KSE-RESEARCH-Group/whisper-small-ukr-dialects
Automatic Speech Recognition • 0.2B • Updated • 9
Datasets:
audio audioduration (s) 0.38 57.7 | text stringlengths 4 822 | transcribed_text stringlengths 4 817 | sentence_id int64 0 18.1k | segment stringclasses 154
values | duration float64 0.34 57.7 | alignment_score float64 0 100 ⌀ | word_count int64 1 121 ⌀ | part stringclasses 7
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Пінтю був, ще май видатний опришок, Грегор, і брали Яхуський замок. | Пінтю був, ще май видатний опришок, Грегор, і брали Яхуський замок. | 0 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQMp1TtejsSFoQTPn7dVKXn2Sxbyx4VDZ3a-F5baIhw5e2CgCEn1YhawXwK1_H71aL3Bh00XGvZPueb-jWIOGc6KXQzXm4FcXtfCMy7Rrw | 4.98 | 88.2433 | 11 | naukma | |
А май великий похід зробив тисячу опришків. | А май великий похід зробив тисячу опришків. | 1 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQMp1TtejsSFoQTPn7dVKXn2Sxbyx4VDZ3a-F5baIhw5e2CgCEn1YhawXwK1_H71aL3Bh00XGvZPueb-jWIOGc6KXQzXm4FcXtfCMy7Rrw | 3.78 | 95.2802 | 7 | naukma | |
Жило на Чорногорі, Пінтьовер. | Жило на Чорногорі, Пінтьовер. | 2 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQMp1TtejsSFoQTPn7dVKXn2Sxbyx4VDZ3a-F5baIhw5e2CgCEn1YhawXwK1_H71aL3Bh00XGvZPueb-jWIOGc6KXQzXm4FcXtfCMy7Rrw | 3.021 | 95.0228 | 4 | naukma | |
І коли граф бургомістр Баю Маре, то Мадярська Бані, а то, Баю Маре - то Румунія. | І коли граф бургомістр Баю Маре, то Мадярська Бані, а то, Баю Маре - то Румунія. | 3 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQMp1TtejsSFoQTPn7dVKXn2Sxbyx4VDZ3a-F5baIhw5e2CgCEn1YhawXwK1_H71aL3Bh00XGvZPueb-jWIOGc6KXQzXm4FcXtfCMy7Rrw | 8.579 | 98.4239 | 16 | naukma | |
Там виготовляли банки, золоті монети Австро-Угорської імперії, і тот віддавав свою дочку заміж. | Там виготовляли банки, золоті монети Австро-Угорської імперії, і тот віддавав свою дочку заміж. | 4 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQMp1TtejsSFoQTPn7dVKXn2Sxbyx4VDZ3a-F5baIhw5e2CgCEn1YhawXwK1_H71aL3Bh00XGvZPueb-jWIOGc6KXQzXm4FcXtfCMy7Rrw | 9.36 | 96.8018 | 13 | naukma | |
І всі знать зібралася, всі там веселі гостини, і всі під маркою жебраків прийшли туди, понапоювали охорону, відкрили брами і тисячу опришків зайшли. | І всі знать зібралася, всі там веселі гостини, і всі під маркою жебраків прийшли туди, понапоювали охорону, відкрили брами і тисячу опришків зайшли. | 5 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQMp1TtejsSFoQTPn7dVKXn2Sxbyx4VDZ3a-F5baIhw5e2CgCEn1YhawXwK1_H71aL3Bh00XGvZPueb-jWIOGc6KXQzXm4FcXtfCMy7Rrw | 11.201 | 94.3017 | 23 | naukma | |
Улупили всьо: і злитками, і монетами, і тих всіх панів не забули, ні одного не обідили, всьо позабирали. | Улупили всьо: і злитками, і монетами, і тих всіх панів не забули, ні одного не обідили, всьо позабирали. | 6 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQMp1TtejsSFoQTPn7dVKXn2Sxbyx4VDZ3a-F5baIhw5e2CgCEn1YhawXwK1_H71aL3Bh00XGvZPueb-jWIOGc6KXQzXm4FcXtfCMy7Rrw | 7.079 | 99.2351 | 18 | naukma | |
Та й прийшли до Урахова, а в Урахові всі розділились. | Та й прийшли до Урахова, а в Урахові всі розділились. | 7 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQMp1TtejsSFoQTPn7dVKXn2Sxbyx4VDZ3a-F5baIhw5e2CgCEn1YhawXwK1_H71aL3Bh00XGvZPueb-jWIOGc6KXQzXm4FcXtfCMy7Rrw | 3.62 | 96.634 | 10 | naukma | |
Ті, що з Верховини, пішли собі туди через Чорногору, Білий Слан, Хаті і туди, а всі пішли сюди у Груні. | Ті, що з Верховини, пішли собі туди через Чорногору, Білий Слан, Хаті і туди, а всі пішли сюди у Груні. | 8 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQMp1TtejsSFoQTPn7dVKXn2Sxbyx4VDZ3a-F5baIhw5e2CgCEn1YhawXwK1_H71aL3Bh00XGvZPueb-jWIOGc6KXQzXm4FcXtfCMy7Rrw | 8.22 | 93.6831 | 20 | naukma | |
І наші ясінські, і ваші. | І наші ясінські, і ваші. | 9 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQMp1TtejsSFoQTPn7dVKXn2Sxbyx4VDZ3a-F5baIhw5e2CgCEn1YhawXwK1_H71aL3Bh00XGvZPueb-jWIOGc6KXQzXm4FcXtfCMy7Rrw | 2 | 94.3135 | 5 | naukma | |
біда була, забирали з хати, казала, що оті, ті приходили і забирали з хати. | біда була, забирали з хати, казала, що оті, ті приходили і забирали з хати. | 10 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQMvELPvnMuL_lV3xa1uQ8NLdyCFlnBMYh8S7-06OTFJV1wZWRDdljRJD-6vAxvOdy9xVVmoD5T16Fd4gI2Kn--1INUpDwJpFpObdW51KA | 5 | 88.116 | 14 | naukma | |
Та дідо не воював, бо дідо, діда взяли у Косові, десь там заперли, якісь лягри були. | Та дідо не воював, бо дідо, діда взяли у Косові, десь там заперли, якісь лягри були. | 12 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQMvELPvnMuL_lV3xa1uQ8NLdyCFlnBMYh8S7-06OTFJV1wZWRDdljRJD-6vAxvOdy9xVVmoD5T16Fd4gI2Kn--1INUpDwJpFpObdW51KA | 4.421 | 93.9526 | 16 | naukma | |
І там були то, і так, що за діда були забули. | І там були то, і так, що за діда були забули. | 14 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQMvELPvnMuL_lV3xa1uQ8NLdyCFlnBMYh8S7-06OTFJV1wZWRDdljRJD-6vAxvOdy9xVVmoD5T16Fd4gI2Kn--1INUpDwJpFpObdW51KA | 3.26 | 96.6526 | 11 | naukma | |
Думали, що там нема у тій кімнаті нікого, що вже, вже не давали дідові ні їсти, нічого, бо думали, що нема нікого. | Думали, що там нема у тій кімнаті нікого, що вже, вже не давали дідові ні їсти, нічого, бо думали, що нема нікого. | 15 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQMvELPvnMuL_lV3xa1uQ8NLdyCFlnBMYh8S7-06OTFJV1wZWRDdljRJD-6vAxvOdy9xVVmoD5T16Fd4gI2Kn--1INUpDwJpFpObdW51KA | 5.639 | 98.0623 | 22 | naukma | |
Дідо вже так був повсели, що, що вже так, що не годен був нічого. | Дідо вже так був повсели, що, що вже так, що не годен був нічого. | 16 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQMvELPvnMuL_lV3xa1uQ8NLdyCFlnBMYh8S7-06OTFJV1wZWRDdljRJD-6vAxvOdy9xVVmoD5T16Fd4gI2Kn--1INUpDwJpFpObdW51KA | 4.341 | 94.0073 | 14 | naukma | |
Жили собі дідо з бабою у старій халупі. | Жили собі дідо з бабою у старій халупі. | 19 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 4.24 | 99.1796 | 8 | naukma | |
Прийшла біда, бо заслабла щось баба на руки. | Прийшла біда, бо заслабла щось баба на руки. | 20 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 5.42 | 98.5813 | 8 | naukma | |
Не може їй доїти коровену баба. | Не може їй доїти коровену баба. | 21 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 3.9 | 84.1044 | 6 | naukma | |
Дід подумав, що то треба помочись, щось треба. | Дід подумав, що то треба помочись, щось треба. | 22 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 5.7 | 95.3333 | 8 | naukma | |
Спрятав дідо трохи грошей, лишив верховену, та й за два дні дідо привіз доїльну машину. | Спрятав дідо трохи грошей, лишив верховену, та й за два дні дідо привіз доїльну машину. | 23 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 8.98 | 98.5465 | 15 | naukma | |
Баба це му така рада, аж діда цілує. | Баба це му така рада, аж діда цілує. | 24 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 4.5 | 86.8462 | 8 | naukma | |
Ану, включи, най я вежу, як то то помпує. | Ану, включи, най я вежу, як то то помпує. | 25 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 5.58 | 96.9252 | 9 | naukma | |
Тібе, бабойка, холєра лиш у одному учи: прийде коровка із паші, та й то десь уключи. | Тібе, бабойка, холєра лиш у одному учи: прийде коровка із паші, та й то десь уключи. | 26 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 9.74 | 87.5113 | 16 | naukma | |
Але баба діда просить: "Включи ту машину, а ту пепку, що видніє, я тобі накину". "Ти здуріла, стара бабо, де я цього хочу? | Але баба діда просить: "Включи ту машину, а ту пепку, що видніє, я тобі накину". "Ти здуріла, стара бабо, де я цього хочу? | 27 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 14.499 | 98.4 | 23 | naukma | |
А ти сама добре знаєш, що я си скобочу". | А ти сама добре знаєш, що я си скобочу". | 28 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 4.641 | 99.1432 | 9 | naukma | |
Але баба, то є баба, щоб діда мантити. | Але баба, то є баба, щоб діда мантити. | 29 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 4.28 | 97.3062 | 8 | naukma | |
Кілько дідо не упирався, мусів си згодитися. | Кілько дідо не упирався, мусів си згодитися. | 30 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 4.8 | 80.4604 | 7 | naukma | |
Присилила йому пепку, як до худобини, дріт в розетку бігом пхає з цікавості геть. | Присилила йому пепку, як до худобини, дріт в розетку бігом пхає з цікавості геть. | 31 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 9.2 | 96.7344 | 14 | naukma | |
Як зачином мленцувати, то гиде дідом бодро: "Виключ, бабо, ту холєру, мені щось недобре!" Пішла баба шукати кнопки, де си виключає. | Як зачином мленцувати, то гиде дідом бодро: "Виключ, бабо, ту холєру, мені щось недобре!" Пішла баба шукати кнопки, де си виключає. | 32 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 13.2 | 92.8297 | 21 | naukma | |
Каже дідові: "Машина ця кнопки не має. | Каже дідові: "Машина ця кнопки не має. | 33 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 3.64 | 99.9565 | 7 | naukma | |
Витягли би дріт з розетки, та пальці щипає". | Витягли би дріт з розетки, та пальці щипає". | 34 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 4.96 | 86.7907 | 8 | naukma | |
Дідо кричить: "Десь там, бабо, вид машини книжка, іди читай, як її спарти, бо мені вже крешка". | Дідо кричить: "Десь там, бабо, вид машини книжка, іди читай, як її спарти, бо мені вже крешка". | 35 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 9.38 | 97.958 | 17 | naukma | |
Пішла шукати окулярів баба шухлядами, а дідо вже мало що лиш киває ногами. | Пішла шукати окулярів баба шухлядами, а дідо вже мало що лиш киває ногами. | 36 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 9.21 | 97.4368 | 13 | naukma | |
Ці москалі, як що зроб'ї, то нашим на руки. | Ці москалі, як що зроб'ї, то нашим на руки. | 38 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 4.22 | 93.8344 | 9 | naukma | |
Там пише, як машину носити, втирати, а як на ній уважити, би не зопсувати, куда пальці би не пхати, як її заземлити. | Там пише, як машину носити, втирати, а як на ній уважити, би не зопсувати, куда пальці би не пхати, як її заземлити. | 39 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 12.94 | 93.0826 | 22 | naukma | |
Дідом так вже змленцувало, що гірше не треба. | Дідом так вже змленцувало, що гірше не треба. | 41 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 4.74 | 96.5123 | 8 | naukma | |
А нарешті в кінці книжки прочитала баба: "Ця машина з автоматом таке собі має. | А нарешті в кінці книжки прочитала баба: "Ця машина з автоматом таке собі має. | 42 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 8.76 | 98.0115 | 14 | naukma | |
Десять літрів як надоїть, сама себе включає". | Десять літрів як надоїть, сама себе включає". | 43 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQNEv30lADwZcpiIf_cVWLR7dZUsD6YUDeeO4ZT9puBZ9DymlSOhmqWrTEAxCNXxhBsvyFAENeX5ulQZToakI2gv | 5.26 | 95.9976 | 7 | naukma | |
На високій полонинці лягінь траву косить, а молода дівчиночка дитину приносить. "Озби, котий лягіньку, малую дитину! | На високій полонинці лягінь траву косить, а молода дівчиночка дитину приносить. "Озби, котий лягіньку, малую дитину! | 44 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQOA9HMgHjE1XLm591PdAglQ-zSjbXgvZZ0PQnuNGujbi3Ljmz8bqvhFemsT2gcv2GU7HO8S0w3KPl62LKK8brUX | 10.28 | 89.8077 | 16 | naukma | |
Як не озмеш дитиночку, я на покісь кину". "Я дам тобі, дівчиночко, десять файних овець, най про дитину не знає ні мама, ні отець". "Я не озму, лягіньку, твоїх десять овець, най узнають про дитину і мати, і отець". | Як не озмеш дитиночку, я на покісь кину". "Я дам тобі, дівчиночко, десять файних овець, най про дитину не знає ні мама, ні отець". "Я не озму, лягіньку, твоїх десять овець, най узнають про дитину і мати, і отець". | 45 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQOA9HMgHjE1XLm591PdAglQ-zSjbXgvZZ0PQnuNGujbi3Ljmz8bqvhFemsT2gcv2GU7HO8S0w3KPl62LKK8brUX | 15.201 | 96.1114 | 39 | naukma | |
"Я дам тобі, дівчиночко, і коня, винограда, най не знає про дитину ні війт, ні громада". "Я не озму, лягіньку, і коня, винограда, най про дитину узнають і війт, і громада". | "Я дам тобі, дівчиночко, і коня, винограда, най не знає про дитину ні війт, ні громада". "Я не озму, лягіньку, і коня, винограда, най про дитину узнають і війт, і громада". | 46 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQOA9HMgHjE1XLm591PdAglQ-zSjbXgvZZ0PQnuNGujbi3Ljmz8bqvhFemsT2gcv2GU7HO8S0w3KPl62LKK8brUX | 11.519 | 97.6355 | 31 | naukma | |
Йде до віта дівчиночка, хоть і спонедівка: "В мене щепка на голові, а ти вже не дівка!" | Йде до віта дівчиночка, хоть і спонедівка: "В мене щепка на голові, а ти вже не дівка!" | 47 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQOA9HMgHjE1XLm591PdAglQ-zSjbXgvZZ0PQnuNGujbi3Ljmz8bqvhFemsT2gcv2GU7HO8S0w3KPl62LKK8brUX | 6 | 87.061 | 17 | naukma | |
Така старовинська співанка була. | Така старовинська співанка була. | 48 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQOA9HMgHjE1XLm591PdAglQ-zSjbXgvZZ0PQnuNGujbi3Ljmz8bqvhFemsT2gcv2GU7HO8S0w3KPl62LKK8brUX | 1.8 | 96.9031 | 4 | naukma | |
Це музей гуцульського побуту, село Красник. | Це музей гуцульського побуту, село Красник. | 50 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQObvTucrAPmmfymANFBLpjFbNBH4GCXo3CIis_QiNppPkgkX7ADZ8j6qRcUYpPWLg3Sn1pCKrRB83tEyyj-q6SBLXA-f_Xyuk84btvnrg | 6.24 | 99.7647 | 6 | naukma | |
Дзьобня, дзьобня, тайстра, капчури, хустина, бесаги. | Дзьобня, дзьобня, тайстра, капчури, хустина, бесаги. | 52 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQObvTucrAPmmfymANFBLpjFbNBH4GCXo3CIis_QiNppPkgkX7ADZ8j6qRcUYpPWLg3Sn1pCKrRB83tEyyj-q6SBLXA-f_Xyuk84btvnrg | 7.72 | 99.2766 | 6 | naukma | |
Набралося цього, слава Богу, в музеї. | Набралося цього, слава Богу, в музеї. | 53 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQObvTucrAPmmfymANFBLpjFbNBH4GCXo3CIis_QiNppPkgkX7ADZ8j6qRcUYpPWLg3Sn1pCKrRB83tEyyj-q6SBLXA-f_Xyuk84btvnrg | 4.1 | 99.7101 | 6 | naukma | |
Отут у нас провішені джерги. | Отут у нас провішені джерги. | 54 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQObvTucrAPmmfymANFBLpjFbNBH4GCXo3CIis_QiNppPkgkX7ADZ8j6qRcUYpPWLg3Sn1pCKrRB83tEyyj-q6SBLXA-f_Xyuk84btvnrg | 3.52 | 95.1333 | 5 | naukma | |
При екскурсії розказуємо всьо про гуцульське одіння, про гуцульську вбирю і про традиції. | При екскурсії розказуємо всьо про гуцульське одіння, про гуцульську вбирю і про традиції. | 57 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQObvTucrAPmmfymANFBLpjFbNBH4GCXo3CIis_QiNppPkgkX7ADZ8j6qRcUYpPWLg3Sn1pCKrRB83tEyyj-q6SBLXA-f_Xyuk84btvnrg | 8.64 | 96.7457 | 13 | naukma | |
Най Бог береже вас та Україну! | Най Бог береже вас та Україну! | 58 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQObvTucrAPmmfymANFBLpjFbNBH4GCXo3CIis_QiNppPkgkX7ADZ8j6qRcUYpPWLg3Sn1pCKrRB83tEyyj-q6SBLXA-f_Xyuk84btvnrg | 6.7 | 98.2224 | 6 | naukma | |
А що, ви тоже живете по давньому часу? | А що, ви тоже живете по давньому часу? | 59 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQP1hJx-BazFEapHElTrAZQjCwfajhPYuBXo4ncPNTBG9Fz8fE8nYgycGsPLNANqKU88qn6Kc9vGELL2Ie2-dblQA4U4pb-1mh9AjUnI-w | 1.98 | 93.8105 | 8 | naukma | |
Так, ходив у нас годинник. | Так, ходив у нас годинник. | 60 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQP1hJx-BazFEapHElTrAZQjCwfajhPYuBXo4ncPNTBG9Fz8fE8nYgycGsPLNANqKU88qn6Kc9vGELL2Ie2-dblQA4U4pb-1mh9AjUnI-w | 1.94 | 99.1594 | 5 | naukma | |
У діда, у баби ходив годинник у нас так. | У діда, у баби ходив годинник у нас так. | 61 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQP1hJx-BazFEapHElTrAZQjCwfajhPYuBXo4ncPNTBG9Fz8fE8nYgycGsPLNANqKU88qn6Kc9vGELL2Ie2-dblQA4U4pb-1mh9AjUnI-w | 2.441 | 99.0709 | 9 | naukma | |
Ми його не перегонюємо ні взад, ні вперед, нехай він собі гонить, куда хоче. | Ми його не перегонюємо ні взад, ні вперед, нехай він собі гонить, куда хоче. | 62 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQP1hJx-BazFEapHElTrAZQjCwfajhPYuBXo4ncPNTBG9Fz8fE8nYgycGsPLNANqKU88qn6Kc9vGELL2Ie2-dblQA4U4pb-1mh9AjUnI-w | 3.659 | 95.1102 | 14 | naukma | |
Як тепер п'ята наша, ця сама. | Як тепер п'ята наша, ця сама. | 63 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQP1hJx-BazFEapHElTrAZQjCwfajhPYuBXo4ncPNTBG9Fz8fE8nYgycGsPLNANqKU88qn6Kc9vGELL2Ie2-dblQA4U4pb-1mh9AjUnI-w | 2.24 | 99.7021 | 6 | naukma | |
Зараз, як заверну ту взад, то буде п'ята і так наша, а ця буде шоста. | Зараз, як заверну ту взад, то буде п'ята і так наша, а ця буде шоста. | 64 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQP1hJx-BazFEapHElTrAZQjCwfajhPYuBXo4ncPNTBG9Fz8fE8nYgycGsPLNANqKU88qn6Kc9vGELL2Ie2-dblQA4U4pb-1mh9AjUnI-w | 4.72 | 95.5173 | 15 | naukma | |
Баба йшла, пішла у Чернівці, бо то носили діворіби здавати, то, та й питається, але тут годинник ходив по-нашому, а там уже собі по, а ді, по-московськи, то где це, як ходив, я так знаю як. | Баба йшла, пішла у Чернівці, бо то носили діворіби здавати, то, та й питається, але тут годинник ходив по-нашому, а там уже собі по, а ді, по-московськи, то где це, як ходив, я так знаю як. | 65 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQP1hJx-BazFEapHElTrAZQjCwfajhPYuBXo4ncPNTBG9Fz8fE8nYgycGsPLNANqKU88qn6Kc9vGELL2Ie2-dblQA4U4pb-1mh9AjUnI-w | 11.701 | 94.3052 | 36 | naukma | |
Та й баба питається оді у пані коїсь: "А тоді, а година яка?" А пані каже, там яка це - перша, чи то... | Та й баба питається оді у пані коїсь: "А тоді, а година яка?" А пані каже, там яка це - перша, чи то... | 66 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQP1hJx-BazFEapHElTrAZQjCwfajhPYuBXo4ncPNTBG9Fz8fE8nYgycGsPLNANqKU88qn6Kc9vGELL2Ie2-dblQA4U4pb-1mh9AjUnI-w | 8.46 | 93.6815 | 23 | naukma | |
А баба питається: "Наша?" Каже: "Я вам сказала яка, а ви собі думайте, чи наша, чи ваша, я не знаю". | А баба питається: "Наша?" Каже: "Я вам сказала яка, а ви собі думайте, чи наша, чи ваша, я не знаю". | 67 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQP1hJx-BazFEapHElTrAZQjCwfajhPYuBXo4ncPNTBG9Fz8fE8nYgycGsPLNANqKU88qn6Kc9vGELL2Ie2-dblQA4U4pb-1mh9AjUnI-w | 7.34 | 95.3094 | 20 | naukma | |
А потому знову забрали були вуйка ді Лукіна, діда мого, знову забрали в Косю. | А потому знову забрали були вуйка ді Лукіна, діда мого, знову забрали в Косю. | 68 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPOzS60iTXotw7YJcVM5TSshae6GOASX5z-2EdkHZJo0uYdamqF3dveC_Hy_3dMu5qEwlOybtk7NTPt-5_pJzgfA2_cDN0jmHcJAq9yBA | 4.76 | 83.4617 | 14 | naukma | |
Та так, що носили, а ді їсти відсю, бо там не давали їсти. | Та так, що носили, а ді їсти відсю, бо там не давали їсти. | 69 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPOzS60iTXotw7YJcVM5TSshae6GOASX5z-2EdkHZJo0uYdamqF3dveC_Hy_3dMu5qEwlOybtk7NTPt-5_pJzgfA2_cDN0jmHcJAq9yBA | 3.54 | 95.6875 | 13 | naukma | |
Так казала, що, що відбирали тоді по дорозі. | Так казала, що, що відбирали тоді по дорозі. | 71 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPOzS60iTXotw7YJcVM5TSshae6GOASX5z-2EdkHZJo0uYdamqF3dveC_Hy_3dMu5qEwlOybtk7NTPt-5_pJzgfA2_cDN0jmHcJAq9yBA | 3.76 | 73.8759 | 8 | naukma | |
Дідо з бабою жили на верху. | Дідо з бабою жили на верху. | 73 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 3.35 | 89.6878 | 6 | naukma | |
Тим верхом ішла дорога на полонині, так що кождої весни полонинці гонили худібку на літування, а восени на доли попри їх царинки. | Тим верхом ішла дорога на полонині, так що кождої весни полонинці гонили худібку на літування, а восени на доли попри їх царинки. | 74 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 9.92 | 89.6251 | 22 | naukma | |
Баба була сухонька, як тріска, та й кленуча. | Баба була сухонька, як тріска, та й кленуча. | 75 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 4.06 | 97.8416 | 8 | naukma | |
Боже її прости! | Боже її прости! | 76 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 1.26 | 94.1455 | 3 | naukma | |
Знала такі кленянині, що пудно було слухати. | Знала такі кленянині, що пудно було слухати. | 77 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 3.02 | 91.8576 | 7 | naukma | |
Але діда не кляла, мала о грозу, та й колись любила діда, а тепер тіто уважала. | Але діда не кляла, мала о грозу, та й колись любила діда, а тепер тіто уважала. | 78 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 6.81 | 95.7768 | 16 | naukma | |
Баба шила рукавники та й тіптарі, а дідо робив боднарку. | Баба шила рукавники та й тіптарі, а дідо робив боднарку. | 79 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 4.67 | 95.9131 | 10 | naukma | |
Дідо, напротів, був моцний, широкоплечий хлоп, але чемний. | Дідо, напротів, був моцний, широкоплечий хлоп, але чемний. | 80 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 4.9 | 94.2002 | 8 | naukma | |
Тімо й прожили з бабою шістдесякі два роки, то бабу ні збиткував. | Тімо й прожили з бабою шістдесякі два роки, то бабу ні збиткував. | 81 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 6.02 | 88.0894 | 12 | naukma | |
Отак і жили: у зимі коло свого ремесла та й кутали маржену, а у літі коло нарвій. | Отак і жили: у зимі коло свого ремесла та й кутали маржену, а у літі коло нарвій. | 82 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 5.76 | 91.8125 | 17 | naukma | |
Дідо косив царинки, котрих було доста, а баба увихалася з греблями. | Дідо косив царинки, котрих було доста, а баба увихалася з греблями. | 83 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 5.12 | 92.9732 | 11 | naukma | |
Цариночки пишно си зазеленіли, про то з осені худоба попасала, та й дідо цілу зиму возив гній на ні, а на весні баба вбила дрібненько белядє, так Бог дав, що як баба вбила белядє по Євдокію, то ще дві неділі провадилися то нягура, то ляпала зима. | Цариночки пишно си зазеленіли, про то з осені худоба попасала, та й дідо цілу зиму возив гній на ні, а на весні баба вбила дрібненько белядє, так Бог дав, що як баба вбила белядє по Євдокію, то ще дві неділі провадилися то нягура, то ляпала зима. | 86 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 18.58 | 96.0464 | 46 | naukma | |
Діда дома не було. | Діда дома не було. | 88 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 3.68 | 95.8675 | 4 | naukma | |
Десь пшов у латки, бо якраз була треба у тім, аби там-нє-там полатати плоти. | Десь пшов у латки, бо якраз була треба у тім, аби там-нє-там полатати плоти. | 89 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 9.2 | 90.6086 | 14 | naukma | |
Як баба уздріла, що потей розсипався по царинці, вихопилася на двір та й зачала дєкувати вівчареві. | Як баба уздріла, що потей розсипався по царинці, вихопилася на двір та й зачала дєкувати вівчареві. | 90 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 7.1 | 97.3599 | 16 | naukma | |
Але шлях би ті трафив поганий, та ті отемнів, що цариночка запеймела си травичку, Бог би ті скарав сегодішньої неньки, аби си у тій полонині лишився зимувати, слєх би ті пропав, ніщось кіби на ті впало. | Але шлях би ті трафив поганий, та ті отемнів, що цариночка запеймела си травичку, Бог би ті скарав сегодішньої неньки, аби си у тій полонині лишився зимувати, слєх би ті пропав, ніщось кіби на ті впало. | 91 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 13.86 | 85.1501 | 36 | naukma | |
То згори вчув, що баба щось там вархолить, та й крикнув: "Дай бабі буком по плечах, най си заткає!" Це с не видів, що дідо явився позад нього із латками на плечу. | То згори вчув, що баба щось там вархолить, та й крикнув: "Дай бабі буком по плечах, най си заткає!" Це с не видів, що дідо явився позад нього із латками на плечу. | 93 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 11.18 | 90.6328 | 32 | naukma | |
А дідо, як це вчув, та й каже: "Та зні, братчику, бо у баби сі дідо є!" Дідо шепелів трохи, та як шворкнув вівчаря по зауш, так тот пластом упав на земний. | А дідо, як це вчув, та й каже: "Та зні, братчику, бо у баби сі дідо є!" Дідо шепелів трохи, та як шворкнув вівчаря по зауш, так тот пластом упав на земний. | 94 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 10.06 | 90.8517 | 32 | naukma | |
Та ті офармось сі бабу буком бити? | Та ті офармось сі бабу буком бити? | 95 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 2.22 | 79.1413 | 7 | naukma | |
У одній хвилі задні із псами вигнали вівці з царинки, а передній після доброго позавушника схопився та й доутіки. | У одній хвилі задні із псами вигнали вівці з царинки, а передній після доброго позавушника схопився та й доутіки. | 96 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 7.78 | 96.6947 | 19 | naukma | |
І Господь ку добрий, і як то добре, коли у баби ще дідо є. | І Господь ку добрий, і як то добре, коли у баби ще дідо є. | 97 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/AQPkeoTYG5bQ-oFv_ACcOIoXxgCa0Y8uxtq9A4R6q5Lkzgxk7dtfg7eZoxmrFkyr3WVfJzor9sSQVu9g2OBrqps | 5.9 | 98.8512 | 14 | naukma | |
Оповідка називається "Інцинати і дідо". | Оповідка називається "Інцинати і дідо". | 98 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 2.35 | 82.8215 | 5 | naukma | |
Це з книжки, моєї книжки "Клич трембіти", де є двадцять чотири оповідки, десять віршів та п'ятнадцять співанок. | Це з книжки, моєї книжки "Клич трембіти", де є двадцять чотири оповідки, десять віршів та п'ятнадцять співанок. | 99 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 9.85 | 98.0683 | 17 | naukma | |
Семен Рябрюків устав до світа, бо таки водно мав таку моду. | Семен Рябрюків устав до світа, бо таки водно мав таку моду. | 100 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 4.28 | 95.7902 | 11 | naukma | |
Обмив твар, перехрестився та й пішов кутатись. | Обмив твар, перехрестився та й пішов кутатись. | 101 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 4.28 | 93.1865 | 7 | naukma | |
Зима засеїночі підпала, то мав перевірять, чи зиму добрами, та й на даванія. | Зима засеїночі підпала, то мав перевірять, чи зиму добрами, та й на даванія. | 102 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 6.2 | 88.4818 | 13 | naukma | |
Нічо нікуніщу, лиш таки понадавав сіно вівцям, на се повсодив в жолобе, а свиноту та й корови не кутав, най ще баба кине в собі кров. | Нічо нікуніщу, лиш таки понадавав сіно вівцям, на се повсодив в жолобе, а свиноту та й корови не кутав, най ще баба кине в собі кров. | 103 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 9.32 | 88.2622 | 26 | naukma | |
Посоупав зимами по підколешню, спустився у толоку. | Посоупав зимами по підколешню, спустився у толоку. | 105 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 3.66 | 98.9804 | 7 | naukma | |
Дав бартку поза вуха, узяв леса, сітку звів знов та й рушив до хаті. | Дав бартку поза вуха, узяв леса, сітку звів знов та й рушив до хаті. | 107 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 4.5 | 93.4465 | 14 | naukma | |
Та йку одностім квапленьів, як скакав з ґільниці, то зачепився полов старого сардака за сук, так що накег полу на острий штинджер, мотався з того полову доти, що олютився, та й відкив бартку кавалок сардака. | Та йку одностім квапленьів, як скакав з ґільниці, то зачепився полов старого сардака за сук, так що накег полу на острий штинджер, мотався з того полову доти, що олютився, та й відкив бартку кавалок сардака. | 109 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 13.02 | 85.0574 | 35 | naukma | |
Облупив того леса, розіп'яв шкіру на дочку та й увійшов у хату. | Облупив того леса, розіп'яв шкіру на дочку та й увійшов у хату. | 112 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 4.12 | 93.3553 | 12 | naukma | |
Баба вже покутала худобу та якраз перевернула кулешу на круг. "Господі! — як ся удівила, що кавалок поле німа, у сардаці плеснула в долоні та аж попісніла. — Що ти зробив із сардаком? | Баба вже покутала худобу та якраз перевернула кулешу на круг. "Господі! — як ся удівила, що кавалок поле німа, у сардаці плеснула в долоні та аж попісніла. — Що ти зробив із сардаком? | 113 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 11.56 | 91.4517 | 33 | naukma | |
Бог би ті карао, ферма ти! | Бог би ті карао, ферма ти! | 114 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 2.04 | 91.6735 | 6 | naukma | |
Доки в тімеш усьо ніщити та й мені глуз ушити. | Доки в тімеш усьо ніщити та й мені глуз ушити. | 115 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 3.02 | 79.5835 | 10 | naukma | |
Баба не була із тих чемних, тоже доста інцината: "Ану заткайся, пара, бо зараз ти ся заткаєш. | Баба не була із тих чемних, тоже доста інцината: "Ану заткайся, пара, бо зараз ти ся заткаєш. | 117 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 6.02 | 87.796 | 17 | naukma | |
Я що, мав ся завісити на ґільниці, та й там дноваті? | Я що, мав ся завісити на ґільниці, та й там дноваті? | 118 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 3.24 | 94.6255 | 11 | naukma | |
Та сардак і так старий, вже рідко крезняв, буде другий. | Та сардак і так старий, вже рідко крезняв, буде другий. | 119 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 3.3 | 85.8999 | 10 | naukma | |
Так од нас був там лишивси, не лиш дноватий". | Так од нас був там лишивси, не лиш дноватий". | 120 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 3.02 | 80.3496 | 9 | naukma | |
І дідо це вчув, ухопив замітавку та й за бабу. | І дідо це вчув, ухопив замітавку та й за бабу. | 121 | Гуцульський_Івано_Франківська_НаУКМА_Up_Corrected/Hutsul 1 | 2.86 | 87.9161 | 10 | naukma |
End of preview. Expand in Data Studio
Ukrainian Dialects Audio Dataset
Merged Ukrainian dialect speech dataset combining 5 speaker datasets, with train/validation/test splits.
Dataset Description
This dataset contains audio recordings of Ukrainian dialect speech, merged from the following source datasets:
- NaUKMA-Audio-Dataset
- Ivanna-Stefiuk-Audio-Dataset
- Larysa-Irodenko-Audio-Dataset
- Hutsulendia-Audio-Dataset
- Dido-Yvanchyk-Audio-Dataset-v2
Dataset Structure
- train: 27,675 samples
- validation: 3,365 samples
- test: 3,451 samples
- Total: 34,491 samples
Features
audio: Audio file (16 kHz, mono)text: Original texttranscribed_text: Transcribed textsentence_id: Sentence identifiersegment: Segment identifierduration: Audio duration in secondsalignment_score: Alignment quality scoreword_count: Number of wordspart: Part identifier
Usage
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("KSE-RESEARCH-Group/ukr-dialects-audio-dataset")
License
CC-BY-4.0
- Downloads last month
- 30