instruction
stringclasses 6
values | output
stringclasses 6
values |
|---|---|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
Direction du Renseignement et de la Scurit de la Dfense _______________________________________________________________________________________________________________ Ministre des Armes 60, boulevard du gnral Martial VALIN CS 21 623 Case 44 75 509 PARIS CEDEX 15 1/2 Malakoff, le 22 dcembre 2023 N 14566/ARM/DRSD/SDT/CTC/NP 30/03/2042 NOTE lattention des destinataires in fine OBJET : document dinformation du groupement dintrt public action contre la cybermalveillance . P. JOINTE : flash dinformation ACYMA n 12. Ralis dans le cadre de la convention de partenariat passe entre le ministre des armes et le groupement dintrt public action contre la cybermalveillance (GIP ACYMA) qui opre la plateforme Cybermalveillance.gouv.fr, le flash dinformation ACYMA a vocation informer les armes, directions et services du ministre des actions du GIP, de ses productions et de tout le bnfice quil est possible den tirer. Ce douzime numro dcrit les rouages de l'hameonnage par SMS (ou smishing en anglais), phnomne cybercriminel en pleine expansion ces dernires annes, et donne les conseils utiles pour s'en prmunir voire y faire face en tant que victime. Sa diffusion la plus large vers lensemble des agents du ministre et leurs familles est vivement encourage. Le gnral de corps darme Philippe SUSNJARA directeur du renseignement et de la scurit de la dfense Original sign 2/2 DESTINATAIRES : - CAB MINARM - EMA / COMCYBER - DPID / FSSI - DGA - SGA - EMAT - EMM - EMAAE - DRM - DGNUM - DRH-MD - DCSCA - DCSSA - DICOD - DGGN - DIRISI COPIES : - Diffusion A - Diffusion H Quest-ce que lhameonnage par SMS ? Lhameonnage (phishing en anglais) par SMS est galement appel smishing par contraction de "SMS" et "phishing". Il sagit dune mthode utilise par les cybercriminels pour tromper leurs victimes en usurpant par SMS lidentit dun tiers connu (administrations, banques, services de livraison, services en ligne). Sous cette fausse identit et avec un faux prtexte, lhameonnage par SMS consiste mettre un message court qui, en gnral, va inciter les victimes communiquer des informations personnelles et/ou de carte bancaire, voire des identifiants de connexion (mots de passe). Les cybercriminels peuvent aussi chercher par ce type de malveillance infecter le tlphone mobile (smartphone) de la victime avec une application malveillante (virus), destine drober des donnes personnelles et bancaires ou pour prendre le contrle de lappareil. Un autre type de smishing consiste inciter la victime rappeler un numro indiqu dans le message pour lescroquer. Lobjectif des cybercriminels est de faire un usage frauduleux des informations drobes et des accs aux comptes ou tlphones compromis, comme la fraude la carte bancaire, la fraude au faux conseiller bancaire, le piratage de compte, etc. Certains messages dhameonnage, historiquement raliss par courriel (mail), sont dsormais massivement transposs aux SMS avec les mmes objectifs, comme les faux messages des impts, de lAssurance Maladie/carte Vitale, de banques, de livraisons de colis, de contravention/amende, etc. Le smishing exploite nos habitudes de recevoir aujourd'hui sur nos tlphones mobiles des notifications de tout type, des messages de validation, de confirmation ou autres alertes Et, en gnral, dy ragir instantanment sans trop prendre le temps de vrifier. FLASH INFO n 12 Cybermalveillance.gouv.fr Lhameonnage par SMS - Smishing Prsentation Protection Raction Lgal Depuis 2020, Cybermalveillance.gouv.fr constate une forte croissance de lhameonnage par SMS et cette tendance ne fait que saccentuer. Les cybercriminels ciblent en effet de plus en plus les utilisateurs de tlphones mobiles par ce moyen. Ce flash dinformation analyse les ressorts et spcificits de ce type dattaque et donne les conseils essentiels pour y faire face. Exemples de SMS frauduleux ? Que faire si vous recevez un message dhameonnage par SMS ? 1. Ne communiquez jamais dinformations sensibles suite un SMS car aucune administration ou socit srieuse ne vous contactera par ce type de message pour vous demander vos informations personnelles, vos donnes bancaires ou vos mots de passe. 2. Au moindre doute, vrifiez par vous-mme linformation du message reu en contactant directement lorganisme concern ou en vous rendant dans votre espace personnel sur le site Internet ou sur lapplication mobile officielle. 3. Avant de cliquer sur un lien douteux, vrifiez-en la vraisemblance. Au moindre de doute ou par prcaution, allez directement sur le site de lorganisme en question par vos moyens habituels, par exemple via un lien favori que vous aurez vous-mme cr ou encore via son application mobile. 4. Si vous avez cliqu sur le lien, vrifiez ladresse du site qui saffiche dans votre navigateur. Si cela ne correspond pas exactement au site concern, cest trs certainement un site frauduleux. Parfois, un seul caractre peut changer dans ladresse du site pour vous tromper. Au moindre doute, ne fournissez aucune information et fermez immdiatement la page correspondante. 5. Ne tlchargez jamais dapplication en dehors des sites ou magasins officiels. Si, aprs avoir cliqu sur un lien dans un SMS, une alerte saffiche et vous invite tlcharger ou mettre jour une application, ne donnez pas suite et fermez la page. 6. Signalez le message frauduleux sur la plateforme 33700 ou transfrez-le par SMS au 33700 (service gratuit). Ce service fera bloquer lmetteur du message. Informez votre officier de scurit pour tout usage frauduleux qui ferait rfrence votre rattachement ou votre emploi au ministre des Armes. Et si vous tes victime dhameonnage par SMS ? 1. Au moindre doute, contactez ladministration ou lentreprise qui est cens avoir adress le SMS pour confirmer le message reu. Vous trouverez ses coordonnes sur son site Internet officiel. 2. Faites opposition immdiatement : si vous avez communiqu des lments sur vos moyens de paiement ou si vous avez constat des dbits frauduleux sur votre compte, faites immdiatement opposition auprs de votre organisme bancaire ou
|
Résumé court: Le flash de l'information ACYMA n°12 a pour objet d'informer les agents du ministère des armes et leurs familles sur l'hameonnage par SMS, une pratique de cybercriminalité en pleine expansion ces dernières années. Les cybercriminels, en usurpant l'identité d'entités telles que les administrations, les banques, les services de livraison ou les services en ligne, envoient des messages à court terme qui incitent les victimes à communiquer des informations personnelles et/ou de carte bancaire, ou à télécharger des applications malveillantes. Les conseils utiles pour s'en protéger ou faire face en tant que victime sont donnés. La diffusion la plus large de ce flash d'information vers l'ensemble des agents du ministère et leurs familles est vivement encouragée.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
Direction du Renseignement et de la Scurit de la Dfense _______________________________________________________________________________________________________________ Ministre des Armes 60, boulevard du gnral Martial VALIN CS 21 623 Case 44 75 509 PARIS CEDEX 15 1/2 Malakoff, le 22 dcembre 2023 N 14566/ARM/DRSD/SDT/CTC/NP 30/03/2042 NOTE lattention des destinataires in fine OBJET : document dinformation du groupement dintrt public action contre la cybermalveillance . P. JOINTE : flash dinformation ACYMA n 12. Ralis dans le cadre de la convention de partenariat passe entre le ministre des armes et le groupement dintrt public action contre la cybermalveillance (GIP ACYMA) qui opre la plateforme Cybermalveillance.gouv.fr, le flash dinformation ACYMA a vocation informer les armes, directions et services du ministre des actions du GIP, de ses productions et de tout le bnfice quil est possible den tirer. Ce douzime numro dcrit les rouages de l'hameonnage par SMS (ou smishing en anglais), phnomne cybercriminel en pleine expansion ces dernires annes, et donne les conseils utiles pour s'en prmunir voire y faire face en tant que victime. Sa diffusion la plus large vers lensemble des agents du ministre et leurs familles est vivement encourage. Le gnral de corps darme Philippe SUSNJARA directeur du renseignement et de la scurit de la dfense Original sign 2/2 DESTINATAIRES : - CAB MINARM - EMA / COMCYBER - DPID / FSSI - DGA - SGA - EMAT - EMM - EMAAE - DRM - DGNUM - DRH-MD - DCSCA - DCSSA - DICOD - DGGN - DIRISI COPIES : - Diffusion A - Diffusion H Quest-ce que lhameonnage par SMS ? Lhameonnage (phishing en anglais) par SMS est galement appel smishing par contraction de "SMS" et "phishing". Il sagit dune mthode utilise par les cybercriminels pour tromper leurs victimes en usurpant par SMS lidentit dun tiers connu (administrations, banques, services de livraison, services en ligne). Sous cette fausse identit et avec un faux prtexte, lhameonnage par SMS consiste mettre un message court qui, en gnral, va inciter les victimes communiquer des informations personnelles et/ou de carte bancaire, voire des identifiants de connexion (mots de passe). Les cybercriminels peuvent aussi chercher par ce type de malveillance infecter le tlphone mobile (smartphone) de la victime avec une application malveillante (virus), destine drober des donnes personnelles et bancaires ou pour prendre le contrle de lappareil. Un autre type de smishing consiste inciter la victime rappeler un numro indiqu dans le message pour lescroquer. Lobjectif des cybercriminels est de faire un usage frauduleux des informations drobes et des accs aux comptes ou tlphones compromis, comme la fraude la carte bancaire, la fraude au faux conseiller bancaire, le piratage de compte, etc. Certains messages dhameonnage, historiquement raliss par courriel (mail), sont dsormais massivement transposs aux SMS avec les mmes objectifs, comme les faux messages des impts, de lAssurance Maladie/carte Vitale, de banques, de livraisons de colis, de contravention/amende, etc. Le smishing exploite nos habitudes de recevoir aujourd'hui sur nos tlphones mobiles des notifications de tout type, des messages de validation, de confirmation ou autres alertes Et, en gnral, dy ragir instantanment sans trop prendre le temps de vrifier. FLASH INFO n 12 Cybermalveillance.gouv.fr Lhameonnage par SMS - Smishing Prsentation Protection Raction Lgal Depuis 2020, Cybermalveillance.gouv.fr constate une forte croissance de lhameonnage par SMS et cette tendance ne fait que saccentuer. Les cybercriminels ciblent en effet de plus en plus les utilisateurs de tlphones mobiles par ce moyen. Ce flash dinformation analyse les ressorts et spcificits de ce type dattaque et donne les conseils essentiels pour y faire face. Exemples de SMS frauduleux ? Que faire si vous recevez un message dhameonnage par SMS ? 1. Ne communiquez jamais dinformations sensibles suite un SMS car aucune administration ou socit srieuse ne vous contactera par ce type de message pour vous demander vos informations personnelles, vos donnes bancaires ou vos mots de passe. 2. Au moindre doute, vrifiez par vous-mme linformation du message reu en contactant directement lorganisme concern ou en vous rendant dans votre espace personnel sur le site Internet ou sur lapplication mobile officielle. 3. Avant de cliquer sur un lien douteux, vrifiez-en la vraisemblance. Au moindre de doute ou par prcaution, allez directement sur le site de lorganisme en question par vos moyens habituels, par exemple via un lien favori que vous aurez vous-mme cr ou encore via son application mobile. 4. Si vous avez cliqu sur le lien, vrifiez ladresse du site qui saffiche dans votre navigateur. Si cela ne correspond pas exactement au site concern, cest trs certainement un site frauduleux. Parfois, un seul caractre peut changer dans ladresse du site pour vous tromper. Au moindre doute, ne fournissez aucune information et fermez immdiatement la page correspondante. 5. Ne tlchargez jamais dapplication en dehors des sites ou magasins officiels. Si, aprs avoir cliqu sur un lien dans un SMS, une alerte saffiche et vous invite tlcharger ou mettre jour une application, ne donnez pas suite et fermez la page. 6. Signalez le message frauduleux sur la plateforme 33700 ou transfrez-le par SMS au 33700 (service gratuit). Ce service fera bloquer lmetteur du message. Informez votre officier de scurit pour tout usage frauduleux qui ferait rfrence votre rattachement ou votre emploi au ministre des Armes. Et si vous tes victime dhameonnage par SMS ? 1. Au moindre doute, contactez ladministration ou lentreprise qui est cens avoir adress le SMS pour confirmer le message reu. Vous trouverez ses coordonnes sur son site Internet officiel. 2. Faites opposition immdiatement : si vous avez communiqu des lments sur vos moyens de paiement ou si vous avez constat des dbits frauduleux sur votre compte, faites immdiatement opposition auprs de votre organisme bancaire ou
:
|
Résumé long: de votre porteur de carte bancaire. 3. Faites un changement de mot de passe sur tous les comptes compromis. 4. Prenez la mesure de raccordement de lappareil a un antivirus. 5. Ne communiquez pas dautres informations sensibles sur le tlphone compromis. 6. Informez les membres de votre famille et de votre entourage de votre situation. 7. Contactez votre officier de scurit. 8. Signalez le message frauduleux sur la plateforme 33700 ou transfrez-le par SMS au 33700 (service gratuit). En cas de fraude ou de piratage de compte pour votre compte ou celui de votre entreprise, vous devez prendre les mesures suivantes : 1. Contacter votre officier de scurit pour toute action necessaire. 2. Contacter votre entreprise de telecommunications pour changer le numro de tlphone. 3. Contacter la banque pour annuler la carte de credit ou
|
Traduis en anglais le texte suivant :
Direction du Renseignement et de la Scurit de la Dfense _______________________________________________________________________________________________________________ Ministre des Armes 60, boulevard du gnral Martial VALIN CS 21 623 Case 44 75 509 PARIS CEDEX 15 1/2 Malakoff, le 22 dcembre 2023 N 14566/ARM/DRSD/SDT/CTC/NP 30/03/2042 NOTE lattention des destinataires in fine OBJET : document dinformation du groupement dintrt public action contre la cybermalveillance . P. JOINTE : flash dinformation ACYMA n 12. Ralis dans le cadre de la convention de partenariat passe entre le ministre des armes et le groupement dintrt public action contre la cybermalveillance (GIP ACYMA) qui opre la plateforme Cybermalveillance.gouv.fr, le flash dinformation ACYMA a vocation informer les armes, directions et services du ministre des actions du GIP, de ses productions et de tout le bnfice quil est possible den tirer. Ce douzime numro dcrit les rouages de l'hameonnage par SMS (ou smishing en anglais), phnomne cybercriminel en pleine expansion ces dernires annes, et donne les conseils utiles pour s'en prmunir voire y faire face en tant que victime. Sa diffusion la plus large vers lensemble des agents du ministre et leurs familles est vivement encourage. Le gnral de corps darme Philippe SUSNJARA directeur du renseignement et de la scurit de la dfense Original sign 2/2 DESTINATAIRES : - CAB MINARM - EMA / COMCYBER - DPID / FSSI - DGA - SGA - EMAT - EMM - EMAAE - DRM - DGNUM - DRH-MD - DCSCA - DCSSA - DICOD - DGGN - DIRISI COPIES : - Diffusion A - Diffusion H Quest-ce que lhameonnage par SMS ? Lhameonnage (phishing en anglais) par SMS est galement appel smishing par contraction de "SMS" et "phishing". Il sagit dune mthode utilise par les cybercriminels pour tromper leurs victimes en usurpant par SMS lidentit dun tiers connu (administrations, banques, services de livraison, services en ligne). Sous cette fausse identit et avec un faux prtexte, lhameonnage par SMS consiste mettre un message court qui, en gnral, va inciter les victimes communiquer des informations personnelles et/ou de carte bancaire, voire des identifiants de connexion (mots de passe). Les cybercriminels peuvent aussi chercher par ce type de malveillance infecter le tlphone mobile (smartphone) de la victime avec une application malveillante (virus), destine drober des donnes personnelles et bancaires ou pour prendre le contrle de lappareil. Un autre type de smishing consiste inciter la victime rappeler un numro indiqu dans le message pour lescroquer. Lobjectif des cybercriminels est de faire un usage frauduleux des informations drobes et des accs aux comptes ou tlphones compromis, comme la fraude la carte bancaire, la fraude au faux conseiller bancaire, le piratage de compte, etc. Certains messages dhameonnage, historiquement raliss par courriel (mail), sont dsormais massivement transposs aux SMS avec les mmes objectifs, comme les faux messages des impts, de lAssurance Maladie/carte Vitale, de banques, de livraisons de colis, de contravention/amende, etc. Le smishing exploite nos habitudes de recevoir aujourd'hui sur nos tlphones mobiles des notifications de tout type, des messages de validation, de confirmation ou autres alertes Et, en gnral, dy ragir instantanment sans trop prendre le temps de vrifier. FLASH INFO n 12 Cybermalveillance.gouv.fr Lhameonnage par SMS - Smishing Prsentation Protection Raction Lgal Depuis 2020, Cybermalveillance.gouv.fr constate une forte croissance de lhameonnage par SMS et cette tendance ne fait que saccentuer. Les cybercriminels ciblent en effet de plus en plus les utilisateurs de tlphones mobiles par ce moyen. Ce flash dinformation analyse les ressorts et spcificits de ce type dattaque et donne les conseils essentiels pour y faire face. Exemples de SMS frauduleux ? Que faire si vous recevez un message dhameonnage par SMS ? 1. Ne communiquez jamais dinformations sensibles suite un SMS car aucune administration ou socit srieuse ne vous contactera par ce type de message pour vous demander vos informations personnelles, vos donnes bancaires ou vos mots de passe. 2. Au moindre doute, vrifiez par vous-mme linformation du message reu en contactant directement lorganisme concern ou en vous rendant dans votre espace personnel sur le site Internet ou sur lapplication mobile officielle. 3. Avant de cliquer sur un lien douteux, vrifiez-en la vraisemblance. Au moindre de doute ou par prcaution, allez directement sur le site de lorganisme en question par vos moyens habituels, par exemple via un lien favori que vous aurez vous-mme cr ou encore via son application mobile. 4. Si vous avez cliqu sur le lien, vrifiez ladresse du site qui saffiche dans votre navigateur. Si cela ne correspond pas exactement au site concern, cest trs certainement un site frauduleux. Parfois, un seul caractre peut changer dans ladresse du site pour vous tromper. Au moindre doute, ne fournissez aucune information et fermez immdiatement la page correspondante. 5. Ne tlchargez jamais dapplication en dehors des sites ou magasins officiels. Si, aprs avoir cliqu sur un lien dans un SMS, une alerte saffiche et vous invite tlcharger ou mettre jour une application, ne donnez pas suite et fermez la page. 6. Signalez le message frauduleux sur la plateforme 33700 ou transfrez-le par SMS au 33700 (service gratuit). Ce service fera bloquer lmetteur du message. Informez votre officier de scurit pour tout usage frauduleux qui ferait rfrence votre rattachement ou votre emploi au ministre des Armes. Et si vous tes victime dhameonnage par SMS ? 1. Au moindre doute, contactez ladministration ou lentreprise qui est cens avoir adress le SMS pour confirmer le message reu. Vous trouverez ses coordonnes sur son site Internet officiel. 2. Faites opposition immdiatement : si vous avez communiqu des lments sur vos moyens de paiement ou si vous avez constat des dbits frauduleux sur votre compte, faites immdiatement opposition auprs de votre organisme bancaire ou
:
|
Traduction : de vos organismes de paiement (banque, carte bancaire, etc.). Veuillez noter que certains organismes bancaires prennent des mesures pour bloquer les transactions frauduleuses automatiquement. 3. Si vous avez communiqu des lments sensibles (mot de passe, numro de carte, numro de secu, nom, prnom, adresse, numro de telephone, etc.), changez ces lments, sans attendre un changement automatique. 4. Verifiez les tiers qui ont acces a vos informations : supprimez les applications malveillantes, mettez fin aux inscriptions frauduleuses, fermer les comptes inutiles, etc. 5. Prenez des mesures de protection supplmentaires : installez un logiciel antivirus, limitez vos communications en ligne, mettez vos moyens de paiement en veille, etc. 6. Si vous avez constat des debits frauduleux sur votre compte, contactez lorganisme de paiement concern (banque,
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
financier. 3. Conservez les preuves, en particulier, le message malveillant reu et les informations du site Internet malveillant visit (adresse du site, captures dcran, etc.). 4. Si vous avez cliqu sur un lien qui a pu installer une application malveillante et/ou si vous constatez un fonctionnement anormal de votre appareil, appliquez les conseils de notre article sur les virus. 5. Si vous avez communiqu un mot de passe, changez-le immdiatement sur le site ou service concern, ainsi que sur tous les autres sites ou services sur lesquels vous pouviez l'utiliser (nos conseils pour grer au mieux vos mots de passe). 6. Si vous constatez ou souponnez un piratage de votre compte, appliquez les conseils de notre article ddi. 7. Dposez plainte au commissariat de police ou la brigade de gendarmerie ou par crit au procureur de la Rpublique du tribunal judiciaire dont vous dpendez. Vous pouvez tre accompagns gratuitement dans cette dmarche par France Victimes au 116 006 (appel et service gratuits 7 jours sur 7 de 9h 19h), numro daide aux victimes du ministre de la Justice. 8. Besoin de plus de conseils ? Contactez la plateforme Info Escroqueries du ministre de lIntrieur au 0 805 805 817 (appel et service gratuits). Service ouvert de 9h 18h30 du lundi au vendredi. Quelles infractions peuvent-tre retenues contre les cybercriminels ? En fonction du cas despce, les infractions suivantes peuvent tre retenues : Escroquerie (article 313-1 du Code pnal) - Dlit passible dune peine demprisonnement de cinq ans et de 375 000 euros damende. Collecte de donnes caractre personnel par un moyen frauduleux, dloyal ou illicite - (article 226-18 du Code pnal) - Dlit passible de cinq ans demprisonnement et de 300 000 euros damende. - Accs frauduleux un systme de traitement automatis de donnes (article 323-1 du Code pnal) - Dlit passible jusqu' cinq ans demprisonnement et de 150 000 euros damende. Contrefaon et usage frauduleux de moyen de paiement (articles L163-3 et L163-4 du Code montaire et financier) - Dlit passible de sept ans demprisonnement et de 750 000 euros damende. Le ministre des Armes partenaire dACYMA / Cybermalveillance.gouv.fr Cybermalveillance.gouv.fr est la plateforme du dispositif national de prvention et dassistance aux victimes de cybermalveillance au profit des particuliers, des entreprises, des associations et des collectivits. Elle propose gratuitement de nombreuses ressources de sensibilisation et des services dassistance en ligne. Le ministre des Armes est membre depuis 2020 du groupement dintrt public ACYMA, qui opre la plateforme Cybermalveillance.gouv.fr, et lui apporte son soutien dans sa mission dintrt public.
|
Résumé court: Message malveillant reçu et visit d'un site Internet malveillant : conseils de préservation des preuves et de protection de son appareil, mot de passe et compte, ainsi que des remarques sur les infractions qui peuvent être retenues contre les cybercriminels, avec des sanctions allant jusqu'à 7 ans de prison et 750 000 euros d'amende.
Cette plateforme, Cybermalveillance.gouv.fr, est un site de la plateforme du dispositif national de prvention et d'assistance aux victimes de cybermalveillance, qui est membre du groupement d'intérêt public ACYMA. Elle offre des services d'assistance en ligne et de nombreuses ressources de sensibilisation gratuites aux particuliers et aux entreprises, ainsi qu'aux associations et à des collectivités.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
financier. 3. Conservez les preuves, en particulier, le message malveillant reu et les informations du site Internet malveillant visit (adresse du site, captures dcran, etc.). 4. Si vous avez cliqu sur un lien qui a pu installer une application malveillante et/ou si vous constatez un fonctionnement anormal de votre appareil, appliquez les conseils de notre article sur les virus. 5. Si vous avez communiqu un mot de passe, changez-le immdiatement sur le site ou service concern, ainsi que sur tous les autres sites ou services sur lesquels vous pouviez l'utiliser (nos conseils pour grer au mieux vos mots de passe). 6. Si vous constatez ou souponnez un piratage de votre compte, appliquez les conseils de notre article ddi. 7. Dposez plainte au commissariat de police ou la brigade de gendarmerie ou par crit au procureur de la Rpublique du tribunal judiciaire dont vous dpendez. Vous pouvez tre accompagns gratuitement dans cette dmarche par France Victimes au 116 006 (appel et service gratuits 7 jours sur 7 de 9h 19h), numro daide aux victimes du ministre de la Justice. 8. Besoin de plus de conseils ? Contactez la plateforme Info Escroqueries du ministre de lIntrieur au 0 805 805 817 (appel et service gratuits). Service ouvert de 9h 18h30 du lundi au vendredi. Quelles infractions peuvent-tre retenues contre les cybercriminels ? En fonction du cas despce, les infractions suivantes peuvent tre retenues : Escroquerie (article 313-1 du Code pnal) - Dlit passible dune peine demprisonnement de cinq ans et de 375 000 euros damende. Collecte de donnes caractre personnel par un moyen frauduleux, dloyal ou illicite - (article 226-18 du Code pnal) - Dlit passible de cinq ans demprisonnement et de 300 000 euros damende. - Accs frauduleux un systme de traitement automatis de donnes (article 323-1 du Code pnal) - Dlit passible jusqu' cinq ans demprisonnement et de 150 000 euros damende. Contrefaon et usage frauduleux de moyen de paiement (articles L163-3 et L163-4 du Code montaire et financier) - Dlit passible de sept ans demprisonnement et de 750 000 euros damende. Le ministre des Armes partenaire dACYMA / Cybermalveillance.gouv.fr Cybermalveillance.gouv.fr est la plateforme du dispositif national de prvention et dassistance aux victimes de cybermalveillance au profit des particuliers, des entreprises, des associations et des collectivits. Elle propose gratuitement de nombreuses ressources de sensibilisation et des services dassistance en ligne. Le ministre des Armes est membre depuis 2020 du groupement dintrt public ACYMA, qui opre la plateforme Cybermalveillance.gouv.fr, et lui apporte son soutien dans sa mission dintrt public.
:
|
Résumé long: 1. Recevez des avertissements réguliers d'alerte concernant les cyberattaques potentielles et les nouvelles techniques de cybercriminels.
2. Veillez à installer les mises à jour des logiciels de protection des données sur tous vos appareils (ordinateurs, tablettes, smartphones).
3. Si vous reçvez un message suspect, ne cliquez pas sur le lien, ne répondrez pas et ne transmettez pas les informations sollicitées.
4. Pratiquez la double vérification en vous rendant sur le site de l'institution ou de l'entreprise en question directement à l'adresse connue.
5. N'ouvrez jamais les documents ou les fichiers envoyés par courrier électronique ou téléchargés depuis un site Internet suspect.
6. Ne communiquez jamais vos informations personnelles sur Internet, y compris sur les réseaux sociaux.
7. Si vous avez été victime de cybercriminaux, reportez-le imméd
|
Traduis en anglais le texte suivant :
financier. 3. Conservez les preuves, en particulier, le message malveillant reu et les informations du site Internet malveillant visit (adresse du site, captures dcran, etc.). 4. Si vous avez cliqu sur un lien qui a pu installer une application malveillante et/ou si vous constatez un fonctionnement anormal de votre appareil, appliquez les conseils de notre article sur les virus. 5. Si vous avez communiqu un mot de passe, changez-le immdiatement sur le site ou service concern, ainsi que sur tous les autres sites ou services sur lesquels vous pouviez l'utiliser (nos conseils pour grer au mieux vos mots de passe). 6. Si vous constatez ou souponnez un piratage de votre compte, appliquez les conseils de notre article ddi. 7. Dposez plainte au commissariat de police ou la brigade de gendarmerie ou par crit au procureur de la Rpublique du tribunal judiciaire dont vous dpendez. Vous pouvez tre accompagns gratuitement dans cette dmarche par France Victimes au 116 006 (appel et service gratuits 7 jours sur 7 de 9h 19h), numro daide aux victimes du ministre de la Justice. 8. Besoin de plus de conseils ? Contactez la plateforme Info Escroqueries du ministre de lIntrieur au 0 805 805 817 (appel et service gratuits). Service ouvert de 9h 18h30 du lundi au vendredi. Quelles infractions peuvent-tre retenues contre les cybercriminels ? En fonction du cas despce, les infractions suivantes peuvent tre retenues : Escroquerie (article 313-1 du Code pnal) - Dlit passible dune peine demprisonnement de cinq ans et de 375 000 euros damende. Collecte de donnes caractre personnel par un moyen frauduleux, dloyal ou illicite - (article 226-18 du Code pnal) - Dlit passible de cinq ans demprisonnement et de 300 000 euros damende. - Accs frauduleux un systme de traitement automatis de donnes (article 323-1 du Code pnal) - Dlit passible jusqu' cinq ans demprisonnement et de 150 000 euros damende. Contrefaon et usage frauduleux de moyen de paiement (articles L163-3 et L163-4 du Code montaire et financier) - Dlit passible de sept ans demprisonnement et de 750 000 euros damende. Le ministre des Armes partenaire dACYMA / Cybermalveillance.gouv.fr Cybermalveillance.gouv.fr est la plateforme du dispositif national de prvention et dassistance aux victimes de cybermalveillance au profit des particuliers, des entreprises, des associations et des collectivits. Elle propose gratuitement de nombreuses ressources de sensibilisation et des services dassistance en ligne. Le ministre des Armes est membre depuis 2020 du groupement dintrt public ACYMA, qui opre la plateforme Cybermalveillance.gouv.fr, et lui apporte son soutien dans sa mission dintrt public.
:
|
Traduction : Financial advisor.
1. If you are a victim of a malicious message, save the message and all relevant information, such as the URL of the malicious website visited (website address, screenshots, etc.).
2. If you clicked on a link that may have installed a malicious application and/or if you notice unusual behavior on your device, follow the advice in our virus article.
3. If you have shared a password, change it immediately on the affected website or service, as well as on all other websites or services where you might have used it (tips for creating strong passwords).
4. If you suspect or notice account hacking, follow the advice in our article on account takeover.
5. If you have reported a crime, file a complaint with the police station or gendarmerie brigade or contact the prosecutor of the Republic at the judicial court you are under. You can be accompanied in this process by France Victims at 116 006 (free call and 7-day-a-week service from 9 a.m. to 7 p.m.), the number for victims' assistance provided by the
|
- Downloads last month
- 3