instruction
stringclasses 3
values | output
stringclasses 3
values |
|---|---|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
HELISS-NG(HEbergementdappLicationsInternetsurSHMScuriseNouvelleGnration) PHEBIA(Plate-formedhbergementInternetautomatise)Demain: C1NP,enremplacementdesdeuxplateformesci-dessus. CataloguedeservicesSaaSinterministrielmisdispositiondesadministrationspubliques(TCHAP,MENTOR,RESANA).Aprivilgierparrapportauxsolutionshbergessuruncloudexterne. oSECNUMCLOUDestunequalificationdescuritproposeparlANSSIdestinationdesoprateurscloud. oEllesappliqueaussibienauxfournisseursdeIaaS(InfrastructureasaService),dePaaS(PlatformasaService)oudeSaas(Softwareasaservice). oLobjectifestdeproposerunequalificationbasesurunrfrentieldexigencesdescuritetdebonnespratiquescommun.Laqualificationprouvealorsqueloprateurrespectelensembledurfrentieletquesonsystmeatvrifipardesprestatairesdauditapprouvs.La qualification
|
Résumé court: Heliss-NG (Next generation hosting platform for applications on SHMS cruise) : C1NP, replacing the two existing sci- platforms.
List of services SaaS under the control of the Ministry, in the disposition of public administrations (TCHAP, MENTOR, RESANA).
Preferential treatment in relation to hosting solutions on an external cloud.
oSECNUMCLOUD is a certification offered by the ANSSI to cloud operators.
It applies equally to IaaS (Infrastructure as a Service), PaaS (Platform as a Service), or SaaS (Software as a service) providers.
The objective is to offer a certification based on a rental fee that meets the requirements of good practice.
The certification proves that the operator complies with the entire rental fee and the system that is audited by approved auditors.
The certification
La qualification
Heliss-NG (Next generation hosting platform for applications on SHMS cruise) : C1NP, remplaçant les deux plateformes ci-dessus.
Liste des services SaaS sous le contrôle du Ministère, à la disposition des administrations publiques
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
HELISS-NG(HEbergementdappLicationsInternetsurSHMScuriseNouvelleGnration) PHEBIA(Plate-formedhbergementInternetautomatise)Demain: C1NP,enremplacementdesdeuxplateformesci-dessus. CataloguedeservicesSaaSinterministrielmisdispositiondesadministrationspubliques(TCHAP,MENTOR,RESANA).Aprivilgierparrapportauxsolutionshbergessuruncloudexterne. oSECNUMCLOUDestunequalificationdescuritproposeparlANSSIdestinationdesoprateurscloud. oEllesappliqueaussibienauxfournisseursdeIaaS(InfrastructureasaService),dePaaS(PlatformasaService)oudeSaas(Softwareasaservice). oLobjectifestdeproposerunequalificationbasesurunrfrentieldexigencesdescuritetdebonnespratiquescommun.Laqualificationprouvealorsqueloprateurrespectelensembledurfrentieletquesonsystmeatvrifipardesprestatairesdauditapprouvs.La qualification
:
|
Résumé long: - oEtablissementduncertificatC1NP,quiestuncertificatquiunoprateurdecloudresteentautorisetoujoursàaccéderàl'ensembledesadministrationspubliques.
- oEtablissementduncertificatpourlesoprateurscloud,quiestuncertificatquiestvalidéparlesfournisseursdeIaaS,dePaaSoudeSaas.
- oEtablissementduncertificatpourlesoprateursdePaaS,quiestuncertificatquiestvalidéparlesfournisseursdePaaS.
- oEtablissementduncertificatpourlesoprateursdeSaas,quiestuncertificatquiestvalidéparlesfournisseursdeSaas.
- oObligationd'adapterlesystemespourcomplireauxconditionsduC1NP.
Le texte décrit l'implantation d'une nouvelle plateforme d'hébergement d'applications internet, HELI
|
Traduis en anglais le texte suivant :
HELISS-NG(HEbergementdappLicationsInternetsurSHMScuriseNouvelleGnration) PHEBIA(Plate-formedhbergementInternetautomatise)Demain: C1NP,enremplacementdesdeuxplateformesci-dessus. CataloguedeservicesSaaSinterministrielmisdispositiondesadministrationspubliques(TCHAP,MENTOR,RESANA).Aprivilgierparrapportauxsolutionshbergessuruncloudexterne. oSECNUMCLOUDestunequalificationdescuritproposeparlANSSIdestinationdesoprateurscloud. oEllesappliqueaussibienauxfournisseursdeIaaS(InfrastructureasaService),dePaaS(PlatformasaService)oudeSaas(Softwareasaservice). oLobjectifestdeproposerunequalificationbasesurunrfrentieldexigencesdescuritetdebonnespratiquescommun.Laqualificationprouvealorsqueloprateurrespectelensembledurfrentieletquesonsystmeatvrifipardesprestatairesdauditapprouvs.La qualification
:
|
Traduction : 1. Le référentiel de la norme ISO 27001/27002
2. Les exigences de la RGPD (RGPD et ses dérivés)
3. Les exigences du CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés)
4. Les exigences du CNES (Commission nationale de l’énergie et des systèmes de l’information)
5. Les exigences de la norme ISO 20000-1 (Service Management Systems)
6. Les exigences de la norme ISO 22301 (Business Continuity Management Systems)
7. Les exigences des directives de l’UE (Union Européenne) relatives aux normes de sécurité
8. Les exigences des directives de la Commission européenne relatives aux normes de sécurité de l’informatique
La qualification s'effectue en plusieurs étapes:
1. L'analyse des besoins en sécurité des administrations publiques (à
|
- Downloads last month
- 5