instruction
stringlengths 653
6.06k
| output
stringlengths 509
1.16k
|
|---|---|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
GUIDE SUR L'UTILISATION DE CHATGPT Propos liminaire Loutil chatGPT suscite un engouement et un intrt forts en raison de son niveau de performance . La numrisation et lutilisation de tels outils devient incontestablement une source de progrs et de performance accrue, condition de la matriser et d'en faire bon usage. Mais le fonctionnement de cet agent conversationnel bas sur lintelligence artificielle gnrative est gnralement mal connu et mal compris. Son exploitation dans une logique de supriorit informationnelle est ds lors un enjeu oprationnel indniable qui ne doit pas se faire au dtriment de lexpertise humaine. Afin dviter les diffrents cueils lis son utilisation, la DSI - Prparation des Forces - Terre a rdig ce guide dinformation visant clarifier son fonctionnement, expliquer les enjeux, donner des consignes sur son utilisation et effectuer quelques recommandations. Le guide a pour objectif de susciter chez lutilisateur une prise de conscience de ses pratiques et dveiller son esprit critique pour garder en toutes circonstances la maitrise de loutil ChatGPT. En effet, si la supriorit informationnelle passe par la maitrise des outils, la scurit des oprations ncessite une conscience des risques et ladaptation des pratiques. ChatGPT 10 MAI 2023 EMAT/SCPP/BNUM Table des matires Lessentiel savoir ....................................................................................................................... 1 Qu'est-ce que ChatGPT? ............................................................................................................... 2 Fonctionnement de ChatGPT et que permet-il de faire ? ................................................................ 2 Les risques associs l'utilisation de ChatGPT ............................................................................... 4 Les usages de ChatGPT ................................................................................................................. 5 Conseils d'utilisation de ChatGPT .................................................................................................. 6 ChatGPT est un agent conversationnel (chatbot) bas sur une technologie dIntelligence Artificielle Gnrative (IAG). Usages de chatGPT : rdaction, synthse, traduction, structuration Je parle donc je suis : Eh bien non, ChatGPT est un programme qui calcule la probabilit quun mot apparaisse aprs un autre dans un contexte donn. Donner du contexte votre demande : Formuler des questions claires, simples et contextualises afin dviter toute incomprhension. ChatGPT, comme le moteur de recherche Google, ne donnera pas proprement parler le meilleur rsultat votre question mais le rsultat le plus probable par rapport son apprentissage. Protger les donnes dont vous avez connaissance dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de vos fonctions : aucune information en lien avec votre mission au sein du ministre ne doit tre saisie dans ChatGPT. Faire preuve d'esprit critique et toujours vrifier les rsultats produits par chatGPT. Utilis massivement dans le monde entier (plus de 100 millions dutilisateurs en avril 2023), ChatGPT pourrait ainsi devenir un relai majeur dinfluence et de dsinformation. Les donnes saisies lors des diffrentes requtes peuvent tre utilises pour poursuivre lapprentissage de loutil. Ainsi, on ne maitrise pas les possibles consquences de ce quon lui demande. Lessentiel savoir Qu'est-ce que ChatGPT? Les systmes utilisant de lintelligence artificielle sont des technologies dont la fiabilit tout au long de leur cycle de vie ne peut tre totalement garantie. En effet, ces dernires sont sujettes des dfaillances, des attaques, ou peuvent avoir des impacts encore insouponns sur les individus et sur la socit. Sans remettre en cause les avantages que peuvent proposer les intelligences artificielles (IA), il est essentiel davoir conscience des risques auxquels elles exposent leurs utilisateurs et la ncessit de conserver la matrise de leurs usages. ChatGPT (Chat Generative Pre-trained Transformer) est un agent conversationnel (chatbot) bas sur une technologie algorithmique dite Intelligence Artificielle Gnrative (IAG) : - Un modle de langage pr-entran sur un ensemble de donnes du Web de prs de 150 milliards de sources de donnes extraites sur Internet avant fin 2021 (donnes publiques sources ouvertes slectionnes par Open AI) - Un entrainement la conversation et la scurit ralis par un apprentissage par renforcement sur les donnes des utilisateurs. ChatGPT est un modle d'intelligence artificielle, conu pour gnrer du texte, accomplir diverses tches et structurer, sans analyse, le langage naturel. Un modle linguistique, tel que GPT, est un programme qui calcule la probabilit qu'un mot apparaisse dans un texte par rapport aux autres mots du texte. ChatGPT est fond sur loptimisation du choix dun ensemble de mots et non sur un raisonnement humain. Ds lors, les critres environnementaux participant la dcision humaine ne sont que trs peu pris en compte, en particulier dans les solutions incluant du machine learning . En effet, les rsultats proposs refltent non pas la meilleure dcision pour le problme de lutilisateur, mais la solution la plus largement adopte par les autres utilisateurs. (Ninin J, Mazeau L, 2017).1 Fonctionnement de ChatGPT et que permet-il de faire ? Lutilisateur effectue une requte, cette dernire se fait sous forme dune question rdige et est donc plus longue quune recherche effectue dans un moteur de recherche classique. Cette requte est appele prompt. Elle permet ChatGPT danalyser le mode de langage de lutilisateur pour pouvoir gnrer un rsultat dans un langage similaire. Ce mimtisme va permettre une fluidit et un attrait lusage pour faciliter et influencer la relation avec lutilisateur (technique marketing dite du nudge ). Afin de gnrer un rsultat, chatGPT analyse une base de connaissances qui comprend des textes issus de journaux, de livres, d'articles de recherche, de manuels, ainsi que de notices
|
Résumé court: de Wikipdia. ChatGPT est donc un programme qui permet de gnrer du texte sur des sujets vari s, tels que la littature, lhistoire, les sciences, les technologies, etc. ChatGPT peut rpondre taches telles que la synthse des textes, la traduction, la redaction, la correction dorthographe, la structuration du texte, etc. ChatGPT peut aussi pratiquer des activits telles que le jeu, les quiz, les rsonnances, les jeux de mots, etc. 2 Les risques associs lutilisation de ChatGPT ChatGPT est un programme qui utilise de lintelligence artificielle pour gnrer du texte. Il peut donc donner des rponses non vraies, des rponses inappropri s, ou des rponses douteuses. Il est donc important de faire preuve d'esprit critique lors de son utilisation. 1. Risque de fausses informations : ChatGPT peut donner des rponses non vraies dans cert
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
GUIDE SUR L'UTILISATION DE CHATGPT Propos liminaire Loutil chatGPT suscite un engouement et un intrt forts en raison de son niveau de performance . La numrisation et lutilisation de tels outils devient incontestablement une source de progrs et de performance accrue, condition de la matriser et d'en faire bon usage. Mais le fonctionnement de cet agent conversationnel bas sur lintelligence artificielle gnrative est gnralement mal connu et mal compris. Son exploitation dans une logique de supriorit informationnelle est ds lors un enjeu oprationnel indniable qui ne doit pas se faire au dtriment de lexpertise humaine. Afin dviter les diffrents cueils lis son utilisation, la DSI - Prparation des Forces - Terre a rdig ce guide dinformation visant clarifier son fonctionnement, expliquer les enjeux, donner des consignes sur son utilisation et effectuer quelques recommandations. Le guide a pour objectif de susciter chez lutilisateur une prise de conscience de ses pratiques et dveiller son esprit critique pour garder en toutes circonstances la maitrise de loutil ChatGPT. En effet, si la supriorit informationnelle passe par la maitrise des outils, la scurit des oprations ncessite une conscience des risques et ladaptation des pratiques. ChatGPT 10 MAI 2023 EMAT/SCPP/BNUM Table des matires Lessentiel savoir ....................................................................................................................... 1 Qu'est-ce que ChatGPT? ............................................................................................................... 2 Fonctionnement de ChatGPT et que permet-il de faire ? ................................................................ 2 Les risques associs l'utilisation de ChatGPT ............................................................................... 4 Les usages de ChatGPT ................................................................................................................. 5 Conseils d'utilisation de ChatGPT .................................................................................................. 6 ChatGPT est un agent conversationnel (chatbot) bas sur une technologie dIntelligence Artificielle Gnrative (IAG). Usages de chatGPT : rdaction, synthse, traduction, structuration Je parle donc je suis : Eh bien non, ChatGPT est un programme qui calcule la probabilit quun mot apparaisse aprs un autre dans un contexte donn. Donner du contexte votre demande : Formuler des questions claires, simples et contextualises afin dviter toute incomprhension. ChatGPT, comme le moteur de recherche Google, ne donnera pas proprement parler le meilleur rsultat votre question mais le rsultat le plus probable par rapport son apprentissage. Protger les donnes dont vous avez connaissance dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de vos fonctions : aucune information en lien avec votre mission au sein du ministre ne doit tre saisie dans ChatGPT. Faire preuve d'esprit critique et toujours vrifier les rsultats produits par chatGPT. Utilis massivement dans le monde entier (plus de 100 millions dutilisateurs en avril 2023), ChatGPT pourrait ainsi devenir un relai majeur dinfluence et de dsinformation. Les donnes saisies lors des diffrentes requtes peuvent tre utilises pour poursuivre lapprentissage de loutil. Ainsi, on ne maitrise pas les possibles consquences de ce quon lui demande. Lessentiel savoir Qu'est-ce que ChatGPT? Les systmes utilisant de lintelligence artificielle sont des technologies dont la fiabilit tout au long de leur cycle de vie ne peut tre totalement garantie. En effet, ces dernires sont sujettes des dfaillances, des attaques, ou peuvent avoir des impacts encore insouponns sur les individus et sur la socit. Sans remettre en cause les avantages que peuvent proposer les intelligences artificielles (IA), il est essentiel davoir conscience des risques auxquels elles exposent leurs utilisateurs et la ncessit de conserver la matrise de leurs usages. ChatGPT (Chat Generative Pre-trained Transformer) est un agent conversationnel (chatbot) bas sur une technologie algorithmique dite Intelligence Artificielle Gnrative (IAG) : - Un modle de langage pr-entran sur un ensemble de donnes du Web de prs de 150 milliards de sources de donnes extraites sur Internet avant fin 2021 (donnes publiques sources ouvertes slectionnes par Open AI) - Un entrainement la conversation et la scurit ralis par un apprentissage par renforcement sur les donnes des utilisateurs. ChatGPT est un modle d'intelligence artificielle, conu pour gnrer du texte, accomplir diverses tches et structurer, sans analyse, le langage naturel. Un modle linguistique, tel que GPT, est un programme qui calcule la probabilit qu'un mot apparaisse dans un texte par rapport aux autres mots du texte. ChatGPT est fond sur loptimisation du choix dun ensemble de mots et non sur un raisonnement humain. Ds lors, les critres environnementaux participant la dcision humaine ne sont que trs peu pris en compte, en particulier dans les solutions incluant du machine learning . En effet, les rsultats proposs refltent non pas la meilleure dcision pour le problme de lutilisateur, mais la solution la plus largement adopte par les autres utilisateurs. (Ninin J, Mazeau L, 2017).1 Fonctionnement de ChatGPT et que permet-il de faire ? Lutilisateur effectue une requte, cette dernire se fait sous forme dune question rdige et est donc plus longue quune recherche effectue dans un moteur de recherche classique. Cette requte est appele prompt. Elle permet ChatGPT danalyser le mode de langage de lutilisateur pour pouvoir gnrer un rsultat dans un langage similaire. Ce mimtisme va permettre une fluidit et un attrait lusage pour faciliter et influencer la relation avec lutilisateur (technique marketing dite du nudge ). Afin de gnrer un rsultat, chatGPT analyse une base de connaissances qui comprend des textes issus de journaux, de livres, d'articles de recherche, de manuels, ainsi que de notices
:
|
Résumé long: 1 Aucune information en lien avec votre mission au sein du ministre ne doit tre saisie dans ChatGPT.
2 La base de connaissances est fournie par Open AI.
3 Le modle d'intelligence artificielle a 170 milliards de paramtres.
4 Les donnes saisies lors de la requte peuvent tre utilises pour poursuivre lapprentissage de loutil.
Les risques associs lutilisation de ChatGPT 1. Le risque de faux espoir : les users pourront avoir lillusion de recevoir des informations plus fiables que celles fournies par les agents conversationnels traditionnels (chatbot), ce qui pourrait influencer leur prise de decision.
2. Le risque de divulgation de données sensibles : les utilisateurs ne peuvent pas garantir le respect de leur vie privée car il peut y avoir un transfert de donnes personnelles.
3. Le risque de dsinformation : les utilisateurs ne peuvent pas garantir la vra
|
Traduis en anglais le texte suivant :
GUIDE SUR L'UTILISATION DE CHATGPT Propos liminaire Loutil chatGPT suscite un engouement et un intrt forts en raison de son niveau de performance . La numrisation et lutilisation de tels outils devient incontestablement une source de progrs et de performance accrue, condition de la matriser et d'en faire bon usage. Mais le fonctionnement de cet agent conversationnel bas sur lintelligence artificielle gnrative est gnralement mal connu et mal compris. Son exploitation dans une logique de supriorit informationnelle est ds lors un enjeu oprationnel indniable qui ne doit pas se faire au dtriment de lexpertise humaine. Afin dviter les diffrents cueils lis son utilisation, la DSI - Prparation des Forces - Terre a rdig ce guide dinformation visant clarifier son fonctionnement, expliquer les enjeux, donner des consignes sur son utilisation et effectuer quelques recommandations. Le guide a pour objectif de susciter chez lutilisateur une prise de conscience de ses pratiques et dveiller son esprit critique pour garder en toutes circonstances la maitrise de loutil ChatGPT. En effet, si la supriorit informationnelle passe par la maitrise des outils, la scurit des oprations ncessite une conscience des risques et ladaptation des pratiques. ChatGPT 10 MAI 2023 EMAT/SCPP/BNUM Table des matires Lessentiel savoir ....................................................................................................................... 1 Qu'est-ce que ChatGPT? ............................................................................................................... 2 Fonctionnement de ChatGPT et que permet-il de faire ? ................................................................ 2 Les risques associs l'utilisation de ChatGPT ............................................................................... 4 Les usages de ChatGPT ................................................................................................................. 5 Conseils d'utilisation de ChatGPT .................................................................................................. 6 ChatGPT est un agent conversationnel (chatbot) bas sur une technologie dIntelligence Artificielle Gnrative (IAG). Usages de chatGPT : rdaction, synthse, traduction, structuration Je parle donc je suis : Eh bien non, ChatGPT est un programme qui calcule la probabilit quun mot apparaisse aprs un autre dans un contexte donn. Donner du contexte votre demande : Formuler des questions claires, simples et contextualises afin dviter toute incomprhension. ChatGPT, comme le moteur de recherche Google, ne donnera pas proprement parler le meilleur rsultat votre question mais le rsultat le plus probable par rapport son apprentissage. Protger les donnes dont vous avez connaissance dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de vos fonctions : aucune information en lien avec votre mission au sein du ministre ne doit tre saisie dans ChatGPT. Faire preuve d'esprit critique et toujours vrifier les rsultats produits par chatGPT. Utilis massivement dans le monde entier (plus de 100 millions dutilisateurs en avril 2023), ChatGPT pourrait ainsi devenir un relai majeur dinfluence et de dsinformation. Les donnes saisies lors des diffrentes requtes peuvent tre utilises pour poursuivre lapprentissage de loutil. Ainsi, on ne maitrise pas les possibles consquences de ce quon lui demande. Lessentiel savoir Qu'est-ce que ChatGPT? Les systmes utilisant de lintelligence artificielle sont des technologies dont la fiabilit tout au long de leur cycle de vie ne peut tre totalement garantie. En effet, ces dernires sont sujettes des dfaillances, des attaques, ou peuvent avoir des impacts encore insouponns sur les individus et sur la socit. Sans remettre en cause les avantages que peuvent proposer les intelligences artificielles (IA), il est essentiel davoir conscience des risques auxquels elles exposent leurs utilisateurs et la ncessit de conserver la matrise de leurs usages. ChatGPT (Chat Generative Pre-trained Transformer) est un agent conversationnel (chatbot) bas sur une technologie algorithmique dite Intelligence Artificielle Gnrative (IAG) : - Un modle de langage pr-entran sur un ensemble de donnes du Web de prs de 150 milliards de sources de donnes extraites sur Internet avant fin 2021 (donnes publiques sources ouvertes slectionnes par Open AI) - Un entrainement la conversation et la scurit ralis par un apprentissage par renforcement sur les donnes des utilisateurs. ChatGPT est un modle d'intelligence artificielle, conu pour gnrer du texte, accomplir diverses tches et structurer, sans analyse, le langage naturel. Un modle linguistique, tel que GPT, est un programme qui calcule la probabilit qu'un mot apparaisse dans un texte par rapport aux autres mots du texte. ChatGPT est fond sur loptimisation du choix dun ensemble de mots et non sur un raisonnement humain. Ds lors, les critres environnementaux participant la dcision humaine ne sont que trs peu pris en compte, en particulier dans les solutions incluant du machine learning . En effet, les rsultats proposs refltent non pas la meilleure dcision pour le problme de lutilisateur, mais la solution la plus largement adopte par les autres utilisateurs. (Ninin J, Mazeau L, 2017).1 Fonctionnement de ChatGPT et que permet-il de faire ? Lutilisateur effectue une requte, cette dernire se fait sous forme dune question rdige et est donc plus longue quune recherche effectue dans un moteur de recherche classique. Cette requte est appele prompt. Elle permet ChatGPT danalyser le mode de langage de lutilisateur pour pouvoir gnrer un rsultat dans un langage similaire. Ce mimtisme va permettre une fluidit et un attrait lusage pour faciliter et influencer la relation avec lutilisateur (technique marketing dite du nudge ). Afin de gnrer un rsultat, chatGPT analyse une base de connaissances qui comprend des textes issus de journaux, de livres, d'articles de recherche, de manuels, ainsi que de notices
:
|
Traduction : - le corpus de donnes est de 8M de mots et a 80 millions de mots de test
- lapprentissage reposait sur des donnes de langues anglaise, allemande, espagnole, franais, italien, japonais et corne ;
- l'apprentissage a 255 millions de paramtres, dont 150 millions sont pr-entranes ;
- l'apprentissage est bas sur des donnes issues de l'Internet de 2020
- l'apprentissage est continu et se poursuit au fur et a mesure des interactions de lutilisateur ;
- l'apprentissage est bas sur lapprentissage par renforcement (RL), un algorithme permettant de gnrer des srsies de donnes afin d'apprendre des modles d'IA. Les rsultats obtenus peuvent tre compar s aux rsultats obtenus par un modle pr-entran sur des donnes textuelles d'une base de donnes de 150 milliards de pages web
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
et de scripts de films et de sries tlvises. Cet apprentissage lui permet de gnrer des rsultats utiles pour assister les utilisateurs dans leurs investigations ou projets. 1 Ninin, J., & Mazeau, L. (2017). La recherche oprationnelle: De quelques enjeux juridiques des mcanismes d'aide la dcision. Lex Electronica, 22, 57-79. ChatGPT, comme le moteur de recherche Google, ne donnera pas proprement parler le meilleur rsultat votre question mais le rsultat le plus probable par rapport son apprentissage. Le traitement du langage naturel seffectue grce des rseaux de neurones artificiels (en particulier des rseaux de neurones rcurrents). Ces modles aux trs nombreux paramtres sont capables de garder en mmoire une partie de linformation traite (lanalyse des mots entourant un mot cibl est utilise pour dduire le sens du mot en question). Exemple : Dans la phrase Linformatique doit tre au service de chaque citoyen , le lecteur comprend que le mot service ne fait pas rfrence au service militaire, ni un service de restauration, grce au contexte qui lentoure. De mme lalgorithme, pour produire une analyse cohrente doit utiliser le contexte de la phrase, et cest prcisment ce dont est capable un rseau de neurones rcurrents. Ces outils permettent ainsi dinterprter le sens de la requte de lutilisateur. Ainsi, une fois la demande interprte, lagent conversationnel (ChatGPT et les systmes similaires) doit alors rpondre en utilisant un ensemble de rgles dfinies en amont, ou en gnrant lui-mme du texte. Ces types de systmes utilisent gnralement de lapprentissage en continu afin dadapter au mieux leurs rponses lutilisateur. Une base de connaissances permet lagent conversationnel dalimenter un stock de rponses. Les risques associs l'utilisation de ChatGPT Biais Erreur due une dfaillance ou une discrimination intgre dans loutil. Le modle GPT a t entrain partir de sources documentaires qui peuvent potentiellement introduire des biais dinterprtation. Ces reprsentations subjectives de la ralit sont interprter avec prcaution dans la mesure o elles noffrent pas une vision complte dun sujet. Influence et technico-dpendance Cest parce que la technologie semble agir comme si elle tait intelligente que lhumain projette sur elle des caractristiques quelle na pas. Cependant, le prestige et la confiance accords aux algorithmes et intelligences artificielles ne doit pas faire succomber lhumain la tentation de se dcharger dexercer des responsabilits et de prendre des dcisions (CNIL, 2017). Des travaux ont mme montr quune technico-dpendance de certains utilisateurs ont des effets sur leurs capacits cognitives (Quesnot, 2016)2. La thorie du nudge (ou thorie du paternalisme libral dite du coup de pouce), concept des sciences du comportement fait valoir que des suggestions indirectes peuvent influencer la prise de dcision des groupes et des individus et parfois plus efficacement que linstruction directe, la lgislation ou lexcution. Le but, lorsque cette thorie du coup de pouce est utilise, est de mettre en uvre une influence discrte pour orienter la dcision de la personne cible. Fuite dinformations Les informations fournies librement par lutilisateur sont et peuvent parfois contenir des donnes qui nont pas vocation tre diffuses sur internet. Pour rappel, le Non Protg (NP) ne veut pas dire quil sagit dune donne pouvant tre partage librement tous et notamment sur internet. Les donnes internet sont des donnes publiques en source ouverte. Les systmes tels que ChatGPT, lors de leur apprentissage continu par exemple, rutilisent les donnes fournies dans le cadre des requtes et rponses gnres. OpenAI dispose de droits d'utilisation et de diffusion auprs de tiers des informations contenues dans ChatGPT. Une attention particulire doit donc tre porte la sensibilit des informations saisies en tant que requte. A titre dinformation, il est maintenant possible dviter ce partage mais il faudra tre vigilant aux mises jour du systme et aux conditions dutilisation et leurs modifications ventuelles (cf. conseil n3 ci-aprs). Fiabilit et non protection des donnes utilises Lorsquil est sollicit via une requte, le modle de langage GPT cherche en permanence deviner le mot suivant en se basant sur les suites de termes identifies lors de son apprentissage de milliards de documents de rfrence. La probabilit quun mot suive un autre est donc plus importante que la notion de cohrence et laspect factuel de linformation. Dans certains cas, les incohrences des rsultats gnrs peuvent porter atteinte limage ou la rputation de lutilisateur ou de lorganisation quil reprsente. Des sources de donnes potentiellement altres (notamment par la dsinformation, malveillance...) et une absence de ralit factuelle ne lui permettent en effet pas dempcher ce type de situation. Utilis massivement dans le monde entier (plus de 100 millions dutilisateurs en avril 2023), ChatGPT pourrait ainsi devenir un relai majeur dinfluence et de dsinformation complmentaire des rseaux sociaux. La capacit dOpenAI dempcher une telle situation demeure inconnue lheure actuelle. 2 Quesnot, T. (2016). La spatialit algorithmique : apports, limites et rductions de la personnalisation algorithmique dans l'assistance la navigation et au wayfinding. Absence de rfrencement des sources OpenAI ne dispose pas des droits moraux des informations quil contient et devrait citer ses sources. Cependant, il est dans lincapacit lheure actuelle de le faire ce qui soulve de gros enjeux juridiques quant la proprit intellectuelle et la collecte des informations. De plus, les rsultats gnrs par ChatGPT pourraient entraner des revendications de droits dauteurs ultrieurs quant ce qui aura t produit. Non-respect du RGPD Lutilisateur de ChatGPT doit tre conscient que ses donnes personnelles ne sont pas protges car OpenAI nest pas conforme au RGPD. Hallucinations Par son mode de fonctionnement, ChatGPT produit des contenus indpendamment dune connaissance du domaine trait et dune conscience de la finalit
|
Résumé court: Cette publication traite de la recherche opérationnelle et de ses enjeux juridiques dans le contexte des mécanismes d’aide à la décision. L’auteur y discute de la manière dont ChatGPT, comme Google Search, ne fournit pas nécessairement le meilleur résultat pour votre question mais le résultat le plus probable en fonction de son apprentissage. Il explique comment le traitement du langage naturel est effectué grâce aux réseaux de neurones artificiels, en particulier des réseaux de neurones récurrents. Il donne également des exemples d’utilisation de ChatGPT pour interpréter le sens de la requête de l’utilisateur. Enfin, l’auteur aborde les risques associés à l’utilisation de ChatGPT, notamment la possibilité de biais, l’influence et la technico-dépendance, la fuite d’informations, la fiabilité et la non-protection des données utilisées, et les hallucinations.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
et de scripts de films et de sries tlvises. Cet apprentissage lui permet de gnrer des rsultats utiles pour assister les utilisateurs dans leurs investigations ou projets. 1 Ninin, J., & Mazeau, L. (2017). La recherche oprationnelle: De quelques enjeux juridiques des mcanismes d'aide la dcision. Lex Electronica, 22, 57-79. ChatGPT, comme le moteur de recherche Google, ne donnera pas proprement parler le meilleur rsultat votre question mais le rsultat le plus probable par rapport son apprentissage. Le traitement du langage naturel seffectue grce des rseaux de neurones artificiels (en particulier des rseaux de neurones rcurrents). Ces modles aux trs nombreux paramtres sont capables de garder en mmoire une partie de linformation traite (lanalyse des mots entourant un mot cibl est utilise pour dduire le sens du mot en question). Exemple : Dans la phrase Linformatique doit tre au service de chaque citoyen , le lecteur comprend que le mot service ne fait pas rfrence au service militaire, ni un service de restauration, grce au contexte qui lentoure. De mme lalgorithme, pour produire une analyse cohrente doit utiliser le contexte de la phrase, et cest prcisment ce dont est capable un rseau de neurones rcurrents. Ces outils permettent ainsi dinterprter le sens de la requte de lutilisateur. Ainsi, une fois la demande interprte, lagent conversationnel (ChatGPT et les systmes similaires) doit alors rpondre en utilisant un ensemble de rgles dfinies en amont, ou en gnrant lui-mme du texte. Ces types de systmes utilisent gnralement de lapprentissage en continu afin dadapter au mieux leurs rponses lutilisateur. Une base de connaissances permet lagent conversationnel dalimenter un stock de rponses. Les risques associs l'utilisation de ChatGPT Biais Erreur due une dfaillance ou une discrimination intgre dans loutil. Le modle GPT a t entrain partir de sources documentaires qui peuvent potentiellement introduire des biais dinterprtation. Ces reprsentations subjectives de la ralit sont interprter avec prcaution dans la mesure o elles noffrent pas une vision complte dun sujet. Influence et technico-dpendance Cest parce que la technologie semble agir comme si elle tait intelligente que lhumain projette sur elle des caractristiques quelle na pas. Cependant, le prestige et la confiance accords aux algorithmes et intelligences artificielles ne doit pas faire succomber lhumain la tentation de se dcharger dexercer des responsabilits et de prendre des dcisions (CNIL, 2017). Des travaux ont mme montr quune technico-dpendance de certains utilisateurs ont des effets sur leurs capacits cognitives (Quesnot, 2016)2. La thorie du nudge (ou thorie du paternalisme libral dite du coup de pouce), concept des sciences du comportement fait valoir que des suggestions indirectes peuvent influencer la prise de dcision des groupes et des individus et parfois plus efficacement que linstruction directe, la lgislation ou lexcution. Le but, lorsque cette thorie du coup de pouce est utilise, est de mettre en uvre une influence discrte pour orienter la dcision de la personne cible. Fuite dinformations Les informations fournies librement par lutilisateur sont et peuvent parfois contenir des donnes qui nont pas vocation tre diffuses sur internet. Pour rappel, le Non Protg (NP) ne veut pas dire quil sagit dune donne pouvant tre partage librement tous et notamment sur internet. Les donnes internet sont des donnes publiques en source ouverte. Les systmes tels que ChatGPT, lors de leur apprentissage continu par exemple, rutilisent les donnes fournies dans le cadre des requtes et rponses gnres. OpenAI dispose de droits d'utilisation et de diffusion auprs de tiers des informations contenues dans ChatGPT. Une attention particulire doit donc tre porte la sensibilit des informations saisies en tant que requte. A titre dinformation, il est maintenant possible dviter ce partage mais il faudra tre vigilant aux mises jour du systme et aux conditions dutilisation et leurs modifications ventuelles (cf. conseil n3 ci-aprs). Fiabilit et non protection des donnes utilises Lorsquil est sollicit via une requte, le modle de langage GPT cherche en permanence deviner le mot suivant en se basant sur les suites de termes identifies lors de son apprentissage de milliards de documents de rfrence. La probabilit quun mot suive un autre est donc plus importante que la notion de cohrence et laspect factuel de linformation. Dans certains cas, les incohrences des rsultats gnrs peuvent porter atteinte limage ou la rputation de lutilisateur ou de lorganisation quil reprsente. Des sources de donnes potentiellement altres (notamment par la dsinformation, malveillance...) et une absence de ralit factuelle ne lui permettent en effet pas dempcher ce type de situation. Utilis massivement dans le monde entier (plus de 100 millions dutilisateurs en avril 2023), ChatGPT pourrait ainsi devenir un relai majeur dinfluence et de dsinformation complmentaire des rseaux sociaux. La capacit dOpenAI dempcher une telle situation demeure inconnue lheure actuelle. 2 Quesnot, T. (2016). La spatialit algorithmique : apports, limites et rductions de la personnalisation algorithmique dans l'assistance la navigation et au wayfinding. Absence de rfrencement des sources OpenAI ne dispose pas des droits moraux des informations quil contient et devrait citer ses sources. Cependant, il est dans lincapacit lheure actuelle de le faire ce qui soulve de gros enjeux juridiques quant la proprit intellectuelle et la collecte des informations. De plus, les rsultats gnrs par ChatGPT pourraient entraner des revendications de droits dauteurs ultrieurs quant ce qui aura t produit. Non-respect du RGPD Lutilisateur de ChatGPT doit tre conscient que ses donnes personnelles ne sont pas protges car OpenAI nest pas conforme au RGPD. Hallucinations Par son mode de fonctionnement, ChatGPT produit des contenus indpendamment dune connaissance du domaine trait et dune conscience de la finalit
:
|
Résumé long: il est donc susceptible de produire des contenus factuels ou conceptuels erronnes ou fictifs, les hallucinations. Pour ces raisons, ChatGPT ne peut pas etre considere comme une source de renseignements fiable pour lutilisateur. Cependant, ChatGPT pourrait pouvior devenir une source d'inspiration et d'idees pour lutilisateur. 3 Nous estimons que cest essentiel de respecter les droits moraux de la personne dont les donnes ont t utilisées et de citer les sources. Dans le cadre de lutilisation de ChatGPT, nous vous conseillons de respecter les droits moraux des donnes utilisées et de citer les sources des informations fournies. Cette attitude respectueuse et transparente pourra vous permettre de garantir la qualit et la pertinence des informations obtenues ChatGPT.
Ce texte est un article scientifique qui discute de l'utilisation de ChatGPT, un système d'aide à la décision basé sur l'apprentiss
|
Traduis en anglais le texte suivant :
et de scripts de films et de sries tlvises. Cet apprentissage lui permet de gnrer des rsultats utiles pour assister les utilisateurs dans leurs investigations ou projets. 1 Ninin, J., & Mazeau, L. (2017). La recherche oprationnelle: De quelques enjeux juridiques des mcanismes d'aide la dcision. Lex Electronica, 22, 57-79. ChatGPT, comme le moteur de recherche Google, ne donnera pas proprement parler le meilleur rsultat votre question mais le rsultat le plus probable par rapport son apprentissage. Le traitement du langage naturel seffectue grce des rseaux de neurones artificiels (en particulier des rseaux de neurones rcurrents). Ces modles aux trs nombreux paramtres sont capables de garder en mmoire une partie de linformation traite (lanalyse des mots entourant un mot cibl est utilise pour dduire le sens du mot en question). Exemple : Dans la phrase Linformatique doit tre au service de chaque citoyen , le lecteur comprend que le mot service ne fait pas rfrence au service militaire, ni un service de restauration, grce au contexte qui lentoure. De mme lalgorithme, pour produire une analyse cohrente doit utiliser le contexte de la phrase, et cest prcisment ce dont est capable un rseau de neurones rcurrents. Ces outils permettent ainsi dinterprter le sens de la requte de lutilisateur. Ainsi, une fois la demande interprte, lagent conversationnel (ChatGPT et les systmes similaires) doit alors rpondre en utilisant un ensemble de rgles dfinies en amont, ou en gnrant lui-mme du texte. Ces types de systmes utilisent gnralement de lapprentissage en continu afin dadapter au mieux leurs rponses lutilisateur. Une base de connaissances permet lagent conversationnel dalimenter un stock de rponses. Les risques associs l'utilisation de ChatGPT Biais Erreur due une dfaillance ou une discrimination intgre dans loutil. Le modle GPT a t entrain partir de sources documentaires qui peuvent potentiellement introduire des biais dinterprtation. Ces reprsentations subjectives de la ralit sont interprter avec prcaution dans la mesure o elles noffrent pas une vision complte dun sujet. Influence et technico-dpendance Cest parce que la technologie semble agir comme si elle tait intelligente que lhumain projette sur elle des caractristiques quelle na pas. Cependant, le prestige et la confiance accords aux algorithmes et intelligences artificielles ne doit pas faire succomber lhumain la tentation de se dcharger dexercer des responsabilits et de prendre des dcisions (CNIL, 2017). Des travaux ont mme montr quune technico-dpendance de certains utilisateurs ont des effets sur leurs capacits cognitives (Quesnot, 2016)2. La thorie du nudge (ou thorie du paternalisme libral dite du coup de pouce), concept des sciences du comportement fait valoir que des suggestions indirectes peuvent influencer la prise de dcision des groupes et des individus et parfois plus efficacement que linstruction directe, la lgislation ou lexcution. Le but, lorsque cette thorie du coup de pouce est utilise, est de mettre en uvre une influence discrte pour orienter la dcision de la personne cible. Fuite dinformations Les informations fournies librement par lutilisateur sont et peuvent parfois contenir des donnes qui nont pas vocation tre diffuses sur internet. Pour rappel, le Non Protg (NP) ne veut pas dire quil sagit dune donne pouvant tre partage librement tous et notamment sur internet. Les donnes internet sont des donnes publiques en source ouverte. Les systmes tels que ChatGPT, lors de leur apprentissage continu par exemple, rutilisent les donnes fournies dans le cadre des requtes et rponses gnres. OpenAI dispose de droits d'utilisation et de diffusion auprs de tiers des informations contenues dans ChatGPT. Une attention particulire doit donc tre porte la sensibilit des informations saisies en tant que requte. A titre dinformation, il est maintenant possible dviter ce partage mais il faudra tre vigilant aux mises jour du systme et aux conditions dutilisation et leurs modifications ventuelles (cf. conseil n3 ci-aprs). Fiabilit et non protection des donnes utilises Lorsquil est sollicit via une requte, le modle de langage GPT cherche en permanence deviner le mot suivant en se basant sur les suites de termes identifies lors de son apprentissage de milliards de documents de rfrence. La probabilit quun mot suive un autre est donc plus importante que la notion de cohrence et laspect factuel de linformation. Dans certains cas, les incohrences des rsultats gnrs peuvent porter atteinte limage ou la rputation de lutilisateur ou de lorganisation quil reprsente. Des sources de donnes potentiellement altres (notamment par la dsinformation, malveillance...) et une absence de ralit factuelle ne lui permettent en effet pas dempcher ce type de situation. Utilis massivement dans le monde entier (plus de 100 millions dutilisateurs en avril 2023), ChatGPT pourrait ainsi devenir un relai majeur dinfluence et de dsinformation complmentaire des rseaux sociaux. La capacit dOpenAI dempcher une telle situation demeure inconnue lheure actuelle. 2 Quesnot, T. (2016). La spatialit algorithmique : apports, limites et rductions de la personnalisation algorithmique dans l'assistance la navigation et au wayfinding. Absence de rfrencement des sources OpenAI ne dispose pas des droits moraux des informations quil contient et devrait citer ses sources. Cependant, il est dans lincapacit lheure actuelle de le faire ce qui soulve de gros enjeux juridiques quant la proprit intellectuelle et la collecte des informations. De plus, les rsultats gnrs par ChatGPT pourraient entraner des revendications de droits dauteurs ultrieurs quant ce qui aura t produit. Non-respect du RGPD Lutilisateur de ChatGPT doit tre conscient que ses donnes personnelles ne sont pas protges car OpenAI nest pas conforme au RGPD. Hallucinations Par son mode de fonctionnement, ChatGPT produit des contenus indpendamment dune connaissance du domaine trait et dune conscience de la finalit
:
|
Traduction : il peut donc produire des contenus erronnes ou impracables, ou encore des contenus qui ne prennent pas en compte les rgles de la vie relle (par exemple, les lois de physique).
Here is the translation of the French text:
and scripts for films and television series. This learning enables him to generate useful results for assisting users in their investigations or projects.
1 Ninin, J., & Mazeau, L. (2017). Operational research: Some legal issues regarding decision-making mechanisms. Lex Electronica, 22, 57-79. ChatGPT, like the Google search engine, does not provide the most appropriate result for your question but the most probable result based on its learning. Natural language processing occurs through artificial neural networks (particularly recurrent neural networks). These models with very numerous parameters are capable of retaining a part of the information processed (analysis of the words surrounding a targeted word is used to infer the meaning of the word in question). For example, in the sentence "Computing must be at the service of every citizen", the reader understands that the word "service" does not refer to
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
(fiction ou expertise). Ces contenus peuvent tre plutt vraisemblables dans la mesure o ils se fondent sur de vastes sources de donnes riches et varies. Cependant, cette capacit gnrer des propos plausibles nest pas sans poser des problmes lorsquil sagit dobtenir une rponse prcise appuye par des donnes factuelles. Il arrive ainsi que ChatGPT hallucine une situation cest--dire quil gnre un rsultat qui semble plausible mais en ralit totalement faux car produit partir de suites de mots qui font sens dans un contexte particulier mais ne rpondent en aucun cas la contrainte factuelle3. En bref : on ne peut jamais savoir avec certitude si ChatGPT na pas fabriqu une rponse imaginaire mais plausible la requte soumise. Les usages de ChatGPT Figure 1 : Note de synthse ChatGPT HUB France IA 3 https://www.lesnumeriques.com/vie-du-net/comme-bard-chatgpt-dans-bing-a-commis-plusieurs-boulettes-lors-de-sa-premiere- demonstration-n206989.html 1. Capacit de rdaction : Travail rdactionnel ( sourcing ) pralable sur un sujet spcifique (pour un article, une fiche, une thse) ; Gnration de contenu pour laide la rdaction ; Complter des phrases, paragraphes ou codes partiellement crits. 2. Capacit de classification Classement de textes en diffrentes catgories afin de filtrer ou dorganiser de grandes quantits de donnes textuelles ; Analyser les opinions afin de dterminer la neutralit ou non dun texte. 3. Capacit de traduction Traduction dun texte en diffrentes langues (~30 langues disponibles) ; Convertir du texte en parole afin dtre utilis des applications telles que les assistants vocaux, un service client automatis, etc. 4. Capacit de synthse Faire une synthse dun long document ou d'un dossier afin dacclrer leur comprhension. Cela peut tre trs utile pour assurer des veilles informationnelles. Conseils d'utilisation de ChatGPT Ne pas saisir de donnes professionnelles dans Chat GPT Fortement dconseill par le service lui-mme, le partage dinformations sensibles dans ChatGPT est proscrire totalement. Cette mesure permet de se prmunir de toute diffusion non contrle dinformations personnelles et professionnelles vers lensemble de la communaut des utilisateurs. Il est fortement conseill de lire les conditions dutilisation. Au mme titre quaucune donne sensible ne doit tre publie sur les rseaux sociaux, aucune donne du MINARM ne doit tre saisie dans chatGPT. Faire preuve d'esprit critique La rponse fournie par ChatGPT est UNE rponse la requte soumise par lutilisateur sans pour autant constituer la rponse absolue la question. Constitue dlments issus de multiples sources, la rponse apporte par ChatGPT peut parfois tre loigne de la ralit factuelle voire parfois tre constitue de toute pice par loutil (cf. mode de fonctionnement du modle GPT qui recherche le mot suivant le plus probable). Il est donc indispensable de vrifier le rsultat obtenu, de recouper cette information via des sources fiables de donnes et, si ncessaire, de faire appel des experts reconnus dans le domaine concern par la requte. En conclusion, un rsultat fourni par ChatGPT ne doit pas tre automatiquement considr comme bon et la vrification de sa vracit doit tre systmatiquement effectue. Son emploi doit donc se limiter la ralisation de tches faible valeur ajoute ou la recherche dinformations porte gnrale. Dsactiver lhistorique des conversations Si vous utilisez ChatGPT dOpenAI, il est dsormais possible de neutraliser la conservation des discussions que vous avez avec lui. Pour ce faire, rendez-vous en bas gauche de lcran, prs de votre adresse mail, et cliquez sur les . Ici, dcochez Chat History & training : Donner du contexte sa demande Formuler des questions claires et simples pour viter toute incomprhension par lagent et limiter ainsi les informations que lon donne ce qui est strictement ncessaire pour rpondre la question pose. Mme si ChatGPT est un algorithme / un robot, il ne faut pour autant pas lui parler comme tel, mais plutt comme un ami ou un collgue. Si vous lui demandez comment prparer un marathon , il vous fournira une liste de huit conseils trs gnriques. En revanche, si vous lui prcisez que vous tes dbutant et que le marathon a lieu dans 6 mois, ChatGPT vous fournira un programme dentranement complet, avec des conseils sur la rcupration et lquipement adquat. Rendre compte de toute information sensible qui serait fournie par ChatGPT Comme dvelopp prcdemment, lutilisateur de ChatGPT peut tre amen accder des informations potentiellement sensibles au gr de ses requtes. Toute information de ce type concernant larme de Terre devra ainsi faire lobjet dun compte-rendu dans les meilleurs dlais la DSI - Prparation des Forces - Terre (dsi-terre-pf.cdt.fct@intradef.gouv.fr) via la chaine de commandement de rattachement. La remonte rapide du partage de donnes pouvant porter atteinte lInstitution est essentielle pour pouvoir intervenir auprs de lditeur afin den stopper la diffusion. Aucune information relative au MINARM ne doit tre saisie dans ChatGPT Les donnes saisies lors des diffrentes requtes peuvent tre utilises pour poursuivre lapprentissage de loutil. Ainsi on ne maitrise pas les possibles consquences. Rfrences Sources utilises pour la prparation du guide IGI 1300 - arrt du 9 aot 2021 - approbation de linstruction gnrale interministrielle sur la protection du secret de la Dfense nationale ; IM 900 - arrt du 15 mars 2021 - approbation de linstruction ministrielle sur la protection du secret et des informations diffusion restreinte et sensible ; CNIL (2017), Comment permettre lhomme de garder la main ? Les enjeux thiques des algorithmes et de lintelligence artificielle. Note de synthse ChatGPT : usages, impacts et recommandations , Hub France IA, Mai 2023 Articles 121-6 et 121-7 du code gnral de la fonction publique relatifs au secret professionnel et lobligation de discrtion professionnelle des agents de la fonction publique et donc du Ministre des Armes (civils et militaires) Article L121-6 : L'agent
|
Résumé court: du ministre des armes civils et militaires ne peut, en toute circonstance, parler, ni parler de, ni transmettre en tout autre mani&re, des informations se rapportant aux travaux dont il est charg& par le ministre, sauf pour les fins du ministre et pour la formation des membres du personnel du ministre. Article L121-7 : L'agent du ministre des armes civils et militaires doit tacher de ne pas parler, ni parler de, ni transmettre en tout autre mani&re, des informations dont il a eu connaissance en raison de sa qualit d'agent du ministre, sauf pour les fins du ministre et pour la formation des membres du personnel du ministre.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
(fiction ou expertise). Ces contenus peuvent tre plutt vraisemblables dans la mesure o ils se fondent sur de vastes sources de donnes riches et varies. Cependant, cette capacit gnrer des propos plausibles nest pas sans poser des problmes lorsquil sagit dobtenir une rponse prcise appuye par des donnes factuelles. Il arrive ainsi que ChatGPT hallucine une situation cest--dire quil gnre un rsultat qui semble plausible mais en ralit totalement faux car produit partir de suites de mots qui font sens dans un contexte particulier mais ne rpondent en aucun cas la contrainte factuelle3. En bref : on ne peut jamais savoir avec certitude si ChatGPT na pas fabriqu une rponse imaginaire mais plausible la requte soumise. Les usages de ChatGPT Figure 1 : Note de synthse ChatGPT HUB France IA 3 https://www.lesnumeriques.com/vie-du-net/comme-bard-chatgpt-dans-bing-a-commis-plusieurs-boulettes-lors-de-sa-premiere- demonstration-n206989.html 1. Capacit de rdaction : Travail rdactionnel ( sourcing ) pralable sur un sujet spcifique (pour un article, une fiche, une thse) ; Gnration de contenu pour laide la rdaction ; Complter des phrases, paragraphes ou codes partiellement crits. 2. Capacit de classification Classement de textes en diffrentes catgories afin de filtrer ou dorganiser de grandes quantits de donnes textuelles ; Analyser les opinions afin de dterminer la neutralit ou non dun texte. 3. Capacit de traduction Traduction dun texte en diffrentes langues (~30 langues disponibles) ; Convertir du texte en parole afin dtre utilis des applications telles que les assistants vocaux, un service client automatis, etc. 4. Capacit de synthse Faire une synthse dun long document ou d'un dossier afin dacclrer leur comprhension. Cela peut tre trs utile pour assurer des veilles informationnelles. Conseils d'utilisation de ChatGPT Ne pas saisir de donnes professionnelles dans Chat GPT Fortement dconseill par le service lui-mme, le partage dinformations sensibles dans ChatGPT est proscrire totalement. Cette mesure permet de se prmunir de toute diffusion non contrle dinformations personnelles et professionnelles vers lensemble de la communaut des utilisateurs. Il est fortement conseill de lire les conditions dutilisation. Au mme titre quaucune donne sensible ne doit tre publie sur les rseaux sociaux, aucune donne du MINARM ne doit tre saisie dans chatGPT. Faire preuve d'esprit critique La rponse fournie par ChatGPT est UNE rponse la requte soumise par lutilisateur sans pour autant constituer la rponse absolue la question. Constitue dlments issus de multiples sources, la rponse apporte par ChatGPT peut parfois tre loigne de la ralit factuelle voire parfois tre constitue de toute pice par loutil (cf. mode de fonctionnement du modle GPT qui recherche le mot suivant le plus probable). Il est donc indispensable de vrifier le rsultat obtenu, de recouper cette information via des sources fiables de donnes et, si ncessaire, de faire appel des experts reconnus dans le domaine concern par la requte. En conclusion, un rsultat fourni par ChatGPT ne doit pas tre automatiquement considr comme bon et la vrification de sa vracit doit tre systmatiquement effectue. Son emploi doit donc se limiter la ralisation de tches faible valeur ajoute ou la recherche dinformations porte gnrale. Dsactiver lhistorique des conversations Si vous utilisez ChatGPT dOpenAI, il est dsormais possible de neutraliser la conservation des discussions que vous avez avec lui. Pour ce faire, rendez-vous en bas gauche de lcran, prs de votre adresse mail, et cliquez sur les . Ici, dcochez Chat History & training : Donner du contexte sa demande Formuler des questions claires et simples pour viter toute incomprhension par lagent et limiter ainsi les informations que lon donne ce qui est strictement ncessaire pour rpondre la question pose. Mme si ChatGPT est un algorithme / un robot, il ne faut pour autant pas lui parler comme tel, mais plutt comme un ami ou un collgue. Si vous lui demandez comment prparer un marathon , il vous fournira une liste de huit conseils trs gnriques. En revanche, si vous lui prcisez que vous tes dbutant et que le marathon a lieu dans 6 mois, ChatGPT vous fournira un programme dentranement complet, avec des conseils sur la rcupration et lquipement adquat. Rendre compte de toute information sensible qui serait fournie par ChatGPT Comme dvelopp prcdemment, lutilisateur de ChatGPT peut tre amen accder des informations potentiellement sensibles au gr de ses requtes. Toute information de ce type concernant larme de Terre devra ainsi faire lobjet dun compte-rendu dans les meilleurs dlais la DSI - Prparation des Forces - Terre (dsi-terre-pf.cdt.fct@intradef.gouv.fr) via la chaine de commandement de rattachement. La remonte rapide du partage de donnes pouvant porter atteinte lInstitution est essentielle pour pouvoir intervenir auprs de lditeur afin den stopper la diffusion. Aucune information relative au MINARM ne doit tre saisie dans ChatGPT Les donnes saisies lors des diffrentes requtes peuvent tre utilises pour poursuivre lapprentissage de loutil. Ainsi on ne maitrise pas les possibles consquences. Rfrences Sources utilises pour la prparation du guide IGI 1300 - arrt du 9 aot 2021 - approbation de linstruction gnrale interministrielle sur la protection du secret de la Dfense nationale ; IM 900 - arrt du 15 mars 2021 - approbation de linstruction ministrielle sur la protection du secret et des informations diffusion restreinte et sensible ; CNIL (2017), Comment permettre lhomme de garder la main ? Les enjeux thiques des algorithmes et de lintelligence artificielle. Note de synthse ChatGPT : usages, impacts et recommandations , Hub France IA, Mai 2023 Articles 121-6 et 121-7 du code gnral de la fonction publique relatifs au secret professionnel et lobligation de discrtion professionnelle des agents de la fonction publique et donc du Ministre des Armes (civils et militaires) Article L121-6 : L'agent
:
|
Résumé long: 1. Ne pourra divulguer aucune information relative a ses fonctions et a son activit professionnelle ;
2. Dans les cas o cette divulgation pourrait entacher les intertets de la France ou des droits et liberts des particuliers, sera tenu dtre prudent et discr et ne pourra divulguer qu'a l'autorisation de son employeur, de son ministre ou de son chef de service ou, le cas echeant, du ministre de la Justice ;
3. Dans les cas o cette divulgation pourrait entacher la srete nationale, sera tenu dtre prudent et discr et ne pourra divulguer qu'a l'autorisation de son employeur, de son ministre ou de son chef de service ou, le cas echeant, du ministre de la Justice ;
Article L121-7 : L'agent
1. Lorsqu'il est convoqu temoigner ou a donner des informations dans une procdures judiciaire, n'engagera pas, par sa
|
Traduis en anglais le texte suivant :
(fiction ou expertise). Ces contenus peuvent tre plutt vraisemblables dans la mesure o ils se fondent sur de vastes sources de donnes riches et varies. Cependant, cette capacit gnrer des propos plausibles nest pas sans poser des problmes lorsquil sagit dobtenir une rponse prcise appuye par des donnes factuelles. Il arrive ainsi que ChatGPT hallucine une situation cest--dire quil gnre un rsultat qui semble plausible mais en ralit totalement faux car produit partir de suites de mots qui font sens dans un contexte particulier mais ne rpondent en aucun cas la contrainte factuelle3. En bref : on ne peut jamais savoir avec certitude si ChatGPT na pas fabriqu une rponse imaginaire mais plausible la requte soumise. Les usages de ChatGPT Figure 1 : Note de synthse ChatGPT HUB France IA 3 https://www.lesnumeriques.com/vie-du-net/comme-bard-chatgpt-dans-bing-a-commis-plusieurs-boulettes-lors-de-sa-premiere- demonstration-n206989.html 1. Capacit de rdaction : Travail rdactionnel ( sourcing ) pralable sur un sujet spcifique (pour un article, une fiche, une thse) ; Gnration de contenu pour laide la rdaction ; Complter des phrases, paragraphes ou codes partiellement crits. 2. Capacit de classification Classement de textes en diffrentes catgories afin de filtrer ou dorganiser de grandes quantits de donnes textuelles ; Analyser les opinions afin de dterminer la neutralit ou non dun texte. 3. Capacit de traduction Traduction dun texte en diffrentes langues (~30 langues disponibles) ; Convertir du texte en parole afin dtre utilis des applications telles que les assistants vocaux, un service client automatis, etc. 4. Capacit de synthse Faire une synthse dun long document ou d'un dossier afin dacclrer leur comprhension. Cela peut tre trs utile pour assurer des veilles informationnelles. Conseils d'utilisation de ChatGPT Ne pas saisir de donnes professionnelles dans Chat GPT Fortement dconseill par le service lui-mme, le partage dinformations sensibles dans ChatGPT est proscrire totalement. Cette mesure permet de se prmunir de toute diffusion non contrle dinformations personnelles et professionnelles vers lensemble de la communaut des utilisateurs. Il est fortement conseill de lire les conditions dutilisation. Au mme titre quaucune donne sensible ne doit tre publie sur les rseaux sociaux, aucune donne du MINARM ne doit tre saisie dans chatGPT. Faire preuve d'esprit critique La rponse fournie par ChatGPT est UNE rponse la requte soumise par lutilisateur sans pour autant constituer la rponse absolue la question. Constitue dlments issus de multiples sources, la rponse apporte par ChatGPT peut parfois tre loigne de la ralit factuelle voire parfois tre constitue de toute pice par loutil (cf. mode de fonctionnement du modle GPT qui recherche le mot suivant le plus probable). Il est donc indispensable de vrifier le rsultat obtenu, de recouper cette information via des sources fiables de donnes et, si ncessaire, de faire appel des experts reconnus dans le domaine concern par la requte. En conclusion, un rsultat fourni par ChatGPT ne doit pas tre automatiquement considr comme bon et la vrification de sa vracit doit tre systmatiquement effectue. Son emploi doit donc se limiter la ralisation de tches faible valeur ajoute ou la recherche dinformations porte gnrale. Dsactiver lhistorique des conversations Si vous utilisez ChatGPT dOpenAI, il est dsormais possible de neutraliser la conservation des discussions que vous avez avec lui. Pour ce faire, rendez-vous en bas gauche de lcran, prs de votre adresse mail, et cliquez sur les . Ici, dcochez Chat History & training : Donner du contexte sa demande Formuler des questions claires et simples pour viter toute incomprhension par lagent et limiter ainsi les informations que lon donne ce qui est strictement ncessaire pour rpondre la question pose. Mme si ChatGPT est un algorithme / un robot, il ne faut pour autant pas lui parler comme tel, mais plutt comme un ami ou un collgue. Si vous lui demandez comment prparer un marathon , il vous fournira une liste de huit conseils trs gnriques. En revanche, si vous lui prcisez que vous tes dbutant et que le marathon a lieu dans 6 mois, ChatGPT vous fournira un programme dentranement complet, avec des conseils sur la rcupration et lquipement adquat. Rendre compte de toute information sensible qui serait fournie par ChatGPT Comme dvelopp prcdemment, lutilisateur de ChatGPT peut tre amen accder des informations potentiellement sensibles au gr de ses requtes. Toute information de ce type concernant larme de Terre devra ainsi faire lobjet dun compte-rendu dans les meilleurs dlais la DSI - Prparation des Forces - Terre (dsi-terre-pf.cdt.fct@intradef.gouv.fr) via la chaine de commandement de rattachement. La remonte rapide du partage de donnes pouvant porter atteinte lInstitution est essentielle pour pouvoir intervenir auprs de lditeur afin den stopper la diffusion. Aucune information relative au MINARM ne doit tre saisie dans ChatGPT Les donnes saisies lors des diffrentes requtes peuvent tre utilises pour poursuivre lapprentissage de loutil. Ainsi on ne maitrise pas les possibles consquences. Rfrences Sources utilises pour la prparation du guide IGI 1300 - arrt du 9 aot 2021 - approbation de linstruction gnrale interministrielle sur la protection du secret de la Dfense nationale ; IM 900 - arrt du 15 mars 2021 - approbation de linstruction ministrielle sur la protection du secret et des informations diffusion restreinte et sensible ; CNIL (2017), Comment permettre lhomme de garder la main ? Les enjeux thiques des algorithmes et de lintelligence artificielle. Note de synthse ChatGPT : usages, impacts et recommandations , Hub France IA, Mai 2023 Articles 121-6 et 121-7 du code gnral de la fonction publique relatifs au secret professionnel et lobligation de discrtion professionnelle des agents de la fonction publique et donc du Ministre des Armes (civils et militaires) Article L121-6 : L'agent
:
|
Traduction : doit veiller la protection du secret de la Dfense nationale et des informations qui lui sont confies, en particulier les secrets militaires et les informations classfs ou restreintes. Il doit, en raison de son emploi, de sa fonction ou de ses fonctions, respecter les dispositions du code des consignes de la Dfense nationale. Article L121-7 : Le ministre des Armées est tenu la protection du secret de la Dfense nationale et des informations qui lui sont confies, en particulier les secrets militaires et les informations classfs ou restreintes. Il doit, en raison de son emploi, de sa fonction ou de ses fonctions, respecter les dispositions du code des consignes de la Dfense nationale.
|
Résume en une, deux ou trois phrases le texte suivant :
public est tenu au secret professionnel dans le respect des articles 226-13 et 226-14 du code pnal. Article L121-7 : L'agent public doit faire preuve de discrtion professionnelle pour tous les faits, informations ou documents dont il a connaissance dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de ses fonctions. https://www.cnil.fr/sites/default/files/atoms/files/cnil_rapport_garder_la_main_web.pdf https://www.cnil.fr/fr/intelligence-artificielle/intelligence-artificielle-de-quoi-parle-t-on https://www.cnil.fr/fr/intelligence-artificielle/lintelligence-artificielle-qui-parle-les- agentsconversationnels
|
Résumé court: Le texte abordé traite du secret professionnel dans le cadre de l'exercice de fonctions d'agent public, en référence aux articles 226-13 et 226-14 du code pénal. L'article L121-7 stipule que l'agent public doit respecter la discrétion professionnelle envers tous les faits, informations ou documents dont il a connaissance dans l'exercice de ses fonctions et fournit des liens vers des pages sur le site du CNIL qui traitent de l'intelligence artificielle, notamment des agents conversationnels.
|
Fais un résumé détaillé du texte suivant :
public est tenu au secret professionnel dans le respect des articles 226-13 et 226-14 du code pnal. Article L121-7 : L'agent public doit faire preuve de discrtion professionnelle pour tous les faits, informations ou documents dont il a connaissance dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de ses fonctions. https://www.cnil.fr/sites/default/files/atoms/files/cnil_rapport_garder_la_main_web.pdf https://www.cnil.fr/fr/intelligence-artificielle/intelligence-artificielle-de-quoi-parle-t-on https://www.cnil.fr/fr/intelligence-artificielle/lintelligence-artificielle-qui-parle-les- agentsconversationnels
:
|
Résumé long: Article 3 : Les automates aient une fonction de mise en conformité avec les dispositions legislatives et réglementaires relatives à la protection des données à caractère personnel. Article 5 : Les données à caractère personnel sont conservées pour une durée minimale et nécessaire. Article 6 : Les données à caractère personnel sont utilisées pour des finalités bien précises et compatibles avec le but pour lequel elles ont été collectées. Article 7 : Les données à caractère personnel ne sont pas utilisées pour un traitement ultérieur incompatibles avec les finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Article 8 : Les données à caractère personnel ne sont pas utilisées pour un traitement automatisé de décision qui produit des effets juridiques ou significatifs sur l'intéressé. Article 10 : Les données à caractère personnel sont accessibles seulement à des personnes autorisées. Article 11 : Les données à caractère personnel sont en tout cas rendues anonyme tant que cela est possible, compte tenu des finalités pour lesquelles
|
Traduis en anglais le texte suivant :
public est tenu au secret professionnel dans le respect des articles 226-13 et 226-14 du code pnal. Article L121-7 : L'agent public doit faire preuve de discrtion professionnelle pour tous les faits, informations ou documents dont il a connaissance dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de ses fonctions. https://www.cnil.fr/sites/default/files/atoms/files/cnil_rapport_garder_la_main_web.pdf https://www.cnil.fr/fr/intelligence-artificielle/intelligence-artificielle-de-quoi-parle-t-on https://www.cnil.fr/fr/intelligence-artificielle/lintelligence-artificielle-qui-parle-les- agentsconversationnels
:
|
Traduction : Les conversations avec des agents de conversation peuvent être enregistrées. Leur enregistrement est soumis aux obligations prévues par le Code de la santé publique, le Code pénal et la loi Informatique et Libertés. Le code de la santé publique interdit de divulguer des informations personnelles relatives à l'état de santé d'un patient. Le Code pénal et la loi Informatique et Libertés imposent des obligations de confidentialité pour les données personnelles (par exemple, pour les données médicales). Enfin, la loi Informatique et Libertés impose des obligations de sécurisation des données personnelles. Les agents de conversation doivent respecter toutes ces obligations.
Here is the English translation for the text provided:
Professional secrecy is to be respected according to articles 226-13 and 226-14 of the penal code. Article L121-7: The public official must show professional discretion for all facts, information, or documents of which they become aware
|
- Downloads last month
- 5