instruction
stringlengths 27
2.06k
| output
stringlengths 20
1.09k
|
|---|---|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
INFO RETEX LETTRE DINFORMATION DE LA DIVISION RECHERCHE ET RETOUR DEXPRIENCE 26 AVRIL 2006 CENTRE DE DOCTRINE DEMPLOI DES FORCES N01 : http://www.cdef.terre.defense.gouv.fr/ - RUBRIQUE : Le retour d'exprience Cont@ct : pierre.de-solages@cdef.terre.defense.gouv.fr CODIREX 2006 Le comit directeur annuel du RETEX sest tenu le 24 mars 2006 lEcole militaire sous la prsidence du gnral de corps darme CUCHE, major gnral de larme de terre (MGAT). 3 dossiers principaux : La mdicalisation de lavant Le renseignement de contact La protection des forces Mesures prises en sance : Le MGAT a confirm la date du 15 octobre pour la remise du rapport de lISSAT qui ira dans le sens dune extension des gestes techniques de premire urgence ralisables par les quipes sant en situation disolement, en particulier les brancardiers-secouristes. Linscription des cellules RENS au DUO pour lt 2007 est valide sous enveloppe gnrale des fonctions oprationnelles. Les inscriptions au DUO et la mise en place des matriels seront tudies simultanment. Les quipements pourraient tre mis en place au fur et mesure des formations dispenses par le CEERAT. Le principe de laugmentation de la protection de la force sur les thtres a t valide. Ce principe devra tre videmment adapt au contexte dengagement. tude amont : Le MGAT dcide que soit conduite au cours du cycle 2006-2007 une tude sur les conditions de mise en place dun systme dadaptation ractive au sein de larme de terre. Les 10 enseignements majeurs tirs du RETEX en 2005 appellent des volutions dans les domaines suivants : 1. PROTECTION DE LA FORCE : foules hostiles 2. PROTECTION DE LA FORCE : scurit des petites quipes 3. INTERARMISATION 4. RENSEIGNEMENT : coopration inter-services 5. RENSEIGNEMENT : renseignement de contact 6. RENSEIGNEMENT : ROHUM 7. RENSEIGNEMENT : ROEM 8. GESTION DES PRISONNIERS 9. SAVOIR- TRE VIS--VIS DES POPULATIONS 10. BLINDAGE QUIPEMENTS LMENT DE BALISAGE INDIVIDUEL Le premier mandat Licorne a rappel la ncessit dune coopration
|
Résumé court: L'information de la division Recherche et Retour d'Expérience présente la suite du comité directeur annuel du RETEX (Réseau de Transfert d'Expériences d'Extraction), qui a eu lieu le 24 mars 2006 à l'École militaire sous la présidence du général de corps d'armée CUCHE, major général d'armée de terre (MGAT). Les dossiers principaux étaient la médicalisation de l'avant, le renseignement de contact et la protection des forces. Les mesures prises sont notamment : la remise du rapport de l'ISSAT pour le 15 octobre, l'inscription des cellules RENS au DUO pour l'année 2007 et l'adaptation du principe de l'augmentation de la protection de la force au contexte d'engagement. Des études seront conduites au cours du cycle 2006-2007 sur les conditions de mise en place d'un système d'adaptation réactive au sein de l'armée
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
INFO RETEX LETTRE DINFORMATION DE LA DIVISION RECHERCHE ET RETOUR DEXPRIENCE 26 AVRIL 2006 CENTRE DE DOCTRINE DEMPLOI DES FORCES N01 : http://www.cdef.terre.defense.gouv.fr/ - RUBRIQUE : Le retour d'exprience Cont@ct : pierre.de-solages@cdef.terre.defense.gouv.fr CODIREX 2006 Le comit directeur annuel du RETEX sest tenu le 24 mars 2006 lEcole militaire sous la prsidence du gnral de corps darme CUCHE, major gnral de larme de terre (MGAT). 3 dossiers principaux : La mdicalisation de lavant Le renseignement de contact La protection des forces Mesures prises en sance : Le MGAT a confirm la date du 15 octobre pour la remise du rapport de lISSAT qui ira dans le sens dune extension des gestes techniques de premire urgence ralisables par les quipes sant en situation disolement, en particulier les brancardiers-secouristes. Linscription des cellules RENS au DUO pour lt 2007 est valide sous enveloppe gnrale des fonctions oprationnelles. Les inscriptions au DUO et la mise en place des matriels seront tudies simultanment. Les quipements pourraient tre mis en place au fur et mesure des formations dispenses par le CEERAT. Le principe de laugmentation de la protection de la force sur les thtres a t valide. Ce principe devra tre videmment adapt au contexte dengagement. tude amont : Le MGAT dcide que soit conduite au cours du cycle 2006-2007 une tude sur les conditions de mise en place dun systme dadaptation ractive au sein de larme de terre. Les 10 enseignements majeurs tirs du RETEX en 2005 appellent des volutions dans les domaines suivants : 1. PROTECTION DE LA FORCE : foules hostiles 2. PROTECTION DE LA FORCE : scurit des petites quipes 3. INTERARMISATION 4. RENSEIGNEMENT : coopration inter-services 5. RENSEIGNEMENT : renseignement de contact 6. RENSEIGNEMENT : ROHUM 7. RENSEIGNEMENT : ROEM 8. GESTION DES PRISONNIERS 9. SAVOIR- TRE VIS--VIS DES POPULATIONS 10. BLINDAGE QUIPEMENTS LMENT DE BALISAGE INDIVIDUEL Le premier mandat Licorne a rappel la ncessit dune coopration
:
|
Résumé long: La collaboration entre le RETEX et le CEERAT est mise en oeuvre.
This is a letter of information from the Research and Return of Experience Division of the Centre de Doctrine d'Emploi des Forces. The subject of the letter is the Retour d'Expérience (RETURN OF EXPERIENCE) meeting, which took place on March 24, 2006, at the Ecole militaire, under the presidency of General de corps d'arme CUCHE, Major General of the Army of Land (MGAT).
Three main topics were discussed: medicalization of the aftermath, intelligence gathering, and protection of forces. Measures taken include confirming the date of October 15 for the delivery of the report from the ISSAT (Integrated Support Service for the Armed Forces), which will likely extend the actions of first aid that can be performed by medical teams in isolated situations, particularly by stretchers and first responders. The registration of RENS (Réseau d'Information et de Renseignement Spécialisé) cells to the DUO (Direction des Unités Opérationnelles) for 2007 is valid
|
Comment la division Recherche et Retour d'expérience a-t-elle décidé de conduire une étude sur les conditions de mise en place d'un système d'adaptation réactive au sein de l'armée de terre durant le cycle 2006-2007 ?
|
La division Recherche et Retour d'expérience a décidé de conduire une étude sur les conditions de mise en place d'un système d'adaptation réactive au sein de l'armée de terre durant le cycle 2006-2007 car le MGAT (major général de l'armée de terre) l'a décidé.
|
Quel est le domaine dans lequel les enseignements majeurs tirés du RETEX en 2005 appellent des évolutions?
A) Protection de la force
B) Blindage
C) Renseignement de contact
|
Réponse correcte : A
|
Quand aura-t-il été pris la décision de conduire une étude sur les conditions de mise en place d'un système d'adaptation réactive au sein de l'armée de terre?
A) En cours du cycle 2006-2007
B) En 2007
C) En 2005
|
Réponse correcte : A
|
Que signifie l'acronyme RETEX?
|
L'acronyme RETEX signifie Récupération et Retour d'Expérience.
|
Que signifie l'acronyme CODIREX?
|
L'acronyme CODIREX signifie "Comit Directeur Annuel du RETEX"
|
Que signifie l'acronyme ISSAT?
|
L'acronyme ISSAT signifie "Inspection des Services de Sante et de Santé Militaire" (Inspection des Services de Santé et de Santé militaire) en référence au rapport de l'Inspection de Santé et de Santé militaire prévu pour le 15 octobre.
|
Que signifie l'acronyme DUO?
|
DUO signifie "Direction des unités opérationnelles" ou "Direction des unités organiques" (sans lien avec le terme "duo" dans l'acception courante de ce mot).
|
Que signifie l'acronyme CEERAT?
|
L'acronyme CEERAT dans ce contexte ne est pas spécifiquement défini. Cependant, CEERAT est souvent utilisé pour désigner le Centre d'expertise des équipements de renseignement et d'action terrestre (CEERAT) de l'armée de terre française. C'est un centre de compétences qui a pour mission de fournir une expertise, de conseiller, de former et d'évaluer les équipements militaires de renseignement et d'action terrestre.
|
Que signifie l'acronyme CDEF?
|
L'acronyme CDEF signifie Centre de Doctrine Emploi des Forces.
|
Que signifie l'acronyme MGAT?
|
L'acronyme MGAT signifie Major Général de l'Armée de Terre (Major Général de l'Armée de Terre).
|
Que signifie l'acronyme ROHUM?
|
L'acronyme ROHUM signifie "Renseignement Humain" dans le contexte de la sécurité militaire.
|
Que signifie l'acronyme ROEM?
|
L'acronyme ROEM signifie Renseignement Operatif de l'Espace Maritime, c'est-à-dire le renseignement opérationnel de l'espace maritime.
|
Que signifie l'acronyme Licorne?
|
L'acronyme Licorne signifie une mission militaire française qui a été déployée en Côte d'Ivoire de 2004 à 2007. La mission Licorne a pour mission essentielle de soutenir le gouvernement ivoirien dans le maintien de la paix et de la sécurité.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
INFO RETEX LETTRE DINFORMATION DE LA DIVISION RECHERCHE ET RETOUR DEXPRIENCE 26 AVRIL 2006 CENTRE DE DOCTRINE DEMPLOI DES FORCES N01 : http://www.cdef.terre.defense.gouv.fr/ - RUBRIQUE : Le retour d'exprience Cont@ct : pierre.de-solages@cdef.terre.defense.gouv.fr CODIREX 2006 Le comit directeur annuel du RETEX sest tenu le 24 mars 2006 lEcole militaire sous la prsidence du gnral de corps darme CUCHE, major gnral de larme de terre (MGAT). 3 dossiers principaux : La mdicalisation de lavant Le renseignement de contact La protection des forces Mesures prises en sance : Le MGAT a confirm la date du 15 octobre pour la remise du rapport de lISSAT qui ira dans le sens dune extension des gestes techniques de premire urgence ralisables par les quipes sant en situation disolement, en particulier les brancardiers-secouristes. Linscription des cellules RENS au DUO pour lt 2007 est valide sous enveloppe gnrale des fonctions oprationnelles. Les inscriptions au DUO et la mise en place des matriels seront tudies simultanment. Les quipements pourraient tre mis en place au fur et mesure des formations dispenses par le CEERAT. Le principe de laugmentation de la protection de la force sur les thtres a t valide. Ce principe devra tre videmment adapt au contexte dengagement. tude amont : Le MGAT dcide que soit conduite au cours du cycle 2006-2007 une tude sur les conditions de mise en place dun systme dadaptation ractive au sein de larme de terre. Les 10 enseignements majeurs tirs du RETEX en 2005 appellent des volutions dans les domaines suivants : 1. PROTECTION DE LA FORCE : foules hostiles 2. PROTECTION DE LA FORCE : scurit des petites quipes 3. INTERARMISATION 4. RENSEIGNEMENT : coopration inter-services 5. RENSEIGNEMENT : renseignement de contact 6. RENSEIGNEMENT : ROHUM 7. RENSEIGNEMENT : ROEM 8. GESTION DES PRISONNIERS 9. SAVOIR- TRE VIS--VIS DES POPULATIONS 10. BLINDAGE QUIPEMENTS LMENT DE BALISAGE INDIVIDUEL Le premier mandat Licorne a rappel la ncessit dune coopration
:
|
Traduction : dans le domaine du balisage individuel. La direction de lISAT sest assuree de lappui de la direction de lEtat major de larme de terre (EMAT) pour une mise en place dune solution pour le domaine du balisage individuel. Le projet EGIDA a ete conduit par le CDIE de lISAT. Il sest ralis en 6 sessions de 3 jours, chaque session rassemblant une vingtaine de participants. Une session a t organis ee sur le thme de la mise en place dune solution de balisage individuel dans un contexte de crise. Les participants ont ete des experts en mat riel, des experts en communication de larme de terre, des experts de lISAT, des experts de la DGSE, des experts de la DREAL, des experts du corps des sapeurs-pompiers et des experts du corps des pompiers de la gendarmerie. Le projet EGIDA a abouti au principe dune solution de balisage individuel pour les forces armes et de gendarmerie, bas
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
rigoureuse entre les troupes au sol et lALAT lors des missions dappui direct. Le 2REP avait aussitt gnralis dans ses rangs lusage du balisage individuel afin de faciliter la procdure TYPHON. Dabord assure de manire artisanale au sein du rgiment, la ralisation de cet quipement avait t confie une entreprise civile dans le cadre des crdits innovation. Fort de ce RETEX, lEAI a souhait que lensemble du personnel du combat dbarqu soit quip dun lment de balisage individuel (EBI) susceptible damliorer la reconnaissance entre combattants interarmes. LEMAT a demand en juillet dernier la DCCAT de raliser une prsrie dEBI. 200 exemplaires ont t livrs au mois de mars au 1er RI et au 21me RIMa qui devront rendre les conclusions de leurs exprimentations (exercices ZURB et aromobiles, OPEX RCI et TCHAD) ds le 2me semestre 2006. LEMAT prvoit de faire raliser 22 000 exemplaires de cet quipement, prioritairement au profit des troupes participant au combat dbarqu et ncessitant une coordination vue avec la troisime dimension ou lors dactions en zones urbaines Cont@ct : pierre.de-solages@cdef.terre.defense.gouv.fr GED RETEX Outil principal danalyse et de synthse RETEX de larme de terre COPIL DU 16 MARS 2006 Le 6me comit de pilotage de la GED RETEX sest tenu en semaine 11 au CDEF, sous la prsidence du colonel VAUVILLIER, chef de la division appui documentation. La gestion lectronique de la documentation RETEX (GED RETEX) est loutil principal danalyse et de synthse RETEX de larme de terre. Elle constitue galement une base de donnes permettant lchange dinformations au sein du rseau RETEX : documents sources, faits, enseignements, synthses, recommandations, dcisions de commandement et suivi des mesures prises. Elle inclut enfin un forum, afin de faciliter les partages de suggestions ou demandes ncessitant une ractivit certaine. Les travaux de finalisation de ce logiciel arrivent leur terme et sa mise en service devrait tre tendue ds le mois de juin lensemble des 80 acteurs actuellement
|
Résumé court: Cette technologie permet la coordination entre les troupes au sol et l'ALAT lors des missions d'appui direct. Le 2REP a déjà généralisé l'utilisation du balisage individuel pour faciliter la procédure TYPHON. Les 200 exemplaires d'équipement individuel de balisage (EBI) ont été livrés au 1er RI et au 21e RIMA en mars et devraient donner leur avis sur leurs expérimentations (exercices ZURB et aromobiles, OPEX RCI et TCHAD) dans le deuxième semestre 2006. Le LEMAT prévoit de faire réaliser 22 000 exemplaires de ce matériel, prioritairement destinés aux troupes participant au combat d'embarquement et nécessitant une coordination avec la troisième dimension ou lors d'actions en zones urbaines. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter Pierre.de-solages@cdef.terre.defense.gouv.fr
G
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
rigoureuse entre les troupes au sol et lALAT lors des missions dappui direct. Le 2REP avait aussitt gnralis dans ses rangs lusage du balisage individuel afin de faciliter la procdure TYPHON. Dabord assure de manire artisanale au sein du rgiment, la ralisation de cet quipement avait t confie une entreprise civile dans le cadre des crdits innovation. Fort de ce RETEX, lEAI a souhait que lensemble du personnel du combat dbarqu soit quip dun lment de balisage individuel (EBI) susceptible damliorer la reconnaissance entre combattants interarmes. LEMAT a demand en juillet dernier la DCCAT de raliser une prsrie dEBI. 200 exemplaires ont t livrs au mois de mars au 1er RI et au 21me RIMa qui devront rendre les conclusions de leurs exprimentations (exercices ZURB et aromobiles, OPEX RCI et TCHAD) ds le 2me semestre 2006. LEMAT prvoit de faire raliser 22 000 exemplaires de cet quipement, prioritairement au profit des troupes participant au combat dbarqu et ncessitant une coordination vue avec la troisime dimension ou lors dactions en zones urbaines Cont@ct : pierre.de-solages@cdef.terre.defense.gouv.fr GED RETEX Outil principal danalyse et de synthse RETEX de larme de terre COPIL DU 16 MARS 2006 Le 6me comit de pilotage de la GED RETEX sest tenu en semaine 11 au CDEF, sous la prsidence du colonel VAUVILLIER, chef de la division appui documentation. La gestion lectronique de la documentation RETEX (GED RETEX) est loutil principal danalyse et de synthse RETEX de larme de terre. Elle constitue galement une base de donnes permettant lchange dinformations au sein du rseau RETEX : documents sources, faits, enseignements, synthses, recommandations, dcisions de commandement et suivi des mesures prises. Elle inclut enfin un forum, afin de faciliter les partages de suggestions ou demandes ncessitant une ractivit certaine. Les travaux de finalisation de ce logiciel arrivent leur terme et sa mise en service devrait tre tendue ds le mois de juin lensemble des 80 acteurs actuellement
:
|
Résumé long: GED RETEX
The text discusses the use of individual marking equipment (EBI) for better coordination between ground troops and the artillery during direct support missions. The 2nd regiment of infantry has already been using individual marking for the TYPHON procedure, which was initially made in-house, then outsourced to a civilian company under innovation credits. The French Army's Artillery and Mortar Corps (LEMAT) requested the Defense Command, Control, Communications, and Computers Technology Center (DCCAT) to produce a trial of EBI in July 2005. Two hundred examples were delivered to the 1st Infantry Regiment and the 21st Marine Infantry Regiment in March 2006, with conclusions expected by the end of the second semester of 2006 from their experiments (exercises ZURB and armored vehicles, OPEX RCI and CHAD). The LEMAT plans to produce 22,000 examples of this equipment, prioritizing units participating in ground combat and requiring coordination with the third dimension or during urban operations.
The GED RETEX, an electronic tool for analyzing and synt
|
Comment pourrait-on améliorer la coordination entre les troupes au sol et lALAT pendant les missions d'appui direct en utilisant un équipement de balisage individuel (EBI) ?
|
Pour améliorer la coordination entre les troupes au sol et lALAT pendant les missions d'appui direct en utilisant un équipement de balisage individuel (EBI), il est nécessaire de fournir cet équipement à tout le personnel du combat d'équipe au sein de l'armée de terre et de disposer de coordination vue avec la troisième dimension ou lors d'actions en zones urbaines. Il est également important que les troupes participant au combat d'équipe et nécessitant une coordination vue avec la troisième dimension ou lors d'actions en zones urbaines soient prioritaires pour recevoir cet équipement. Les expériences d'essai des EBI doivent également être réalisées en exercices ZURB et en environnement urbain, OPEX RCI et TCHAD, puis des conclusions doivent être rendues dans le deuxième semestre 2006.
|
Quel est l'utilit principal de la GED RETEX?
A) Pour la gestion de la documentation de larme de terre
B) Pour la gestion des rseaux militaires
C) Pour la coordination entre les trois dimensions
|
Réponse correcte : A
|
Quel est loutil principal dans les actions en zones urbaines?
A) lEBI
B) la GED RETEX
C) le balisage individuel
|
Réponse correcte : A
|
Quel est loutil principal dans les exercices ZURB et aromobiles, OPEX RCI et TCHAD?
A) lEBI
B) la GED RETEX
C) le balisage individuel
|
Réponse correcte : A
|
Combien d'exemplaires dEBI seront livrés et devront rendre les conclusions de leurs exprimentations?
A) 200
B) 22 000
C) 220 000
|
Réponse correcte : A
|
Que signifie l'acronyme ALAT?
|
ALAT est un acronyme qui signifie Aviation Lger de lArme de Terre, c'est-à-dire l'aviation de soutien au sol qui fournit du soutien direct aux troupes au sol.
|
Que signifie l'acronyme RETEX?
|
Le terme RETEX est l'acronyme de la Gestion Electronique de la Documentation RETEX, qui est l'outil principal d'analyse et de synthèse de la GED RETEX, qui constitue également une base de données permettant le changement d'informations au sein du réseau RETEX.
|
Que signifie l'acronyme EAI?
|
L'acronyme EAI (Equipement d'aide individuelle) est un équipement de balisage individuel utilisé pour améliorer la reconnaissance entre combattants interarmes lors de missions d'appui direct.
|
Que signifie l'acronyme ONU?
|
L'acronyme ONU n'est pas mentionné dans le texte. Il s'agit donc d'un terme généralement connu qui peut être défini de la façon suivante : l'Organisation des Nations Unies (ONU) est une organisation internationale créée en 1945, à la suite de la Seconde Guerre mondiale, pour promouvoir la paix et la coopération internationales. Elle regroupe actuellement 193 États membres.
|
Que signifie l'acronyme OPEX?
|
OPEX signifie « Opérations permanentes » dans le contexte de l'armée de terre.
|
Que signifie l'acronyme COPIL?
|
L'acronyme COPIL signifie "Gestion Electronique de la Documentation RETEX" (GED RETEX), outil principal dans l'analyse et la synthèse de la documentation RETEX de l'arme de terre.
|
Que signifie l'acronyme RI?
|
RI signifie Régiment d'Infanterie, en français. Il est utilisé pour désigner un régiment de l'armée française qui comprend des troupes d'infanterie. Dans le texte, le 1er RI est un exemple de régiment d'infanterie.
|
Que signifie l'acronyme RIMa?
|
L'acronyme RIMa signifie « Régiment dInfanterie de Marine ».
|
Que signifie l'acronyme DCCAT?
|
L'acronyme DCCAT ne fait pas partie du texte. Cependant, il est possible que DCCAT soit une erreur de transcription ou une abréviation non expliquée dans le texte. Si c'est le cas, il faudrait contacter la personne mentionnée pour connaître la signification exacte de cette abréviation.
|
Que signifie l'acronyme GED?
|
L'acronyme GED signifie Gestion Electronique de la Documentation RETEX.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
rigoureuse entre les troupes au sol et lALAT lors des missions dappui direct. Le 2REP avait aussitt gnralis dans ses rangs lusage du balisage individuel afin de faciliter la procdure TYPHON. Dabord assure de manire artisanale au sein du rgiment, la ralisation de cet quipement avait t confie une entreprise civile dans le cadre des crdits innovation. Fort de ce RETEX, lEAI a souhait que lensemble du personnel du combat dbarqu soit quip dun lment de balisage individuel (EBI) susceptible damliorer la reconnaissance entre combattants interarmes. LEMAT a demand en juillet dernier la DCCAT de raliser une prsrie dEBI. 200 exemplaires ont t livrs au mois de mars au 1er RI et au 21me RIMa qui devront rendre les conclusions de leurs exprimentations (exercices ZURB et aromobiles, OPEX RCI et TCHAD) ds le 2me semestre 2006. LEMAT prvoit de faire raliser 22 000 exemplaires de cet quipement, prioritairement au profit des troupes participant au combat dbarqu et ncessitant une coordination vue avec la troisime dimension ou lors dactions en zones urbaines Cont@ct : pierre.de-solages@cdef.terre.defense.gouv.fr GED RETEX Outil principal danalyse et de synthse RETEX de larme de terre COPIL DU 16 MARS 2006 Le 6me comit de pilotage de la GED RETEX sest tenu en semaine 11 au CDEF, sous la prsidence du colonel VAUVILLIER, chef de la division appui documentation. La gestion lectronique de la documentation RETEX (GED RETEX) est loutil principal danalyse et de synthse RETEX de larme de terre. Elle constitue galement une base de donnes permettant lchange dinformations au sein du rseau RETEX : documents sources, faits, enseignements, synthses, recommandations, dcisions de commandement et suivi des mesures prises. Elle inclut enfin un forum, afin de faciliter les partages de suggestions ou demandes ncessitant une ractivit certaine. Les travaux de finalisation de ce logiciel arrivent leur terme et sa mise en service devrait tre tendue ds le mois de juin lensemble des 80 acteurs actuellement
:
|
Traduction : la DGAT, lEMAT, lEIAT, le CAPAS, lEIAT, la DICo, lENAT, le CDECA, lENAT, le CDEF, le CDEC, le CENAT, lENAT, le CDECA, lENAT, le CDEC, le CENAT, lEMAT, lEIAT, la DICo, lENAT, le CAPAS. A cette fin, les partenaires ont tre convi s aux comits de pilotage pour participer aux travaux de finalisation. Le 6me comit de pilotage a tre loccasion de discuter des questions relatives au rglement RETEX, au suivi des documents et de la gestion des groupes de travail. A ce titre, 4 projets ont tre valid s, luns concernant lorganisation de la gestion des documents de larme de terre, lautre concernant la gestion des groupes de travail, le troisi mee concernant la gestion des mises en scene des informations et le quatri mee concernant la gestion des groupes de travail internes
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
identifis du rseau RETEX. Ce portail est accessible tous les abonns du rseau RETEX de larme de terre. Afin que le RETEX puisse profiter plus largement tous et que les enseignements tirs soient plus systmatiquement exploits, il est ncessaire que chacun sattache ds maintenant utiliser et alimenter la GED HRACLS Le numro spcial de fvrier 2006, consacr LUSAGE DE LA FORCE EN OPRATION , est en ligne et disponible dans sa version papier. RETEX des oprations de Cte dIvoire, du Kosovo, dAfghanistan et du territoire national, principaux textes de rfrence, rflexions doctrinales. Le numro 14 de mars/avril 2006, De Nouveaux enjeux pour la logistique oprationnelle est en ligne. Le numro 15, qui paratra fin mai, donnera la parole la Brigade des forces spciales Terre. Le numro 16 sera ralis avec ltat-major de force n 3 LES CAHIERS DU RETEX DERNIRES PARUTIONS Les "Yeux" et les "oreilles" de la force - RETEX sur les quipes dobservation et de liaison (OLT-LMT) dans les BALKANS. Parution en avril 2006. Les Fantmes furieux de Falloujah Opration Al-Fajr/Phantom Fury (juillet-novembre 2004) Parution en avril 2006 Les Cahiers du RETEX sont disponibles en ligne sur le site intraterre du CDEF, rubrique Le retour d'exprience . (ACCES DIRECT LA DOCUMENTATION EN CLIQUANT SUR LES TITRES CI-DESSUS). Vos expriences nous intressent FAITES-EN PROFITER LARME DE TERRE EN LES PARTAGEANT SUR LE FORUM DE LA GED RETEX OU EN CONTACTANT LA DREX Consultez les rpertoires typologiques des oprations Tome 1 : Europe / Moyen-Orient / Asie / Amrique centrale / Carabes Tome 2 : Afrique LA DREX recherche toute exprience concernant: le soutien mdical en situation disolement et en zone urbaine (niveau groupe ou section, UIISC, BSPP, ) lutilisation effective darmement ltalit rduite (ALR) : limites et enseignements tirs. le tir missile AC partir despace clos
|
Résumé court: Le portail du réseau RETEX est accessible à tous les abonnés du réseau de l'armée de terre. Pour que le réseau RETEX profite plus largement à tous et que les enseignements tirés soient plus systématiquement exploités, il est nécessaire que chaque utilisateur s'attache à utiliser et alimenter la Grande Encyclopédie de Doctrine de l'Armée de Terre (GED HRACLS). Le numéro spécial de février 2006, consacré à l'utilisation de la force en opération, est en ligne et disponible en version papier. Le numéro 14 de mars/avril 2006, consacré à de nouveaux enjeux pour la logistique opérationnelle, est en ligne. Le numéro 15, qui paraîtra fin mai, donnera la parole à la Brigade des forces spéciales Terre. Le numéro 16 sera réalisé avec l'état-major de force n°3. Les Cahiers du RETEX sont disponibles en ligne sur le site intr
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
identifis du rseau RETEX. Ce portail est accessible tous les abonns du rseau RETEX de larme de terre. Afin que le RETEX puisse profiter plus largement tous et que les enseignements tirs soient plus systmatiquement exploits, il est ncessaire que chacun sattache ds maintenant utiliser et alimenter la GED HRACLS Le numro spcial de fvrier 2006, consacr LUSAGE DE LA FORCE EN OPRATION , est en ligne et disponible dans sa version papier. RETEX des oprations de Cte dIvoire, du Kosovo, dAfghanistan et du territoire national, principaux textes de rfrence, rflexions doctrinales. Le numro 14 de mars/avril 2006, De Nouveaux enjeux pour la logistique oprationnelle est en ligne. Le numro 15, qui paratra fin mai, donnera la parole la Brigade des forces spciales Terre. Le numro 16 sera ralis avec ltat-major de force n 3 LES CAHIERS DU RETEX DERNIRES PARUTIONS Les "Yeux" et les "oreilles" de la force - RETEX sur les quipes dobservation et de liaison (OLT-LMT) dans les BALKANS. Parution en avril 2006. Les Fantmes furieux de Falloujah Opration Al-Fajr/Phantom Fury (juillet-novembre 2004) Parution en avril 2006 Les Cahiers du RETEX sont disponibles en ligne sur le site intraterre du CDEF, rubrique Le retour d'exprience . (ACCES DIRECT LA DOCUMENTATION EN CLIQUANT SUR LES TITRES CI-DESSUS). Vos expriences nous intressent FAITES-EN PROFITER LARME DE TERRE EN LES PARTAGEANT SUR LE FORUM DE LA GED RETEX OU EN CONTACTANT LA DREX Consultez les rpertoires typologiques des oprations Tome 1 : Europe / Moyen-Orient / Asie / Amrique centrale / Carabes Tome 2 : Afrique LA DREX recherche toute exprience concernant: le soutien mdical en situation disolement et en zone urbaine (niveau groupe ou section, UIISC, BSPP, ) lutilisation effective darmement ltalit rduite (ALR) : limites et enseignements tirs. le tir missile AC partir despace clos
:
|
Résumé long: limites et enseignements tirs. le tir antichar : limites et enseignements tirs. le tir antiair : limites et enseignements tirs. les formations d'adaptation optronique (FADO).
Le Retex est un réseau français de l'armée de terre, accessible à tous les abonnés de cette armée. Pour permettre à plus de personnes de bénéficier de ses enseignements et de tirer profit de ses expériences, il est important que chaque utilisateur utilise et alimente la base de données GED HRACLS. Le numéro spécial de février 2006, intitulé « L'utilisation de la force en opération », est disponible en ligne et en version papier. Les principaux textes de référence, les réflexions doctrinales concernant les opérations en Côte d'Ivoire, au Kosovo, en Afghanistan et sur le territoire national, sont notamment abordés. Le numéro 14 de mars/avril 2006,
|
Quel enseignement tirer de l'utilisation effective de l'arme limitée réduite (ALR) dans des situations d'urgence ou en zone urbaine, selon l'expérience partagée sur le forum de la GED RETEX ?
|
L'utilisation effective de l'arme limitée réduite (ALR) dans des situations d'urgence ou en zone urbaine a donné des enseignements tirs sur ses limites et ses enseignements tirs, selon l'expérience partagée sur le forum de la GED RETEX. Les détails de ces enseignements n'ont pas été précisés dans le texte fourni.
|
Quel numéro de la Revue Electronique TEX (RETEX) est consacré à l'utilisation de la force en opération?
A) Numéro spécial de février 2006
B) Numéro 14 de mars/avril 2006
C) Numéro 15, qui paraîtra fin mai
|
Réponse correcte : A
|
Où les Cahiers du RETEX sont-ils accessibles?
A) Sur le site Internet du CDEF, rubrique Le retour d'expérience
B) Sur le forum de la GED RETEX
C) En contactant la DREX
|
Réponse correcte : A
|
Que signifie l'acronyme RETEX?
|
RETEX signifie Réseau d'Exercices, en français. C'est un réseau qui permet aux forces armées de s'entraîner et d'échanger des informations pour améliorer leurs compétences militaires en opérations.
|
Que signifie l'acronyme GED?
|
L'acronyme GED dans le texte signifie "Groupe d'Echange de Documentation", c'est-à-dire un groupe d'échange de documents.
|
Que signifie l'acronyme HRACLS?
|
L'acronyme HRACLS n'est pas défini dans le texte. Il est possible que cela correspond à une abréviation spécifique à un organisme ou un domaine, mais sans autre contexte, il est difficile de fournir une réponse précise. Il serait nécessaire de faire référence à une autre source ou une documentation spécifique pour déterminer l'acronyme HRACLS.
|
Que signifie l'acronyme OLT-LMT?
|
L'acronyme OLT-LMT signifie les équipes d'observation et de liaison (Observation Liaison de Terrain - Liaison de Mise en Terrain).
|
Que signifie l'acronyme DREX?
|
L'acronyme DREX signifie "Direction de Renseignements Extérieurs" dans le contexte du texte fourni.
|
Que signifie l'acronyme UIISC?
|
L'acronyme UIISC n'est pas explicitement énoncé dans le texte fourni, mais en considérant le contexte, il peut se référer à l'Unité d'Infanterie Interarmes Spécialisée de Combat, qui est une unité militaire spécialisée en mission d'intervention.
|
Que signifie l'acronyme BSPP?
|
L'acronyme BSPP signifie "Brigade Spéciale de Police Préventive" dans le contexte du texte fourni.
|
Que signifie l'acronyme ALR?
|
L'acronyme ALR signifie *L'utilisation effective d'armement réduite* (L'utilisation effective d'armement limité).
|
Que signifie l'acronyme AC?
|
Dans le texte, l'acronyme AC ne semble pas avoir de signification claire dans le contexte donné. Il serait nécessaire de plus d'informations pour déterminer sa signification. Cependant, l'acronyme AC peut signifier "aircraft" (avion) dans certaines expressions techniques. Il est donc possible que dans le texte il s'agisse de l'acronyme utilisé pour désigner un type d'avion.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
identifis du rseau RETEX. Ce portail est accessible tous les abonns du rseau RETEX de larme de terre. Afin que le RETEX puisse profiter plus largement tous et que les enseignements tirs soient plus systmatiquement exploits, il est ncessaire que chacun sattache ds maintenant utiliser et alimenter la GED HRACLS Le numro spcial de fvrier 2006, consacr LUSAGE DE LA FORCE EN OPRATION , est en ligne et disponible dans sa version papier. RETEX des oprations de Cte dIvoire, du Kosovo, dAfghanistan et du territoire national, principaux textes de rfrence, rflexions doctrinales. Le numro 14 de mars/avril 2006, De Nouveaux enjeux pour la logistique oprationnelle est en ligne. Le numro 15, qui paratra fin mai, donnera la parole la Brigade des forces spciales Terre. Le numro 16 sera ralis avec ltat-major de force n 3 LES CAHIERS DU RETEX DERNIRES PARUTIONS Les "Yeux" et les "oreilles" de la force - RETEX sur les quipes dobservation et de liaison (OLT-LMT) dans les BALKANS. Parution en avril 2006. Les Fantmes furieux de Falloujah Opration Al-Fajr/Phantom Fury (juillet-novembre 2004) Parution en avril 2006 Les Cahiers du RETEX sont disponibles en ligne sur le site intraterre du CDEF, rubrique Le retour d'exprience . (ACCES DIRECT LA DOCUMENTATION EN CLIQUANT SUR LES TITRES CI-DESSUS). Vos expriences nous intressent FAITES-EN PROFITER LARME DE TERRE EN LES PARTAGEANT SUR LE FORUM DE LA GED RETEX OU EN CONTACTANT LA DREX Consultez les rpertoires typologiques des oprations Tome 1 : Europe / Moyen-Orient / Asie / Amrique centrale / Carabes Tome 2 : Afrique LA DREX recherche toute exprience concernant: le soutien mdical en situation disolement et en zone urbaine (niveau groupe ou section, UIISC, BSPP, ) lutilisation effective darmement ltalit rduite (ALR) : limites et enseignements tirs. le tir missile AC partir despace clos
:
|
Traduction : les tactiques de combattre la menace des IED
: la gestion de la speration des personnes dans les situations post-conflits (situations de transition)
The website is accessible to all members of the RETEX network. To enable RETEX to be used more widely and for the lessons learned to be more systematically exploited, it is necessary that each individual starts using and feeding the GED, today. The special issue of February 2006, dedicated to the USE OF FORCE IN OPERATIONS, is online and available in its printed version. The RETEX operations of Cote d'Ivoire, Kosovo, Afghanistan and the national territory, main reference texts, doctrinal reflections. The number 14 of March/April 2006, NEW CHALLENGES FOR OPERATIONAL LOGISTICS, is online. The number 15, which will appear in late May, will give the floor to the Special Forces Brigade. The number 16 will be published with the Command of Force n 3 THE RETEX DIARIES LATEST PUBLICATIONS The "Eyes" and "ears" of
|
- Downloads last month
- 5