instruction
stringclasses 3
values | output
stringclasses 3
values |
|---|---|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
SecNumCloud : scurit des donnes, priorit de lEtat et souverainet du cloud SecNumCloud, via un rfrentiel de bonnes pratiques et de mesures de scurit, assure la confidentialit, l'intgrit et la disponibilit des donnes dans le cloud. A loccasion du webinaire de lADN du 7 juin, de 10h30 12h, M. Lo Lhuissier et Mme Ccile Courtier, en charge de la migration Move to Cloud et des visas cloud dlivrs par la DGNUM, prsenteront la politique gnrale ministrielle autour du cloud. Petit voyage dans le nuage. Le 8 mars 2022, lANSSI (Agence Nationale de la Scurit des Systmes dInformation) publiait la version 3.2, toujours actuelle, du rfrentiel dexigences et des recommandations destination des prestataires de services informatiques en nuage , dnomination officielle dune initiative plus connue sous le nom de SecNumCloud. Et Vincent Strubel, directeur gnral de lANSII, de prciser SecNumCloud : Pour construire une socit capable de faire face des risques croissants, des acteurs agiles aux techniques dattaques de plus en plus sophistiques, il faut systmatiquement intgrer les composantes de la scurit numrique . SecNumCloud se veut une rponse cette proccupation, en assurant la confidentialit, l'intgrit et la disponibilit des donnes dans le cloud. Il sagit galement de garantir un niveau de scurit adapt aux besoins de chaque organisation. Initiative, rfrentiel, qualification ? Initiative de lANSII prsente en 2014 (Secure Cloud lpoque), SecNumCloud est un rfrentiel de bonnes pratiques qui sappuie sur la norme internationale ISO27001, et de mesures de scurit visant renforcer la protection des donnes sensibles dans le cloud. La qualification SecNumCloud correspond pour sa part au visa dlivr attestant de la qualit et de la scurit globale dune solution cloud. Le systme doit rpondre toutes les exigences du rfrentiel et sa conformit aura t vrifie par des prestataires daudit approuvs par lANSSI. Pour soutenir les entreprises intresses par la certification SecNumCould, la banque publique dinvestissement franaise bpifrance propose aux entreprises un accompagnement la qualification SecNumCloud et une monte maturit cyber. La scurit des donnes, une priorit absolue pour lEtat Lobjectif principal de la stratgie Cloud mise en place par lEtat est de protger les donnes des entreprises, des administrations et des citoyens sans affaiblir la qualit du service. En interne comme en externe puisque dune part, lEtat propose des solutions souveraines de cloud matrises, pour accueillir donnes, traitements et applications sensibles, mais uniquement accessibles aux services de ltat. Dautre part, la qualification SecNumCloud correspond une recommandation dutilisation par lEtat. Pour les prestataires certifis, cette qualification atteste de la qualit et de la robustesse de la prestation, de la comptence des intervenants externes ainsi que de la confiance pouvant leur tre accorde. Et donc dtre retenus par certains services de lEtat. Un cloud souverain Face aux acteurs globaux du cloud, la stratgie de lEtat, vise carter les failles techniques et juridiques dues la localisation, le plus souvent ltranger, des grands fournisseurs du march. Ces derniers devront se conformer aux exigences du visa de scurit SecNumCloud de l'ANSSI. Et pour diminuer la dpendance au cloud tranger, ltat va soutenir des projets industriels de dveloppement de technologies franaises. En 2020 en Europe, le march du cloud pesait 53 milliards deuros et devrait gnrer 550 000 nouveaux emplois dans la filire dici 2027. Pour aller plus loin : les 10 rgles dor de SecNumCloud plaquette_10_regles_or_concepteurs_services_numeriques Les rgles dor de la sauvegarde 2023_les-essentiels_sauvegarde_vf
|
Résumé court: SecNumCloud : initiative de l'ANSSI destinée à assurer la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données dans le cloud, via un référentiel de bonnes pratiques et de mesures de sécurité.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
SecNumCloud : scurit des donnes, priorit de lEtat et souverainet du cloud SecNumCloud, via un rfrentiel de bonnes pratiques et de mesures de scurit, assure la confidentialit, l'intgrit et la disponibilit des donnes dans le cloud. A loccasion du webinaire de lADN du 7 juin, de 10h30 12h, M. Lo Lhuissier et Mme Ccile Courtier, en charge de la migration Move to Cloud et des visas cloud dlivrs par la DGNUM, prsenteront la politique gnrale ministrielle autour du cloud. Petit voyage dans le nuage. Le 8 mars 2022, lANSSI (Agence Nationale de la Scurit des Systmes dInformation) publiait la version 3.2, toujours actuelle, du rfrentiel dexigences et des recommandations destination des prestataires de services informatiques en nuage , dnomination officielle dune initiative plus connue sous le nom de SecNumCloud. Et Vincent Strubel, directeur gnral de lANSII, de prciser SecNumCloud : Pour construire une socit capable de faire face des risques croissants, des acteurs agiles aux techniques dattaques de plus en plus sophistiques, il faut systmatiquement intgrer les composantes de la scurit numrique . SecNumCloud se veut une rponse cette proccupation, en assurant la confidentialit, l'intgrit et la disponibilit des donnes dans le cloud. Il sagit galement de garantir un niveau de scurit adapt aux besoins de chaque organisation. Initiative, rfrentiel, qualification ? Initiative de lANSII prsente en 2014 (Secure Cloud lpoque), SecNumCloud est un rfrentiel de bonnes pratiques qui sappuie sur la norme internationale ISO27001, et de mesures de scurit visant renforcer la protection des donnes sensibles dans le cloud. La qualification SecNumCloud correspond pour sa part au visa dlivr attestant de la qualit et de la scurit globale dune solution cloud. Le systme doit rpondre toutes les exigences du rfrentiel et sa conformit aura t vrifie par des prestataires daudit approuvs par lANSSI. Pour soutenir les entreprises intresses par la certification SecNumCould, la banque publique dinvestissement franaise bpifrance propose aux entreprises un accompagnement la qualification SecNumCloud et une monte maturit cyber. La scurit des donnes, une priorit absolue pour lEtat Lobjectif principal de la stratgie Cloud mise en place par lEtat est de protger les donnes des entreprises, des administrations et des citoyens sans affaiblir la qualit du service. En interne comme en externe puisque dune part, lEtat propose des solutions souveraines de cloud matrises, pour accueillir donnes, traitements et applications sensibles, mais uniquement accessibles aux services de ltat. Dautre part, la qualification SecNumCloud correspond une recommandation dutilisation par lEtat. Pour les prestataires certifis, cette qualification atteste de la qualit et de la robustesse de la prestation, de la comptence des intervenants externes ainsi que de la confiance pouvant leur tre accorde. Et donc dtre retenus par certains services de lEtat. Un cloud souverain Face aux acteurs globaux du cloud, la stratgie de lEtat, vise carter les failles techniques et juridiques dues la localisation, le plus souvent ltranger, des grands fournisseurs du march. Ces derniers devront se conformer aux exigences du visa de scurit SecNumCloud de l'ANSSI. Et pour diminuer la dpendance au cloud tranger, ltat va soutenir des projets industriels de dveloppement de technologies franaises. En 2020 en Europe, le march du cloud pesait 53 milliards deuros et devrait gnrer 550 000 nouveaux emplois dans la filire dici 2027. Pour aller plus loin : les 10 rgles dor de SecNumCloud plaquette_10_regles_or_concepteurs_services_numeriques Les rgles dor de la sauvegarde 2023_les-essentiels_sauvegarde_vf
:
|
Résumé long: SecNumCloud est un référentiel de bonnes pratiques et de mesures de sécurité qui assure la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des données dans le cloud. Il a été établi par l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI) en 2014 et se base sur la norme internationale ISO 27001. La certification SecNumCloud est une qualification qui atteste de la qualité et de la sécurité globale d'une solution cloud. Elle est accordée à des prestataires qui ont répondu à toutes les exigences du référentiel et qui ont été contrôlés par des auditeurs approuvés par l'ANSSI. La certification SecNumCloud est une recommandation de l'État pour l'utilisation de solutions cloud. Les entreprises intéressées par la certification SecNumCloud peuvent bénéficier d'un accompagnement de la banque publique d'investissement française Bpifrance pour la qualification SecNumCloud et la montée en
|
Traduis en anglais le texte suivant :
SecNumCloud : scurit des donnes, priorit de lEtat et souverainet du cloud SecNumCloud, via un rfrentiel de bonnes pratiques et de mesures de scurit, assure la confidentialit, l'intgrit et la disponibilit des donnes dans le cloud. A loccasion du webinaire de lADN du 7 juin, de 10h30 12h, M. Lo Lhuissier et Mme Ccile Courtier, en charge de la migration Move to Cloud et des visas cloud dlivrs par la DGNUM, prsenteront la politique gnrale ministrielle autour du cloud. Petit voyage dans le nuage. Le 8 mars 2022, lANSSI (Agence Nationale de la Scurit des Systmes dInformation) publiait la version 3.2, toujours actuelle, du rfrentiel dexigences et des recommandations destination des prestataires de services informatiques en nuage , dnomination officielle dune initiative plus connue sous le nom de SecNumCloud. Et Vincent Strubel, directeur gnral de lANSII, de prciser SecNumCloud : Pour construire une socit capable de faire face des risques croissants, des acteurs agiles aux techniques dattaques de plus en plus sophistiques, il faut systmatiquement intgrer les composantes de la scurit numrique . SecNumCloud se veut une rponse cette proccupation, en assurant la confidentialit, l'intgrit et la disponibilit des donnes dans le cloud. Il sagit galement de garantir un niveau de scurit adapt aux besoins de chaque organisation. Initiative, rfrentiel, qualification ? Initiative de lANSII prsente en 2014 (Secure Cloud lpoque), SecNumCloud est un rfrentiel de bonnes pratiques qui sappuie sur la norme internationale ISO27001, et de mesures de scurit visant renforcer la protection des donnes sensibles dans le cloud. La qualification SecNumCloud correspond pour sa part au visa dlivr attestant de la qualit et de la scurit globale dune solution cloud. Le systme doit rpondre toutes les exigences du rfrentiel et sa conformit aura t vrifie par des prestataires daudit approuvs par lANSSI. Pour soutenir les entreprises intresses par la certification SecNumCould, la banque publique dinvestissement franaise bpifrance propose aux entreprises un accompagnement la qualification SecNumCloud et une monte maturit cyber. La scurit des donnes, une priorit absolue pour lEtat Lobjectif principal de la stratgie Cloud mise en place par lEtat est de protger les donnes des entreprises, des administrations et des citoyens sans affaiblir la qualit du service. En interne comme en externe puisque dune part, lEtat propose des solutions souveraines de cloud matrises, pour accueillir donnes, traitements et applications sensibles, mais uniquement accessibles aux services de ltat. Dautre part, la qualification SecNumCloud correspond une recommandation dutilisation par lEtat. Pour les prestataires certifis, cette qualification atteste de la qualit et de la robustesse de la prestation, de la comptence des intervenants externes ainsi que de la confiance pouvant leur tre accorde. Et donc dtre retenus par certains services de lEtat. Un cloud souverain Face aux acteurs globaux du cloud, la stratgie de lEtat, vise carter les failles techniques et juridiques dues la localisation, le plus souvent ltranger, des grands fournisseurs du march. Ces derniers devront se conformer aux exigences du visa de scurit SecNumCloud de l'ANSSI. Et pour diminuer la dpendance au cloud tranger, ltat va soutenir des projets industriels de dveloppement de technologies franaises. En 2020 en Europe, le march du cloud pesait 53 milliards deuros et devrait gnrer 550 000 nouveaux emplois dans la filire dici 2027. Pour aller plus loin : les 10 rgles dor de SecNumCloud plaquette_10_regles_or_concepteurs_services_numeriques Les rgles dor de la sauvegarde 2023_les-essentiels_sauvegarde_vf
:
|
Traduction : * La sauvegarde doit etre planifiee et documentee aupres de ladministration.
* Les donnes doivent etre sauvegardees au moins une fois par jour.
* Les donnes doivent etre sauvegardees dans un centre de donnes srs ou un autre lieu sr.
* Les donnes doivent etre sauvegardees de maniere robuste et redondante.
* Les donnes doivent etre sauvegardees avec les mêmes ddonnations que celles qui sont sauvegardées sur les systèmes operatoires.
* Les donnes doivent etre sauvegardees en utilisant les mêmes outils que ceux qui sont utilisés pour la rstitution.
* Les donnes doivent etre sauvegardees dans un format compatible avec les systèmes doperation et les outils de rstitution.
* Les donnes doivent etre sauvegardees a des intervalles de temps appropri s.
* Les donnes doivent etre v rifi es
|
- Downloads last month
- 7