instruction
stringclasses 3
values | output
stringclasses 3
values |
|---|---|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
Savoir utiliser les rseaux sociaux et linternet de loisir avec responsabilit et prudence Instagram, Facebook, Twitter, Snapchat, WhatsApp, Tiktok. Autant de rseaux sociaux, autant de moyens de communication. Massivement adopts par lensemble de la population, ces rseaux sociaux le sont galement par le personnel du ministre des armes. Si leur utilisation peut tre interdite en opration par la chane de commandement, il est impratif, en temps normal, davoir un usage responsable et prudent des rseaux sociaux et de linternet de loisir. Pour ne pas sexposer, ni sa famille, ni ses proches, ni son environnement professionnel. En 2018, la position de bases militaires amricaines secrtes ltranger a t divulgue cause de lutilisation du rseau social de sport Strava. Lapplication rvlait en effet le parcours de course pied de certains militaires amricains dont le profil ntait pas priv. Comme quoi, un dtail, qui peut sembler anodin, peut avoir de graves consquences. Cest la raison pour laquelle un comportement adquat est adopter dans lutilisation des rseaux, en plus du devoir de rserve et de discrtion. Le devoir de rserve Il est bon de rappeler que la diffusion dinformations classifies constitue un dlit passible des peines prvues aux articles 413-10 et suivants du code pnal pour lensemble des personnels de la dfense. Les peines peuvent atteindre 7 ans demprisonnement et 100 000 euros damende, 3 ans de prison et 45 000 euros damende en cas dimprudence ou de ngligence. Le devoir de rserve et de discrtion des militaires a galement vocation les protger, leur statut constituant un motif dagression rcurrent. Ainsi, en 2022, 12,5% des militaires agresss lont t du fait de leur qualit de militaire. Le comportement adopter sur les rseaux sociaux Il est interdit de partager sur les rseaux sociaux une information, une image ou une donne faisant lobjet dune protection, cest--dire couverte par un secret. Toutefois, labsence de mention de protection nexclut pas le risque. Rappelons que la dure de vie dune publication, ainsi que sa circulation ne peuvent pas tre matrises. Par ailleurs, des informations qui pourraient sembler banales (numro de tlphone, localisation, date de retour de mission, visages, plaques dimmatriculation, cole des enfants, etc.) sont dsormais des donnes prcises qui, amplifies par le big data, sont susceptibles dtre utilises des fins de renseignement, de manipulation, voire de ciblage physique contre les agents du ministre des armes, de leurs proches et de leurs units. Les bonnes pratiques Scuriser ses comptes et profils, les passer en mode priv, Sparer sa vie personnelle de sa vie professionnelle, rester discret sur son statut, Matriser le contenu de ses publications : viter les visages, tre vigilant aux arrires plans des photos, ne pas mentionner le nom de collgues, Faire attention ses interlocuteurs, connus ou non, Etre attentif la golocalisation et aux donnes GPS. Les dsactiver chaque fois que possible, Respecter le cadre particulier des oprations, ne rien publier sur une opration, Sensibiliser son entourage, afin quil ne mentionne pas vos activits professionnelles pour chaque rseau Les rseaux de messagerie (WhatsApp, Signal, Messenger, etc.) : nchanger aucune information caractre professionnel sur des groupes de discussion, Les rseaux de divertissement (Instagram, Facebook, Tiktok, Snapchat) : en 2022, 23% des incidents portant atteinte limage du ministre des armes provenaient de posts sur les rseaux sociaux. Ne jamais diffuser dinformation caractre professionnel, Les rseaux sociaux professionnels (Linkedin) : rester vigilant sur les dtails communiqus (tlphone, adresse de messagerie, de rsidence). Rester gnral dans la description des postes et fonctions pour empcher toute reconstitution dorganigrammes par des services de renseignement trangers, Les rseaux de rencontre (Tinder, Bubble, Hinge, etc.) : attention au ciblage individuel et aux approches par des agents trangers. Leur usage est dconseill. Ne pas mentionner son mtier, ne pas poster de photos lies sa qualit de militaire ou dagent du ministre, Les rseaux sportifs (Garmin, Strava, etc.) : Privilgier un profil priv . Que faire en cas de doute ? En cas dinjures, menaces, harclement, reprage, prise de contact douteuse ou surprenante, informer sa hirarchie afin de permettre une premire analyse de la gravit potentielle de lvnement. Si ncessaire, rdiger un compte rendu de type Fl@shevent. Des formations adaptes Les fondamentaux du digital et des rseaux sociaux : https://eform.intradef.gouv.fr/ilias.php?ref_id=81&record_id=3330&tableview_id=20&cmd=renderRecord&cmdClass=ildcldetailedviewgui&cmdNode=s1:i9:7y&baseClass=ilRepositoryGUI Internet et scurit : https://eform.intradef.gouv.fr/ilias.php?ref_id=81&record_id=2552&tableview_id=20&cmd=renderRecord&cmdClass=ildcldetailedviewgui&cmdNode=s1:i9:7y&baseClass=ilRepositoryGUI Scurit des appareils et applications mobiles Android et IOS : https://eform.intradef.gouv.fr/ilias.php?ref_id=81&record_id=2552&tableview_id=20&cmd=renderRecord&cmdClass=ildcldetailedviewgui&cmdNode=s1:i9:7y&baseClass=ilRepositoryGUI Aller plus loin Vido deftube : https://deftube.intradef.gouv.fr/videos/guide-bon-usage-reseaux-sociaux/
|
Résumé court: La responsabilité et la prudence sont requises pour utiliser les réseaux sociaux et l'internet de loisir. Les réseaux sociaux comme Instagram, Facebook, Twitter, Snapchat, WhatsApp, Tiktok peuvent être utilisés par tout le monde, y compris le personnel du ministre des armes. Bien que leur utilisation puisse être interdite lors des opérations par la chaîne de commandement, il est important de les utiliser de manière responsable et prudente au quotidien. Il est important de ne pas exposer sa famille, ses proches, ni son environnement professionnel. En 2018, la position de bases militaires américaines secrètes à l'étranger a été divulguée en raison de l'utilisation du réseau social de sport Strava. Cela montre que le détail, qui peut sembler anodin, peut avoir des conséquences graves. C'est pourquoi un comportement adéquat est à adopter dans l'utilisation des réseaux, en plus du devoir de réserve et
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
Savoir utiliser les rseaux sociaux et linternet de loisir avec responsabilit et prudence Instagram, Facebook, Twitter, Snapchat, WhatsApp, Tiktok. Autant de rseaux sociaux, autant de moyens de communication. Massivement adopts par lensemble de la population, ces rseaux sociaux le sont galement par le personnel du ministre des armes. Si leur utilisation peut tre interdite en opration par la chane de commandement, il est impratif, en temps normal, davoir un usage responsable et prudent des rseaux sociaux et de linternet de loisir. Pour ne pas sexposer, ni sa famille, ni ses proches, ni son environnement professionnel. En 2018, la position de bases militaires amricaines secrtes ltranger a t divulgue cause de lutilisation du rseau social de sport Strava. Lapplication rvlait en effet le parcours de course pied de certains militaires amricains dont le profil ntait pas priv. Comme quoi, un dtail, qui peut sembler anodin, peut avoir de graves consquences. Cest la raison pour laquelle un comportement adquat est adopter dans lutilisation des rseaux, en plus du devoir de rserve et de discrtion. Le devoir de rserve Il est bon de rappeler que la diffusion dinformations classifies constitue un dlit passible des peines prvues aux articles 413-10 et suivants du code pnal pour lensemble des personnels de la dfense. Les peines peuvent atteindre 7 ans demprisonnement et 100 000 euros damende, 3 ans de prison et 45 000 euros damende en cas dimprudence ou de ngligence. Le devoir de rserve et de discrtion des militaires a galement vocation les protger, leur statut constituant un motif dagression rcurrent. Ainsi, en 2022, 12,5% des militaires agresss lont t du fait de leur qualit de militaire. Le comportement adopter sur les rseaux sociaux Il est interdit de partager sur les rseaux sociaux une information, une image ou une donne faisant lobjet dune protection, cest--dire couverte par un secret. Toutefois, labsence de mention de protection nexclut pas le risque. Rappelons que la dure de vie dune publication, ainsi que sa circulation ne peuvent pas tre matrises. Par ailleurs, des informations qui pourraient sembler banales (numro de tlphone, localisation, date de retour de mission, visages, plaques dimmatriculation, cole des enfants, etc.) sont dsormais des donnes prcises qui, amplifies par le big data, sont susceptibles dtre utilises des fins de renseignement, de manipulation, voire de ciblage physique contre les agents du ministre des armes, de leurs proches et de leurs units. Les bonnes pratiques Scuriser ses comptes et profils, les passer en mode priv, Sparer sa vie personnelle de sa vie professionnelle, rester discret sur son statut, Matriser le contenu de ses publications : viter les visages, tre vigilant aux arrires plans des photos, ne pas mentionner le nom de collgues, Faire attention ses interlocuteurs, connus ou non, Etre attentif la golocalisation et aux donnes GPS. Les dsactiver chaque fois que possible, Respecter le cadre particulier des oprations, ne rien publier sur une opration, Sensibiliser son entourage, afin quil ne mentionne pas vos activits professionnelles pour chaque rseau Les rseaux de messagerie (WhatsApp, Signal, Messenger, etc.) : nchanger aucune information caractre professionnel sur des groupes de discussion, Les rseaux de divertissement (Instagram, Facebook, Tiktok, Snapchat) : en 2022, 23% des incidents portant atteinte limage du ministre des armes provenaient de posts sur les rseaux sociaux. Ne jamais diffuser dinformation caractre professionnel, Les rseaux sociaux professionnels (Linkedin) : rester vigilant sur les dtails communiqus (tlphone, adresse de messagerie, de rsidence). Rester gnral dans la description des postes et fonctions pour empcher toute reconstitution dorganigrammes par des services de renseignement trangers, Les rseaux de rencontre (Tinder, Bubble, Hinge, etc.) : attention au ciblage individuel et aux approches par des agents trangers. Leur usage est dconseill. Ne pas mentionner son mtier, ne pas poster de photos lies sa qualit de militaire ou dagent du ministre, Les rseaux sportifs (Garmin, Strava, etc.) : Privilgier un profil priv . Que faire en cas de doute ? En cas dinjures, menaces, harclement, reprage, prise de contact douteuse ou surprenante, informer sa hirarchie afin de permettre une premire analyse de la gravit potentielle de lvnement. Si ncessaire, rdiger un compte rendu de type Fl@shevent. Des formations adaptes Les fondamentaux du digital et des rseaux sociaux : https://eform.intradef.gouv.fr/ilias.php?ref_id=81&record_id=3330&tableview_id=20&cmd=renderRecord&cmdClass=ildcldetailedviewgui&cmdNode=s1:i9:7y&baseClass=ilRepositoryGUI Internet et scurit : https://eform.intradef.gouv.fr/ilias.php?ref_id=81&record_id=2552&tableview_id=20&cmd=renderRecord&cmdClass=ildcldetailedviewgui&cmdNode=s1:i9:7y&baseClass=ilRepositoryGUI Scurit des appareils et applications mobiles Android et IOS : https://eform.intradef.gouv.fr/ilias.php?ref_id=81&record_id=2552&tableview_id=20&cmd=renderRecord&cmdClass=ildcldetailedviewgui&cmdNode=s1:i9:7y&baseClass=ilRepositoryGUI Aller plus loin Vido deftube : https://deftube.intradef.gouv.fr/videos/guide-bon-usage-reseaux-sociaux/
:
|
Résumé long: Les rseaux sociaux sont des outils d communication massivement utilisés par la population, y compris par le personnel du ministre des armes. Il est important dutiliser les rseaux sociaux et l'internet de loisir avec responsabilit et prudence pour ne pas sexposer sa famille, ses proches, son environnement professionnel, ou s'exposer a des risques de renseignement, de manipulation, ou de ciblage physique.
Il est interdit de partager sur les rseaux sociails une information, une image ou une donne faisant lobjet dune protection, cest--dire couverte par un secret. Toutefois, labsence de mention de protection nexclut pas le risque.
Les militaires ont un devoir de rserve et de discrtion qui les protger leur statut constituant un motif d'agression rcurrent. Il est interdit de divulguer des informations classifies et les peines peuvent atteindre 7 ans de prison et 100 000 euros d'amende.
|
Traduis en anglais le texte suivant :
Savoir utiliser les rseaux sociaux et linternet de loisir avec responsabilit et prudence Instagram, Facebook, Twitter, Snapchat, WhatsApp, Tiktok. Autant de rseaux sociaux, autant de moyens de communication. Massivement adopts par lensemble de la population, ces rseaux sociaux le sont galement par le personnel du ministre des armes. Si leur utilisation peut tre interdite en opration par la chane de commandement, il est impratif, en temps normal, davoir un usage responsable et prudent des rseaux sociaux et de linternet de loisir. Pour ne pas sexposer, ni sa famille, ni ses proches, ni son environnement professionnel. En 2018, la position de bases militaires amricaines secrtes ltranger a t divulgue cause de lutilisation du rseau social de sport Strava. Lapplication rvlait en effet le parcours de course pied de certains militaires amricains dont le profil ntait pas priv. Comme quoi, un dtail, qui peut sembler anodin, peut avoir de graves consquences. Cest la raison pour laquelle un comportement adquat est adopter dans lutilisation des rseaux, en plus du devoir de rserve et de discrtion. Le devoir de rserve Il est bon de rappeler que la diffusion dinformations classifies constitue un dlit passible des peines prvues aux articles 413-10 et suivants du code pnal pour lensemble des personnels de la dfense. Les peines peuvent atteindre 7 ans demprisonnement et 100 000 euros damende, 3 ans de prison et 45 000 euros damende en cas dimprudence ou de ngligence. Le devoir de rserve et de discrtion des militaires a galement vocation les protger, leur statut constituant un motif dagression rcurrent. Ainsi, en 2022, 12,5% des militaires agresss lont t du fait de leur qualit de militaire. Le comportement adopter sur les rseaux sociaux Il est interdit de partager sur les rseaux sociaux une information, une image ou une donne faisant lobjet dune protection, cest--dire couverte par un secret. Toutefois, labsence de mention de protection nexclut pas le risque. Rappelons que la dure de vie dune publication, ainsi que sa circulation ne peuvent pas tre matrises. Par ailleurs, des informations qui pourraient sembler banales (numro de tlphone, localisation, date de retour de mission, visages, plaques dimmatriculation, cole des enfants, etc.) sont dsormais des donnes prcises qui, amplifies par le big data, sont susceptibles dtre utilises des fins de renseignement, de manipulation, voire de ciblage physique contre les agents du ministre des armes, de leurs proches et de leurs units. Les bonnes pratiques Scuriser ses comptes et profils, les passer en mode priv, Sparer sa vie personnelle de sa vie professionnelle, rester discret sur son statut, Matriser le contenu de ses publications : viter les visages, tre vigilant aux arrires plans des photos, ne pas mentionner le nom de collgues, Faire attention ses interlocuteurs, connus ou non, Etre attentif la golocalisation et aux donnes GPS. Les dsactiver chaque fois que possible, Respecter le cadre particulier des oprations, ne rien publier sur une opration, Sensibiliser son entourage, afin quil ne mentionne pas vos activits professionnelles pour chaque rseau Les rseaux de messagerie (WhatsApp, Signal, Messenger, etc.) : nchanger aucune information caractre professionnel sur des groupes de discussion, Les rseaux de divertissement (Instagram, Facebook, Tiktok, Snapchat) : en 2022, 23% des incidents portant atteinte limage du ministre des armes provenaient de posts sur les rseaux sociaux. Ne jamais diffuser dinformation caractre professionnel, Les rseaux sociaux professionnels (Linkedin) : rester vigilant sur les dtails communiqus (tlphone, adresse de messagerie, de rsidence). Rester gnral dans la description des postes et fonctions pour empcher toute reconstitution dorganigrammes par des services de renseignement trangers, Les rseaux de rencontre (Tinder, Bubble, Hinge, etc.) : attention au ciblage individuel et aux approches par des agents trangers. Leur usage est dconseill. Ne pas mentionner son mtier, ne pas poster de photos lies sa qualit de militaire ou dagent du ministre, Les rseaux sportifs (Garmin, Strava, etc.) : Privilgier un profil priv . Que faire en cas de doute ? En cas dinjures, menaces, harclement, reprage, prise de contact douteuse ou surprenante, informer sa hirarchie afin de permettre une premire analyse de la gravit potentielle de lvnement. Si ncessaire, rdiger un compte rendu de type Fl@shevent. Des formations adaptes Les fondamentaux du digital et des rseaux sociaux : https://eform.intradef.gouv.fr/ilias.php?ref_id=81&record_id=3330&tableview_id=20&cmd=renderRecord&cmdClass=ildcldetailedviewgui&cmdNode=s1:i9:7y&baseClass=ilRepositoryGUI Internet et scurit : https://eform.intradef.gouv.fr/ilias.php?ref_id=81&record_id=2552&tableview_id=20&cmd=renderRecord&cmdClass=ildcldetailedviewgui&cmdNode=s1:i9:7y&baseClass=ilRepositoryGUI Scurit des appareils et applications mobiles Android et IOS : https://eform.intradef.gouv.fr/ilias.php?ref_id=81&record_id=2552&tableview_id=20&cmd=renderRecord&cmdClass=ildcldetailedviewgui&cmdNode=s1:i9:7y&baseClass=ilRepositoryGUI Aller plus loin Vido deftube : https://deftube.intradef.gouv.fr/videos/guide-bon-usage-reseaux-sociaux/
:
|
Traduction : To use social networks and the internet for leisure with responsibility and caution: Instagram, Facebook, Twitter, Snapchat, WhatsApp, TikTok. As many social networks, as many means of communication. Widely adopted by the entire population, they are also used by the personnel of the minister of arms. Although their use can be prohibited during operations by the chain of command, it is essential, in normal conditions, to have a responsible and cautious use of social networks and the internet for leisure. To avoid exposing family, friends, or professional environment. In 2018, the position of bases of American military secrets abroad was revealed due to the use of the social network for sports Strava. The application revealed the running routes of some American military personnel whose profile was not private. As such, a seemingly trivial detail can have serious consequences. That's why an appropriate behavior is to be adopted in the use of social networks, in addition to the duty of reserve and discretion. The duty of reserve It is important to recall that the diffusion of classified information constitutes a crime punishable by the penalties provided for in articles 413-10 and following of the penal code for the entire
|
- Downloads last month
- 2