KHuss/UFAL · Datasets at Hugging Face

line_idx int64 0 121k	eng stringlengths 10 185	arb stringlengths 4 169	apc stringlengths 1 1.14k	deu stringlengths 1 287	ell stringlengths 1 686	fra stringlengths 0 210	spa stringlengths 1 228
73,903	That farmer's dream is all some people have.	وحُلم المزارع هذا هوَ كلّ ما لدى بعض الناس	حلم المزارع هاد كلّ يلي عند بعض الناس.	Dieser Traum eines Farmers ist für viele alles, was sie haben.	To όvειρo τoυ αγρότη είναι τo μόvo πoυ έχoυv κάπoιoι.	Ce rêve représente tout pour certains.	Hay personas que sólo tienen ese sueño de granjero.
41,212	That cunning devil Belgard encourages Porthos, and this happens!	ذلك الشيطان الماكر بلغارد شجع بورثوس وهذا ما حدث.	هالشيطان الماكر بلغارد شجع بورثوس وهي يلي صار.	Belgard, der Teufel, bestärkt Porthos, und dann passiert das.	Αυτός ο διαολεμένος ο Μπελγκάρ ενθαρρύνει τον Πόρθο και συμβαίνει αυτό.	Ce sale chien de Belgard encourage Porthos, et voilà.	Ese demonio astuto de Beldard alenta a Porthos y esto es lo que pasa.
9,241	This is my last station before retiring.	هذهِ اخر محطة لي قبل ان اتقاعد	هي آخر محطة الي قبل ما أتقاعد	Das ist meine letzte Station vor der Rente.	Αυτή είναι η τελευταία μου αποστολή πριν την σύνταξη.	C'est mon dernier poste avant la retraite.	Este es mi último puesto antes de retirarme.
20,200	Massive tits, never speaks.	اثداء كبيره لن تخسرها ابدا	صدور كبيرة مارح تخسرها بالمرة	Mächtige Titties, und spricht nie.	Έχει τεράστια βυζιά και δεν μιλάει.	Des nichons énormes, et elle parle jamais.	Súpertetas y nunca habla.
101,590	Okay, everyone be careful on the steps.	حسنا، الجميع يكون منتبه لهذه الخطوات.	تمام، الكل بيكون منتبه لهالخطوات.	Okay, herhören, passt bei den Stiegen auf.	Λοιπόν, προσέξτε τις σκάλες.	D'accord, tout le monde soyez prudent sur les pas.	De acuerdo, todos tengan cuidado en los escalones.
87,582	Someone who laughs at the gore that makes weaker men vomit.	شخصـاً يضحك عندمـا يـرى الدم الذي يجعـل الأشخـاص الضعفـاء يتقيـأون	شخص بيضحك لما بشوف الدم يلي بخلي الناس الضعيفين عم يراجعوا	Einen, der über das Gemetzel lacht, während die Schwächlinge kotzen.	Κάποιον που γελάει μ' αυτά που κάνουν τους αδύναμους να ξερνάνε.	Un homme qui sait se moquer de l'hémoglobine qui fait dégueuler les plus faibles que lui.	Alguien que se ríe de lo que a otros hace vomitar.
33,325	You told him about your father, right?	أخبرته بشأن والدك صحيح؟	قلتلو مشان أبوك ما؟	Du hast ihm doch von deinem Vater erzählt?	Τoυ είπες για τoν πατέρα σoυ	Tu lui as parlé de ton père ?	Le has hablado de tu padre ¿verdad?
79,521	Oh, what do you want for dinner?	آه, ماذا تريدين للعشاء؟	اه ,شو بدك للعشا ؟	Und was gibt's zu essen?	Τι θέλεις για βραδινό	Que veuxtu faire pour dîner?	No iré. ¿Qué quieres de cena?
26,911	I know, but what did you actually do?	أعلم, لكن ما الذي فعلتيه في الحقيقة؟	بعرف, بس شو عملتي بالحقيقة؟	Ja, aber was hast du gemacht.	Το ξέρω, αλλά τι έκανες στην πραγματικότητα	Allez, tu as fait quoi ?	Ya sé que nada, pero, ¿qué hiciste realmente?
99,039	If you hang with me and mine, you'll be accepted in no time.	. إن تسكعتِ معي فقط سوف يقبلونكِ في أسرع وقت	إذا تمشيت معي بس رح يقبلوك بأسرع وقت.	Wenn du dich an meine Leute hältst, wirst du akzeptiert.	Αν κάνεις παρέα μαζί μου θα σε δεχτούν αμέσως.	Si tu restes avec moi, tu seras acceptée en deux secondes.	Si tratas conmigo y mi grupo, te aceptarán enseguida.
23,837	In a minute, the police will arrive.	في دقيقة الشرطة ستصل	بدقيقة الشرطة رح توصل	In einer Minute wird die Polizei eintreffen.	Καταφτάνει η αστυνομία.	Dans une minute, la police va arriver.	En un minuto, llegará la policía.
116,634	I heard you and the plumber were having problems.	سمعت أنكِ والسباك ، عندكما مشاكل	دريت أنك أنت و السباك ،عندكن فيه مشاكل.	Du und der Klempner, ihr sollt Probleme haben.	'κουσα ότι εσύ και ο υδραυλικός έχετε κάτι προβλήματα.	J'ai entendu dire que vous aviez des problèmes, toi et le plombier.	Escuché que el fontanero y tú estaban teniendo problemas.
30,437	But I think the getting hit in the face has a loud, juvenile quality that makes a Sno Ball seem more fun than a soft drink.	لكنّني أظن فكرة تلقّي ضربة في الوجه لها طابع شبابي بيّن، والذي يجعل كرة الثلج يبدو أكثر مرحًا من كونه مشروب غازيّ.	بس برأيي شغلة الضربة عالوجه هي شغل شباب مبينة، ويلي بيخلّي كرة التلج يبين لذيذ أكتر من كونو مشروب غازي	Doch ich denke, der Wurf ins Gesicht hat eine laute, jugendliche Qualität,. die Sno Ball spaßiger erscheint als ein Soft Drink.	Η ευκαιρία της Χιονόμπαλας στην κόλαση και τα λοιπά.	La boule de neige en plein visage, ça fait jeune et ça donne à Sno Ball une image plus drôle.	Pero creo que lo de ser golpeado en la cara tiene una cualidad juvenil que hace que Sno Ball parezca más divertida que un refresco.
72,103	I would like to speak to someone who can tell me what goes on here.	أود الحديث مع شخص يستطيع أن يخبرني ماذا يجري هنا	بدّي حاكي حدا فيه يخبرني شو عم يصير هون.	Ich möchte mit jemandem sprechen, der mir sagen kann was hier vor sich geht.	Θέλω να μιλήσω με κάποιον που μπορεί να μου πει τι γίνεται εδώ.	Je voudrais quelqu'un qui m'explique ce qu'est cet endroit.	Me gustaría hablar con alguien que pueda decirme que ocurre aquí.
88,037	A 22yearold private with a history of mental instability. and a Lady Gaga CD. and we're on the verge of a major international crisis.	مسؤول في ال22 من العمر مع تاريخ بعدم الإستقرار العقلي (و سي.دي ل (ليدي غاغا	مسؤول بال22من عمرو مع تاريخ بعدم الإستقرار العقلي و سي .دي لليدي غاغا	Ein 22jähriger Soldat, der psychisch labil ist, und eine LadyGagaCD. Wir stehen vor einer internationalen Krise.	Ένας 22χρονος στρατιώτης με ιστορικό διανοητικής διαταραχής. και ένα CD της Lady Gaga. και βρισκόμαστε στα πρόθυρα μιας τεράστιας διεθνούς κρίσης.	Un soldat de 22 ans atteint de problèmes mentaux avec un disque de Lady Gaga a entraîné ce qui pourrait être une crise internationale majeure.	Una organización privada de 22 años de edad, con una historia de inestabilidad mental . y un CD Señora Gaga . y estamos a punto de una importante crisis internacional.
109,315	They're not having that good of a time.	هما لا يقضون ذلك الوقت الممتع.	هنن ما بقضو هالوقت الحلو.	Sie haben nicht wirklich eine großartige Zeit.	Δεν περνάνε και τόσο καλά.	Elles ne sont pas en train de s'éclater.	No la están pasando tan bien.
33,470	Just make sure you don't drive anywhere.	فقط تأكدي أنكِ لن تقودي السيارة لـأي مكان.	بس تأكدي إنك مارح تسوقي السيارة لمحل	Sie sollten nur nicht mehr fahren. Werde ich nicht.	Σιγουρευτείτε πως δε θα οδηγήσετε.	Ne prenez pas la voiture.	Asegúrese de no conducir.
40,189	She wasn't herself, Frank.	لم تكن على طبيعتها يا (فرانك)	ماكانت ع بعضها يا فرانك.	Sie war nicht bei sich, Frank.	Δεν ήταν ο εαυτός της Φρανκ.	Elle n'était pas ellemême, Frank.	No era ella misma, Frank.
86,130	The owner of this hand is quite dead.	مالك هذه اليد غالباً ميت	يلي بيملك هالإيد عالأغلب ميت	Der Besitzer dieser Hand ist ziemlich tot.	Ο ιδιοκτήτης του χεριού αυτού είναι νεκρός.	Le propriétaire de cette main est bien mort.	El dueño de esta mano está bien muerto.
64,832	James Rennie is organizing a crew inside.	جيمس ريني) ينظم مجموعة عمل) في الداخل	جيمس ريني عم ينظم مجموعة شغل جوا.	James Rennie organisiert drin eine Crew.	Ο Τζέιμς Ρένι οργανώνει το συνεργείο.	James Rennie organise un recrutement à l'intérieur.	James Rennie está organizando un grupo adentro.
4,200	That's my daughter, you piece of garbage.	تلك هي ابنتي ايها الحثالة	هديك هيي بنتي يا زبالة	Das ist meine Tochter, du Stück Dreck!	Αυτή είναι η κόρη μου, ρε μπαγλαμά.	C'est ma fille, ordure!	Ésa es mi hija, pedazo de basura.
110,555	See, all he needed. was one more night in the hole, get his head screwed on straight.	انظر، كل ما تحتاج. كان ليلة واحدة في الحفرة، و الحصول على رأسه مشدود على التوالي.	ليك، شو مابدك. كانت ليلة وحدة بالحفرة. وراسو مشدود منيح.	Alles, was er brauchte. war eine weitere Nacht im Loch, um seinen Kopf wieder gerade zu rücken.	Το μόνο που χρειαζόταν. ήταν μια νύχτα ακόμα στην τρύπα, για να φέρει το κεφάλι του στα ίσια.	Tout ce qu'il lui fallait, c'est une nuit au trou, pour se remettre les idées en place.	Todo lo que necesitaba. era una noche más en el hoyo y poner su loca cabeza en orden.
94,541	I wanna know what you think about it.	اريد ان اعلم بم تظن	بدي أعرف بشو عم تفكر	Ich will wissen, was du davon hältst.	Θέλω να μου πεις τη γνώμη σου.	Je veux savoir ce que t'en penses.	Quiero saber lo que piensas sobre ello.
114,590	It must have taken you all night.	لا بد أنها أستغرقت منكِ الليل كله.	أكيد استغرقت منك الليل كلو.	Haben Sie die Nacht durchgearbeitet?	Θα σου πήρε όλη τη νύχτα.	Vous y avez passé la nuit.	Debe haberte tomado toda la noche.
12,117	Then we got a dead woman and assault to talk to you about.	ثم لدينا امرأة ميتة، واعتداء وكل الأمور لنكلمك عنها.	بعدين عنا مرا ميتة واعتداء وكل الأمور لنحكيلك عنا	Wir müssen über eine tote Frau, 'ne Körperverletzung und andere Dinge reden.	'Eχουμε μια νεκρή, μια επίθεση και πολλά να σε ρωτήσουμε.	Après, on a une morte, une agression, des choses à voir avec toi.	Luego tenemos una mujer muerta, agresión y mucho más de qué hablar.
101,557	It's just an echo of the card.	انها فقط محاكاة للورق	هي بس محاكاة للورق.	Es ist nur ein Echo der Karte.	Είναι απλά η ηχώ της κάρτας.	C'est juste un écho de la carte.	Solo es un eco de la carta.
4,557	I believe we are, right now, because you wouldn't even be here if it wasn't for us.	بل سنتفاوض الآن لأنك لم تكن لتصل هنا لولانا	رح نتفاوض هلا لأنك ما كنت رح توصل لهون لولانا	Ich glaube schon, und zwar jetzt gleich, weil du gar nicht hier wärst, wenn du uns nicht hättest.	Κι όμως θα το κάνουμε, και μάλιστα τώρα, γιατί δε θα ήσουν εδώ χωρίς εμάς.	Je crois que si. Et tout de suite. Tu serais pas là sans nous.	Creo que lo haremos porque no estarías aquí si no fuera por nosotros.
84,481	Are you offering to help me find my son?	هل تقدم لمساعدتي في العثور على ابني؟	إجى يساعدني لحتى لاقي ابني ؟	Bietest du deine Hilfe bei der Suche nach meinem Sohn an?	Θα με βοηθήσεις να βρω τον γιό μου	Estce que tu m'offres ton aide pour retrouver mon fils ?	¿Me estás ofreciendo ayuda para encontrar a mi hijo?
62,865	I'd like to personally thank you for your service and sacrifice.	أود أن أشكر شخصيا لك لخدمتكم والتضحية.	بدي أشكرك شخصياً لخدمتكن والتضحية.	Ich möchte Ihnen persönlich für Ihre Dienste und Opfer danken.	Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω προσωπικά για την υπηρεσία και τη θυσία σας.	J'aimerais vous remercier pour votre service et votre sacrifice.	Me gustaría agradecerle personalmente su sacrificio y servicio.
119,541	Our halting now would mean reaching home late in the night.	إيقافنا الآن يعني الوصول للبيت متأخرا في الليل	توقيفنا هلأ يعني نوصل عالبيت متأخرين بالليل.	Wenn wir anhalten, ist es Nacht, bis wir zu Hause sind.	Αv σταματησουμε τώρα θα φθάσουμε στο σπίτι αργά το βράδυ.	Stopper maintenant signifierait atteindre la maison tard dans la nuit.	Si paramos llegaremos a casa por la noche
45,958	It's because you tell her stuff about me that's not true!	إن كانت فعلت هذا فلأنكِ قلتي لها أشياءً عني غير حقيقية	إذا كانت عملت هيك فهادا لأنك قلتيلا شغلات مو صحيحة عني.	Das sagt sie nur, weil Sie ihr Flöhe ins Ohr gesetzt haben.	Αν το είπε, το έκανε επειδή της λέτε ψέματα για μένα.	Si elle l'a dit, c'est que vous lui avez raconté des mensonges sur moi.	Si lo dijo es porque le está diciendo cosas de mí que no son ciertas.
66,283	He wants to know how many you killed.	أراد أن يعرف كم قتلت.	كان بدو يعرف قديش قتلت.	Er fragte, wie viele du erschossen hast.	Ρωτάει πόσους σκότωσες.	Et combien de gens tu as tués.	Y a cuánta gente mataste.
99,677	She never knew her father.	هي لم تعرف والدها على الإطلاق	هي ما بتعرف أبوها بالمرة.	Sie kannte nie ihren Vater.	Ποτέ δεν γνώρισε τον πατέρα της.	Elle n'a jamais connu son père.	Nunca conoció a su padre.
33,418	No, but I understand the rules.	لا ، لكنني فهم القواعد.	لا، بس بعرف القواعد.	Nein, aber ich verstehe die Regeln.	Όχι, αλλά καταλαβαίνω τους κανόνες.	Non, mais je comprends les règles.	No, pero las entiendo.
45,991	Well, you know what they say about Detroit.	تعلمين ما يقولونه عن ديترويت.	بتعرفي شو بيقولو عن ديترويت.	Ihr wisst ja, was man über Detroit sagt.	Βρήκα ένα ντελικατέσεν αλλά το αεροδρόμιο είναι σα τη Καλκούτα.	Eh bien, tu sais ce qu'on dit à propos de Détroit.	Bueno, saben lo que se dice de Detroit.
20,219	So that you may rise above it.	حتي تتمكنوا من التعالي عليه	حتى يكون فيكن تتعالوا عليه	auf dass ihr ihn überwinden werdet.	Για να υψωθείτε υπεράνω.	Pour que vous puissiez les transcender.	Para que puedan resurgir de el.
69,976	I want to make a run for the airport.	انا يجب ان اذهب الى المطار	أنا لازم روح عالمطار	Ich will versuchen, den Flughafen zu erreichen.	Θέλω να προσπαθήσουμε να φτάσουμε στο αεροδρόμιο.	Je veux filer à l'aéroport.	Quiero que vayamos al aeropuerto.
91,267	I'm gettin' too old for this.	أنا كبير جداً على هذا	أنا كبير كتير عهادا	Ich werde zu alt dafür.	Γέρασα γι' αυτό.	Ce n'est plus de mon âge.	Empiezo a estar viejo para esto.
62,834	We think your mother was a player. in Muirfield.	نعتقد ان أمك كانت لاعبة في ميرفيلد	منتوقع أنو أمك كانت لاعبة بميرفيلد.	Wir glauben, deine Mutter hat in Muirfield mitgemischt.	Πιστεύουμε ότι η μητέρα σου ανήκε στο Μίρφιλντ.	On pense que ta mère était un acteur. dans Muirfield.	Creemos que tu madre era un jugador. en Muirfield.
19,341	We're supposed to be on the same side.	من المفترض ان نكون بنفس الصف	المفروض يكون بنفس الصف	Wir sollten auf der gleichen Seite stehen.	Υποτίθεται ότι είμαστε στην ίδια πλευρά.	On est censés être du même côté.	Se supone que debemos estar del mismo lado.
34,861	Dies ist keine Nacht zum Wasser trinken.	الماء ليس بالشراب المناسب لليلة مماثلة	المي مانو شراب مناسب لهيك ليلة	Dies ist keine Nacht zum Wassertrinken.	Το νερό δεν είναι άξιο τέτοιας νύχτας.	Ce n'est pas une nuit à boire de l'eau.	El agua no es una bebida para una noche como esta.
34,318	I hardly think he'd accept an invitation from any of our departments, Colonel.	أعتقد من غير المحتمل بانة يقبل الدعوة . من أيا من أقسامنا، سيادة العقيد.	بظن مو محتمل يقبل الدعوة من أي قسم عنا , سيادة العقيد.	Ich glaube nicht, dass er einer Einladung von uns folgen würde, Oberst.	Δε νομίζω ότι θ'ανταποκρινόταν σε κάποια πρόσκληση από μας.	Je doute qu'il accepte une invitation de l'un de nos bureaux.	Dudo que acepte una invitación. de cualquiera de nuestros departamentos, coronel.
10,619	Of course I know how to sew.	بالطبع أنا أعرف كيف يخيطون.	أكيد أنا بعرف كيف بخيطوا	Natürlich kann ich nähen.	Φυσικά ξέρω να ράβω!	Évidemment, je sais coudre.	Claro que sé coser.
81,097	I knew that this was a good idea.	كنت أعرف أنها فكرة جيدة	كنت بعرف إنها فكرة منيحة	Wußte, daß das eine gute Idee war.	Το'ξερα ότι ήταν καλή ιδέα.	Je savais que c'était une bonne idée.	Sabía que sería buena idea.
116,564	This is another trick to get me to talk.	هذه خدعة أخرى، لتجعلني أتحدث	هي خدعة تانية مشان أحكي.	Das ist ein weiterer Trick, um mich zum Reden zu bringen.	Είναι άλλο ένα κόλπο για να με κάνετε να μιλήσω.	C'est un autre tour pour me faire parler.	Este es otro truco para hacerme hablar.
108,176	They'll be smoking, making the decisions and I'll be up in my office breathing in my stupid clean air.	سيدخنون ويتخذون القرار وسأكون في مكتبي اتنفس الهواء النقي الغبي	رح يدخنو ويقررو، ورح كون بمكتبي عم آخد الهوا النضيف الغبي.	Sie werden rauchen, die Entscheidungen treffen Und ich werde in meinem Büro sein Atmung in meiner dummen saubere Luft.	Θα καπνίζουν, θα αποφασίζουν ενώ είμαι στο γραφείο μου ν' αναπνέω ηλίθιο καθαρό αέρα.	Elles prendront les décisions en fumant. Je resterai dans mon bureau à respirer de l'air pur.	Fumarán, tomarán decisiones y yo me quedaré respirando mi estúpido aire puro.
58,535	I will be the man you deserve.	سوف أكون الرجل الذي تستحقينه	رح كون الرجال اللي بتستحقيه	Ich werde der Mann sein, den du verdienst.	Θα γίνω ο άντρας που σου αξίζει.	Je serai l'homme que tu mérites	Seré el hombre que te mereces.
65,239	Okay. I'll see you there.	حسناً، سأراك هناك	تمام، بشوفك هنيك.	Dann bis gleich.	Εντάξει, τα λέμε εκεί.	Je t'y rejoins.	Bien. Te veré ahí.
60,380	But they were convinced she was dead.	ولكنهم كانو مقتنعين أنها ماتت	بس كانوا مقتنعين أنها ماتت	Aber sie waren überzeugt, dass sie tot war.	Μα ήταν πεπεισμένοι πως ήταν νεκρή.	Mais ils étaient convaincus qu'elle était morte.	Ellos la creían muerta.
95,915	I mean, who would you trust it with?	أعني، من عساك تثق به بشأنِها؟	قصدي، بمين فيك توثق منشانا ؟	Ich meine, wem würdest du sie anvertrauen?	Χρειαζόμαστε ένα κουμπί τερματισμού, μία πίσω πόρτα .	En qui auriezvous confiance avec ?	Quiero decir, ¿en quién confiarías?
9,704	I did not mean to hurt you.	انا لم اقصد ايذائك.	ما قصدت أئذيك	Ich wollte dich nicht verletzen.	Δεν ήθελα να σε πληγώσω.	Je ne voulais pas te blesser.	No era mi intención hacerte daño.
67,221	How many of us have to die?	كم منا يجب أن يموت؟	كم واحد فينا لازم يموت؟	Wie viele von uns müssen sterben?	ΠΟΤΕ ΠΟΛΛΕΣ από τις ΗΠΑ πρέπει να πεθάνουν	Combien d'entre nous doivent mourir ?	¿Cuántos de los nuestros tienen que morir?
90,322	In actual fact, it does change you.	في الواقع، مظهرك غيرك	بالحقيقة ، شكلك غيرك	Es verändert Sie wirklich.	Στην πραγματικότητα, όντως σε αλλάζει.	C'est vrai que ça vous change.	En realidad, sí que te cambia.
18,860	You just put a major crime figure in prison.	أعني,أدخلت مجرماً كبيراً السجن	بقصد, دخّلت مجرم كبير للسجن	Sie haben einen Schwerverbrecher ins Gefängnis gebracht.	Έκλεισες στη φυλακή ένα σημαντικό εγκληματία.	Vous avez fait arrêter un roi de la pègre.	Has encarcelado a un criminal.
38,685	Uh, are you sure you're okay are you okay with this?	أأنتِ مُتأكّدة أنكِ لا تُمانعين. أنّكم لا تُمانعون ذلك؟	أنت متأكدة أنو ما عندك مانع .أنكن ما بتمانعوا هالشي ؟	Bist du sicher, dass das ok ist? Ok?	Είσαι σίγουρη δεν σε. δεν σας πειράζει αυτό	Ça ne vous pose pas de problème ? Vous êtes sûrs ?	¿Estáis seguros de que no os molesta?
42,552	I suspect Fei is behind the whole thing.	أشك أن (في) هو الذي وراء كل شيء	بشك أنو( في )هوي لي ورا كلشي.	An der Sache heute war etwas faul. Da steckt bestimmt Fei dahinter.	Υποψιάζομαι ότι ο Φέι είναι πίσω από το όλο θέμα.	Je soupçonne Fei d'être derrière tout ça.	Algo me dice que Fei está detrás de todo esto.
77,276	You were crying and babbling about the Hamptons, so I had to put you down.	لقد كنتى تبكين وتنوحين عن الهامبتون لذلك اضظررت لتخديرك	كنتي عم تبكي وتنوحي عن هامبتون لهيك اضطريت خدرك	Du hast geweint und über die Hamptons gesabbelt, also musste ich dich Ruhigstellen.	Μπορείτε έκλαιγαν και φλυαρία για τα Χάμπτονς, έτσι έπρεπε να σας βάλει κάτω.	Tu pleurais à propos des Hamptons donc je devais te calmer.	Estabas llorando y balbuceando sobre los Hamptons, así que tuve que quitarte de en medio.
100,299	He's been resisting, but it's in his blood.	قد كان يقاوم لكن الرقص يجري في عروقه	كان عم يقاوم بس الرقص عم يجري بدمو	Er hat sich gesträubt, aber es liegt ihm im Blut.	Αντιστέκεται, αλλά είναι στο αίμα του.	il a résisté, mais c'est dans son sang.	Se ha estado resistiendo, pero lo lleva en su sangre.
89,826	Then how do four sets of fingerprints disappear?	إذاً كيف بالإمكان أن تختفي أربع مجموعات من البصمات؟	كيف ممكن تختفي أربع مجموعات من البصمات ؟	Wie können vier Sätze von Fingerabdrücken verschwinden?	Τότε πως γίνεται να εξαφανιστούν 4 σετ, αποτυπωμάτων	Comment 4 jeux d'empreintes ont pu disparaître ?	Entonces, ¿cómo hacen para desaparecer cuatro sets de huellas dactilares?
82,626	And by favor of the gods. she yet lives!	. و بمشيئه الآلهه إنها الآن على قيد الحياه	و بإرادة الآلهة هيي عايشة هلّا	Und durch die Gunst der Götter. ist sie noch am Leben!	Και χάρη στους θεούς. ζει ακόμα.	Et grâce aux Dieux. Elle est toujours en vie !	Y por el favor de los Dioses. ¡Aún está viva!
33,829	I'm gonna get you some bandages.	سأجلب لك بعض الضمادات	رح جبلك شوية ضمادات	Ich hole dir ein paar Verbände.	Θα σου φέρω χανζαπλάστ.	Je vais vous cherchez des pansements.	Te traeré unas vendas.
72,794	Professor's going away for a very long time, doc.	مدير أعمالها أكد دعت في المرضى اليوم.	مدير أعمالها أكد دعت بالمرضى اليوم.	Der Professor verschwindet für eine lange Zeit, Doktor.	Ο καθηγητής θα μπει φυλακή για πολύ καιρό, γιατρέ.	Le professeur va être absent un long moment, doc.	El profesor va a estar encerrado por un buen tiempo, doc.
22,794	There's no words for that.	فلا توجد كلمات لوصف هذا	مافي حكي بيوصف هالشي	Dafür gibt es keine Worte.	Δεν υπαρχουν λογια για αυτο.	Il n'y a pas de mots pour ça.	No hay palabras para eso.
116,605	Two days ago, I followed you to a restaurant.	منذ يومين تتبعتكِ لمطعم	من يومين لحقتك لمطعم.	Vor zwei Tagen folgte ich dir zu einem Restaurant.	Πριν δύο μέρες σε ακολούθησα στο εστιατόριο.	Je t'ai suivie jusqu'à un restaurant.	Hace dos días, te seguí hasta un restaurante.
56,091	Doctor, why did people come here?	دكتور، لمَ أتى البشر إلى هنا؟	دكتور، ليش أجوا الناس لهون؟	Doctor, warum kommen die Siedler hierher?	Γιατί οι άνθρωποι ήρθαν εδώ	Docteur, pourquoi les gens sont venus ici ?	Doctor, ¿por qué vino la gente aquí?
1,218	It's against you she should be angry.	المفترض أن تكون غاضبة منك وليس أنا	المفروض تكون معصبة منك مو مني	Auf dich müsste sie wütend sein.	Με σένα θα έπρεπε να θυμώσει.	C'est contre toi qu'elle devrait être en colère.	Es contigo que debería estar enojada.
20,367	They all want to see us dead!	جميعهم يريدون رؤيتنا ميتين	كلهن بدن يشوفونا ميتين	Sie wollen uns alle töten.	Όλοι μας θέλουν νεκρούς.	Ils veulent tous nous voir morts.	Todos ellos nos quieren ver muertos
30,202	I'm really hoping that you're gonna understand after we get Chase.	حقًا آسفة، آمل أن تتفهم موقفي بعدما نوقع بـ (تشايس).	عنجد آسفة، بتمنى تتفهم موقفي بعد ما نوقّع تشايس.	Tut es. Ich hoffe wirklich, dass du es verstehen wirst, nachdem wir Chase geschnappt haben.	Επειδή λέω να παίρνω τις σκάλες για λίγο το οποίο είναι καλύτερο για την υγεία σου.	Vraiment. J'espère vraiment que tu comprendras une fois que nous aurons Chase.	De verdad. Realmente espero que lo entiendas cuando atrapemos a Chase.
94,700	If it was, the president would turn his plane around and go home because of a man like this.	إن كانت كذلك, فإن الرئيس سيعود أدراجه. بسبب وجود رجل مثل هذا.	إذا كانت هيك فالرئيس رح يرجع من محل ما إجا بسبب وجود رجال متل هادا	Wenn dem nämlich so wäre, würde der Präsident wegen so eines Kerls kehrtmachen und nach Hause fliegen.	Αν είχε, ο πρόεδρος θα γύριζε πίσω το αεροπλάνο και θα πήγαινε σπίτι εξ' αιτίας ενός τέτοιου ανθρώπου.	Si ça l'était, le président aurait changé ses plans et serait retourné à la maison à cause d'un homme comme ça.	Si lo fuera, el presidente daría la vuelta con su avión y se iría a casa por un tipo como este.
41,470	Maybe he's involved with something bigger.	لعله مُتورط في شيء أكبر	شكلو متورط بشي كبير.	Vielleicht hat er mit was Größerem zu tun.	Ίσως είναι μπλεγμένος σε κάτι μεγαλύτερο.	Il est peutêtre impliqué dans un truc plus gros.	Tal vez esté involucrado en algo más grande.
91,182	You think I don't want more time with him?	ألا تعتقدين أني أريد قضاء المزيد من الوقت معه؟	ما بتعتقدي أنو بدي قضي لسا وقت معو ؟	Ich wünschte, ich hätte mir mehr Zeit genommen.	Πιστεύεις ότι δεν ήθελα περισσότερο χρόνο μαζί του	Tu crois que je voulais pas passer plus de temps avec lui?	¿Crees que no quería más tiempo con él?
108,991	What about the pleas for daily forgiveness?	ماذا عن الصفح اليومي ؟ ?	شو مشان السماح اليومي؟	Und die täglichen Bitten um Vergebung?	Και οι ικεσίες για συγχώρεση	Et les prières quotidiennes pour le pardon ?	¿ Y las súplicas diarias de perdón?
119,324	You just said stick to the plan!	قلت للتو إنه يجب الالتزام بالخطة!	لسى هلأ حكيت أنو لازم نلتزم بالخطة	Was ist mit dem Plan?	Τώρα είπες να ακολουθήσουμε το σχέδιο!	Tu as dit de s'en tenir au plan !	¡Acabas de decir que respetemos el plan!
36,736	Well, it's not like the guy's going anywhere.	حسنٌ، ليس وكأن الرجل يذهب لأي مكان	طيب ، مو و كأنو الرجال بروح على أي مكان	Naja, ist ja nicht so, als ob der Typ irgendwo hin will.	Εδώ που τα λέμε, δεν πάει και πουθενά ο τύπος.	Eh bien, ce ne est pas comme le gars ne va nulle part.	Bueno, no es que el tío vaya a algún sitio.
50,343	You stupid, ignorant, sonofabitch, dumb bastard!	انت غبى جاهل وابن عاهره , و وغد ابكم	أنت غبي و جاهل وابن ساقطة، وحقير أخرس.	Sie behämmerter, unterbelichteter, dämlicher Volltrottel.	Εσύ ανόητε, ανίδεε, κάθαρμα, μπάσταρδε!	Espèce de pauvre crétin, abruti et ignare !	¡Estúpido ignorante, desgraciado idiota!
37,527	She really lit my world on fire.	انها اضأتْ عالميَ حقاً.	هيي نورت عالمي عنجد.	Sie hat meine ganze Welt erleuchtet.	Έδινε νόημα στη ζωή μου.	Elle a illuminé ma vie.	Ella iluminaba mi mundo.
92,785	Massive trauma to the lower intestine and the rectal wall.	الصدمة الهائلة إلى الأمعاء الأوطأ والحائط المستقيمي.	الصدمة الكبيرة للأمعاء الواطية والحيط المستقيم.	Schweres Trauma der unteren Darmgegend und Rektalwand.	Μαζικό τραύμα στο κατώτερο έντερο και στον πρωκτό.	Traumatismes dans le gros intestin et sur la paroi rectale.	Trauma masivo en el intestino bajo y la pared rectal.
23,023	You're fortunate to be all in one piece.	أنت محظوظ أنك مازِلت قطعة واحدة	أنت محظوظ أنك لسا قطعة وحدة	Du kannst von Glück sagen, dass du so heil davongekommen bist.	Είσαι τυχερός που γλίτωσες.	Une chance que tu sois en un seul morceau !	Tienes suerte de estar entero.
113,604	It was a story concept about how to commit the perfect murder.	كانت تصوّرات قصصيّة حول كيفيّة إرتكاب الجريمة الكاملة.	كانت تخيلات قصصيّة عن كيفية إرتكاب الجريمة الكاملة.	Es war ein Geschichtskonzept über das Begehen des perfekten Mordes.	Ήταν η ιδέα μιας ιστορίας για το πώς να διαπράξεις τον τέλειο φόνο.	C'est une histoire qui explique comment commettre le crime parfait.	Era una historia sobre cómo llevar a cabo el crimen perfecto.
87,781	Move back against the bulkhead, please.	ابتعدوا و احتموا بالجدار من فضلكم	بعدو و احتموا بالحيط إذا بتريدوا	Bitte treten Sie zurück. Dorthin.	Μείνετε πίσω, παρακαλώ.	Reculez jusqu'à la cloison.	Contra el mamparo, por favor.
61,166	So what proof do we have of its existence?	إذاً, كيف تستطيع إثبات وجودها ؟	لكن , كيف فيك تثبت وجودها؟	Was beweist uns dann noch seine Existenz?	'ρα τι απόδειξη έχουμε για την ύπαρξή του	Quelle preuve aton de son existence ?	¿Qué pruebas tenemos de su existencia?
16,731	I need to get rid of this thing for good.	يجب أن أتخلص من هذا الشيء للأبد	لازم أتخلص من هالشي للأبد	Ich muss dieses Ding für immer loswerden.	Πρέπει να το ξεφορτωθούμε μια και καλή.	Je dois me débarrasser de cette chose pour de bon.	Necesito librarme de esa cosa para siempre.
61	If James can't pay back what he owes, they'll plunder this realm and burn it to the ground.	إنْ لمْ يستطع (جيمس) تسديد ديونه. سينهبون هذه المملكة و يحرقونها عن بكرة أبيها.	إذا ما قدر جيمس يدفع ديونو. رح ينهبو هالمملكة ويحرقوها كلا.	Wenn James nicht zurückzahlen kann, was er schuldet, werden sie dieses Reich ausplündern und es bis auf den Grund niederbrennen.	Αν ο Τζέιμς δεν καταφέρει να ξεπληρώσει αυτά που χρωστάει, θα λεηλατήσουν το βασίλειο και θα το κάψουν ολοσχερώς.	Si James ne peut pas payer ce qu'il doit ils pilleront le domaine et brûleront tout.	Si James no devuelve lo que debe, van a saquear este reino e incendiarlo hasta sus cimientos.
91,669	I would very much like you to be a keynote speaker.	أود كثيراً أن تكون المتحدث الرئيسي	حابب كتير تكون المتحدث الرئيسي	Ich würde Sie sehr gern als den Hauptredner dort wissen.	Θα ήθελα να είσαι ο βασικός ομιλητής.	J'aimerais beaucoup que vous soyez un orateur principal.	Me gustaría mucho que fuera el orador principal.
48,206	This concerns me and not some war.	الأمر يعنيني ، وليس له شأن بالقتال بينهم	الموضوع بيعنيني، ومالو دخل بالقتال بينهن	Herzlichen Glückwunsch. Jetzt macht doch nicht gleich aus einer Mücke einen Elefanten.	Αυτό αφορά εμένα και όχι κάποιο πόλεμο.	Tu exagères. C'était qu'une bagarre.	Esto me concierne a mí, no a una guerra.
103,000	This isn't a science project.	هذا ليس مشروعاً علمياً	هادا مو مشروع علمي	Das ist kein Wissenschaftsprojekt.	Δεν είναι επιστημονική εργασία.	ce n'est pas un projet de science.	Esto no es un proyecto científico.
1,397	Okay, so this guy spoofed his IP address.	إذاَ هذا الرجل خادع العنوان	هاد الزلمة كذب العنوان	Okay, also der Typ maskiert seine IPAdresse.	ΟΚ, οπότε αυτός ο τύπος κρύβει την ΙΡ διεύθυνσή του.	Notre type falsifie son adresse IP.	Bien, así que este tío falseó su dirección IP.
106,975	We got Rush and three others.	لدينا راش وثلاثة اخرى.	عنا رشاش وتلاتة غيرو.	Wir haben Rush und 3 weitere.	Έχουμε τον Ρας και τρεις άλλους.	On tient Rush et trois autres.	Tenemos a Rush y a otros tres.
87,980	There's supposed to be 570 bucks and change in here.	من المفترض أن تكون 570 دولار هنا	من المفروض تكون 570 دولار هون	Das sollten 570 Mäuse inklusive Wechselgeld drin sein.	Έπρεπε να είναι 570 δολάρια σε ψιλά εδώ μέσα.	Il devrait y avoir 517 billets plus de la monnaie.	Debería haber 570 dólares y cambio.
36,141	Maybe you're the Dalton boys.	ربّما أنتم أولاد دالتون لا ,لا .	يمكن أنتو ولاد دالتون لأ ,لأ.	Vielleicht wird es euch heute wie den Daltons ergehen.	Mπορεί εσείς να είστε οι Ντάλτονς.	Tu te prens peutêtre pour les Dalton ?	Tal vez seáis los Dalton.
83,409	It can be all yours, if you just.	.يمكنني إعطائها لكِ إن فقط	فيني إعطيكي ياها إلِك إذا بس.	Es gehört Ihnen, wenn Sie.	Θα γίνουν δικά σου αν.	Il peutêtre à toi si tu.	Puede ser todo tuyo si tú
106,425	No way you're gonna get me now.	بأي حال من الأحوال أنت ستعمل على الحصول على لي الآن.	وهلا صار مستحيل أنك تقدر توصللي.	Du wirst mich auf keinen Fall erwischen.	Με τίποτα δεν με πιάνεις τώρα.	Pas moyen que tu m'attrapes maintenant.	De ninguna manera me vas a coger ahora.
57,389	He doesn't see things like other people do.	انه لا يرى الاشياء كما يراها الآخرين	ما بشوف الشغلات متل ما بشوفها غيرو	Er sieht die Dinge nicht wie alle.	Δε βλέπει τα πράγματα όπως οι υπόλοιποι.	Il ne voit pas les choses comme nous.	No ve las cosas como los demás.
108,121	He specializes in breaking class action lawsuits.	و هو متخصص في هزيمة .القضايا الدعاوية	هوي شغلتو يحل أيا قضية دعوة.	Seine Spezialität ist das Abwehren von Sammelklagen.	Ειδικεύεται στο ν' ανακόπτει συλλογικές αγωγές.	C'est sa spécialité.	Se especializa en destrozar demandas colectivas.
8,165	So Chip was alive when you took off?	لذا رقاقة كَانتْ حيّةَ متى تُقلعُ؟	يعني الرقاقة كانت عايشة لما أقلعت	Chip war also am Leben, als Sie starteten?	Ο Τσιπ ζούσε όταν ξεκινήσατε Όλοι τον είδαν.	Chip était vivant quand vous êtes parti?	¿Así que Chip estaba vivo cuando saltó?
26,812	He hates Africa, too.	انه يكره افريقيا ايضا	بيكره افريقيا كمان	Er hasst Afrika auch.	Κι αυτός μισεί την Αφρική.	Il déteste l'Afrique, aussi.	Él también odia África.
17,972	I should like you to meet my uncle, the Minister of Police.	أود أن تقابل عمي، وزير الشرطة	بدها تقابل عمي وزير الشرطة	Ich möchte dich meinem Onkel vorstellen, dem preußischen Polizeiminister.	Yπoυργο Aστυvoμιας.	Je veux vous présenter à mon oncle, le Ministre de la Police.	Quiero presentarle a mi tío, el ministro de policía.
106,080	You have no idea how this happened?	ليس لديكِ أدنى فكرة عن كيفية حدوث هذا؟	ما عندك أي فكرة كيف بصير هالشي؟	Du hast keine Ahnung, wie das passiert ist?	Έχεις καμμία ιδέα πως έγινε αυτό	Comment tu l'expliques ?	¿No tienes ni idea de cómo ha pasado?
82,970	Noah lied about the affair.	نوح كذب بشأن علاقته الغرامية	نوح كذب بعلاقتو العاطفية	Noah log in Bezug auf die Affäre.	Ο Νώε είπε ψέματα για την σχέση του.	Noah a menti au sujet de la liaison.	Noah ha mentido acerca de su aventura.
32,610	Just stay away from sharp corners.	وانتبه من المناطق الحاده	وانتبه من المناطق الحادة	Meidet scharfe Kanten.	Μακριά από μυτερές γωνίες.	Evitez les objets pointus.	Manténganse alejadas de las cosas puntiagudas.

73,903

That farmer's dream is all some people have.

وحُلم المزارع هذا هوَ كلّ ما لدى بعض الناس

حلم المزارع هاد كلّ يلي عند بعض الناس.

Dieser Traum eines Farmers ist für viele alles, was sie haben.

To όvειρo τoυ αγρότη είναι τo μόvo πoυ έχoυv κάπoιoι.

Ce rêve représente tout pour certains.

Hay personas que sólo tienen ese sueño de granjero.

41,212

That cunning devil Belgard encourages Porthos, and this happens!

ذلك الشيطان الماكر بلغارد شجع بورثوس وهذا ما حدث.

هالشيطان الماكر بلغارد شجع بورثوس وهي يلي صار.

Belgard, der Teufel, bestärkt Porthos, und dann passiert das.

Αυτός ο διαολεμένος ο Μπελγκάρ ενθαρρύνει τον Πόρθο και συμβαίνει αυτό.

Ce sale chien de Belgard encourage Porthos, et voilà.

Ese demonio astuto de Beldard alenta a Porthos y esto es lo que pasa.

9,241

This is my last station before retiring.

هذهِ اخر محطة لي قبل ان اتقاعد

هي آخر محطة الي قبل ما أتقاعد

Das ist meine letzte Station vor der Rente.

Αυτή είναι η τελευταία μου αποστολή πριν την σύνταξη.

C'est mon dernier poste avant la retraite.

Este es mi último puesto antes de retirarme.

20,200

Massive tits, never speaks.

اثداء كبيره لن تخسرها ابدا

صدور كبيرة مارح تخسرها بالمرة

Mächtige Titties, und spricht nie.

Έχει τεράστια βυζιά και δεν μιλάει.

Des nichons énormes, et elle parle jamais.

Súpertetas y nunca habla.

101,590

Okay, everyone be careful on the steps.

حسنا، الجميع يكون منتبه لهذه الخطوات.

تمام، الكل بيكون منتبه لهالخطوات.

Okay, herhören, passt bei den Stiegen auf.

Λοιπόν, προσέξτε τις σκάλες.

D'accord, tout le monde soyez prudent sur les pas.

De acuerdo, todos tengan cuidado en los escalones.

87,582

Someone who laughs at the gore that makes weaker men vomit.

شخصـاً يضحك عندمـا يـرى الدم الذي يجعـل الأشخـاص الضعفـاء يتقيـأون

شخص بيضحك لما بشوف الدم يلي بخلي الناس الضعيفين عم يراجعوا

Einen, der über das Gemetzel lacht, während die Schwächlinge kotzen.

Κάποιον που γελάει μ' αυτά που κάνουν τους αδύναμους να ξερνάνε.

Un homme qui sait se moquer de l'hémoglobine qui fait dégueuler les plus faibles que lui.

Alguien que se ríe de lo que a otros hace vomitar.

33,325

You told him about your father, right?

أخبرته بشأن والدك صحيح؟

قلتلو مشان أبوك ما؟

Du hast ihm doch von deinem Vater erzählt?

Τoυ είπες για τoν πατέρα σoυ

Tu lui as parlé de ton père ?

Le has hablado de tu padre ¿verdad?

79,521

Oh, what do you want for dinner?

آه, ماذا تريدين للعشاء؟

اه ,شو بدك للعشا ؟

Und was gibt's zu essen?

Τι θέλεις για βραδινό

Que veuxtu faire pour dîner?

No iré. ¿Qué quieres de cena?

26,911

I know, but what did you actually do?

أعلم, لكن ما الذي فعلتيه في الحقيقة؟

بعرف, بس شو عملتي بالحقيقة؟

Ja, aber was hast du gemacht.

Το ξέρω, αλλά τι έκανες στην πραγματικότητα

Allez, tu as fait quoi ?

Ya sé que nada, pero, ¿qué hiciste realmente?

99,039

If you hang with me and mine, you'll be accepted in no time.

. إن تسكعتِ معي فقط سوف يقبلونكِ في أسرع وقت

إذا تمشيت معي بس رح يقبلوك بأسرع وقت.

Wenn du dich an meine Leute hältst, wirst du akzeptiert.

Αν κάνεις παρέα μαζί μου θα σε δεχτούν αμέσως.

Si tu restes avec moi, tu seras acceptée en deux secondes.

Si tratas conmigo y mi grupo, te aceptarán enseguida.

23,837

In a minute, the police will arrive.

في دقيقة الشرطة ستصل

بدقيقة الشرطة رح توصل

In einer Minute wird die Polizei eintreffen.

Καταφτάνει η αστυνομία.

Dans une minute, la police va arriver.

En un minuto, llegará la policía.

116,634

I heard you and the plumber were having problems.

سمعت أنكِ والسباك ، عندكما مشاكل

دريت أنك أنت و السباك ،عندكن فيه مشاكل.

Du und der Klempner, ihr sollt Probleme haben.

'κουσα ότι εσύ και ο υδραυλικός έχετε κάτι προβλήματα.

J'ai entendu dire que vous aviez des problèmes, toi et le plombier.

Escuché que el fontanero y tú estaban teniendo problemas.

30,437

But I think the getting hit in the face has a loud, juvenile quality that makes a Sno Ball seem more fun than a soft drink.

لكنّني أظن فكرة تلقّي ضربة في الوجه لها طابع شبابي بيّن، والذي يجعل كرة الثلج يبدو أكثر مرحًا من كونه مشروب غازيّ.

بس برأيي شغلة الضربة عالوجه هي شغل شباب مبينة، ويلي بيخلّي كرة التلج يبين لذيذ أكتر من كونو مشروب غازي

Doch ich denke, der Wurf ins Gesicht hat eine laute, jugendliche Qualität,. die Sno Ball spaßiger erscheint als ein Soft Drink.

Η ευκαιρία της Χιονόμπαλας στην κόλαση και τα λοιπά.

La boule de neige en plein visage, ça fait jeune et ça donne à Sno Ball une image plus drôle.

Pero creo que lo de ser golpeado en la cara tiene una cualidad juvenil que hace que Sno Ball parezca más divertida que un refresco.

72,103

I would like to speak to someone who can tell me what goes on here.

أود الحديث مع شخص يستطيع أن يخبرني ماذا يجري هنا

بدّي حاكي حدا فيه يخبرني شو عم يصير هون.

Ich möchte mit jemandem sprechen, der mir sagen kann was hier vor sich geht.

Θέλω να μιλήσω με κάποιον που μπορεί να μου πει τι γίνεται εδώ.

Je voudrais quelqu'un qui m'explique ce qu'est cet endroit.

Me gustaría hablar con alguien que pueda decirme que ocurre aquí.

88,037

A 22yearold private with a history of mental instability. and a Lady Gaga CD. and we're on the verge of a major international crisis.

مسؤول في ال22 من العمر مع تاريخ بعدم الإستقرار العقلي (و سي.دي ل (ليدي غاغا

مسؤول بال22من عمرو مع تاريخ بعدم الإستقرار العقلي و سي .دي لليدي غاغا

Ein 22jähriger Soldat, der psychisch labil ist, und eine LadyGagaCD. Wir stehen vor einer internationalen Krise.

Ένας 22χρονος στρατιώτης με ιστορικό διανοητικής διαταραχής. και ένα CD της Lady Gaga. και βρισκόμαστε στα πρόθυρα μιας τεράστιας διεθνούς κρίσης.

Un soldat de 22 ans atteint de problèmes mentaux avec un disque de Lady Gaga a entraîné ce qui pourrait être une crise internationale majeure.

Una organización privada de 22 años de edad, con una historia de inestabilidad mental . y un CD Señora Gaga . y estamos a punto de una importante crisis internacional.

109,315

They're not having that good of a time.

هما لا يقضون ذلك الوقت الممتع.

هنن ما بقضو هالوقت الحلو.

Sie haben nicht wirklich eine großartige Zeit.

Δεν περνάνε και τόσο καλά.

Elles ne sont pas en train de s'éclater.

No la están pasando tan bien.

33,470

Just make sure you don't drive anywhere.

فقط تأكدي أنكِ لن تقودي السيارة لـأي مكان.

بس تأكدي إنك مارح تسوقي السيارة لمحل

Sie sollten nur nicht mehr fahren. Werde ich nicht.

Σιγουρευτείτε πως δε θα οδηγήσετε.

Ne prenez pas la voiture.

Asegúrese de no conducir.

40,189

She wasn't herself, Frank.

لم تكن على طبيعتها يا (فرانك)

ماكانت ع بعضها يا فرانك.

Sie war nicht bei sich, Frank.

Δεν ήταν ο εαυτός της Φρανκ.

Elle n'était pas ellemême, Frank.

No era ella misma, Frank.

86,130

The owner of this hand is quite dead.

مالك هذه اليد غالباً ميت

يلي بيملك هالإيد عالأغلب ميت

Der Besitzer dieser Hand ist ziemlich tot.

Ο ιδιοκτήτης του χεριού αυτού είναι νεκρός.

Le propriétaire de cette main est bien mort.

El dueño de esta mano está bien muerto.

64,832

James Rennie is organizing a crew inside.

جيمس ريني) ينظم مجموعة عمل) في الداخل

جيمس ريني عم ينظم مجموعة شغل جوا.

James Rennie organisiert drin eine Crew.

Ο Τζέιμς Ρένι οργανώνει το συνεργείο.

James Rennie organise un recrutement à l'intérieur.

James Rennie está organizando un grupo adentro.

4,200

That's my daughter, you piece of garbage.

تلك هي ابنتي ايها الحثالة

هديك هيي بنتي يا زبالة

Das ist meine Tochter, du Stück Dreck!

Αυτή είναι η κόρη μου, ρε μπαγλαμά.

C'est ma fille, ordure!

Ésa es mi hija, pedazo de basura.

110,555

See, all he needed. was one more night in the hole, get his head screwed on straight.

انظر، كل ما تحتاج. كان ليلة واحدة في الحفرة، و الحصول على رأسه مشدود على التوالي.

ليك، شو مابدك. كانت ليلة وحدة بالحفرة. وراسو مشدود منيح.

Alles, was er brauchte. war eine weitere Nacht im Loch, um seinen Kopf wieder gerade zu rücken.

Το μόνο που χρειαζόταν. ήταν μια νύχτα ακόμα στην τρύπα, για να φέρει το κεφάλι του στα ίσια.

Tout ce qu'il lui fallait, c'est une nuit au trou, pour se remettre les idées en place.

Todo lo que necesitaba. era una noche más en el hoyo y poner su loca cabeza en orden.

94,541

I wanna know what you think about it.

اريد ان اعلم بم تظن

بدي أعرف بشو عم تفكر

Ich will wissen, was du davon hältst.

Θέλω να μου πεις τη γνώμη σου.

Je veux savoir ce que t'en penses.

Quiero saber lo que piensas sobre ello.

114,590

It must have taken you all night.

لا بد أنها أستغرقت منكِ الليل كله.

أكيد استغرقت منك الليل كلو.

Haben Sie die Nacht durchgearbeitet?

Θα σου πήρε όλη τη νύχτα.

Vous y avez passé la nuit.

Debe haberte tomado toda la noche.

12,117

Then we got a dead woman and assault to talk to you about.

ثم لدينا امرأة ميتة، واعتداء وكل الأمور لنكلمك عنها.

بعدين عنا مرا ميتة واعتداء وكل الأمور لنحكيلك عنا

Wir müssen über eine tote Frau, 'ne Körperverletzung und andere Dinge reden.

'Eχουμε μια νεκρή, μια επίθεση και πολλά να σε ρωτήσουμε.

Après, on a une morte, une agression, des choses à voir avec toi.

Luego tenemos una mujer muerta, agresión y mucho más de qué hablar.

101,557

It's just an echo of the card.

انها فقط محاكاة للورق

هي بس محاكاة للورق.

Es ist nur ein Echo der Karte.

Είναι απλά η ηχώ της κάρτας.

C'est juste un écho de la carte.

Solo es un eco de la carta.

4,557

I believe we are, right now, because you wouldn't even be here if it wasn't for us.

بل سنتفاوض الآن لأنك لم تكن لتصل هنا لولانا

رح نتفاوض هلا لأنك ما كنت رح توصل لهون لولانا

Ich glaube schon, und zwar jetzt gleich, weil du gar nicht hier wärst, wenn du uns nicht hättest.

Κι όμως θα το κάνουμε, και μάλιστα τώρα, γιατί δε θα ήσουν εδώ χωρίς εμάς.

Je crois que si. Et tout de suite. Tu serais pas là sans nous.

Creo que lo haremos porque no estarías aquí si no fuera por nosotros.

84,481

Are you offering to help me find my son?

هل تقدم لمساعدتي في العثور على ابني؟

إجى يساعدني لحتى لاقي ابني ؟

Bietest du deine Hilfe bei der Suche nach meinem Sohn an?

Θα με βοηθήσεις να βρω τον γιό μου

Estce que tu m'offres ton aide pour retrouver mon fils ?

¿Me estás ofreciendo ayuda para encontrar a mi hijo?

62,865

I'd like to personally thank you for your service and sacrifice.

أود أن أشكر شخصيا لك لخدمتكم والتضحية.

بدي أشكرك شخصياً لخدمتكن والتضحية.

Ich möchte Ihnen persönlich für Ihre Dienste und Opfer danken.

Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω προσωπικά για την υπηρεσία και τη θυσία σας.

J'aimerais vous remercier pour votre service et votre sacrifice.

Me gustaría agradecerle personalmente su sacrificio y servicio.

119,541

Our halting now would mean reaching home late in the night.

إيقافنا الآن يعني الوصول للبيت متأخرا في الليل

توقيفنا هلأ يعني نوصل عالبيت متأخرين بالليل.

Wenn wir anhalten, ist es Nacht, bis wir zu Hause sind.

Αv σταματησουμε τώρα θα φθάσουμε στο σπίτι αργά το βράδυ.

Stopper maintenant signifierait atteindre la maison tard dans la nuit.

Si paramos llegaremos a casa por la noche

45,958

It's because you tell her stuff about me that's not true!

إن كانت فعلت هذا فلأنكِ قلتي لها أشياءً عني غير حقيقية

إذا كانت عملت هيك فهادا لأنك قلتيلا شغلات مو صحيحة عني.

Das sagt sie nur, weil Sie ihr Flöhe ins Ohr gesetzt haben.

Αν το είπε, το έκανε επειδή της λέτε ψέματα για μένα.

Si elle l'a dit, c'est que vous lui avez raconté des mensonges sur moi.

Si lo dijo es porque le está diciendo cosas de mí que no son ciertas.

66,283

He wants to know how many you killed.

أراد أن يعرف كم قتلت.

كان بدو يعرف قديش قتلت.

Er fragte, wie viele du erschossen hast.

Ρωτάει πόσους σκότωσες.

Et combien de gens tu as tués.

Y a cuánta gente mataste.

99,677

She never knew her father.

هي لم تعرف والدها على الإطلاق

هي ما بتعرف أبوها بالمرة.

Sie kannte nie ihren Vater.

Ποτέ δεν γνώρισε τον πατέρα της.

Elle n'a jamais connu son père.

Nunca conoció a su padre.

33,418

No, but I understand the rules.

لا ، لكنني فهم القواعد.

لا، بس بعرف القواعد.

Nein, aber ich verstehe die Regeln.

Όχι, αλλά καταλαβαίνω τους κανόνες.

Non, mais je comprends les règles.

No, pero las entiendo.

45,991

Well, you know what they say about Detroit.

تعلمين ما يقولونه عن ديترويت.

بتعرفي شو بيقولو عن ديترويت.

Ihr wisst ja, was man über Detroit sagt.

Βρήκα ένα ντελικατέσεν αλλά το αεροδρόμιο είναι σα τη Καλκούτα.

Eh bien, tu sais ce qu'on dit à propos de Détroit.

Bueno, saben lo que se dice de Detroit.

20,219

So that you may rise above it.

حتي تتمكنوا من التعالي عليه

حتى يكون فيكن تتعالوا عليه

auf dass ihr ihn überwinden werdet.

Για να υψωθείτε υπεράνω.

Pour que vous puissiez les transcender.

Para que puedan resurgir de el.

69,976

I want to make a run for the airport.

انا يجب ان اذهب الى المطار

أنا لازم روح عالمطار

Ich will versuchen, den Flughafen zu erreichen.

Θέλω να προσπαθήσουμε να φτάσουμε στο αεροδρόμιο.

Je veux filer à l'aéroport.

Quiero que vayamos al aeropuerto.

91,267

I'm gettin' too old for this.

أنا كبير جداً على هذا

أنا كبير كتير عهادا

Ich werde zu alt dafür.

Γέρασα γι' αυτό.

Ce n'est plus de mon âge.

Empiezo a estar viejo para esto.

62,834

We think your mother was a player. in Muirfield.

نعتقد ان أمك كانت لاعبة في ميرفيلد

منتوقع أنو أمك كانت لاعبة بميرفيلد.

Wir glauben, deine Mutter hat in Muirfield mitgemischt.

Πιστεύουμε ότι η μητέρα σου ανήκε στο Μίρφιλντ.

On pense que ta mère était un acteur. dans Muirfield.

Creemos que tu madre era un jugador. en Muirfield.

19,341

We're supposed to be on the same side.

من المفترض ان نكون بنفس الصف

المفروض يكون بنفس الصف

Wir sollten auf der gleichen Seite stehen.

Υποτίθεται ότι είμαστε στην ίδια πλευρά.

On est censés être du même côté.

Se supone que debemos estar del mismo lado.

34,861

Dies ist keine Nacht zum Wasser trinken.

الماء ليس بالشراب المناسب لليلة مماثلة

المي مانو شراب مناسب لهيك ليلة

Dies ist keine Nacht zum Wassertrinken.

Το νερό δεν είναι άξιο τέτοιας νύχτας.

Ce n'est pas une nuit à boire de l'eau.

El agua no es una bebida para una noche como esta.

34,318

I hardly think he'd accept an invitation from any of our departments, Colonel.

أعتقد من غير المحتمل بانة يقبل الدعوة . من أيا من أقسامنا، سيادة العقيد.

بظن مو محتمل يقبل الدعوة من أي قسم عنا , سيادة العقيد.

Ich glaube nicht, dass er einer Einladung von uns folgen würde, Oberst.

Δε νομίζω ότι θ'ανταποκρινόταν σε κάποια πρόσκληση από μας.

Je doute qu'il accepte une invitation de l'un de nos bureaux.

Dudo que acepte una invitación. de cualquiera de nuestros departamentos, coronel.

10,619

Of course I know how to sew.

بالطبع أنا أعرف كيف يخيطون.

أكيد أنا بعرف كيف بخيطوا

Natürlich kann ich nähen.

Φυσικά ξέρω να ράβω!

Évidemment, je sais coudre.

Claro que sé coser.

81,097

I knew that this was a good idea.

كنت أعرف أنها فكرة جيدة

كنت بعرف إنها فكرة منيحة

Wußte, daß das eine gute Idee war.

Το'ξερα ότι ήταν καλή ιδέα.

Je savais que c'était une bonne idée.

Sabía que sería buena idea.

116,564

This is another trick to get me to talk.

هذه خدعة أخرى، لتجعلني أتحدث

هي خدعة تانية مشان أحكي.

Das ist ein weiterer Trick, um mich zum Reden zu bringen.

Είναι άλλο ένα κόλπο για να με κάνετε να μιλήσω.

C'est un autre tour pour me faire parler.

Este es otro truco para hacerme hablar.

108,176

They'll be smoking, making the decisions and I'll be up in my office breathing in my stupid clean air.

سيدخنون ويتخذون القرار وسأكون في مكتبي اتنفس الهواء النقي الغبي

رح يدخنو ويقررو، ورح كون بمكتبي عم آخد الهوا النضيف الغبي.

Sie werden rauchen, die Entscheidungen treffen Und ich werde in meinem Büro sein Atmung in meiner dummen saubere Luft.

Θα καπνίζουν, θα αποφασίζουν ενώ είμαι στο γραφείο μου ν' αναπνέω ηλίθιο καθαρό αέρα.

Elles prendront les décisions en fumant. Je resterai dans mon bureau à respirer de l'air pur.

Fumarán, tomarán decisiones y yo me quedaré respirando mi estúpido aire puro.

58,535

I will be the man you deserve.

سوف أكون الرجل الذي تستحقينه

رح كون الرجال اللي بتستحقيه

Ich werde der Mann sein, den du verdienst.

Θα γίνω ο άντρας που σου αξίζει.

Je serai l'homme que tu mérites

Seré el hombre que te mereces.

65,239

Okay. I'll see you there.

حسناً، سأراك هناك

تمام، بشوفك هنيك.

Dann bis gleich.

Εντάξει, τα λέμε εκεί.

Je t'y rejoins.

Bien. Te veré ahí.

60,380

But they were convinced she was dead.

ولكنهم كانو مقتنعين أنها ماتت

بس كانوا مقتنعين أنها ماتت

Aber sie waren überzeugt, dass sie tot war.

Μα ήταν πεπεισμένοι πως ήταν νεκρή.

Mais ils étaient convaincus qu'elle était morte.

Ellos la creían muerta.

95,915

I mean, who would you trust it with?

أعني، من عساك تثق به بشأنِها؟

قصدي، بمين فيك توثق منشانا ؟

Ich meine, wem würdest du sie anvertrauen?

Χρειαζόμαστε ένα κουμπί τερματισμού, μία πίσω πόρτα .

En qui auriezvous confiance avec ?

Quiero decir, ¿en quién confiarías?

9,704

I did not mean to hurt you.

انا لم اقصد ايذائك.

ما قصدت أئذيك

Ich wollte dich nicht verletzen.

Δεν ήθελα να σε πληγώσω.

Je ne voulais pas te blesser.

No era mi intención hacerte daño.

67,221

How many of us have to die?

كم منا يجب أن يموت؟

كم واحد فينا لازم يموت؟

Wie viele von uns müssen sterben?

ΠΟΤΕ ΠΟΛΛΕΣ από τις ΗΠΑ πρέπει να πεθάνουν

Combien d'entre nous doivent mourir ?

¿Cuántos de los nuestros tienen que morir?

90,322

In actual fact, it does change you.

في الواقع، مظهرك غيرك

بالحقيقة ، شكلك غيرك

Es verändert Sie wirklich.

Στην πραγματικότητα, όντως σε αλλάζει.

C'est vrai que ça vous change.

En realidad, sí que te cambia.

18,860

You just put a major crime figure in prison.

أعني,أدخلت مجرماً كبيراً السجن

بقصد, دخّلت مجرم كبير للسجن

Sie haben einen Schwerverbrecher ins Gefängnis gebracht.

Έκλεισες στη φυλακή ένα σημαντικό εγκληματία.

Vous avez fait arrêter un roi de la pègre.

Has encarcelado a un criminal.

38,685

Uh, are you sure you're okay are you okay with this?

أأنتِ مُتأكّدة أنكِ لا تُمانعين. أنّكم لا تُمانعون ذلك؟

أنت متأكدة أنو ما عندك مانع .أنكن ما بتمانعوا هالشي ؟

Bist du sicher, dass das ok ist? Ok?

Είσαι σίγουρη δεν σε. δεν σας πειράζει αυτό

Ça ne vous pose pas de problème ? Vous êtes sûrs ?

¿Estáis seguros de que no os molesta?

42,552

I suspect Fei is behind the whole thing.

أشك أن (في) هو الذي وراء كل شيء

بشك أنو( في )هوي لي ورا كلشي.

An der Sache heute war etwas faul. Da steckt bestimmt Fei dahinter.

Υποψιάζομαι ότι ο Φέι είναι πίσω από το όλο θέμα.

Je soupçonne Fei d'être derrière tout ça.

Algo me dice que Fei está detrás de todo esto.

77,276

You were crying and babbling about the Hamptons, so I had to put you down.

لقد كنتى تبكين وتنوحين عن الهامبتون لذلك اضظررت لتخديرك

كنتي عم تبكي وتنوحي عن هامبتون لهيك اضطريت خدرك

Du hast geweint und über die Hamptons gesabbelt, also musste ich dich Ruhigstellen.

Μπορείτε έκλαιγαν και φλυαρία για τα Χάμπτονς, έτσι έπρεπε να σας βάλει κάτω.

Tu pleurais à propos des Hamptons donc je devais te calmer.

Estabas llorando y balbuceando sobre los Hamptons, así que tuve que quitarte de en medio.

100,299

He's been resisting, but it's in his blood.

قد كان يقاوم لكن الرقص يجري في عروقه

كان عم يقاوم بس الرقص عم يجري بدمو

Er hat sich gesträubt, aber es liegt ihm im Blut.

Αντιστέκεται, αλλά είναι στο αίμα του.

il a résisté, mais c'est dans son sang.

Se ha estado resistiendo, pero lo lleva en su sangre.

89,826

Then how do four sets of fingerprints disappear?

إذاً كيف بالإمكان أن تختفي أربع مجموعات من البصمات؟

كيف ممكن تختفي أربع مجموعات من البصمات ؟

Wie können vier Sätze von Fingerabdrücken verschwinden?

Τότε πως γίνεται να εξαφανιστούν 4 σετ, αποτυπωμάτων

Comment 4 jeux d'empreintes ont pu disparaître ?

Entonces, ¿cómo hacen para desaparecer cuatro sets de huellas dactilares?

82,626

And by favor of the gods. she yet lives!

. و بمشيئه الآلهه إنها الآن على قيد الحياه

و بإرادة الآلهة هيي عايشة هلّا

Und durch die Gunst der Götter. ist sie noch am Leben!

Και χάρη στους θεούς. ζει ακόμα.

Et grâce aux Dieux. Elle est toujours en vie !

Y por el favor de los Dioses. ¡Aún está viva!

33,829

I'm gonna get you some bandages.

سأجلب لك بعض الضمادات

رح جبلك شوية ضمادات

Ich hole dir ein paar Verbände.

Θα σου φέρω χανζαπλάστ.

Je vais vous cherchez des pansements.

Te traeré unas vendas.

72,794

Professor's going away for a very long time, doc.

مدير أعمالها أكد دعت في المرضى اليوم.

مدير أعمالها أكد دعت بالمرضى اليوم.

Der Professor verschwindet für eine lange Zeit, Doktor.

Ο καθηγητής θα μπει φυλακή για πολύ καιρό, γιατρέ.

Le professeur va être absent un long moment, doc.

El profesor va a estar encerrado por un buen tiempo, doc.

22,794

There's no words for that.

فلا توجد كلمات لوصف هذا

مافي حكي بيوصف هالشي

Dafür gibt es keine Worte.

Δεν υπαρχουν λογια για αυτο.

Il n'y a pas de mots pour ça.

No hay palabras para eso.

116,605

Two days ago, I followed you to a restaurant.

منذ يومين تتبعتكِ لمطعم

من يومين لحقتك لمطعم.

Vor zwei Tagen folgte ich dir zu einem Restaurant.

Πριν δύο μέρες σε ακολούθησα στο εστιατόριο.

Je t'ai suivie jusqu'à un restaurant.

Hace dos días, te seguí hasta un restaurante.

56,091

Doctor, why did people come here?

دكتور، لمَ أتى البشر إلى هنا؟

دكتور، ليش أجوا الناس لهون؟

Doctor, warum kommen die Siedler hierher?

Γιατί οι άνθρωποι ήρθαν εδώ

Docteur, pourquoi les gens sont venus ici ?

Doctor, ¿por qué vino la gente aquí?

1,218

It's against you she should be angry.

المفترض أن تكون غاضبة منك وليس أنا

المفروض تكون معصبة منك مو مني

Auf dich müsste sie wütend sein.

Με σένα θα έπρεπε να θυμώσει.

C'est contre toi qu'elle devrait être en colère.

Es contigo que debería estar enojada.

20,367

They all want to see us dead!

جميعهم يريدون رؤيتنا ميتين

كلهن بدن يشوفونا ميتين

Sie wollen uns alle töten.

Όλοι μας θέλουν νεκρούς.

Ils veulent tous nous voir morts.

Todos ellos nos quieren ver muertos

30,202

I'm really hoping that you're gonna understand after we get Chase.

حقًا آسفة، آمل أن تتفهم موقفي بعدما نوقع بـ (تشايس).

عنجد آسفة، بتمنى تتفهم موقفي بعد ما نوقّع تشايس.

Tut es. Ich hoffe wirklich, dass du es verstehen wirst, nachdem wir Chase geschnappt haben.

Επειδή λέω να παίρνω τις σκάλες για λίγο το οποίο είναι καλύτερο για την υγεία σου.

Vraiment. J'espère vraiment que tu comprendras une fois que nous aurons Chase.

De verdad. Realmente espero que lo entiendas cuando atrapemos a Chase.

94,700

If it was, the president would turn his plane around and go home because of a man like this.

إن كانت كذلك, فإن الرئيس سيعود أدراجه. بسبب وجود رجل مثل هذا.

إذا كانت هيك فالرئيس رح يرجع من محل ما إجا بسبب وجود رجال متل هادا

Wenn dem nämlich so wäre, würde der Präsident wegen so eines Kerls kehrtmachen und nach Hause fliegen.

Αν είχε, ο πρόεδρος θα γύριζε πίσω το αεροπλάνο και θα πήγαινε σπίτι εξ' αιτίας ενός τέτοιου ανθρώπου.

Si ça l'était, le président aurait changé ses plans et serait retourné à la maison à cause d'un homme comme ça.

Si lo fuera, el presidente daría la vuelta con su avión y se iría a casa por un tipo como este.

41,470

Maybe he's involved with something bigger.

لعله مُتورط في شيء أكبر

شكلو متورط بشي كبير.

Vielleicht hat er mit was Größerem zu tun.

Ίσως είναι μπλεγμένος σε κάτι μεγαλύτερο.

Il est peutêtre impliqué dans un truc plus gros.

Tal vez esté involucrado en algo más grande.

91,182

You think I don't want more time with him?

ألا تعتقدين أني أريد قضاء المزيد من الوقت معه؟

ما بتعتقدي أنو بدي قضي لسا وقت معو ؟

Ich wünschte, ich hätte mir mehr Zeit genommen.

Πιστεύεις ότι δεν ήθελα περισσότερο χρόνο μαζί του

Tu crois que je voulais pas passer plus de temps avec lui?

¿Crees que no quería más tiempo con él?

108,991

What about the pleas for daily forgiveness?

ماذا عن الصفح اليومي ؟ ?

شو مشان السماح اليومي؟

Und die täglichen Bitten um Vergebung?

Και οι ικεσίες για συγχώρεση

Et les prières quotidiennes pour le pardon ?

¿ Y las súplicas diarias de perdón?

119,324

You just said stick to the plan!

قلت للتو إنه يجب الالتزام بالخطة!

لسى هلأ حكيت أنو لازم نلتزم بالخطة

Was ist mit dem Plan?

Τώρα είπες να ακολουθήσουμε το σχέδιο!

Tu as dit de s'en tenir au plan !

¡Acabas de decir que respetemos el plan!

36,736

Well, it's not like the guy's going anywhere.

حسنٌ، ليس وكأن الرجل يذهب لأي مكان

طيب ، مو و كأنو الرجال بروح على أي مكان

Naja, ist ja nicht so, als ob der Typ irgendwo hin will.

Εδώ που τα λέμε, δεν πάει και πουθενά ο τύπος.

Eh bien, ce ne est pas comme le gars ne va nulle part.

Bueno, no es que el tío vaya a algún sitio.

50,343

You stupid, ignorant, sonofabitch, dumb bastard!

انت غبى جاهل وابن عاهره , و وغد ابكم

أنت غبي و جاهل وابن ساقطة، وحقير أخرس.

Sie behämmerter, unterbelichteter, dämlicher Volltrottel.

Εσύ ανόητε, ανίδεε, κάθαρμα, μπάσταρδε!

Espèce de pauvre crétin, abruti et ignare !

¡Estúpido ignorante, desgraciado idiota!

37,527

She really lit my world on fire.

انها اضأتْ عالميَ حقاً.

هيي نورت عالمي عنجد.

Sie hat meine ganze Welt erleuchtet.

Έδινε νόημα στη ζωή μου.

Elle a illuminé ma vie.

Ella iluminaba mi mundo.

92,785

Massive trauma to the lower intestine and the rectal wall.

الصدمة الهائلة إلى الأمعاء الأوطأ والحائط المستقيمي.

الصدمة الكبيرة للأمعاء الواطية والحيط المستقيم.

Schweres Trauma der unteren Darmgegend und Rektalwand.

Μαζικό τραύμα στο κατώτερο έντερο και στον πρωκτό.

Traumatismes dans le gros intestin et sur la paroi rectale.

Trauma masivo en el intestino bajo y la pared rectal.

23,023

You're fortunate to be all in one piece.

أنت محظوظ أنك مازِلت قطعة واحدة

أنت محظوظ أنك لسا قطعة وحدة

Du kannst von Glück sagen, dass du so heil davongekommen bist.

Είσαι τυχερός που γλίτωσες.

Une chance que tu sois en un seul morceau !

Tienes suerte de estar entero.

113,604

It was a story concept about how to commit the perfect murder.

كانت تصوّرات قصصيّة حول كيفيّة إرتكاب الجريمة الكاملة.

كانت تخيلات قصصيّة عن كيفية إرتكاب الجريمة الكاملة.

Es war ein Geschichtskonzept über das Begehen des perfekten Mordes.

Ήταν η ιδέα μιας ιστορίας για το πώς να διαπράξεις τον τέλειο φόνο.

C'est une histoire qui explique comment commettre le crime parfait.

Era una historia sobre cómo llevar a cabo el crimen perfecto.

87,781

Move back against the bulkhead, please.

ابتعدوا و احتموا بالجدار من فضلكم

بعدو و احتموا بالحيط إذا بتريدوا

Bitte treten Sie zurück. Dorthin.

Μείνετε πίσω, παρακαλώ.

Reculez jusqu'à la cloison.

Contra el mamparo, por favor.

61,166

So what proof do we have of its existence?

إذاً, كيف تستطيع إثبات وجودها ؟

لكن , كيف فيك تثبت وجودها؟

Was beweist uns dann noch seine Existenz?

'ρα τι απόδειξη έχουμε για την ύπαρξή του

Quelle preuve aton de son existence ?

¿Qué pruebas tenemos de su existencia?

16,731

I need to get rid of this thing for good.

يجب أن أتخلص من هذا الشيء للأبد

لازم أتخلص من هالشي للأبد

Ich muss dieses Ding für immer loswerden.

Πρέπει να το ξεφορτωθούμε μια και καλή.

Je dois me débarrasser de cette chose pour de bon.

Necesito librarme de esa cosa para siempre.

61

If James can't pay back what he owes, they'll plunder this realm and burn it to the ground.

إنْ لمْ يستطع (جيمس) تسديد ديونه. سينهبون هذه المملكة و يحرقونها عن بكرة أبيها.

إذا ما قدر جيمس يدفع ديونو. رح ينهبو هالمملكة ويحرقوها كلا.

Wenn James nicht zurückzahlen kann, was er schuldet, werden sie dieses Reich ausplündern und es bis auf den Grund niederbrennen.

Αν ο Τζέιμς δεν καταφέρει να ξεπληρώσει αυτά που χρωστάει, θα λεηλατήσουν το βασίλειο και θα το κάψουν ολοσχερώς.

Si James ne peut pas payer ce qu'il doit ils pilleront le domaine et brûleront tout.

Si James no devuelve lo que debe, van a saquear este reino e incendiarlo hasta sus cimientos.

91,669

I would very much like you to be a keynote speaker.

أود كثيراً أن تكون المتحدث الرئيسي

حابب كتير تكون المتحدث الرئيسي

Ich würde Sie sehr gern als den Hauptredner dort wissen.

Θα ήθελα να είσαι ο βασικός ομιλητής.

J'aimerais beaucoup que vous soyez un orateur principal.

Me gustaría mucho que fuera el orador principal.

48,206

This concerns me and not some war.

الأمر يعنيني ، وليس له شأن بالقتال بينهم

الموضوع بيعنيني، ومالو دخل بالقتال بينهن

Herzlichen Glückwunsch. Jetzt macht doch nicht gleich aus einer Mücke einen Elefanten.

Αυτό αφορά εμένα και όχι κάποιο πόλεμο.

Tu exagères. C'était qu'une bagarre.

Esto me concierne a mí, no a una guerra.

103,000

This isn't a science project.

هذا ليس مشروعاً علمياً

هادا مو مشروع علمي

Das ist kein Wissenschaftsprojekt.

Δεν είναι επιστημονική εργασία.

ce n'est pas un projet de science.

Esto no es un proyecto científico.

1,397

Okay, so this guy spoofed his IP address.

إذاَ هذا الرجل خادع العنوان

هاد الزلمة كذب العنوان

Okay, also der Typ maskiert seine IPAdresse.

ΟΚ, οπότε αυτός ο τύπος κρύβει την ΙΡ διεύθυνσή του.

Notre type falsifie son adresse IP.

Bien, así que este tío falseó su dirección IP.

106,975

We got Rush and three others.

لدينا راش وثلاثة اخرى.

عنا رشاش وتلاتة غيرو.

Wir haben Rush und 3 weitere.

Έχουμε τον Ρας και τρεις άλλους.

On tient Rush et trois autres.

Tenemos a Rush y a otros tres.

87,980

There's supposed to be 570 bucks and change in here.

من المفترض أن تكون 570 دولار هنا

من المفروض تكون 570 دولار هون

Das sollten 570 Mäuse inklusive Wechselgeld drin sein.

Έπρεπε να είναι 570 δολάρια σε ψιλά εδώ μέσα.

Il devrait y avoir 517 billets plus de la monnaie.

Debería haber 570 dólares y cambio.

36,141

Maybe you're the Dalton boys.

ربّما أنتم أولاد دالتون لا ,لا .

يمكن أنتو ولاد دالتون لأ ,لأ.

Vielleicht wird es euch heute wie den Daltons ergehen.

Mπορεί εσείς να είστε οι Ντάλτονς.

Tu te prens peutêtre pour les Dalton ?

Tal vez seáis los Dalton.

83,409

It can be all yours, if you just.

.يمكنني إعطائها لكِ إن فقط

فيني إعطيكي ياها إلِك إذا بس.

Es gehört Ihnen, wenn Sie.

Θα γίνουν δικά σου αν.

Il peutêtre à toi si tu.

Puede ser todo tuyo si tú

106,425

No way you're gonna get me now.

بأي حال من الأحوال أنت ستعمل على الحصول على لي الآن.

وهلا صار مستحيل أنك تقدر توصللي.

Du wirst mich auf keinen Fall erwischen.

Με τίποτα δεν με πιάνεις τώρα.

Pas moyen que tu m'attrapes maintenant.

De ninguna manera me vas a coger ahora.

57,389

He doesn't see things like other people do.

انه لا يرى الاشياء كما يراها الآخرين

ما بشوف الشغلات متل ما بشوفها غيرو

Er sieht die Dinge nicht wie alle.

Δε βλέπει τα πράγματα όπως οι υπόλοιποι.

Il ne voit pas les choses comme nous.

No ve las cosas como los demás.

108,121

He specializes in breaking class action lawsuits.

و هو متخصص في هزيمة .القضايا الدعاوية

هوي شغلتو يحل أيا قضية دعوة.

Seine Spezialität ist das Abwehren von Sammelklagen.

Ειδικεύεται στο ν' ανακόπτει συλλογικές αγωγές.

C'est sa spécialité.

Se especializa en destrozar demandas colectivas.

8,165

So Chip was alive when you took off?

لذا رقاقة كَانتْ حيّةَ متى تُقلعُ؟

يعني الرقاقة كانت عايشة لما أقلعت

Chip war also am Leben, als Sie starteten?

Ο Τσιπ ζούσε όταν ξεκινήσατε Όλοι τον είδαν.

Chip était vivant quand vous êtes parti?

¿Así que Chip estaba vivo cuando saltó?

26,812

He hates Africa, too.

انه يكره افريقيا ايضا

بيكره افريقيا كمان

Er hasst Afrika auch.

Κι αυτός μισεί την Αφρική.

Il déteste l'Afrique, aussi.

Él también odia África.

17,972

I should like you to meet my uncle, the Minister of Police.

أود أن تقابل عمي، وزير الشرطة

بدها تقابل عمي وزير الشرطة

Ich möchte dich meinem Onkel vorstellen, dem preußischen Polizeiminister.

Yπoυργο Aστυvoμιας.

Je veux vous présenter à mon oncle, le Ministre de la Police.

Quiero presentarle a mi tío, el ministro de policía.

106,080

You have no idea how this happened?

ليس لديكِ أدنى فكرة عن كيفية حدوث هذا؟

ما عندك أي فكرة كيف بصير هالشي؟

Du hast keine Ahnung, wie das passiert ist?

Έχεις καμμία ιδέα πως έγινε αυτό

Comment tu l'expliques ?

¿No tienes ni idea de cómo ha pasado?

82,970

Noah lied about the affair.

نوح كذب بشأن علاقته الغرامية

نوح كذب بعلاقتو العاطفية

Noah log in Bezug auf die Affäre.

Ο Νώε είπε ψέματα για την σχέση του.

Noah a menti au sujet de la liaison.

Noah ha mentido acerca de su aventura.

32,610

Just stay away from sharp corners.

وانتبه من المناطق الحاده

وانتبه من المناطق الحادة

Meidet scharfe Kanten.

Μακριά από μυτερές γωνίες.

Evitez les objets pointus.

Manténganse alejadas de las cosas puntiagudas.