KwekuAinoo/eng_twi · Datasets at Hugging Face

ENGLISH stringlengths 1 8.08k ⌀	TWI stringlengths 1 1.37k ⌀
1 Kings	1 Ahene
1 Chronicles	1 Beresosɛm
1 Corinthians	1 Korintofo
Even so , the outcome depends on the choice one makes - to dismiss the bad thought quickly or to entertain it and allow it to grow .	1 Korintofo 10 : 13 Ɛte saa mpo de , nanso nea obi paw sɛ́ ebia oyi nsusuwii bɔne fi ne tirim ntɛm anaasɛ ɔma ɛtena mu no na ɛkyerɛ nea ebefi mu aba .
First Corinthians 11 : 3 states : The head of the Christ is God .	1 Korintofo 11 : 3 ka sɛ : Kristo nso ti ne Nyankopɔn .
During Christ'spresence ,answers 1 Corinthians 15 : 23 .	1 Korintofo 15 : 23 bua sɛ , wobenyan wɔn wɔ Kristo mmae mu .
The sting producing death is sin ,states 1 Corinthians 15 : 56 .	1 Korintofo 15 : 56 ka sɛ , Nwowɔe a ɛde owu ba ne bɔne .
The sting producing death is sin ,says 1 Corinthians 15 : 56 .	1 Korintofo 15 : 56 ka sɛ : Nwowɔe a ɛde owu ba ne bɔne .
1 Peter	1 Petro
1 Samuel	1 Samuel
1 Thessalonians	1 Tesalonikafo
1 Timothy	1 Timoteo
He is the King of eternity , incorruptible , invisible ,says 1 Timothy 1 : 17 .	1 Timoteo 1 : 17 ka sɛ , ɔyɛ mmeresanten Hene a ɔmporɔw na wonhu no .
1 John	1 Yohane
God is love ,says 1 John 4 : 8 .	1 Yohane 4 : 8 ka sɛ : Onyankopɔn ne dɔ .
The whole world is lying in the power of the wicked one ,says 1 John 5 : 19 .	1 Yohane 5 : 19 ka sɛ : Wiase nyinaa da ɔbɔnefo no tumi mu .
Little children , guard yourselves from idols ,says 1 John 5 : 21 .	1 Yohane 5 : 21 ka sɛ , Mma nkumaa , monhwɛ mo ho yiye wɔ ahoni ho .
1.The first number of , sistoleke. This refers to the movement of energy in the muscles as the heart beats.	1.Nɔma a ɛdi kan no de , sistoleke. Wei kyerɛ ahoɔden a ɛkɔ so wɔ ntini no mu berɛ a akoma no rebɔ no.
Faith Tested Concerning 1914	1914 ho Gyidi Ho Sɔhwɛ a Wohyiae
Adolescents of the 90 s	1990 mfe no mu Mmofra
The 1990 Yearbook of Jehovah's Witnesses describes how he hired men to paint the words Millions Now Living Will Never Dieon an outside wall of his two - story house .	1990 Yearbook of Jehovah's Witnesses kyerɛ sɛnea ɔbɔɔ nkurɔfo paa ma wɔkyerɛw nsɛm a ese Ɔpepem Pii a Wɔte Ase Nnɛ no Renwu Daguu n'abansoro ho no .
Subject Index for The Watchtower 1994	1994 Ɔwɛn - Aban Mu Nsɛm A Wɔahyehyɛ
2 Kings	2 Ahene
2 Chronicles	2 Beresosɛm
2 Corinthians	2 Korintofo
2 Peter	2 Petro
2 Samuel	2 Samuel
2 Thessalonians	2 Tesalonikafo
2 Timothy	2 Timoteo
2 John	2 Yohane
Avoid too much alcohol and some beverages that contain a lot of coffee and caffeine.	2.Twe wo ho firi nsa bebree ne anonneɛ binom a kɔfe ne kafen wɔm pii no ho.
The yeartext for 2004 will be : Keep on the watch . . . Prove yourselves ready .	2004 afe asɛm no bɛyɛ : Monwɛn . . . munsiesie mo ho nsie .
In 2019, a nutritional study revealed that carrots contain two nutrients that help improve human health.	2019 mu no, wɔyɛɛ nhwehwɛmu bi faa nnuane ho a ɛdaa no adi sɛ, nnuanennuro mmienu bi wɔ karɔto mu a ɛboa ma onipa apɔmuden tu mpɔn.
3 John	3 Yohane
which means , when translated : My God , my God , why have you forsaken me ?	a asekyerɛ ne sɛ : Me Nyankopɔn , me Nyankopɔn , dɛn nti na woapa me ?
A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica , by John Lightfoot , offers the following insight : The common opinion of the Jews about the qualification of an Israelite . . . still sticks in the mind of this Phariseewho cannot easily get off from his first prejudice . . . : Whereas the Israelites . . . have a right to be admitted into the kingdom of the Messiah , do you therefore mean by this expression of yours , that it is necessary for any to enter a second time into his mother's womb , that he may be an Israelite anew ?	A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica , a John Lightfoot kyerɛwee no de nimdeɛ a edi so yi ma : Adwene a Yudafo nyinaa wɔ wɔ fata a Israelni fata ho no . . . da so ara wɔ Farisini yia ontumi nni adwene a wadi kan anya no so ntɛm no tirim . . . : Bere a Israelfo no . . .
A Concise Encyclopaedia of Russia of 1964 stated that Jehovah's Witnesses were extremely active in proselytizingand were the most harshly persecuted religious community in the Soviet Union .	A Concise Encyclopaedia of Russia a wɔyɛɛ no 1964 mu no kae sɛ Yehowa Adansefo yɛɛ asuafoyɛ adwuma no kɛse na wɔn som no ne nea wɔsɔre tiae kɛse paa atirimmɔden so wɔ Soviet Union aman no mu .
A Concise History of the English Bible This period also saw a dramatic increase in the distribution of the Bible in other European lands and languages .	A Concise History of the English Bible Saa bere yi nso na Bible no kyekyɛ nyaa nkɔanim kɛse wɔ Europa aman foforo ne kasa afoforo mu .
A detail from The Great King of the Parthians Hunts With His Tame Panthers by Giovanni Stradanno : Â© Stapleton Collection / CORBIS	A detail from The Great King of the Parthians Hunts With His Tame Panthers by Giovanni Stradanno : Â© Stapleton Collection / CORBIS
A Dictionary of Religious Knowledge notes that many say that the Trinity is a corruption borrowed from the heathen religions , and ingrafted on the Christian faith .	A Dictionary of Religious Knowledge ka sɛ nnipa pii ka sɛ Baasakoro yɛ asɛm a wɔkɔfa fii abosonsom mu bɛkaa Kristofo gyidi ho .
The book A Dictionary of Superstitions observes : A superstitious mind believes that certain objects , places , animals , or deeds are lucky good omens or charms and that others are unlucky bad omens or signs of misfortune .	A Dictionary of Superstitions nhoma no ka sɛ : Obi a ɔde ne ho to gyidihunu so gye di sɛ nneɛma pɔtee bi , mmeae , mmoa , anaasɛ nneyɛe tumi ma esi obi yiye suman pa na obi nso ensi no yiye ti bɔne .
A Dictionary of the Bible , edited by James Hastings , states : Tertullian , Irenæus , and Hippolytus still look for a speedy Advent of Jesus Christ; but with the Alexandrine Fathers we enter a new circle of thought . . . .	A Dictionary of the Bible , a James Hastings saa mu no , ka sɛ : Tertullian , Irenæus , ne Hippolytus da so ara hwɛ Yesu KristoMmae a abɛn no kwan ; nanso sɛ yɛkɔ Alexandria Agyanom bere so a , na wokura adwene foforo . . . .
A Dictionary of the Bible , by James Hastings , states : At the dawn of human consciousness man found himself confronted by forces which he was unable to control , and which exercised a baleful or destructive influence .	A Dictionary of the Bible a James Hastings kyerɛwee no ka sɛ : Efi nnipa mfiase pɛɛ na tumi bi a ontumi nni so ne no adi asi , na epira no anaa enya no so nkɛntɛnso bɔne .
that came from tens of thousands of voices .	a efi nnipa mpempem pii hɔ bae no .
dealing with the thorny problem of slavery , which , sadly , persists in parts of the world , was given to the Italian Minister for Social Solidarity , Livia Turco .	a ɛka amanehunu a nkoayɛ , a ɛkɔ so wɔ wiase mmeae bi de aba ma ɛyɛ awerɛhow , no bi maa Livia Turco a ɔyɛ Nnipa Ntam Biakoyɛ Ho Soafo wɔ Italy no .
Since an overseer must be irreprehensible , his promises should always be reliable .	A Linguistic Key to the Greek New Testament Esiane sɛ ɛsɛ ɔhwɛfo sɛ ɔyɛ obi a wonnya ne ho asɛm bi nka nti , ɛsɛ sɛ wotumi de ho to ne bɔhyɛ so bere nyinaa .
B.C.E . means Before the Common Era .	A.Y.B . gyina hɔ ma Ansa na Yɛn Bere Mu .
We have to begin to value more a person's ability and inner self , rather than simple wrapping ,says Ãlvarez , quoted earlier .	Ãlvarez a yɛfaa n'asɛm kae mfiase no ka sɛ : Ɛsɛ sɛ yefi ase bu nea onipa no betumi ayɛ ne ne komam tebea mmom sen sɛnea wasiesie ne ho no .
About that time , Ãtila attended a Catholic seminar on faith and politics .	Ãtila kɔɔ Katolekfo nhyiam bi a na ɛfa nyamesom ne amanyɔsɛm ho saa bere no .
Ah , here the problem arises !	Aa , ɛha na asɛm no sɔre !
MY FEET are killing me !	AA , ME nan rekum me !
Ah , now , Jehovah , do grant success , please !	Aa , Yehowa , yɛsrɛ wo , ma ensi yiye !
On this matter , each Christian couple can evaluate the relevant facts and Bible principles .	aa asɛm yi ho deɛ , okunu ne ɔyere biara betumi asusuw sɛnea IUD biribi a wɔde hyɛ ɔbea awotwaa mu a ɛremma ɔmfa yafunu no yɛ adwuma ho , na wɔama Bible nnyinasosɛm aboa wɔn ama wɔasi gyinae .
Ah no !	Aa dabi !
yea	aane
Yes - if they recognize the seriousness of the disorder and submit to a program of treatment .	aane sɛ wohu aniberesɛm a ɛwɔ ɔyare yi mu na wogye ɛho ayaresa nhyehyɛe tom a .
Yes , indeed !	aane !
What is the most important Yes spoken by a follower of Jesus Christ ?	Aane , a ehia paa bɛn na Yesu Kristo kyidini ka ?
Yes , history proves that the sign had a fulfillment at that time , leading to a conclusion of the Jewish system of things at the hands of the Romans in 66 - 70 C.E .	Aane , abakɔsɛm da no adi sɛ sɛnkyerɛnne no nyaa ne mmamu saa bere no , na ɛde Yudafo nneɛma nhyehyɛe no baa awiei wɔ Romafo nsam wɔ afe 66 - 70 Y.B . mu .
Yes , history shows that bad news has always been plentiful , while good news has been comparatively scarce .	Aane , abakɔsɛm kyerɛ sɛ asɛmmɔne adɔɔso bere nyinaa , na sɛ wɔyɛ ntotoho a , asɛmpa ayɛ kakraa bi .
Yes , even meager knowledge of creation can make Jehovah more real to you .	Aane , abɔde ho nimdeɛ kakraa bi mpo betumi ama woahu Yehowa sɛ obi a ɔwɔ hɔ ankasa .
Yes , creation truly declares the glory of God !	Aane , abɔde ka Onyankopɔn anuonyam kyerɛ ampa !
Yes , there are evil angels .	Aane , abɔfo bɔne wɔ hɔ .
Yes , there are other angelic creatures of high rank , such as seraphs and cherubs .	Aane , abɔfo foforo wɔ hɔ a wɔn dibea korɔn , te sɛ serafim ne kerubim .
Yes , we have angelic support in our ministry - our harvest work !	Aane , abɔfo taa yɛn akyi wɔ yɛn som adwuma yɛn otwa adwuma no mu !
Yes , the wicked are on shaky ground .	Aane , abɔnefo nni nnyinaso a ɛyɛ den .
Yes , the wicked are like the man who stumbles in the dark .	Aane , abɔnefo te sɛ onipa a ohintiw wɔ esum mu .
Yes , this little girl loved her father for who he was , even with his speech defect .	Aane , abeawa kumaa yi dɔ n'agya sɛnea ɔte no , wɔ ne kasa ho haw no mpo ho .
Yes , one proverb tells us : Trust in Jehovah with all your heart and do not lean upon your own understanding .	Aane , abebusɛm bi ka kyerɛ yɛn sɛ : Fa wo koma nyinaa bata Yehowa , ho , na mfa wo ho ntweri wo nhumu .
Yes , the oil palm is a versatile tree , and we can be thankful for its bountiful fruitage .	Aane , abɛ yɛ dua a wɔde di dwuma pii , na yebetumi akyerɛ aba pii a ɛsow no ho anisɔ .
Yes , it has really helped .	Aane , aboa paa .
Indeed , it has really helped them !	Aane , aboa wɔn paa !
Yes , a youth may face the reality of the principle at Proverbs 14 : 17 : The man of thinking abilities is hated .	Aane , abofra bi betumi ahu nokware a nnyinasosɛm a ɛwɔ Mmebusɛm 14 : 17 , mu no yɛ : Wɔtan ɔbadwemma .
Yes , the little child beautifully epitomized the godly quality of humility .	Aane , abofra kumaa no yɛ su pa a ɛne ahobrɛase ho nhwɛso a ɛfata paa .
Yes , fine conduct and skillful preaching might help you to come off triumphant in a special way .	Aane , abrabɔ pa ne ahokokwaw a wode bɛka asɛm no betumi aboa wo ma woadi nkonim wɔ ɔkwan soronko so .
Yes , Abraham , Isaac , and Jacob - and their godly wives "patiently awaited God's heavenly Kingdom , under which they will be resurrected to life on earth .	Aane , Abraham , Isak , ne Yakob ne wɔn yerenom a wosuro Onyankopɔn no de boasetɔ twɛnee Onyankopɔn soro Ahenni a emu na wobenyan wɔn ma wɔabɛtra asase so no .
Yes , the Seed of Abraham now reigns in heaven !	Aane , Abraham Aseni no redi ade wɔ soro mprempren !
Yes , Abraham had a good name with God , becoming his friend .	Aane , Abraham nyaa din pa wɔ Onyankopɔn anim , na ɔbɛyɛɛ n'adamfo .
Yes , Abraham chose a religion different from that of his father .	Aane , Abraham paw ɔsom a ɛyɛ soronko fi n'agya de ho .
Yes , yielding to uncontrolled anger is spiritually damaging .	Aane , abufuhyew a yɛbɛfa no sɛe honhom fam nneɛma .
Yes , a united family provides a home of peace , security , and happiness .	Aane , abusua a biakoyɛ wom de asomdwoe , ahobammɔ , na anigye ba fie .
Yes , the whole family is eagerly awaiting the arrival of the guests and is looking forward to a delicious meal and fine fellowship .	Aane , abusua mŭ no nyinaa retwɛn bere a ahɔho no bɛba no denneennen , na wɔrehwɛ kwan sɛ wobedi aduan a ɛyɛ dɛ anya fekubɔ pa .
Yes , the family is a human necessity .	Aane , abusua yɛ nnipa ahiade .
Yes , cultivating intimacy with God requires that we come to know him .	Aane , abusuabɔ pa a emu yɛ den a yɛne Onyankopɔn benya no hwehwɛ sɛ yehu no .
Yes , the demons have their teachings .	Aane , adaemone wɔ wɔn nkyerɛkyerɛ .
Yes , friendship with Jehovah and Jesus means everlasting life .	Aane , adamfo a wo ne Yehowa ne Yesu bɛfa no kyerɛ daa nkwa .
Yes , the real basis for friendship is self - sacrificing love !	Aane , adamfofa nnyinaso ankasa ne ɔdɔ a ɛma wɔde wɔn ho bɔ afɔre !
Yes , the Witnesses find refuge in the clear doctrines and principles found in the Bible .	Aane , Adansefo no nya ahobammɔ wɔ wɔn nkyerɛkyerɛ a emu da hɔ ne nnyinasosɛm a ɛwɔ Bible no mu no mu .
Yes , the Witnesses feel as if they are related ; they view one another as family .	Aane , Adansefo no te nka te sɛ nea wofi abusua biako mu ; wobu wɔn ho wɔn ho sɛ abusua .
Yes , our pursuing loving - kindness will endear us to God and will put us in line for future blessings , including life everlasting .	Aane , adɔe akyi a yebedi no bɛma Onyankopɔn ani agye yɛn ho na ɛbɛma yɛanya daakye nhyira ahorow , a daa nkwa ka ho .
Yes , insight in communication is the needed key .	Aane , ade a ehia wɔ nkɔmmɔbɔ mu ne nhumu .
Yes , the key to finding time is to make the best use of the time we have .	Aane , ade a ɛbɛma yɛanya bere ne sɛ yɛde bere a yɛwɔ bedi dwuma yiye .
Yes , the ultimate secret to real happiness is doing the will of God .	Aane , ade a ɛde nokware anigye ba ankasa ne sɛ wobɛyɛ Onyankopɔn apɛde .
Yes , the only basis for divorce that Scripturally ends a marriage is fornication ,that is , sexual immorality .	Aane , ade biako pɛ a wogyina so gyae aware a ɛma aware gu wɔ Kyerɛwnsɛm mu ne aguamammɔ ,kyerɛ sɛ , nna mu ɔbrasɛe .
Yes , for everything there is an appointed time , even a time for every affair under the heavens .	Aane , ade biara wɔ ne bere a wɔahyɛ no , na ɛbere wɔ hɔ ma adwuma nyinaa ɔsoro ase .
Yes , a vital key to a good education is a child's intense commitment to learning .	Aane , ade titiriw a ɛboa ma wonya nhomasua papa ne ɔpɛ a emu yɛ den a abofra nya sɛ obesua ade .
Yes , the key to enjoying divine blessings was obedience to God .	Aane , ade titiriw a na ɛbɛma wɔanya ɔsoro nhyira ne osetie a wɔbɛyɛ ama Onyankopɔn .
It will not be late .Yes , the visionwill come true even if it should delay .	Aane , adehu nobɛbam , sɛ ɛtwentwɛn ase mpo a .
Yes , gift - giving proved to be very effective .	Aane , adekyɛ bɛyɛɛ ɔkwan a etu mpɔn yiye .
Yes , mankind today is lost in unfamiliar territory , far off course , far from the peace and security that was envisioned at the turn of this century .	Aane , adesamma a wɔwɔ hɔ nnɛ no ayera wɔ baabi a wonnim hɔ , wɔafom kwan koraa , na wɔmmɛn asomdwoe ne ahobammɔ a wosusuw sɛ wobenya wɔ afeha yi mfiase no ho koraa .

1 Kings

1 Ahene

1 Chronicles

1 Beresosɛm

1 Corinthians

1 Korintofo

Even so , the outcome depends on the choice one makes - to dismiss the bad thought quickly or to entertain it and allow it to grow .

1 Korintofo 10 : 13 Ɛte saa mpo de , nanso nea obi paw sɛ́ ebia oyi nsusuwii bɔne fi ne tirim ntɛm anaasɛ ɔma ɛtena mu no na ɛkyerɛ nea ebefi mu aba .

First Corinthians 11 : 3 states : The head of the Christ is God .

1 Korintofo 11 : 3 ka sɛ : Kristo nso ti ne Nyankopɔn .

During Christ'spresence ,answers 1 Corinthians 15 : 23 .

1 Korintofo 15 : 23 bua sɛ , wobenyan wɔn wɔ Kristo mmae mu .

The sting producing death is sin ,states 1 Corinthians 15 : 56 .

1 Korintofo 15 : 56 ka sɛ , Nwowɔe a ɛde owu ba ne bɔne .

The sting producing death is sin ,says 1 Corinthians 15 : 56 .

1 Korintofo 15 : 56 ka sɛ : Nwowɔe a ɛde owu ba ne bɔne .

1 Peter

1 Petro

1 Samuel

1 Thessalonians

1 Tesalonikafo

1 Timothy

1 Timoteo

He is the King of eternity , incorruptible , invisible ,says 1 Timothy 1 : 17 .

1 Timoteo 1 : 17 ka sɛ , ɔyɛ mmeresanten Hene a ɔmporɔw na wonhu no .

1 John

1 Yohane

God is love ,says 1 John 4 : 8 .

1 Yohane 4 : 8 ka sɛ : Onyankopɔn ne dɔ .

The whole world is lying in the power of the wicked one ,says 1 John 5 : 19 .

1 Yohane 5 : 19 ka sɛ : Wiase nyinaa da ɔbɔnefo no tumi mu .

Little children , guard yourselves from idols ,says 1 John 5 : 21 .

1 Yohane 5 : 21 ka sɛ , Mma nkumaa , monhwɛ mo ho yiye wɔ ahoni ho .

1.The first number of , sistoleke. This refers to the movement of energy in the muscles as the heart beats.

1.Nɔma a ɛdi kan no de , sistoleke. Wei kyerɛ ahoɔden a ɛkɔ so wɔ ntini no mu berɛ a akoma no rebɔ no.

Faith Tested Concerning 1914

1914 ho Gyidi Ho Sɔhwɛ a Wohyiae

Adolescents of the 90 s

1990 mfe no mu Mmofra

The 1990 Yearbook of Jehovah's Witnesses describes how he hired men to paint the words Millions Now Living Will Never Dieon an outside wall of his two - story house .

1990 Yearbook of Jehovah's Witnesses kyerɛ sɛnea ɔbɔɔ nkurɔfo paa ma wɔkyerɛw nsɛm a ese Ɔpepem Pii a Wɔte Ase Nnɛ no Renwu Daguu n'abansoro ho no .

Subject Index for The Watchtower 1994

1994 Ɔwɛn - Aban Mu Nsɛm A Wɔahyehyɛ

2 Kings

2 Ahene

2 Chronicles

2 Beresosɛm

2 Corinthians

2 Korintofo

2 Peter

2 Petro

2 Samuel

2 Thessalonians

2 Tesalonikafo

2 Timothy

2 Timoteo

2 John

2 Yohane

Avoid too much alcohol and some beverages that contain a lot of coffee and caffeine.

2.Twe wo ho firi nsa bebree ne anonneɛ binom a kɔfe ne kafen wɔm pii no ho.

The yeartext for 2004 will be : Keep on the watch . . . Prove yourselves ready .

2004 afe asɛm no bɛyɛ : Monwɛn . . . munsiesie mo ho nsie .

In 2019, a nutritional study revealed that carrots contain two nutrients that help improve human health.

2019 mu no, wɔyɛɛ nhwehwɛmu bi faa nnuane ho a ɛdaa no adi sɛ, nnuanennuro mmienu bi wɔ karɔto mu a ɛboa ma onipa apɔmuden tu mpɔn.

3 John

3 Yohane

which means , when translated : My God , my God , why have you forsaken me ?

a asekyerɛ ne sɛ : Me Nyankopɔn , me Nyankopɔn , dɛn nti na woapa me ?

A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica , by John Lightfoot , offers the following insight : The common opinion of the Jews about the qualification of an Israelite . . . still sticks in the mind of this Phariseewho cannot easily get off from his first prejudice . . . : Whereas the Israelites . . . have a right to be admitted into the kingdom of the Messiah , do you therefore mean by this expression of yours , that it is necessary for any to enter a second time into his mother's womb , that he may be an Israelite anew ?

A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica , a John Lightfoot kyerɛwee no de nimdeɛ a edi so yi ma : Adwene a Yudafo nyinaa wɔ wɔ fata a Israelni fata ho no . . . da so ara wɔ Farisini yia ontumi nni adwene a wadi kan anya no so ntɛm no tirim . . . : Bere a Israelfo no . . .

A Concise Encyclopaedia of Russia of 1964 stated that Jehovah's Witnesses were extremely active in proselytizingand were the most harshly persecuted religious community in the Soviet Union .

A Concise Encyclopaedia of Russia a wɔyɛɛ no 1964 mu no kae sɛ Yehowa Adansefo yɛɛ asuafoyɛ adwuma no kɛse na wɔn som no ne nea wɔsɔre tiae kɛse paa atirimmɔden so wɔ Soviet Union aman no mu .

A Concise History of the English Bible This period also saw a dramatic increase in the distribution of the Bible in other European lands and languages .

A Concise History of the English Bible Saa bere yi nso na Bible no kyekyɛ nyaa nkɔanim kɛse wɔ Europa aman foforo ne kasa afoforo mu .

A detail from The Great King of the Parthians Hunts With His Tame Panthers by Giovanni Stradanno : Â© Stapleton Collection / CORBIS

A Dictionary of Religious Knowledge notes that many say that the Trinity is a corruption borrowed from the heathen religions , and ingrafted on the Christian faith .

A Dictionary of Religious Knowledge ka sɛ nnipa pii ka sɛ Baasakoro yɛ asɛm a wɔkɔfa fii abosonsom mu bɛkaa Kristofo gyidi ho .

The book A Dictionary of Superstitions observes : A superstitious mind believes that certain objects , places , animals , or deeds are lucky good omens or charms and that others are unlucky bad omens or signs of misfortune .

A Dictionary of Superstitions nhoma no ka sɛ : Obi a ɔde ne ho to gyidihunu so gye di sɛ nneɛma pɔtee bi , mmeae , mmoa , anaasɛ nneyɛe tumi ma esi obi yiye suman pa na obi nso ensi no yiye ti bɔne .

A Dictionary of the Bible , edited by James Hastings , states : Tertullian , Irenæus , and Hippolytus still look for a speedy Advent of Jesus Christ; but with the Alexandrine Fathers we enter a new circle of thought . . . .

A Dictionary of the Bible , a James Hastings saa mu no , ka sɛ : Tertullian , Irenæus , ne Hippolytus da so ara hwɛ Yesu KristoMmae a abɛn no kwan ; nanso sɛ yɛkɔ Alexandria Agyanom bere so a , na wokura adwene foforo . . . .

A Dictionary of the Bible , by James Hastings , states : At the dawn of human consciousness man found himself confronted by forces which he was unable to control , and which exercised a baleful or destructive influence .

A Dictionary of the Bible a James Hastings kyerɛwee no ka sɛ : Efi nnipa mfiase pɛɛ na tumi bi a ontumi nni so ne no adi asi , na epira no anaa enya no so nkɛntɛnso bɔne .

that came from tens of thousands of voices .

a efi nnipa mpempem pii hɔ bae no .

dealing with the thorny problem of slavery , which , sadly , persists in parts of the world , was given to the Italian Minister for Social Solidarity , Livia Turco .

a ɛka amanehunu a nkoayɛ , a ɛkɔ so wɔ wiase mmeae bi de aba ma ɛyɛ awerɛhow , no bi maa Livia Turco a ɔyɛ Nnipa Ntam Biakoyɛ Ho Soafo wɔ Italy no .

Since an overseer must be irreprehensible , his promises should always be reliable .

A Linguistic Key to the Greek New Testament Esiane sɛ ɛsɛ ɔhwɛfo sɛ ɔyɛ obi a wonnya ne ho asɛm bi nka nti , ɛsɛ sɛ wotumi de ho to ne bɔhyɛ so bere nyinaa .

B.C.E . means Before the Common Era .

A.Y.B . gyina hɔ ma Ansa na Yɛn Bere Mu .

We have to begin to value more a person's ability and inner self , rather than simple wrapping ,says Ãlvarez , quoted earlier .

Ãlvarez a yɛfaa n'asɛm kae mfiase no ka sɛ : Ɛsɛ sɛ yefi ase bu nea onipa no betumi ayɛ ne ne komam tebea mmom sen sɛnea wasiesie ne ho no .

About that time , Ãtila attended a Catholic seminar on faith and politics .

Ãtila kɔɔ Katolekfo nhyiam bi a na ɛfa nyamesom ne amanyɔsɛm ho saa bere no .

Ah , here the problem arises !

Aa , ɛha na asɛm no sɔre !

MY FEET are killing me !

AA , ME nan rekum me !

Ah , now , Jehovah , do grant success , please !

Aa , Yehowa , yɛsrɛ wo , ma ensi yiye !

On this matter , each Christian couple can evaluate the relevant facts and Bible principles .

aa asɛm yi ho deɛ , okunu ne ɔyere biara betumi asusuw sɛnea IUD biribi a wɔde hyɛ ɔbea awotwaa mu a ɛremma ɔmfa yafunu no yɛ adwuma ho , na wɔama Bible nnyinasosɛm aboa wɔn ama wɔasi gyinae .

Ah no !

Aa dabi !

yea

aane

Yes - if they recognize the seriousness of the disorder and submit to a program of treatment .

aane sɛ wohu aniberesɛm a ɛwɔ ɔyare yi mu na wogye ɛho ayaresa nhyehyɛe tom a .

Yes , indeed !

aane !

What is the most important Yes spoken by a follower of Jesus Christ ?

Aane , a ehia paa bɛn na Yesu Kristo kyidini ka ?

Yes , history proves that the sign had a fulfillment at that time , leading to a conclusion of the Jewish system of things at the hands of the Romans in 66 - 70 C.E .

Aane , abakɔsɛm da no adi sɛ sɛnkyerɛnne no nyaa ne mmamu saa bere no , na ɛde Yudafo nneɛma nhyehyɛe no baa awiei wɔ Romafo nsam wɔ afe 66 - 70 Y.B . mu .

Yes , history shows that bad news has always been plentiful , while good news has been comparatively scarce .

Aane , abakɔsɛm kyerɛ sɛ asɛmmɔne adɔɔso bere nyinaa , na sɛ wɔyɛ ntotoho a , asɛmpa ayɛ kakraa bi .

Yes , even meager knowledge of creation can make Jehovah more real to you .

Aane , abɔde ho nimdeɛ kakraa bi mpo betumi ama woahu Yehowa sɛ obi a ɔwɔ hɔ ankasa .

Yes , creation truly declares the glory of God !

Aane , abɔde ka Onyankopɔn anuonyam kyerɛ ampa !

Yes , there are evil angels .

Aane , abɔfo bɔne wɔ hɔ .

Yes , there are other angelic creatures of high rank , such as seraphs and cherubs .

Aane , abɔfo foforo wɔ hɔ a wɔn dibea korɔn , te sɛ serafim ne kerubim .

Yes , we have angelic support in our ministry - our harvest work !

Aane , abɔfo taa yɛn akyi wɔ yɛn som adwuma yɛn otwa adwuma no mu !

Yes , the wicked are on shaky ground .

Aane , abɔnefo nni nnyinaso a ɛyɛ den .

Yes , the wicked are like the man who stumbles in the dark .

Aane , abɔnefo te sɛ onipa a ohintiw wɔ esum mu .

Yes , this little girl loved her father for who he was , even with his speech defect .

Aane , abeawa kumaa yi dɔ n'agya sɛnea ɔte no , wɔ ne kasa ho haw no mpo ho .

Yes , one proverb tells us : Trust in Jehovah with all your heart and do not lean upon your own understanding .

Aane , abebusɛm bi ka kyerɛ yɛn sɛ : Fa wo koma nyinaa bata Yehowa , ho , na mfa wo ho ntweri wo nhumu .

Yes , the oil palm is a versatile tree , and we can be thankful for its bountiful fruitage .

Aane , abɛ yɛ dua a wɔde di dwuma pii , na yebetumi akyerɛ aba pii a ɛsow no ho anisɔ .

Yes , it has really helped .

Aane , aboa paa .

Indeed , it has really helped them !

Aane , aboa wɔn paa !

Yes , a youth may face the reality of the principle at Proverbs 14 : 17 : The man of thinking abilities is hated .

Aane , abofra bi betumi ahu nokware a nnyinasosɛm a ɛwɔ Mmebusɛm 14 : 17 , mu no yɛ : Wɔtan ɔbadwemma .

Yes , the little child beautifully epitomized the godly quality of humility .

Aane , abofra kumaa no yɛ su pa a ɛne ahobrɛase ho nhwɛso a ɛfata paa .

Yes , fine conduct and skillful preaching might help you to come off triumphant in a special way .

Aane , abrabɔ pa ne ahokokwaw a wode bɛka asɛm no betumi aboa wo ma woadi nkonim wɔ ɔkwan soronko so .

Yes , Abraham , Isaac , and Jacob - and their godly wives "patiently awaited God's heavenly Kingdom , under which they will be resurrected to life on earth .

Aane , Abraham , Isak , ne Yakob ne wɔn yerenom a wosuro Onyankopɔn no de boasetɔ twɛnee Onyankopɔn soro Ahenni a emu na wobenyan wɔn ma wɔabɛtra asase so no .

Yes , the Seed of Abraham now reigns in heaven !

Aane , Abraham Aseni no redi ade wɔ soro mprempren !

Yes , Abraham had a good name with God , becoming his friend .

Aane , Abraham nyaa din pa wɔ Onyankopɔn anim , na ɔbɛyɛɛ n'adamfo .

Yes , Abraham chose a religion different from that of his father .

Aane , Abraham paw ɔsom a ɛyɛ soronko fi n'agya de ho .

Yes , yielding to uncontrolled anger is spiritually damaging .

Aane , abufuhyew a yɛbɛfa no sɛe honhom fam nneɛma .

Yes , a united family provides a home of peace , security , and happiness .

Aane , abusua a biakoyɛ wom de asomdwoe , ahobammɔ , na anigye ba fie .

Yes , the whole family is eagerly awaiting the arrival of the guests and is looking forward to a delicious meal and fine fellowship .

Aane , abusua mŭ no nyinaa retwɛn bere a ahɔho no bɛba no denneennen , na wɔrehwɛ kwan sɛ wobedi aduan a ɛyɛ dɛ anya fekubɔ pa .

Yes , the family is a human necessity .

Aane , abusua yɛ nnipa ahiade .

Yes , cultivating intimacy with God requires that we come to know him .

Aane , abusuabɔ pa a emu yɛ den a yɛne Onyankopɔn benya no hwehwɛ sɛ yehu no .

Yes , the demons have their teachings .

Aane , adaemone wɔ wɔn nkyerɛkyerɛ .

Yes , friendship with Jehovah and Jesus means everlasting life .

Aane , adamfo a wo ne Yehowa ne Yesu bɛfa no kyerɛ daa nkwa .

Yes , the real basis for friendship is self - sacrificing love !

Aane , adamfofa nnyinaso ankasa ne ɔdɔ a ɛma wɔde wɔn ho bɔ afɔre !

Yes , the Witnesses find refuge in the clear doctrines and principles found in the Bible .

Aane , Adansefo no nya ahobammɔ wɔ wɔn nkyerɛkyerɛ a emu da hɔ ne nnyinasosɛm a ɛwɔ Bible no mu no mu .

Yes , the Witnesses feel as if they are related ; they view one another as family .

Aane , Adansefo no te nka te sɛ nea wofi abusua biako mu ; wobu wɔn ho wɔn ho sɛ abusua .

Yes , our pursuing loving - kindness will endear us to God and will put us in line for future blessings , including life everlasting .

Aane , adɔe akyi a yebedi no bɛma Onyankopɔn ani agye yɛn ho na ɛbɛma yɛanya daakye nhyira ahorow , a daa nkwa ka ho .

Yes , insight in communication is the needed key .

Aane , ade a ehia wɔ nkɔmmɔbɔ mu ne nhumu .

Yes , the key to finding time is to make the best use of the time we have .

Aane , ade a ɛbɛma yɛanya bere ne sɛ yɛde bere a yɛwɔ bedi dwuma yiye .

Yes , the ultimate secret to real happiness is doing the will of God .

Aane , ade a ɛde nokware anigye ba ankasa ne sɛ wobɛyɛ Onyankopɔn apɛde .

Yes , the only basis for divorce that Scripturally ends a marriage is fornication ,that is , sexual immorality .

Aane , ade biako pɛ a wogyina so gyae aware a ɛma aware gu wɔ Kyerɛwnsɛm mu ne aguamammɔ ,kyerɛ sɛ , nna mu ɔbrasɛe .

Yes , for everything there is an appointed time , even a time for every affair under the heavens .

Aane , ade biara wɔ ne bere a wɔahyɛ no , na ɛbere wɔ hɔ ma adwuma nyinaa ɔsoro ase .

Yes , a vital key to a good education is a child's intense commitment to learning .

Aane , ade titiriw a ɛboa ma wonya nhomasua papa ne ɔpɛ a emu yɛ den a abofra nya sɛ obesua ade .

Yes , the key to enjoying divine blessings was obedience to God .

Aane , ade titiriw a na ɛbɛma wɔanya ɔsoro nhyira ne osetie a wɔbɛyɛ ama Onyankopɔn .

It will not be late .Yes , the visionwill come true even if it should delay .

Aane , adehu nobɛbam , sɛ ɛtwentwɛn ase mpo a .

Yes , gift - giving proved to be very effective .

Aane , adekyɛ bɛyɛɛ ɔkwan a etu mpɔn yiye .

Yes , mankind today is lost in unfamiliar territory , far off course , far from the peace and security that was envisioned at the turn of this century .

Aane , adesamma a wɔwɔ hɔ nnɛ no ayera wɔ baabi a wonnim hɔ , wɔafom kwan koraa , na wɔmmɛn asomdwoe ne ahobammɔ a wosusuw sɛ wobenya wɔ afeha yi mfiase no ho koraa .