministre gnrale interministrielle 1300 sur la protection du secret de la dfense nationale [IGI1300], ACSSI [II910] et 900 sur la protection du secret et des informations diffusion restreinte et sensibles [IM900]. Elle abroge la directive 34 version du 10 mars 2015. La prsente directive ne traite ni des donnes lies au chiffre, ni de la gestion des rseaux de chiffrement. Les ACSSI constituent l'une des composantes privilgies de la scurisation d'un systme d'information (cf. Instruction interministrielle 500bis relative au chiffre dans la scurit [II500bis]). Les ACSSI concourent, en particulier, la mise e des rseaux de chiffrement. Armes (MINARM) dtenant ou manipulant des ACSSI, ainsi qu' toute personne physique ou morale sous contrat ou sous tutelle du ministre dtenant ou manipulant des ACSSI. Elle peut tre dcline par chaque autorit qualifie (AQSSI) concerne afin dfinitions restent applicables stricto sensu. 4/34 TABLE DES MATIRES INTRODUCTION......................................................................................................................................3 GNRALITS ...................................................................................................................................6 Dfinition et typologie des ACSSI .........................................................................................6 Attribution de la mention ACSSI ...........................................................................................7
Résumé :
|
Cette directive centrale ministérielle numéro 34 est publiée le 20 juin 2023 par le vice-amiral Denis Bertrand, directeur de la protection des installations, moyens et activités de la défense, haut fonctionnaire correspondant de défense et de sécurité adjoint. Elle a pour objet de préciser les exigences de gestion des articles contrôlés de la protection du secret de la défense nationale, en remplacement de la directive 34 de mars 2015.
Cette directive ne traite pas des données liées au chiffre ni de la gestion des réseaux de chiffrement. Les articles contrôlés de sécurité d'information (ACSSI) sont une composante privilégiée de la sécurisation d'un système d'information. Les armes (MINARM) d'État, ainsi que toute personne physique ou morale sous contrat ou sous tutelle du ministre, peuvent être concernées par cette directive.
La directive détaille la définition et la
|
Quels sont les éléments qui doivent être pris en compte pour attribuer la mention ACSSI à un article ?
|
Les éléments à prendre en compte pour attribuer la mention ACSSI à un article sont :
1. La nature de l'article : il doit être lié à la protection du secret de la défense nationale.
2. La gestion de l'article : il doit être géré par le ministre général interministriel ou par une personne physique ou morale sous contrat ou sous tutelle du ministre.
3. Les composantes privilégiées de la sécurisation d'un système d'information : les ACSSI constituent l'une des composantes privilégiées de la sécurisation d'un système d'information.
4. Les autorités qualifiées (AQSSI) : les définitions restent applicables stricto sensu.
|
Quel est l'objet de la présente directive?
A) Préciser les exigences de gestion des articles contrôlés de la défense nationale
B) Préciser les exigences de gestion des réseaux de chiffrement
C) Préciser les exigences de gestion des données liées au chiffre
|
Réponse correcte : A
|
Quel est l'objet de la directive 34 version du 10 mars 2015?
A) Préciser les exigences de gestion des articles contrôlés de la défense nationale
B) Préciser les exigences de gestion des réseaux de chiffrement
C) Préciser les exigences de gestion des données liées au chiffre
|
Réponse correcte : A
|
Que signifie l'acronyme IGI1300?
|
L'acronyme IGI1300 signifie "Interministeriel 1300 sur la protection du secret de la défense nationale".
|
Que signifie l'acronyme ACSSI?
|
L'acronyme ACSSI signifie "Articles de Controle de la Sécurité des Systèmes d'Information", selon la définition donnée dans la directive centrale ministérielle N°34 relative aux articles contrôles de la sécurité des systèmes d'information.
|
Que signifie l'acronyme II910?
|
L'acronyme II910 signifie "Instruction interministérielle 910" qui est une instruction interministérielle relative à la protection du secret de la défense nationale.
|
Que signifie l'acronyme IM900?
|
L'acronyme IM900 signifie "Instructions Ministérielles relatives à la protection du secret et des informations diffusion restreinte et sensibles".
|
Que signifie l'acronyme II500bis?
|
L'acronyme II500bis signifie "Instruction interministrielle 500bis relative au chiffre dans la sécurité".
|
Traduis en anglais le texte suivant :
1/34 DIRECTIVE CENTRALE MINISTERIELLE N 34 RELATIVE AUX ARTICLES CONTRLS DE LA SCURIT DES SYSTMES MINISTRE DES ARMES Edition n2 Le vice-amiral Denis Bertrand Directeur de la protection des installations, moyens et activits de la dfense, haut fonctionnaire correspondant de dfense et de scurit adjoint original sign et publi par note n128/2023/ARM/DPID/NP du 20 juin 2023 Paris, le 20 juin 2023 2/34 3/34 INTRODUCTION La prsente directive a pour objet de prciser les exigences de gestion des articles contrls de la du ministre gnrale interministrielle 1300 sur la protection du secret de la dfense nationale [IGI1300], ACSSI [II910] et 900 sur la protection du secret et des informations diffusion restreinte et sensibles [IM900]. Elle abroge la directive 34 version du 10 mars 2015. La prsente directive ne traite ni des donnes lies au chiffre, ni de la gestion des rseaux de chiffrement. Les ACSSI constituent l'une des composantes privilgies de la scurisation d'un systme d'information (cf. Instruction interministrielle 500bis relative au chiffre dans la scurit [II500bis]). Les ACSSI concourent, en particulier, la mise e des rseaux de chiffrement. Armes (MINARM) dtenant ou manipulant des ACSSI, ainsi qu' toute personne physique ou morale sous contrat ou sous tutelle du ministre dtenant ou manipulant des ACSSI. Elle peut tre dcline par chaque autorit qualifie (AQSSI) concerne afin dfinitions restent applicables stricto sensu. 4/34 TABLE DES MATIRES INTRODUCTION......................................................................................................................................3 GNRALITS ...................................................................................................................................6 Dfinition et typologie des ACSSI .........................................................................................6 Attribution de la mention ACSSI ...........................................................................................7
Traduction :
|
1/34 CENTRAL MINISTRY DIRECTIVE N 34 RELATING TO CONTROL ARTICLES OF THE DEFENSE MINISTRY
Edition n2
The Vice-Admiral Denis Bertrand, Director of the Protection of Defense Installations, Means and Activities, Defense and Security Advisor, signs and publishes this directive by note n128/2023/ARM/DPID/NP on June 20, 2023 in Paris.
June 20, 2023
2/34
3/34 INTRODUCTION
The present directive aims to specify the management requirements for control articles of the Minister of Defense General Interministerial Order 1300 on the protection of the national defense secret [IGI1300], ACSSI [II910] and Order 900 on the protection of secrets and restricted and sensitive information [IM900]. It repeals Directive 34 of March 10, 2015. The present directive does not concern data
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
Retrait de la mention ACSSI ...................................................................................................7 Gestion spcifique des ACSSI ................................................................................................7 ........................................................................8 CHAINE FONCTIONNELLE ET RESPONSABILITS ......................................................................9 Responsabilits pour la gestion des ACSSI ..........................................................................9 Chaine fonctionnelle ACSSI ................................................................................................. 11 Rles particuliers .................................................................................................................... 11 SUIVI EN GESTION DES ACSSI .................................................................................................... 13 Dfinition du suivi .................................................................................................................. 13 Principes gnraux ................................................................................................................. 13 .................................................................................... 13 Modalits de suivi ................................................................................................................... 14 G .............................................................................................. 16 Principes................................................................................................................................... 16 ........................................... 16 ............................................. 17 Conditions de dlivrance non classifi ........................................................................................................................................ 17 non classifi
Résumé :
|
Le texte traite de la gestion des ACSSI (Aides Communes aux Solidarités Spécialisées et Inclusives) et de leur suivi en gestion. Il décrit la responsabilité de différentes fonctions pour la gestion des ACSSI, la chaîne fonctionnelle ACSSI, les rôles particuliers, le suivi en gestion des ACSSI, sa définition, ses principes généraux, les modalités de suivi et les conditions de livraison non classifiées.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
Retrait de la mention ACSSI ...................................................................................................7 Gestion spcifique des ACSSI ................................................................................................7 ........................................................................8 CHAINE FONCTIONNELLE ET RESPONSABILITS ......................................................................9 Responsabilits pour la gestion des ACSSI ..........................................................................9 Chaine fonctionnelle ACSSI ................................................................................................. 11 Rles particuliers .................................................................................................................... 11 SUIVI EN GESTION DES ACSSI .................................................................................................... 13 Dfinition du suivi .................................................................................................................. 13 Principes gnraux ................................................................................................................. 13 .................................................................................... 13 Modalits de suivi ................................................................................................................... 14 G .............................................................................................. 16 Principes................................................................................................................................... 16 ........................................... 16 ............................................. 17 Conditions de dlivrance non classifi ........................................................................................................................................ 17 non classifi
Résumé :
|
Ce document traite de la gestion des ACSSI (Aides Communes aux Solidarités Spécialisées) et de la chaîne fonctionnelle qui s'y rapporte. Il détaille les responsabilités des différents acteurs impliqués dans la gestion des ACSSI, ainsi que les rôles particuliers de chaque acteur. Il explique également le suivi en gestion des ACSSI, sa définition, ses principes généraux, les modalités de suivi et les conditions de livraison non classifiées.
La gestion des ACSSI est spécifique et implique plusieurs acteurs : les services de l'État, les services de la collectivité territoriale, les organismes de solidarité et les bénéficiaires. Chaque acteur a des responsabilités spécifiques dans la gestion des ACSSI.
Le suivi en gestion des ACSSI est important pour assurer la qualité de la prestation et la satisfaction des bénéficiaires. Il est défini comme l'ensemble des actions vis
|
Quels sont les principes généraux à suivre pour la gestion des ACSSI ?
|
Les principes généraux à suivre pour la gestion des ACSSI sont :
1. Découvrir les ACSSI.
2. Assurer la gestion spécifique des ACSSI.
3. Définir le suivi des ACSSI.
4. Suivre en gestion des ACSSI.
Ces principes sont mentionnés dans le texte à partir de la page 7 jusqu'à la page 13.
|
Quel est le chapitre qui traite de la gestion spécifique des ACSSI?
A) 7
B) 8
C) 9
|
Réponse correcte : A
|
Quel est le chapitre qui traite des responsabilités pour la gestion des ACSSI?
A) 7
B) 9
C) 11
|
Réponse correcte : 9
|
Quel est le chapitre qui traite de la chaine fonctionnelle ACSSI?
A) 9
B) 11
C) 13
|
Réponse correcte : 11
|
Quel est le chapitre qui traite du suivi en gestion des ACSSI?
A) 13
B) 14
C) 16
|
Réponse correcte : 13
|
Que signifie l'acronyme ACSSI?
|
L'acronyme ACSSI n'est pas défini dans le texte fourni. Il est possible que cela soit une abréviation spécifique à un domaine particulier. Il est donc nécessaire de consulter une source de référence ou de documentation spécifique pour déterminer sa signification.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
Retrait de la mention ACSSI ...................................................................................................7 Gestion spcifique des ACSSI ................................................................................................7 ........................................................................8 CHAINE FONCTIONNELLE ET RESPONSABILITS ......................................................................9 Responsabilits pour la gestion des ACSSI ..........................................................................9 Chaine fonctionnelle ACSSI ................................................................................................. 11 Rles particuliers .................................................................................................................... 11 SUIVI EN GESTION DES ACSSI .................................................................................................... 13 Dfinition du suivi .................................................................................................................. 13 Principes gnraux ................................................................................................................. 13 .................................................................................... 13 Modalits de suivi ................................................................................................................... 14 G .............................................................................................. 16 Principes................................................................................................................................... 16 ........................................... 16 ............................................. 17 Conditions de dlivrance non classifi ........................................................................................................................................ 17 non classifi
Traduction :
|
Withdrawal of the ACSSI mention....................................................................................................... 7 Specific management of ACSSI.................................................................................................... 7............................................................................ 8 FUNCTIONAL CHAIN AND RESPONSIBILITIES............................................................................ 9 Responsibilities for the management of ACSSI........................................................................ 9 Functional chain ACSSI......................................................................................................... 11 Specific roles........................................................................................................................ 11 FOLLOW-UP IN MANAGEMENT OF ACSSI............................................................................................ 13 Definition of follow-up.............................................................................................................. 13 General principles................................................................................................................. 13.................................................................................... 13 Modalities of follow-up............................................................................................................ 14 G.............................................................................................. 16 Principles................................................................................................................................... 16........................................... 16............................................. 17 Conditions of non-
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
........................................................................................................................................ 17 MANIPULATION DES ACSSI ......................................................................................................... 18 Marquage des ACSSI .............................................................................................................. 18 Protection des ACSSI tout au long de leur cycle de vie ................................................... 18 CONTRLES ET INSPECTIONS ................................................................................................... 22 Contrles rcurrents prescrits par la chane organique .................................................. 22 Contrles rcurrents raliss par la chane fonctionnelle .............................................. 23 GESTION DES INCIDENTS........................................................................................................... 24 Dfinitions .............................................................................................................................. 24 Principes.................................................................................................................................. 24 ...................................................................................................... 24 ........................... 25 5/34 ........................................ 25 ............................................................................................................. 25 Dlais de traitement des incidents ..................................................................................... 26 ORGANISATION ET RESPONSABILITS RELATIVES AUX MOYENS ET INFORMATIONS TRANGERS .......................................................................................................................................... 26 Dfinitions
Résumé :
|
Ce document traite de la manipulation, du marquage, de la protection et de la gestion des incidents des Access Control Security Systems Interfaces (ACSSI), ainsi que des contrôles et inspections, des délais de traitement des incidents, et de l'organisation et des responsabilités relatives aux moyens et aux informations étrangers.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
........................................................................................................................................ 17 MANIPULATION DES ACSSI ......................................................................................................... 18 Marquage des ACSSI .............................................................................................................. 18 Protection des ACSSI tout au long de leur cycle de vie ................................................... 18 CONTRLES ET INSPECTIONS ................................................................................................... 22 Contrles rcurrents prescrits par la chane organique .................................................. 22 Contrles rcurrents raliss par la chane fonctionnelle .............................................. 23 GESTION DES INCIDENTS........................................................................................................... 24 Dfinitions .............................................................................................................................. 24 Principes.................................................................................................................................. 24 ...................................................................................................... 24 ........................... 25 5/34 ........................................ 25 ............................................................................................................. 25 Dlais de traitement des incidents ..................................................................................... 26 ORGANISATION ET RESPONSABILITS RELATIVES AUX MOYENS ET INFORMATIONS TRANGERS .......................................................................................................................................... 26 Dfinitions
Résumé :
|
Ce document traite de la manipulation, le marquage, la protection, les contrôles et les inspections, ainsi que la gestion des incidents des Access Control and Security System Interfaces (ACSSI).
Manipulation des ACSSI :
Il est important de manipuler les ACSSI de manière appropriée pour garantir leur fonctionnement optimal. Les étapes de manipulation comprennent l'installation, la configuration, la maintenance, la mise à jour et la désinstallation.
Marquage des ACSSI :
Les ACSSI doivent être marqués pour faciliter leur identification et leur suivi. Le marquage peut inclure des étiquettes, des numéros de série, des codes de produit et des codes de modèle.
Protection des ACSSI tout au long de leur cycle de vie :
Les ACSSI doivent être protégés tout au long de leur cycle de vie pour garantir leur sécurité et leur intégrité. La protection peut inclure la sécurisation physique, la sécurisation logique, la sécurisation des données
|
Quels sont les principes à suivre pour la gestion des incidents dans le cadre de la protection des ACSSI tout au long de leur cycle de vie ?
|
Les principes à suivre pour la gestion des incidents dans le cadre de la protection des ACSSI tout au long de leur cycle de vie sont définis dans la section "Gestion des incidents" à la page 24. Il est possible que ces principes soient :
1. Identifier et évaluer l'incident.
2. Notifier les parties concernées.
3. Évaluer les risques et les impacts de l'incident.
4. Définir les objectifs de traitement de l'incident.
5. Développer un plan de traitement de l'incident.
6. Exécuter le plan de traitement de l'incident.
7. Vérifier la résolution de l'incident.
8. Documenter l'incident et la résolution.
9. Apprendre des incidents pour prévenir des incidents futurs.
10. Mettre en place des mesures correctives pour éviter des incidents similaires.
|
Quel est le chapitre qui traite de la gestion des incidents?
A) 17 MANIPULATION DES ACSSI
B) 18 Marquage des ACSSI
C) 24 Dfinitions
|
Réponse correcte : C
|
Quel chapitre traite des contrôles rcurrents prescrits par la chane organique?
A) 22 Contrles rcurrents prescrits par la chane organique
B) 22 Contrles rcurrents raliss par la chane fonctionnelle
C) 23 GESTION DES INCIDENTS
|
Réponse correcte : A
|
Quel chapitre traite des principes de gestion des incidents?
A) 17 MANIPULATION DES ACSSI
B) 18 Marquage des ACSSI
C) 24 Dfinitions
|
Réponse correcte : D
|
Que signifie l'acronyme ACSSI?
|
L'acronyme ACSSI signifie "Assets, Configuration, Software, Systems, and Information". Il s'agit d'un ensemble de ressources, de configurations, de logiciels, de systèmes et d'informations.
|
Que signifie l'acronyme O&M?
|
L'acronyme O&M signifie "Organisation et responsabilités relatives aux moyens et informations étrangers".
|
Traduis en anglais le texte suivant :
........................................................................................................................................ 17 MANIPULATION DES ACSSI ......................................................................................................... 18 Marquage des ACSSI .............................................................................................................. 18 Protection des ACSSI tout au long de leur cycle de vie ................................................... 18 CONTRLES ET INSPECTIONS ................................................................................................... 22 Contrles rcurrents prescrits par la chane organique .................................................. 22 Contrles rcurrents raliss par la chane fonctionnelle .............................................. 23 GESTION DES INCIDENTS........................................................................................................... 24 Dfinitions .............................................................................................................................. 24 Principes.................................................................................................................................. 24 ...................................................................................................... 24 ........................... 25 5/34 ........................................ 25 ............................................................................................................. 25 Dlais de traitement des incidents ..................................................................................... 26 ORGANISATION ET RESPONSABILITS RELATIVES AUX MOYENS ET INFORMATIONS TRANGERS .......................................................................................................................................... 26 Dfinitions
Traduction :
|
........................................................................................................................................ 17 MANIPULATION DES ACSSI......................................................................................................... 18 Marking of ACSSI.............................................................................................................. 18 Protection of ACSSI throughout their life cycle................................................... 18 CONTROLS AND INSPECTIONS................................................................................................... 22 Controls prescribed by the organic chain.................................................. 22 Controls performed by the functional chain.............................................. 23 MANAGEMENT OF INCIDENTS........................................................................................................... 24 Definitions.............................................................................................................................. 24 Principles.................................................................................................................................. 24...................................................................................................... 24........................... 25 5/34........................................ 25............................................................................................................. 25 Treatment deadlines for incidents..................................................................................... 26 ORGANISATION ET RESPONSABILITS RELATIVES AUX MOYENS
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
.............................................................................................................................. 26 Organisation ........................................................................................................................... 26 Cohrence des mentions de classification ........................................................................ 27 6/34 GNRALITS Dfinition et typologie des ACSSI Dfinition Certains moyens, tels que les dispositifs de scurit ou leurs composants, et certaines informations relatives ces moyens (spcifications algorithmiques, documents de conception, spcifique visant assurer leur traabilit et leur intgrit tout au long de leur cycle de vie. Ces moyens et informations, appels articles contrls de la scurit des systmes [IGI 1300]. Au titre de la prsente directive, ne sont considrs comme ACSSI que les moyens et supports physiques particulier en cas de compromission suspecte ou avre (perte ou incident de scurit remettant en cause ). Les traabilit tout au long de leur cycle de vie et permettre de dceler et de traiter tout incident de scurit dans les meilleurs dlais. cet effet, les agents manipulant ou exploitant des ACSSI doivent recevoir une formation spcifique. Les ACSSI portent un marquage spcifique les identifiant comme tels. mesures de protection. Typologie complmentaires, physiques, logiques et juridiques. protection. Les ACSSI sont rpartis en deux catgories : - les ACSSI classifis, qui sont la fois ACSSI et classifis Secret ou Trs Secret. Ils seront dsigns et marqus ACSSI S ou ACSSI TS ; - les ACSSI non classifis, qui sont la fois ACSSI et non classifis (Diffusion Restreinte ou Non Protg). Ils seront dsigns et marqus ACSSI DR ou ACSSI NP. Les deux mentions distinctes et complmentaires : - distinctes car la dnomination Non Protg ie ; - contraintes de traabilit et de manipulation. La mention de classification peut tre complte, si ncessaire, par une mention complmentaire de protection (exemple :
Résumé :
|
Les articles de contrôle de la sécurité des systèmes (ACSSI) sont des moyens physiques, logiques ou juridiques qui doivent être marqués et identifiés pour être gérés et protégés tout au long de leur cycle de vie. Ils peuvent être classifiés en deux catégories : les ACSSI classifiés (Secret ou Très Secret) et les ACSSI non classifiés (Diffusion Restreinte ou Non Protégé). La mention de classification peut être complétée par une mention de protection complémentaire.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
.............................................................................................................................. 26 Organisation ........................................................................................................................... 26 Cohrence des mentions de classification ........................................................................ 27 6/34 GNRALITS Dfinition et typologie des ACSSI Dfinition Certains moyens, tels que les dispositifs de scurit ou leurs composants, et certaines informations relatives ces moyens (spcifications algorithmiques, documents de conception, spcifique visant assurer leur traabilit et leur intgrit tout au long de leur cycle de vie. Ces moyens et informations, appels articles contrls de la scurit des systmes [IGI 1300]. Au titre de la prsente directive, ne sont considrs comme ACSSI que les moyens et supports physiques particulier en cas de compromission suspecte ou avre (perte ou incident de scurit remettant en cause ). Les traabilit tout au long de leur cycle de vie et permettre de dceler et de traiter tout incident de scurit dans les meilleurs dlais. cet effet, les agents manipulant ou exploitant des ACSSI doivent recevoir une formation spcifique. Les ACSSI portent un marquage spcifique les identifiant comme tels. mesures de protection. Typologie complmentaires, physiques, logiques et juridiques. protection. Les ACSSI sont rpartis en deux catgories : - les ACSSI classifis, qui sont la fois ACSSI et classifis Secret ou Trs Secret. Ils seront dsigns et marqus ACSSI S ou ACSSI TS ; - les ACSSI non classifis, qui sont la fois ACSSI et non classifis (Diffusion Restreinte ou Non Protg). Ils seront dsigns et marqus ACSSI DR ou ACSSI NP. Les deux mentions distinctes et complmentaires : - distinctes car la dnomination Non Protg ie ; - contraintes de traabilit et de manipulation. La mention de classification peut tre complte, si ncessaire, par une mention complmentaire de protection (exemple :
Résumé :
|
Ce texte traite des articles de contrôle de la sécurité des systèmes (ACSSI) et de leur classification. Les ACSSI sont des moyens physiques tels que des dispositifs de sécurité ou leurs composants, ainsi que les informations relatives à ces moyens (spécifications algorithmiques, documents de conception, etc.). Ils sont marqués spécifiquement pour les identifier. Les ACSSI peuvent être classifiés soit comme secrets ou très secrets, soit comme non classifiés (diffusion restreinte ou non protégé). Les manipulations et la manipulation des ACSSI sont soumises à des mesures de protection complémentaires, physiques, logiques et juridiques. Les ACSSI sont divisés en deux catégories : les ACSSI classifiés et les ACSSI non classifiés. Les ACSSI classifiés sont marqués ACSSI S ou ACSSI TS, tandis que les ACSSI non classifiés sont marqués ACSSI DR ou ACSSI NP. La mention de classification peut être complétée par une mention compl
|
Quels sont les deux types d'ACSSI et quels sont les marquages spécifiques qui les identifient ?
|
Les deux types d'ACSSI sont les ACSSI classifiés et les ACSSI non classifiés. Les ACSSI classifiés sont identifiés par les marquages ACSSI S (pour Secret) ou ACSSI TS (pour Très Secret). Les ACSSI non classifiés sont identifiés par les marquages ACSSI DR (pour Diffusion Restreinte) ou ACSSI NP (pour Non Protégé).
|
Qu'est-ce qu'un ACSSI?
A) Un moyen de scurit physique
B) Un moyen de scurit logique
C) Un moyen de scurit juridique
|
Réponse correcte : A
|
Qu'est-ce qu'une mention de classification?
A) Une mention qui indique le niveau de scurit d'un moyen
B) Une mention qui indique la nature de la protection d'un moyen
C) Une mention qui indique la nature de la classification d'un moyen
|
Réponse correcte : A
|
Qu'est-ce qu'une mention complémentaire de protection?
A) Une mention qui indique la nature de la protection d'un moyen
B) Une mention qui indique la nature de la classification d'un moyen
C) Une mention qui indique la nature de la protection complémentaire d'un moyen
|
Réponse correcte : C
|
Que signifie l'acronyme ACSSI?
|
L'acronyme ACSSI signifie "Articles de Controle de la Securite des Systèmes" et désigne les moyens et supports physiques particuliers qui sont susceptibles de compromission et qui doivent être marqués pour être identifiés comme tels. Ils peuvent être classifiés Secret ou Très Secret, ou non classifiés (Diffusion Restreinte ou Non Protégé).
|
Que signifie l'acronyme IGI?
|
L'acronyme IGI signifie Information Generalisation Interne, qui est une source d'information interne utilisée pour la classification des articles de contrôle de la sécurité des systèmes.
|
Que signifie l'acronyme DR?
|
Dans le contexte du texte, DR signifie "Diffusion Restreinte" ou "Non Protégé". C'est une mention complémentaire de protection pour les articles de contrôle de la sécurité des systèmes (ACSSI) qui sont à la fois ACSSI et non classifiés.
|
Que signifie l'acronyme NP?
|
NP signifie Non Protégé. C'est une mention de protection qui indique que les articles contrôles de la sécurité des systèmes (ACSSI) ne sont pas classifiés. Ils sont marqués ACSSI NP.
|
Que signifie l'acronyme GNRALITS?
|
L'acronyme GNRALITS signifie "General Information on Security Classified Articles and Their Treatment" en français. C'est une information générale sur les articles de sécurité classifiés et leur traitement.
|
Que signifie l'acronyme S?
|
Dans le contexte du texte, l'acronyme S signifie que les articles contrôles de la sécurité des systèmes sont classifiés Secret.
|
Que signifie l'acronyme TS?
|
Dans le contexte du texte, TS signifie "ACSSI Très Secret". C'est une catégorie d'articles contrôlés de la sécurité des systèmes, qui sont à la fois des ACSSI et classifiés comme Très Secret. Ils sont marqués avec l'indication ACSSI TS.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
.............................................................................................................................. 26 Organisation ........................................................................................................................... 26 Cohrence des mentions de classification ........................................................................ 27 6/34 GNRALITS Dfinition et typologie des ACSSI Dfinition Certains moyens, tels que les dispositifs de scurit ou leurs composants, et certaines informations relatives ces moyens (spcifications algorithmiques, documents de conception, spcifique visant assurer leur traabilit et leur intgrit tout au long de leur cycle de vie. Ces moyens et informations, appels articles contrls de la scurit des systmes [IGI 1300]. Au titre de la prsente directive, ne sont considrs comme ACSSI que les moyens et supports physiques particulier en cas de compromission suspecte ou avre (perte ou incident de scurit remettant en cause ). Les traabilit tout au long de leur cycle de vie et permettre de dceler et de traiter tout incident de scurit dans les meilleurs dlais. cet effet, les agents manipulant ou exploitant des ACSSI doivent recevoir une formation spcifique. Les ACSSI portent un marquage spcifique les identifiant comme tels. mesures de protection. Typologie complmentaires, physiques, logiques et juridiques. protection. Les ACSSI sont rpartis en deux catgories : - les ACSSI classifis, qui sont la fois ACSSI et classifis Secret ou Trs Secret. Ils seront dsigns et marqus ACSSI S ou ACSSI TS ; - les ACSSI non classifis, qui sont la fois ACSSI et non classifis (Diffusion Restreinte ou Non Protg). Ils seront dsigns et marqus ACSSI DR ou ACSSI NP. Les deux mentions distinctes et complmentaires : - distinctes car la dnomination Non Protg ie ; - contraintes de traabilit et de manipulation. La mention de classification peut tre complte, si ncessaire, par une mention complmentaire de protection (exemple :
Traduction :
|
.............................................................................................................................. 26 Organization........................................................................................................................... 26 Correspondence of security markings........................................................................ 27 6/34 Generalities Definition and typology of ACSIS Definition: Certain means, such as security devices or their components, and certain information related to these means (algorithmic specifications, design documents, specific documents aimed at ensuring their traceability and integrity throughout their life cycle). These means and information, called controlled security articles [IGI 1300]. In accordance with the present directive, only means and physical supports that are suspect or have been compromised (loss or security incident that calls into question their traceability and integrity) are considered ACSIS. The traceability throughout their life cycle and the ability to detect and treat any security incident in the shortest time possible is essential for this purpose. For this reason, agents handling or using ACSIS must receive specific training. ACSIS bear a specific marking identifying them as such. Complementary protective measures, physical, logical and legal. ACSIS are divided into two categories: - ACSIS classified, which are both ACSIS and
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
Spcial France ). Sauf mention contraire, le terme ACSSI dsignera indiffremment, dans la suite du document, les ACSSI classifis et les ACSSI non classifis. Le cas des quivalents trangers des ACSSI est trait au chapitre 8 (Organisation et responsabilits relatives aux moyens et informations trangers). 7/34 Cas particulier des quipements de cryptographie ACSSI : Le niveau de protection des quipements de cryptographie dpend de leur tat (stockage, exploitation, maintenance, expertise, etc.). Le marquage1 quipements correspond leur niveau de protection pour les phases de stockage. Le niveau indiqu est utilis pour le suivi des ACSSI. Les mesures de protection appliquer durant toute autre phase (et notamment lors du transport) sont dtailles dans la prsente directive au chapitre V : Manipulation des ACSSI. Attribution de la mention ACSSI homologation). ion de la mention ACSSI relve : - lors des phases de conception et de dveloppement des quipements de scurit numrique, de ou son reprsentant, au profit de laquelle le systme est dvelopp en coordination avec ANSSI) ; - e ; - pour les quipements exclusivement conus et utiliss par la direction gnrale de la AQSSI DGSE ; P oprations les matriels imports (OTAN, UE, pays allis notamment) identifis articles Communication Security (COMSEC) , la direction gnrale de DGA) dfinit, dans le respect des accords internat matriel en indiquant les ventuelles mentions affrentes Controlled Cryptographic Item ou Controlled COMSEC Item (CCI) lments sont communiqus aux AQSSI utilisatrices. Elles sont charges de les faire appliquer au sein de leur organisation. e opration AQSSI e , dans le respect des accords de scurit matriel. ispositifs du mme type prsent au sein du MINARM. Retrait de la mention ACSSI ayant attribu. Gestion spcifique des ACSSI la scurit (confidentialit, intgrit, disponibilit et authenticit) des ressources essentielles otgent. 1 ACSSI + niveau de protection/classification 8/34 Cette gestion spcifique, appele gestion ACSSI,
Résumé :
|
Cette directive traite des équipements de sécurité numérique (ACSSI) et des équipements de cryptographie ACSSI en particulier. Elle définit les niveaux de protection des équipements de cryptographie en fonction de leur état (stockage, exploitation, maintenance, expertise, etc.) et les mesures de protection à appliquer lors de toutes autres phases, notamment lors du transport. Elle définit également les procédures pour l'attribution de la mention ACSSI et la gestion spécifique des ACSSI pour la sécurité (confidentialité, intégrité, disponibilité et authenticité) des ressources essentielles.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
Spcial France ). Sauf mention contraire, le terme ACSSI dsignera indiffremment, dans la suite du document, les ACSSI classifis et les ACSSI non classifis. Le cas des quivalents trangers des ACSSI est trait au chapitre 8 (Organisation et responsabilits relatives aux moyens et informations trangers). 7/34 Cas particulier des quipements de cryptographie ACSSI : Le niveau de protection des quipements de cryptographie dpend de leur tat (stockage, exploitation, maintenance, expertise, etc.). Le marquage1 quipements correspond leur niveau de protection pour les phases de stockage. Le niveau indiqu est utilis pour le suivi des ACSSI. Les mesures de protection appliquer durant toute autre phase (et notamment lors du transport) sont dtailles dans la prsente directive au chapitre V : Manipulation des ACSSI. Attribution de la mention ACSSI homologation). ion de la mention ACSSI relve : - lors des phases de conception et de dveloppement des quipements de scurit numrique, de ou son reprsentant, au profit de laquelle le systme est dvelopp en coordination avec ANSSI) ; - e ; - pour les quipements exclusivement conus et utiliss par la direction gnrale de la AQSSI DGSE ; P oprations les matriels imports (OTAN, UE, pays allis notamment) identifis articles Communication Security (COMSEC) , la direction gnrale de DGA) dfinit, dans le respect des accords internat matriel en indiquant les ventuelles mentions affrentes Controlled Cryptographic Item ou Controlled COMSEC Item (CCI) lments sont communiqus aux AQSSI utilisatrices. Elles sont charges de les faire appliquer au sein de leur organisation. e opration AQSSI e , dans le respect des accords de scurit matriel. ispositifs du mme type prsent au sein du MINARM. Retrait de la mention ACSSI ayant attribu. Gestion spcifique des ACSSI la scurit (confidentialit, intgrit, disponibilit et authenticit) des ressources essentielles otgent. 1 ACSSI + niveau de protection/classification 8/34 Cette gestion spcifique, appele gestion ACSSI,
Résumé :
|
Ce texte traite des ACSSI (Articles et Composants de Sécurité de l'Information) et de leur gestion spécifique. Les ACSSI peuvent être classifiés ou non classifiés, et le terme ACSSI désigne indifféremment les deux. Le chapitre 8 traite des équivalents étrangers des ACSSI. Les équipements de cryptographie ACSSI ont un niveau de protection dépendant de leur état (stockage, exploitation, maintenance, expertise, etc.). Le marquage des équipements correspond à leur niveau de protection pour les phases de stockage. Le niveau indiqué est utilisé pour le suivi des ACSSI. Les mesures de protection appliquées durant toute autre phase (et notamment lors du transport) sont détaillées dans la présente directive au chapitre V : Manipulation des ACSSI. L'attribution de la mention ACSSI est réservée à la direction générale de la DGSE lors des phases de conception et de développement des équipements de sécurité numérique,
|
Quels sont les éléments à prendre en compte pour la gestion spécifique des ACSSI, appelée gestion ACSSI, et pourquoi est-elle nécessaire ?
|
Les éléments à prendre en compte pour la gestion spécifique des ACSSI, appelée gestion ACSSI, sont :
1. La confidentialité : garantir que les informations sensibles ne soient pas divulguées à des tiers non autorisés.
2. L'intégrité : assurer que les informations ne soient pas modifiées ou altérées sans autorisation.
3. La disponibilité : assurer que les informations soient accessibles lorsque nécessaire.
4. L'authenticité : vérifier l'origine et l'identité des informations et des utilisateurs.
Cette gestion spécifique est nécessaire pour garantir la sécurité des ressources essentielles et des informations sensibles, et pour éviter que ces informations ne soient divulguées à des tiers non autorisés, modifiées, altérées ou altérées sans autorisation, ou que leur disponibilité ne soit compromisée.
|
Qu'est-ce que l'ACSSI désigne dans la suite du document?
A) Les ACSSI classifiés et les ACSSI non classifiés
B) Les équipements de cryptographie ACSSI
C) Les équivalents étrangers des ACSSI
|
Réponse correcte : A
|
Quel est le rôle de la direction générale de la DGSE en ce qui concerne les équipements de cryptographie ACSSI?
A) Définir les mesures de protection pour les phases de stockage
B) Attribuer la mention ACSSI aux équipements de sécurité numérique
C) Définir les mesures de protection pour toutes les phases (y compris le transport)
|
Réponse correcte : A
|
Que signifie l'acronyme ACSSI?
|
L'acronyme ACSSI désigne indifféremment, dans la suite du document, les ACSSI classifiés et les ACSSI non classifiés. Il s'agit d'équipements de sécurité numérique, dont la protection dépend de leur état (stockage, exploitation, maintenance, expertise, etc.). Le marquage des équipements correspond à leur niveau de protection pour les phases de stockage. Le niveau indiqué est utilisé pour le suivi des ACSSI. Les mesures de protection appliquées durant toute autre phase (et notamment lors du transport) sont détaillées dans la présente directive au chapitre V : Manipulation des ACSSI.
|
Que signifie l'acronyme ANSSI?
|
L'acronyme ANSSI signifie l'Agence Nationale de la Sécurité des Systèmes d'Information, qui est l'organisme français chargé de la sécurité des systèmes d'information.
|
Que signifie l'acronyme DGSE?
|
L'acronyme DGSE signifie Direction générale de la sécurité extérieure, qui est une direction générale française chargée de la sécurité extérieure de la France.
|
Que signifie l'acronyme DGA?
|
L'acronyme DGA signifie Direction générale de l'armement, qui est une direction générale du ministère de la Défense française.
|
Que signifie l'acronyme COMSEC?
|
COMSEC est l'abréviation de Communication Security, qui désigne les équipements de sécurité de communication.
|
Que signifie l'acronyme CCI?
|
L'acronyme CCI signifie Controlled Cryptographic Item, c'est-à-dire un équipement de cryptographie soumis à un contrôle spécifique.
|
Que signifie l'acronyme OTAN?
|
L'acronyme OTAN signifie Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.
|
Que signifie l'acronyme UE?
|
Selon le texte, l'acronyme UE n'est pas mentionné dans le contexte donné. Il est donc impossible de donner une définition précise à l'acronyme UE en se basant sur ce texte.
|
Que signifie l'acronyme MINARM?
|
MINARM est un acronyme qui signifie "Ministère de l'Armée".
|
Traduis en anglais le texte suivant :
Spcial France ). Sauf mention contraire, le terme ACSSI dsignera indiffremment, dans la suite du document, les ACSSI classifis et les ACSSI non classifis. Le cas des quivalents trangers des ACSSI est trait au chapitre 8 (Organisation et responsabilits relatives aux moyens et informations trangers). 7/34 Cas particulier des quipements de cryptographie ACSSI : Le niveau de protection des quipements de cryptographie dpend de leur tat (stockage, exploitation, maintenance, expertise, etc.). Le marquage1 quipements correspond leur niveau de protection pour les phases de stockage. Le niveau indiqu est utilis pour le suivi des ACSSI. Les mesures de protection appliquer durant toute autre phase (et notamment lors du transport) sont dtailles dans la prsente directive au chapitre V : Manipulation des ACSSI. Attribution de la mention ACSSI homologation). ion de la mention ACSSI relve : - lors des phases de conception et de dveloppement des quipements de scurit numrique, de ou son reprsentant, au profit de laquelle le systme est dvelopp en coordination avec ANSSI) ; - e ; - pour les quipements exclusivement conus et utiliss par la direction gnrale de la AQSSI DGSE ; P oprations les matriels imports (OTAN, UE, pays allis notamment) identifis articles Communication Security (COMSEC) , la direction gnrale de DGA) dfinit, dans le respect des accords internat matriel en indiquant les ventuelles mentions affrentes Controlled Cryptographic Item ou Controlled COMSEC Item (CCI) lments sont communiqus aux AQSSI utilisatrices. Elles sont charges de les faire appliquer au sein de leur organisation. e opration AQSSI e , dans le respect des accords de scurit matriel. ispositifs du mme type prsent au sein du MINARM. Retrait de la mention ACSSI ayant attribu. Gestion spcifique des ACSSI la scurit (confidentialit, intgrit, disponibilit et authenticit) des ressources essentielles otgent. 1 ACSSI + niveau de protection/classification 8/34 Cette gestion spcifique, appele gestion ACSSI,
Traduction :
|
Special France. Unless otherwise stated, the term ACSSI will refer indifferently, throughout the document, to both classified ACSSI and non-classified ACSSI. The case of foreign equivalents of ACSSI is addressed in Chapter 8 (Organization and responsibilities related to foreign means and information).
7/34 Special case of cryptographic equipment ACSSI: The level of protection of cryptographic equipment depends on its status (storage, operation, maintenance, expertise, etc.). The marking1 designates its level of protection during the storage phase. The level indicated is used for tracking the ACSSI. The protective measures to be applied during other phases (and particularly during transport) are detailed in the present directive in Chapter V: Manipulation of ACSSI. The attribution of the marking "ACSSI homologation" is the responsibility:
- during the phases of conception and development of digital security equipment, of or its representative, on behalf of the entity for which the system is developed in coordination with ANSSI) ;
- for equipment exclusively designed and used by the General Directorate for Armament, Technology and Information Systems (DGA).
Operations
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
recouvre les fonctions suivantes : - --dire la concrtisation des actes de cration, de prise en compte, de modification ou de destruction lis la vie des ACSSI et regroups sous la terminologie : comptabilit ACSSI ; - associs ; - la validation2 par les chanes emploi ; - la ralisation des inventaires et le contrle de la manipulation et de la protection conformes des ACSSI3. Cette gestion spcifique a pour but dtection et le traitement des incidents de scurit sur les ACSSI4. dispositif de scurit appartient. le suivi de (cf. paragraphe suivant) et ncessairement : - une organisation dont les principes sont dfinis au chapitre 2 ; - ; - ne le prcise pas, le choix appartient ou aux AQSSI . P Le suivi en gestion des ACSSI se dcline en suivi en gestion centralise et suivi en gestion locale, qui prend au MINARM et dans la suite de la prsente directive suivi en gestion dlgue . Suivi en gestion centralise : - un premier niveau central, en mesure de fournir une vision globale des ACSSI dploys au organisme et, le cas chant, ceux distribus aux niveaux dconcentrs ; - une entit des ACSSI mis disposition par le premier niveau central. Suivi en gestion dlgue pas. Seules les AQSSI du MINARM peuvent raliser une dlgation de gestion. Le suivi en gestion dlgue repose sur des structures ayant reu dlgation des AQSSI. Les ACSSI peuvent alors tre grs directement par ces structures selon leur organisation, sans que 2 3 4 La gestion des incidents de scurit est dcrite au chapitre 7. 9/34 Les structures ayant reu dlgation communiquent sur demande, autant que de besoin, Un service (notamment un service de soutien interames), peut se voir confier une dlgation de gestion au niveau ministriel pour des quipements appartenant plusieurs AQSSI, chaque AQSSI devant alors formaliser cette dlgation. La dcision de dlgation doit tre formalise et doit prciser les modalits selon lesquelles traabilit des ACSSI dont la gestion a t dlgue. Cette dlgation prcise galement les modalits CHAINE FONCTIONNELLE ET
Résumé :
|
Cette gestion spécifique des actifs de sécurité et de santé au travail (ACSSI) recouvre les fonctions suivantes : la concrétisation des actes de création, de prise en compte, de modification ou de destruction des ACSSI, la validation par les chaînes d'emploi, la réalisation des inventaires et le contrôle de la manipulation et de la protection conformes des ACSSI, l'évaluation et le traitement des incidents de sécurité sur les ACSSI. Cette gestion spécifique a pour but l'évaluation et le traitement des incidents de sécurité sur les ACSSI. Le dispositif de sécurité appartient à l'organisation dont les principes sont définis au chapitre 2. Le suivi en gestion des ACSSI se décompose en suivi en gestion centralisée et suivi en gestion locale, qui prend au ministère de l'Armement et dans la suite de la présente directive suivi en gestion déléguée. Le suivi en gestion centralisée comprend un premier
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
recouvre les fonctions suivantes : - --dire la concrtisation des actes de cration, de prise en compte, de modification ou de destruction lis la vie des ACSSI et regroups sous la terminologie : comptabilit ACSSI ; - associs ; - la validation2 par les chanes emploi ; - la ralisation des inventaires et le contrle de la manipulation et de la protection conformes des ACSSI3. Cette gestion spcifique a pour but dtection et le traitement des incidents de scurit sur les ACSSI4. dispositif de scurit appartient. le suivi de (cf. paragraphe suivant) et ncessairement : - une organisation dont les principes sont dfinis au chapitre 2 ; - ; - ne le prcise pas, le choix appartient ou aux AQSSI . P Le suivi en gestion des ACSSI se dcline en suivi en gestion centralise et suivi en gestion locale, qui prend au MINARM et dans la suite de la prsente directive suivi en gestion dlgue . Suivi en gestion centralise : - un premier niveau central, en mesure de fournir une vision globale des ACSSI dploys au organisme et, le cas chant, ceux distribus aux niveaux dconcentrs ; - une entit des ACSSI mis disposition par le premier niveau central. Suivi en gestion dlgue pas. Seules les AQSSI du MINARM peuvent raliser une dlgation de gestion. Le suivi en gestion dlgue repose sur des structures ayant reu dlgation des AQSSI. Les ACSSI peuvent alors tre grs directement par ces structures selon leur organisation, sans que 2 3 4 La gestion des incidents de scurit est dcrite au chapitre 7. 9/34 Les structures ayant reu dlgation communiquent sur demande, autant que de besoin, Un service (notamment un service de soutien interames), peut se voir confier une dlgation de gestion au niveau ministriel pour des quipements appartenant plusieurs AQSSI, chaque AQSSI devant alors formaliser cette dlgation. La dcision de dlgation doit tre formalise et doit prciser les modalits selon lesquelles traabilit des ACSSI dont la gestion a t dlgue. Cette dlgation prcise galement les modalits CHAINE FONCTIONNELLE ET
Résumé :
|
Ce texte décrit la gestion des actifs de sécurité et de santé industrielle (ACSSI) dans un organisme. Cette gestion comprend les fonctions suivantes : la création, la prise en compte, la modification ou la destruction des ACSSI, la comptabilité des ACSSI, l'association, la validation par les chaînes d'emploi, la réalisation des inventaires et le contrôle de la manipulation et de la protection conformes des ACSSI. Cette gestion a pour but l'identification et le traitement des incidents de sécurité sur les ACSSI.
Il est précisé que le dispositif de sécurité est important et que son suivi est nécessaire. Il est également mentionné que cette gestion peut être centralisée ou déléguée. La gestion centralisée comprend un premier niveau central qui fournit une vision globale des ACSSI déployés dans l'organisme et, le cas échéant, ceux distribués aux niveaux déconcentrés. Une entité des ACSSI peut être mise à disposition par
|
Quels sont les principaux éléments de la gestion des incidents de sécurité des ACSSI et qui est responsable de la gestion déléguée de ces incidents ?
|
Les principaux éléments de la gestion des incidents de sécurité des ACSSI sont la détection et le traitement des incidents de sécurité, l'organisation dont les principes sont définis au chapitre 2, la validation par les chaînes d'emploi, la réalisation des inventaires et le contrôle de la manipulation et de la protection conformes des ACSSI. La gestion déléguée de ces incidents peut être assurée par les AQSSI du MINARM, qui peuvent confier une délégation de gestion à un service (notamment un service de soutien interministériel), pour des équipements appartenant à plusieurs AQSSI, chaque AQSSI devant alors formaliser cette délégation. La décision de délégation doit être formalisée et doit préciser les modalités selon lesquelles la traçabilité des ACSSI dont la gestion a été déléguée est assurée.
|
Qu'est-ce qui est décrit au chapitre 7?
A) La gestion des incidents de sécurité
B) La gestion des ACSSI
C) La gestion des équipements appartenant à plusieurs AQSSI
|
Réponse correcte : A
|
Qu'est-ce qui est décrit au chapitre 2?
A) La gestion des incidents de sécurité
B) L'organisation dont les principes sont définis
C) Les structures ayant reçu délégation
|
Réponse correcte : B
|
Quel est le but de la gestion spécifique des ACSSI?
A) La détection et le traitement des incidents de sécurité sur les ACSSI
B) L'association des ACSSI
C) La validation par les chaînes d'emploi
|
Réponse correcte : A
|
Que signifie l'acronyme ACSSI?
|
Les ACSSI (Actifs Critiques et Sensibles aux Incidents de Sécurité) sont des biens, des informations ou des processus qui sont critiques pour la sécurité et la continuité des activités d'une organisation. Ils peuvent être matériels, immateriels ou mixtes.
|
Que signifie l'acronyme ONU?
|
L'acronyme ONU ne figure pas dans le texte fourni. Il s'agit donc d'une erreur de question.
|
Que signifie l'acronyme MINARM?
|
MINARM est un acronyme qui signifie "Ministère de l'Armement".
|
Que signifie l'acronyme AQSSI?
|
AQSSI signifie "Autorités de Qualité, de Sécurité et de Santé des Installations" (Autorités de Qualité, de Sécurité et de Santé des Installations).
|
Que signifie l'acronyme CHAINE FONCTIONNELLE?
|
L'acronyme CHAINE FONCTIONNELLE n'est pas explicitement défini dans le texte fourni. Cependant, dans le contexte de la gestion des actifs critiques et sensibles aux incidents de sécurité (ACSSI), il est possible que CHAINE FONCTIONNELLE soit un terme technique ou un concept utilisé pour décrire une chaîne de processus ou de fonctions liées à la gestion des ACSSI. Il est donc possible que CHAINE FONCTIONNELLE soit un terme utilisé pour décrire la chaîne de commandement et de contrôle, la chaîne de fourniture, la chaîne de production, ou la chaîne de distribution des ACSSI. Il est important de noter que cette réponse est basée sur des hypothèses et que la définition exacte de CHAINE FONCTIONNELLE pourrait varier selon le contexte et la source.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
recouvre les fonctions suivantes : - --dire la concrtisation des actes de cration, de prise en compte, de modification ou de destruction lis la vie des ACSSI et regroups sous la terminologie : comptabilit ACSSI ; - associs ; - la validation2 par les chanes emploi ; - la ralisation des inventaires et le contrle de la manipulation et de la protection conformes des ACSSI3. Cette gestion spcifique a pour but dtection et le traitement des incidents de scurit sur les ACSSI4. dispositif de scurit appartient. le suivi de (cf. paragraphe suivant) et ncessairement : - une organisation dont les principes sont dfinis au chapitre 2 ; - ; - ne le prcise pas, le choix appartient ou aux AQSSI . P Le suivi en gestion des ACSSI se dcline en suivi en gestion centralise et suivi en gestion locale, qui prend au MINARM et dans la suite de la prsente directive suivi en gestion dlgue . Suivi en gestion centralise : - un premier niveau central, en mesure de fournir une vision globale des ACSSI dploys au organisme et, le cas chant, ceux distribus aux niveaux dconcentrs ; - une entit des ACSSI mis disposition par le premier niveau central. Suivi en gestion dlgue pas. Seules les AQSSI du MINARM peuvent raliser une dlgation de gestion. Le suivi en gestion dlgue repose sur des structures ayant reu dlgation des AQSSI. Les ACSSI peuvent alors tre grs directement par ces structures selon leur organisation, sans que 2 3 4 La gestion des incidents de scurit est dcrite au chapitre 7. 9/34 Les structures ayant reu dlgation communiquent sur demande, autant que de besoin, Un service (notamment un service de soutien interames), peut se voir confier une dlgation de gestion au niveau ministriel pour des quipements appartenant plusieurs AQSSI, chaque AQSSI devant alors formaliser cette dlgation. La dcision de dlgation doit tre formalise et doit prciser les modalits selon lesquelles traabilit des ACSSI dont la gestion a t dlgue. Cette dlgation prcise galement les modalits CHAINE FONCTIONNELLE ET
Traduction :
|
This function covers the following tasks: - the concretization of acts of creation, consideration, modification or destruction of the life of the ACSSI and groups them under the term: ACSSI accounting ; - association ; - validation by the employment channels ; - realization of inventories and control of the handling and protection of the ACSSI in conformity. This specific management has the aim of detecting and treating incidents of security on the ACSSI. The security system belongs to. The following is necessary: - an organization whose principles are defined in Chapter 2 ; - a service (notably a support service), which may be entrusted with a delegation of management at the ministerial level for equipment belonging to several AQSSI, each AQSSI must then formalize this delegation. The decision to delegate must be formalized and must specify the modalities according to which the traceability of the ACSSI whose management has been delegated is ensured. This delegation also specifies the modalities of CHAIN OF CUSTODY AND
The management of incidents of security is described in Chapter 7.
9/34 The structures that have been entrusted with delegation communicate on request, as
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
RESPONSABILITS Responsabilits pour la gestion des ACSSI Autorit responsable de la gestion des ACSSI onnaire correspondant de dfense et de scurit (HFCDS). Dsign par le ministre et relevant directement de lui, le HFCDS veille au dploiement au sein du MINARM des moyens scuriss de communication ctionnement5. ce titre, il a la des ACSSI. Cette responsabilit est dlgue directeur de la protection des installations, moyens et activits de la dfense (DPID). Ce dernier cette responsabilit. Les organismes soit sous la tutelle du MINARM, soit ayant des liens contractuels avec le ministre les amenant traiter des ACSSI, ont pour autorit responsable de la gestion des ACSSI le HFCDS. Autorits qualifies Conformment l'[IGI1300], les AQSSI sont responsa rglementaires prescrites pour la gestion des ACSSI, y compris dans les chelons dconcentrs de leur primtre. Chaque AQSSI centralise des ACSSI. unique pour chaque AQSSI. Niveau central : le gestionnaire central ACSSI Situ au niveau haut de la chane fonctionnelle ACSSI AQSSI, le gestionnaire central ACSSI : - dirige la gestion centralise des ACSSI classifis (obligatoire) et non-classifis lorsque la ; - e organe de synthse de circonstance concernant les ACSSI (moyens ou informations) gestion dlgue sur le primtre de son AQSSI. 5 Article R1143-5 du code de la dfense. 10/34 AQSSI, de son organisation. ce titre, il entretient des liens fonctionnels avec les structures qui se Il contrle les ttes de chane des ACSSI au sein de leur chane. Ainsi, au titre de la gestion des ACSSI, les missions du niveau central sont les suivantes : - mission suivi et traabilit des ACSSI : assurer le suivi et la traabilit des ACSSI placs en gestion centrale ; t dlgue. - mission contrle : . - mission traitement des incidents : assurer la dtection des cas de perte, vol et altration des quipements en lien avec la mission traabilit ; t - Niveau dconcentr : les cellules ACSSI Aux niveaux dconcentrs, les cellules ACSSI excutent les actes de gestion dcids par
Résumé :
|
Le HFCDS est l'autorité responsable de la gestion des ACSSI (Autorités de communication, de sécurité et d'identification) pour la défense et la sécurité. Il veille au déploiement des moyens de communication et d'émergence dans le ministère de la Défense. Les organismes sous la tutelle du ministère ou ayant des liens contractuels avec lui sont responsables de la gestion des ACSSI. Les AQSSI (Autorités qualifiées de gestion des ACSSI) sont des organismes chargés de la gestion des ACSSI, y compris dans les chefs-lieux de leur primat. Le gestionnaire central ACSSI est responsable de la gestion centrale des ACSSI classifiés et non-classifiés, de la synthèse de circonstance concernant les ACSSI, et de l'entretien des liens fonctionnels avec les structures qui se trouvent dans la chaîne des ACSSI. Les missions du niveau central sont le suivi et la traçabilité des ACSSI,
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
RESPONSABILITS Responsabilits pour la gestion des ACSSI Autorit responsable de la gestion des ACSSI onnaire correspondant de dfense et de scurit (HFCDS). Dsign par le ministre et relevant directement de lui, le HFCDS veille au dploiement au sein du MINARM des moyens scuriss de communication ctionnement5. ce titre, il a la des ACSSI. Cette responsabilit est dlgue directeur de la protection des installations, moyens et activits de la dfense (DPID). Ce dernier cette responsabilit. Les organismes soit sous la tutelle du MINARM, soit ayant des liens contractuels avec le ministre les amenant traiter des ACSSI, ont pour autorit responsable de la gestion des ACSSI le HFCDS. Autorits qualifies Conformment l'[IGI1300], les AQSSI sont responsa rglementaires prescrites pour la gestion des ACSSI, y compris dans les chelons dconcentrs de leur primtre. Chaque AQSSI centralise des ACSSI. unique pour chaque AQSSI. Niveau central : le gestionnaire central ACSSI Situ au niveau haut de la chane fonctionnelle ACSSI AQSSI, le gestionnaire central ACSSI : - dirige la gestion centralise des ACSSI classifis (obligatoire) et non-classifis lorsque la ; - e organe de synthse de circonstance concernant les ACSSI (moyens ou informations) gestion dlgue sur le primtre de son AQSSI. 5 Article R1143-5 du code de la dfense. 10/34 AQSSI, de son organisation. ce titre, il entretient des liens fonctionnels avec les structures qui se Il contrle les ttes de chane des ACSSI au sein de leur chane. Ainsi, au titre de la gestion des ACSSI, les missions du niveau central sont les suivantes : - mission suivi et traabilit des ACSSI : assurer le suivi et la traabilit des ACSSI placs en gestion centrale ; t dlgue. - mission contrle : . - mission traitement des incidents : assurer la dtection des cas de perte, vol et altration des quipements en lien avec la mission traabilit ; t - Niveau dconcentr : les cellules ACSSI Aux niveaux dconcentrs, les cellules ACSSI excutent les actes de gestion dcids par
Résumé :
|
Le texte traite de la gestion des ACSSI (Activités de Confidentialité, de Securité et d'Information) dans le contexte de la défense et de la sécurité. Le Haut Fonctionnaire de la Communication de Securité et d'Intervention (HFCDS) est l'autorité responsable de la gestion des ACSSI. Il est chargé de veiller au déploiement des moyens de communication et de sécurité de l'armée. Le HFCDS est également responsable de la protection des installations, moyens et activités de la défense. Les organismes sous la tutelle du ministre de la défense ou ayant des liens contractuels avec le ministre sont soumis à la gestion des ACSSI par le HFCDS.
Les Autorités Qualifiées de Sécurité des Systèmes d'Information (AQSSI) sont les autorités responsables de la gestion des ACSSI, y compris dans les chefs-d'œuvre de leur primaire. Chaque AQSSI centralise des
|
Quels sont les différents niveaux de la chaîne fonctionnelle ACSSI et quelles sont leurs missions respectives dans la gestion des ACSSI ?
|
1. Niveau central : le gestionnaire central ACSSI
- Dirige la gestion centralisée des ACSSI classifiés (obligatoire) et non-classifiés lorsque la gestion est déléguée sur le premier de son AQSSI.
- Organe de synthèse de circonstance concernant les ACSSI (moyens ou informations) gestion délégué sur le premier de son AQSSI.
- Entretient des liens fonctionnels avec les structures qui se trouvent à tous les niveaux de la chaîne des ACSSI au sein de leur chaîne.
- Mission suivi et traibilité : assurer le suivi et la traibilité des ACSSI placés en gestion centrale.
- Mission contrôle : contrôler les têtes de chaîne des ACSSI au sein de leur chaîne.
- Mission traitement des incidents : assurer la détection des cas de perte, vol et altération des équipements en lien avec la mission traibilité.
2.
|
Quel est l'organe de synthèse de circonstance concernant les ACSSI?
A) Le HFCDS
B) Le DPID
C) Le gestionnaire central ACSSI
|
Réponse correcte : C
|
Quel est le rôle du gestionnaire central ACSSI?
A) Diriger la gestion centrale des ACSSI classifis (obligatoire) et non-classifis lorsque la
B) Assurer le suivi et la traabilité des ACSSI placés en gestion centrale
C) Entretien des liens fonctionnels avec les structures qui se trouvent en tête de chaîne des ACSSI au sein de leur chaîne
|
Réponse correcte : A
|
Que signifie l'acronyme RESPONSABILITS?
|
Dans le texte fourni, l'acronyme RESPONSABILITS ne semble pas être défini. Cependant, en se basant sur le contexte, il peut être déduit que RESPONSABILITS est un titre correspondant à l'autorité responsable de la gestion des ACSSI (Autorités de communication, de sécurité et d'information).
|
Que signifie l'acronyme ACSSI?
|
Dans le texte fourni, l'acronyme ACSSI signifie "Autorités de communication, de sécurité et de sécurité intérieure". C'est une autorité responsable de la gestion des informations classifiées ou non classifiées, y compris dans les hauts chefs d'entreprise de leur ministère. Le gestionnaire central ACSSI est responsable de la gestion centralisée des ACSSI classifiés et non classifiés, ainsi que de la synthèse de circonstance concernant les ACSSI. Les organismes sous la tutelle du ministère de la Défense ou ayant des liens contractuels avec le ministre les amenant à traiter des ACSSI ont pour autorité responsable de la gestion des ACSSI le HFCDS (Haut fonctionnaire de la communication, de la sécurité et de la sécurité intérieure).
|
Que signifie l'acronyme HFCDS?
|
L'acronyme HFCDS signifie "Haut Fonctionnaire de la Communication de Défense et de Sécurité" (Haut Fonctionnaire de la Communication de Défense et de Sécurité). C'est un titre qui a été créé par le ministre et qui est directement sous sa tutelle. Le HFCDS est responsable de la gestion des ACSSI (Autorités de Communication de Sécurité et de Sécurité) au sein du MINARM (Ministère de l'Armée de Terre et de la Force de Terre). Il veille au déploiement au sein du MINARM des moyens de communication et d'émission d'alerte. Il a la responsabilité des ACSSI et cette responsabilité est déléguée au directeur de la protection des installations, moyens et activités de la défense (DPID). Les organismes soit sous la tutelle du MINARM, soit ayant des liens contractuels avec le ministre les amenant à traiter des ACSSI, ont pour autorité responsable de la gestion des AC
|
Que signifie l'acronyme DPID?
|
L'acronyme DPID signifie "Directeur de la protection des installations, moyens et activités de la défense".
|
Que signifie l'acronyme AQSSI?
|
Dans le texte fourni, l'acronyme AQSSI signifie "Autorité Qualifiée de Gestion des ACSSI". Cet organisme est responsable de la gestion des ACSSI (Activités, Charges et Services de Sécurité Intérieure) et a pour mission de diriger la gestion centralisée des ACSSI classifiés et non-classifiés, de synthétiser les circonstances concernant les ACSSI, de contrôler les étapes de la chaîne des ACSSI au sein de leur chaîne, et d'assurer le suivi et la traçabilité des ACSSI placés en gestion centrale.
|
Que signifie l'acronyme IGI1300?
|
L'acronyme IGI1300 n'est pas explicitement mentionné dans le texte fourni. Il est possible que ce soit un document ou une loi spécifique, mais sans plus de contexte, il est impossible de fournir une réponse précise.
|
Que signifie l'acronyme R1143-5?
|
L'acronyme R1143-5 signifie un article du Code de la défense, précisément l'article R1143-5 du Code de la défense.
|
Que signifie l'acronyme MINARM?
|
MINARM est l'acronyme de Ministère de l'Armée de Terre, qui est le ministère français chargé de la gestion des forces terrestres.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
RESPONSABILITS Responsabilits pour la gestion des ACSSI Autorit responsable de la gestion des ACSSI onnaire correspondant de dfense et de scurit (HFCDS). Dsign par le ministre et relevant directement de lui, le HFCDS veille au dploiement au sein du MINARM des moyens scuriss de communication ctionnement5. ce titre, il a la des ACSSI. Cette responsabilit est dlgue directeur de la protection des installations, moyens et activits de la dfense (DPID). Ce dernier cette responsabilit. Les organismes soit sous la tutelle du MINARM, soit ayant des liens contractuels avec le ministre les amenant traiter des ACSSI, ont pour autorit responsable de la gestion des ACSSI le HFCDS. Autorits qualifies Conformment l'[IGI1300], les AQSSI sont responsa rglementaires prescrites pour la gestion des ACSSI, y compris dans les chelons dconcentrs de leur primtre. Chaque AQSSI centralise des ACSSI. unique pour chaque AQSSI. Niveau central : le gestionnaire central ACSSI Situ au niveau haut de la chane fonctionnelle ACSSI AQSSI, le gestionnaire central ACSSI : - dirige la gestion centralise des ACSSI classifis (obligatoire) et non-classifis lorsque la ; - e organe de synthse de circonstance concernant les ACSSI (moyens ou informations) gestion dlgue sur le primtre de son AQSSI. 5 Article R1143-5 du code de la dfense. 10/34 AQSSI, de son organisation. ce titre, il entretient des liens fonctionnels avec les structures qui se Il contrle les ttes de chane des ACSSI au sein de leur chane. Ainsi, au titre de la gestion des ACSSI, les missions du niveau central sont les suivantes : - mission suivi et traabilit des ACSSI : assurer le suivi et la traabilit des ACSSI placs en gestion centrale ; t dlgue. - mission contrle : . - mission traitement des incidents : assurer la dtection des cas de perte, vol et altration des quipements en lien avec la mission traabilit ; t - Niveau dconcentr : les cellules ACSSI Aux niveaux dconcentrs, les cellules ACSSI excutent les actes de gestion dcids par
Traduction :
|
RESPONSABILITIES
Responsibilities for the management of ACSSI
The responsible authority for the management of ACSSI is the High Authority for the Management of Secure Communications and Information Systems (HFCDS). Appointed by the Minister and reporting directly to him, the HFCDS ensures the deployment within the MINARM of the secure communication means necessary for alerting5. In this capacity, it has the responsibility for the management of ACSSI. This responsibility is delegated to the Director of the Protection of Installations, Means and Activities of the Defence (DPID). This latter individual is responsible for this delegated responsibility. Organizations either under the supervision of the MINARM, or having contractual links with the Minister that require them to handle ACSSI, have the HFCDS as their responsible authority for the management of ACSSI.
Qualified Authorities
In accordance with the [IGI1300], the Qualified Authorities for the Management of ACSSI are the regulatory authorities prescribed for the management of ACSSI, including at the head of their prime. Each Qualified Authority centralizes ACSSI. There
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
le gestionnaire central ACSSI et sont responsables de la conservation des ACSSI non attribus un utilisateur. Ils mettent en place les moyens (matriels et/ou organisationnels) pour dtecter les incidents, en rendre compte au niveau central et prendre toute mesure immdiate approprie sur leur primtre de responsabilit. Niveau utilisateur : chef et exploitant Les dtenteurs ACSSI es ACSSI leur sont confis en ex sont alors responsables de la conservation et du bon usage de ces derniers. Dans certaines entits exploitant des ACSSI, un agent de scurit des ACSSI peut tre dsign par le commandement pour assurer certains actes de gestion des ACSSI et notamment faire prendre en compte les ACSSI par les exploitants , afin d assurer la traabilit jusqu la personne qui utilise effectivement l ACSSI. L agent de scurit des ACSSI est le point de contact privilgi entre la chane fonctionnelle ACSSI et l entit. responsabilits. une formation spcifique pour assurer ses missions. responsable de rend ACSSI. 11/34 Chaine fonctionnelle ACSSI En lien avec les chanes fonctionnelles de scurit numrique, et de dfense-scurit, la chane fonctionnelle ACSSI est charge de prescrire, appliquer (pour ce qui la concerne), de des mesures de e traitement de ces derniers. La chane fonctionnelle ACSSI du ministre est constitue par la runion des parties tits subordonnes. chelon circonstanciel de coordination central qui dispose au besoin concernant plusieurs AQSSI Sont inclus dans la chane fonctionnelle ACSSI : - les AQSSI ; - les gestionnaires centraux ACSSI ; - les cellules ACSSI ; - les gestionnaires dlgus ; - les agents de scurit des ACSSI. Les utilisateurs (i.e. Une AQSSI peut dcider de dlguer la gestion de ses ACSSI une autre AQSSI du MINARM. r disposition de Rles particuliers Responsabilits vis-- La National Distribution Agency (NDA) responsable de la gestion centralise (limite la traabilit) du matriel et des informations cryptographiques : - mis disposition du MINARM par des partenaires trangers
Résumé :
|
La chaine fonctionnelle ACSSI est responsable de la gestion des ACSSI, y compris leur conservation, leur bon usage et leur traitement. Elle est composée de différents éléments tels que les gestionnaires centraux ACSSI, les cellules ACSSI, les gestionnaires d'usage, les agents de sécurité des ACSSI et les utilisateurs. La National Distribution Agency (NDA) est responsable de la gestion centrale et limitée de la traçabilité du matériel et des informations cryptographiques.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
le gestionnaire central ACSSI et sont responsables de la conservation des ACSSI non attribus un utilisateur. Ils mettent en place les moyens (matriels et/ou organisationnels) pour dtecter les incidents, en rendre compte au niveau central et prendre toute mesure immdiate approprie sur leur primtre de responsabilit. Niveau utilisateur : chef et exploitant Les dtenteurs ACSSI es ACSSI leur sont confis en ex sont alors responsables de la conservation et du bon usage de ces derniers. Dans certaines entits exploitant des ACSSI, un agent de scurit des ACSSI peut tre dsign par le commandement pour assurer certains actes de gestion des ACSSI et notamment faire prendre en compte les ACSSI par les exploitants , afin d assurer la traabilit jusqu la personne qui utilise effectivement l ACSSI. L agent de scurit des ACSSI est le point de contact privilgi entre la chane fonctionnelle ACSSI et l entit. responsabilits. une formation spcifique pour assurer ses missions. responsable de rend ACSSI. 11/34 Chaine fonctionnelle ACSSI En lien avec les chanes fonctionnelles de scurit numrique, et de dfense-scurit, la chane fonctionnelle ACSSI est charge de prescrire, appliquer (pour ce qui la concerne), de des mesures de e traitement de ces derniers. La chane fonctionnelle ACSSI du ministre est constitue par la runion des parties tits subordonnes. chelon circonstanciel de coordination central qui dispose au besoin concernant plusieurs AQSSI Sont inclus dans la chane fonctionnelle ACSSI : - les AQSSI ; - les gestionnaires centraux ACSSI ; - les cellules ACSSI ; - les gestionnaires dlgus ; - les agents de scurit des ACSSI. Les utilisateurs (i.e. Une AQSSI peut dcider de dlguer la gestion de ses ACSSI une autre AQSSI du MINARM. r disposition de Rles particuliers Responsabilits vis-- La National Distribution Agency (NDA) responsable de la gestion centralise (limite la traabilit) du matriel et des informations cryptographiques : - mis disposition du MINARM par des partenaires trangers
Résumé :
|
Le texte décrit la structure et les responsabilités des différents acteurs impliqués dans la gestion des ACSSI (Appareils Cryptographiques de Sécurité de l'État).
Le gestionnaire central ACSSI est responsable de la conservation des ACSSI non attribués à un utilisateur. Ils mettent en place les moyens matériels et organisationnels pour détecter les incidents, les rendre compte au niveau central et prendre toute mesure immédiate appropriée sur leur premier responsable.
Au niveau utilisateur, les détenteurs des ACSSI sont responsables de leur conservation et de leur bon usage. Dans certaines entités exploitant des ACSSI, un agent de sécurité des ACSSI peut être désigné par le commandement pour assurer certaines tâches de gestion des ACSSI, notamment pour prendre en compte les ACSSI par les exploitants, afin d'assurer la traceabilité jusqu'à la personne qui utilise effectivement l'ACSSI. L'agent de sécurité des ACSSI est le point
|
Quels sont les différents acteurs impliqués dans la gestion des ACSSI et quels sont leurs rôles respectifs ?
|
Les différents acteurs impliqués dans la gestion des ACSSI sont :
1. Les gestionnaires centraux ACSSI : ils sont responsables de la conservation des ACSSI non attribués à un utilisateur et mettent en place les moyens (matériels et/ou organisationnels) pour détecter les incidents, en rendre compte au niveau central et prendre toute mesure immédiate appropriée sur leur premier de responsabilité.
2. Les utilisateurs : ils sont les détenteurs des ACSSI et sont responsables de la conservation et du bon usage de ces derniers. Dans certaines entités exploitant des ACSSI, un agent de sécurité des ACSSI peut être désigné par le commandement pour assurer certains actes de gestion des ACSSI et notamment faire prendre en compte les ACSSI par les exploitants, afin d'assurer la traceabilité jusqu'à la personne qui utilise effectivement l'ACSSI.
3. L'agent de sécurité des ACSSI : il est le point de contact privilégié
|
Quel est le rôle du gestionnaire central ACSSI?
A) Il est responsable de la conservation des ACSSI non attribués à un utilisateur.
B) Il est responsable de la conservation et du bon usage des ACSSI.
C) Il est responsable de la gestion centralisée (limite la traçabilité) du matériel et des informations cryptographiques.
|
Réponse correcte : A
|
Quel est le rôle de l'agent de sécurité des ACSSI?
A) Il est responsable de rendre les ACSSI.
B) Il est le point de contact privilgié entre la chaine fonctionnelle ACSSI et l'entité.
C) Il est responsable de prendre en compte les ACSSI par les exploitants.
|
Réponse correcte : C
|
Que signifie l'acronyme ACSSI?
|
L'acronyme ACSSI signifie "Access Securité Système d'Information".
|
Que signifie l'acronyme ONU?
|
L'acronyme ONU ne figure pas dans le texte fourni. Il s'agit donc d'une erreur de question.
|
Que signifie l'acronyme NDA?
|
L'acronyme NDA signifie National Distribution Agency, qui est responsable de la gestion centralisée (limitée la traceabilité) du matériel et des informations cryptographiques, mis en disposition du MINARM par des partenaires étrangers.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
le gestionnaire central ACSSI et sont responsables de la conservation des ACSSI non attribus un utilisateur. Ils mettent en place les moyens (matriels et/ou organisationnels) pour dtecter les incidents, en rendre compte au niveau central et prendre toute mesure immdiate approprie sur leur primtre de responsabilit. Niveau utilisateur : chef et exploitant Les dtenteurs ACSSI es ACSSI leur sont confis en ex sont alors responsables de la conservation et du bon usage de ces derniers. Dans certaines entits exploitant des ACSSI, un agent de scurit des ACSSI peut tre dsign par le commandement pour assurer certains actes de gestion des ACSSI et notamment faire prendre en compte les ACSSI par les exploitants , afin d assurer la traabilit jusqu la personne qui utilise effectivement l ACSSI. L agent de scurit des ACSSI est le point de contact privilgi entre la chane fonctionnelle ACSSI et l entit. responsabilits. une formation spcifique pour assurer ses missions. responsable de rend ACSSI. 11/34 Chaine fonctionnelle ACSSI En lien avec les chanes fonctionnelles de scurit numrique, et de dfense-scurit, la chane fonctionnelle ACSSI est charge de prescrire, appliquer (pour ce qui la concerne), de des mesures de e traitement de ces derniers. La chane fonctionnelle ACSSI du ministre est constitue par la runion des parties tits subordonnes. chelon circonstanciel de coordination central qui dispose au besoin concernant plusieurs AQSSI Sont inclus dans la chane fonctionnelle ACSSI : - les AQSSI ; - les gestionnaires centraux ACSSI ; - les cellules ACSSI ; - les gestionnaires dlgus ; - les agents de scurit des ACSSI. Les utilisateurs (i.e. Une AQSSI peut dcider de dlguer la gestion de ses ACSSI une autre AQSSI du MINARM. r disposition de Rles particuliers Responsabilits vis-- La National Distribution Agency (NDA) responsable de la gestion centralise (limite la traabilit) du matriel et des informations cryptographiques : - mis disposition du MINARM par des partenaires trangers
Traduction :
|
The central ACSSI manager and are responsible for the conservation of unassigned ACSSI. They put in place the means (materials and/or organizational) to detect incidents, report them at the central level and take immediate appropriate action on their primary responsibility. At the user level: chief and operator
The holders of ACSSI are responsible for the conservation and proper use of these. In some entities operating ACSSI, a security agent for ACSSI may be designated by the command to perform certain management tasks for ACSSI and in particular to ensure that ACSSI are taken into account by the operators, in order to ensure traceability to the person who actually uses the ACSSI. The security agent for ACSSI is the privileged point of contact between the ACSSI functional chain and the entity. He is responsible for returning ACSSI.
Functional chain for ACSSI
In relation to the functional chains of digital security and defense, the ACSSI functional chain is responsible for prescribing and applying (for what concerns it), measures for the treatment of these. The ACSSI functional chain of the minister is composed of the parties subordinate. central coordination committee which
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
(OTAN, UE, autres partenaires tatiques ou industriels trangers) ; - mis disposition par le MINARM des partenaires tatiques ou industriels trangers ; - acquis par le MINARM auprs de partenaires tatiques ou industriels trangers. Dans certains cas particuliers, le primtre de responsabilit de la spcifiques. Concernant les acheminements, la NDA valide le plan de transport des matriels et informations cryptographiques de son primtre de gestion. L et informations cryptographiques fasse comptabilisation complte et soit manipul, conserv, et distribu dans les conditions de scurit6 prvues. Pour assurer la traabilit, conformment au [SDIP293/1] [TECH-I01] pour des autres partenaires trangers : 6 Conformment au C-M(2002)49. 12/34 - assurer la comptabilit des matriels et informations cryptographiques pris en compte ; - des matriels et informations cryptographiques dtenus ; - pouvoir accder aux informations rel chacun des matriels et informations cryptographiques, y compris pour les quipements transmis un industriel pour des oprations de maintien en condition oprationnelle ; - faire inspecter ou contrler les chanes fonctionnelles ACSSI priodiquement. Rle AQSSI DGA. A ce titre, il dtermine le niveau de gestion de tous les ACSSI acquis ou mis disposition de la DGA. Cette gestion est distinguer de la gestion logistique des biens, qui doit tre assure par les gestionnaires de biens et/ou les gestionnaires de biens dlgus, et qui couvre l'ensemble des actions relatives la vie logistique conformment [INSGESTLOG]. particulires de gestion et de distribution pour que la scurit des ACSSI soit matrise par les uniquement vis--vis de la gestion des ACSSI et ne couvre pas leur emploi. En application de les entits de droit priv sont responsables des procdures rglementaires prescrites pour la gestion des ACSSI. Ces entits doivent tre en mesure de fournir au CRPA et au HFCDS, autant que de besoin, une vision globale des ACSSI qu ils dtiennent au titre de l ensemble des contrats passs avec les
Résumé :
|
Les matériels et informations cryptographiques sont acquis ou mis en disposition par le MINARM auprès de partenaires étrangers, et leur gestion est assurée par le Rôle AQSSI DGA, qui détermine le niveau de gestion de tous les ACSSI acquis ou mis en disposition de la DGA. Cette gestion est distincte de la gestion logistique des biens, et les entités de droit privé sont responsables des procédures réglementaires prescrites pour la gestion des ACSSI.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
(OTAN, UE, autres partenaires tatiques ou industriels trangers) ; - mis disposition par le MINARM des partenaires tatiques ou industriels trangers ; - acquis par le MINARM auprs de partenaires tatiques ou industriels trangers. Dans certains cas particuliers, le primtre de responsabilit de la spcifiques. Concernant les acheminements, la NDA valide le plan de transport des matriels et informations cryptographiques de son primtre de gestion. L et informations cryptographiques fasse comptabilisation complte et soit manipul, conserv, et distribu dans les conditions de scurit6 prvues. Pour assurer la traabilit, conformment au [SDIP293/1] [TECH-I01] pour des autres partenaires trangers : 6 Conformment au C-M(2002)49. 12/34 - assurer la comptabilit des matriels et informations cryptographiques pris en compte ; - des matriels et informations cryptographiques dtenus ; - pouvoir accder aux informations rel chacun des matriels et informations cryptographiques, y compris pour les quipements transmis un industriel pour des oprations de maintien en condition oprationnelle ; - faire inspecter ou contrler les chanes fonctionnelles ACSSI priodiquement. Rle AQSSI DGA. A ce titre, il dtermine le niveau de gestion de tous les ACSSI acquis ou mis disposition de la DGA. Cette gestion est distinguer de la gestion logistique des biens, qui doit tre assure par les gestionnaires de biens et/ou les gestionnaires de biens dlgus, et qui couvre l'ensemble des actions relatives la vie logistique conformment [INSGESTLOG]. particulires de gestion et de distribution pour que la scurit des ACSSI soit matrise par les uniquement vis--vis de la gestion des ACSSI et ne couvre pas leur emploi. En application de les entits de droit priv sont responsables des procdures rglementaires prescrites pour la gestion des ACSSI. Ces entits doivent tre en mesure de fournir au CRPA et au HFCDS, autant que de besoin, une vision globale des ACSSI qu ils dtiennent au titre de l ensemble des contrats passs avec les
Résumé :
|
Ce texte traite de la gestion des équipements et informations cryptographiques (ACSSI) dans le contexte de partenariats tactiques ou industriels étrangers. Il est mis en place par le MINARM (Ministère de l'Armement) et les partenaires étrangers peuvent fournir des équipements ou des informations cryptographiques. Le primtre de responsabilité est défini pour certaines situations spécifiques. La NDA (Nationale de Défense Autorité) valide le plan de transport des matériels et informations cryptographiques de son primtre de gestion. Les matériels et informations cryptographiques doivent être comptabilisés complètement et manipulés, conservés et distribués dans les conditions de sécurité prévues. Pour assurer la traceabilité, il est nécessaire de compter les matériels et informations cryptographiques pris en compte, détenus, accéder aux informations relatives à chaque matériel et information cryptographique, y compris pour les équipements transmis à un
|
Quels sont les responsables de la gestion des ACSSI (équipements et informations cryptographiques) et quels sont les processus réglementaires qu'ils doivent respecter pour assurer la sécurité des ACSSI ?
|
Les responsables de la gestion des ACSSI (équipements et informations cryptographiques) sont le Rôle AQSSI DGA. Ils doivent respecter les processus réglementaires suivants pour assurer la sécurité des ACSSI :
1. Assurer la comptabilité des matériels et informations cryptographiques pris en compte.
2. Assurer la conservation des matériels et informations cryptographiques détenus.
3. Assurer l'accès aux informations relatives à chaque matériel et information cryptographique, y compris pour les équipements transmis à un industriel pour des opérations de maintien en condition opérationnelle.
4. Assurer l'inspection ou le contrôle des chaînes fonctionnelles ACSSI périodiquement.
En application de ces entités de droit privé sont responsables des procédures réglementaires prescrites pour la gestion des ACSSI. Ces entités doivent être en mesure de fournir au CRPA et au HFCDS, autant que de besoin, une vision globale des
|
Quel est le rôle du Rle AQSSI DGA?
A) Assurer la gestion logistique des biens
B) Dterminer le niveau de gestion de tous les ACSSI acquis ou mis disposition de la DGA
C) Assurer la traabilit des matriels et informations cryptographiques
|
Réponse correcte : B
|
Que signifie l'acronyme OTAN?
|
L'acronyme OTAN signifie Organisation du Traité de l'Atlantique Nord.
|
Que signifie l'acronyme UE?
|
L'acronyme UE signifie Union Européenne.
|
Que signifie l'acronyme MINARM?
|
L'acronyme MINARM signifie Ministère de l'Armement, en français.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- 5