Split (1)

train · 1.9k rows

filename stringlengths 13 128	headline stringlengths 17 281	content stringlengths 109 6.26k	category stringclasses 7 values	translators stringclasses 12 values	split stringclasses 3 values
a_tailandia-apreende-pecas-elefantes-mocambique_3270199.txt	Tayilantiya oovariha ikhiilu 315 sa ikaruma sa etthepo sikumihiwaka elapo ya Omosampiikhi.	Tayilantiya oovariha ikhiilu 315 sa ikaruma sa etthepo sikumihiwaka elapo ya Omosampiikhi. Mawutoritaati a Otayilantiya aalaleeya wiira aavariha Wayerepoorutu Interenasiyonaali a Opankekoke ikhiilu soophiyeryaka 315 sa ikaruma sa etthepo wa ehisapo yoophiyeryaka itoolare ikonto 800. Tiretoore-xeraali wa Eteparatamentu ...	mundo	SALUSTIANO	test
a_joe-biden-e-vladimir-putin-discutem-amanhã-situação-na-fronteira-entre-rússia-e-ucrância_6340861.txt	Joe Biden hothe ni Vladimir Putin anoovanyihana meelo mukhaleelo wa mikano variyari vaa Ruusiya ni Ukaraaniya	Joe Biden hothe ni Vladimir Putin anoovanyihana meelo mukhaleelo wa mikano variyari vaa Ruusiya ni Ukaraaniya Mvaanelo olipiheriwa ni Kremilin ni orookhala orumeeli ni manamuno soorukunuwa Waaxinttoni Muholeli a ilapo sa EUA,Joe Biden, ni muxirikha awe ruusu,Vladimir Putin,ahaanasa ovaanyihana namaali, 7, muhina mwa...	mundo	Gito	test
a_franca-paradeiro-de-suspeito-abdselam-e-desconhecido_3066443.txt	Faaransa : meettelo wa mulipo owanyiheriwa Abdeslam ti woohisuwanyeya.	Faaransa : meettelo wa mulipo owanyiheriwa Abdeslam ti woohisuwanyeya. Faraansa nnakhala khonsuwela voluluwana ni ni mulipo onaanyiheriwa okhala tatakaari Opariixi, Salah Abdeslam, ori mulaponi wala Opeelixika ni nnakhala viira tho nikhuru nimosa noluttelelana voluluwana ni alikpo owakiritiiri nleelo arisa otapwuw...	mundo	Gito	test
a_barack-obama-trabalho-inacabado-para-paz_3531475.txt	Barak Obama: "Wookhala muteko ohimalihiwe para murettele" eriyari ya anayisarayeeli ni mapalestiniyaano	Barak Obama: "Wookhala muteko ohimalihiwe para murettele" eriyari ya anayisarayeeli ni mapalestiniyaano Peresitente Obama oovaha muttottopelo wa masikho ya Shimon Pees. Peresitente amerikaano ohupuwela wiira miniixituru-oopacerya akhalayi a Wisarayeele ni namalola a Etthuvo Nobel ya Murettele Shimon Peres ohin'ye muup...	mundo	Vasco	test
a_article-05-09-2011-guinebissaudeaths-voanews-121499849_1260200.txt	Athu 2 okwa ni athu anceene ovulala elapo ya oKine Pisawu mwaha wa ekotto.	Athu 2 okwa ni athu anceene ovulala elapo ya oKine Pisawu mwaha wa ekotto. Muholeli anakotto orowa nipuro nle. Athu 2 ni athu anceene ovulala mwaha woowaniwa athu a mittethe pili sa elapo ya oKine Pisawu. Ekhotto ela yari mittethe Embassiná ni Djaal sawaneliwa imatta, vanceene sa mikasu, siri ipwo sotepaxa ophaveleya w...	mundo	constantino,Araibo,Gito	test
a_imigrantes-paises-africanos-ficam-por-agora_4330762.txt	Atthu otupha mikano a ilapo sa Waafiriika arisa Wisarayeeli anihala mwa ninaano vaava	Atthu otupha mikano a ilapo sa Waafiriika arisa Wisarayeeli anihala mwa ninaano vaava Muhooleli opacerya a miyalaano a Wisarayeeli ottaruxa vekekhayi namaali yela , 3 , muuraano yoole waphiiye nsana muhinamwa kuveerunu awe ni miyuraano sa Ilapo sowuraana sinisuweliwa ni (ONU) wiira okweeherya opuro omaka muhina mwa il...	mundo	Gito	test
a_greta-thunberg-chega-a-madrid-e-prepara-mensagem-crítica-contra-líderes-mundiais_5195418.txt	Greta Thunberg ophiita Omatiriiti ni oneteteerya mihuupi sovaanyiha variyaari wa amahooleli amolumweekuuni.	Greta Thunberg ophiita Omatiriiti ni oneteteerya mihuupi sovaanyiha variyaari wa amahooleli amolumweekuuni. Ativiista nattoope Osuweeka Greta Thunberg ophiita Omatiriiti, enamaatanu ya mahiiku, 6, omurumeelakq kaampooyi wi oreele mpaatte muhiina mwa mukumaano da mukhaleelo wa Ekiliima COP25. Ola ohaana othoonyiherya mi...	mundo	constantino,Araibo,Gito	test
a_nito-alves-arante-kivuvu-asilo-noruega_3635935.txt	Nito Alves ni Arante Kivuvu anihimwasa wi arunasa elaapo ya Noruweeka.	Nito Alves ni Arante Kivuvu anihimwasa wi arunasa elaapo ya Noruweeka. Mativiixita anihimwasa wi amuleela Kuveeruni ankolaano ohoolo wa etirpunaale Penaale Interenasiyonaale,Ohaayia. Anli wa amativiixitavalesa 17 awankoolo ahukhuumwe mwaha wowehereerya okameelw nipuuro na muhooleli wa elaapo ni muraano wanasusuukhi ...	mundo	constantino,Araibo,Gito	test
a_article-06-29-2011-cape-verde-reunion-voa-news-com-124728029_1260596.txt	Amahooleli maafirikaano otyawa Opurtukaale mwaakha wa 1961 anthukumanaasa Okaapu Veerte	Amahooleli maafirikaano otyawa Opurtukaale mwaakha wa 1961 anthukumanaasa Okaapu Veerte Epooma ya Oparaaya enoothukuumanya mpaakha mayiiku yeettaka 2 a mweeri wa nethaana miili, muthukuumano ya asoomiakhalaayi yoowo yatyaawe akhumaaka Oportukaale ni khikhanyaanyerya wataanela ekhootto wiireliwa otaphuula elaapo muhii...	mundo	constantino,Araibo,Gito	test
a_mali-intervention-strategy_1529069.txt	Miteko sa atoroopa muhina mwa Omaali apiisa th nleelo miyeeri sene nnakhala mwaakha	Miteko sa atoroopa muhina mwa Omaali apiisa th nleelo miyeeri sene nnakhala mwaakha Mamweene a mittetthe ni alipo owataana Okhoopela anoothukumanasa namatthanu wiira ithalakasiwe Muthokiho orooha nikhuru na atooropa a muttetthe wa CEDEAO arooka Omaali. PAMAKO — Anamuttettheni Akhopela akhalana muthukumano mmosa othokih...	mundo	Gito	test
a_faizal-editar-texto-refugiados-fogem-113879999_1259347.txt	Mosampiikhi: Ikonto soophiyeryaka thanu ni emosa sa masomaliyaanu ni meetiyopi aakhuma mapuro ale anikhala atthu ootthyawa ekhotto	Mosampiikhi: Ikonto soophiyeryaka thanu ni emosa sa masomaliyaanu ni meetiyopi aakhuma mapuro ale anikhala atthu ootthyawa ekhotto Onihimiya wiira wa mwaattelo woophiyeryaka Ikonto soophiyeryaka thanu ni emosa sa masomaliyaanu ni meetiyopi aatthyawasa Nipuro anikhala Atthu Ootthyawa Ekhotto na Omaratani, nipuro nimosa ...	mundo	SALUSTIANO	test
a_al-shabaab-explod-restaurante-mata-dez-pessoas-somalia_3481731.txt	Al Shapaap aaphutula erexitawurante ni aawiiva atthu 10 Osomaaliya	Al Shapaap aaphutula erexitawurante ni aawiiva atthu 10 Osomaaliya Nummaru n'alipa ookhwa mwaha wa ekhirini yiiriwe orexitawurante y'ophareya emosa ya Osomaaliya, nsana ohiyu, noowela mpakha 10, oohimya poliisiya. Otupheliwa wiiriwe ni mukukutta-pompa orexitawurante Panatir, ophareya ya Olitu, vapooma Mokatiixiyu. Mas...	mundo	Vasco	test
a_guiné-bissau-profissionais-de-saúde-pedem-mais-protecção-contra-a-covid-19-e-ébola_5783904.txt	Kiine Pisaawu: Alipo anivara muteeko wa oluluwana ni okumi aniveka ookasoopa yoluluwana ni ekwerere ya Kiviit -19 ni Epoola	Kiine Pisaawu: Alipo anivara muteeko wa oluluwana ni okumi aniveka ookasoopa yoluluwana ni ekwerere ya Kiviit -19 ni Epoola PISSAWU Namuteko Ottittimiheya viireliwaka owanela omukhoottela KOVIIT-19 muhina mwa Kiine-Pisaawu anilipiherya okhaala wa mithiito musya wa axiitthukoroona musya mulaponi, onitanyerya...	mundo	Gito	test
a_governo-mocambique-onu-coreia-do-norte_4025624.txt	Kuveeruni Omosampiikhin onivaara nroromeelo novaara muteeko ni ONU muhiina mwa mwiiha Sá Koreeya ti	Kuveeruni Omosampiikhin onivaara nroromeelo novaara muteeko ni ONU muhiina mwa mwiiha Sá Koreeya ti Epayineeli wasuweeli aniweha seja waari wi Mapuutu ovonyoola ephukeeliwo wa muxookho famosa wa Kuveeruni Omapuutu Kuveeruni masampikaano onivaara nroromeelo noosuweliha, omihooli, ni ano wi muteeko wothokoosiwa orwa...	mundo	constantino,Araibo,Gito	test
a_europa-e-o-dilema-dos-imigrantes-entre-contrabandistas-e-refugiados_2759736.txt	Ewuroopa ni mutikiniho wa anamurwa: wa ale animwiira nakoso oohitthuniheriwa ni anamatthyawa ekhotto.	Ewuroopa ni mutikiniho wa anamurwa: wa ale animwiira nakoso oohitthuniheriwa ni anamatthyawa ekhotto. Ewuroopa ori ni mulopolo mwaha wa mwaattelo wa anamurwa aniphiya mpakha ottuli wawe wala anikhwa ahiphin'ye, wa yaala ti ale anikhuma Wiitaaliya ni Okereesiya. Makhulupale a elapo ya Ewuroopa annivareleliha wiira anook...	mundo	SALUSTIANO	test
a_líderes-do-g7-anunciam-boicote-ao-ouro-russo-e-600-mil-milhões-para-países-em-desenvolvimento_6634406.txt	Maliitere a nikhuuru nisuweliiwa ni G7 nolaleerya nokhoottelan eweero ya oruusiya ni imilyaawu ikooto imiiya 600 siniireliwa ilaapo Siri mphironi mothawaali.	Maliitere a nikhuuru nisuweliiwa ni G7 nolaleerya nokhoottelan eweero ya oruusiya ni imilyaawu ikooto imiiya 600 siniireliwa ilaapo Siri mphironi mothawaali. Peviyeera Mamfaluume ni amahooleli a Kuveeruni athanaali oteepa othawaali sa molumwenkuuni, nikhuuru na athannaanli(G7).,apakaasa muthoonyeryo a mwiraano mmoosa...	mundo	constantino,Araibo,Gito	test
a_africa-somalia-ajuda-voa-127743663_1260924.txt	Waafirika onninyoholiwa wa mwaha wohikhaliheryaka oSomaaliya	Waafirika onninyoholiwa wa mwaha wohikhaliheryaka oSomaaliya Miteko sothorihiwa othowela maasi ni etala sinkhomaaleliwa ni makhuru anikhomaaliha nikhalelo sapinatamu ni ilapo sowiraana. Ni wuncerereya mutumereryo wa mukhaliheryo womalamaliha etala oSomaaliya, nikhuru OXFAM, ohimya wi ilapo so Waafirika sihaana ovara mu...	mundo	constantino,Araibo,Gito	test
a_onu-alerta-que-conflito-agrava-se-em-moçambique-e-as-ajudas-são-insuficientes_5930916.txt	ONU onihima wiira ekotto enootepa omosampiki ni mukhaliheryo onniyeva.	ONU onihima wiira ekotto enootepa omosampiki ni mukhaliheryo onniyeva. Nikhuru nla nipwannye 9% pahi sovahiwa. Elapo ya onova yoriki ONU ohiima wiira ekotto ya eporovinsiya ya omosampikhi, votepaxa ohaweya wa athu ni vanthuneya wiira okhaliheriwa. Nto voo, nikhuru nla nopwanya 9% na musurukhu wiira niwopole athu emily...	mundo	constantino,Araibo,Gito	test
a_joão-lourenço-apela-em-nova-yorque-aos-investimentos-americanos_5095528.txt	João Lourenço onilopola Onoova Iyooroke invexitimento sa Waameerika	João Lourenço onilopola Onoova Iyooroke invexitimento sa Waameerika Peresitente a Wankoola João Louenço onilavula enamanli yeela, mahiku 24, Omuthukumanoni Muulupale wa ONU, nihiku nookhiserya na mukwaha wa Onoova Iyoooke, yoowo wiiranen'ye ni mivaanelo sinceene attottelaka muraaelo muthukumano wa Ilapo Soowiiraana sey...	mundo	Vasco	test
a_nacoes-unidas-apoiam-a-eliminacao-de-casamentos-prematuros_3227933.txt	Ilapo Sowuraana sinikhaliherya omalamalihiwa othelana vowakuveya .	Ilapo Sowuraana sinikhaliherya omalamalihiwa othelana vowakuveya . Mosampiikhi ti muttetthe mmosa wa ilapo yoholelihiwa muhina mwa mupuwelelo ola. Ilapo Sowuraana siniphavela otthikela okhaliha ilapo sikiina sinirwa sinuwaka wiira emalamalihe myaaha oothelana vowakuveliwa mpakha eyaakha ya 2030 . Nihiku na akh...	mundo	Gito	test
a_trending-robin-williams-morreu-há-seis-anos_5539004.txt	Trending: Robin Williams opweteeye va okathi wa iyaakha thana mosa	Trending: Robin Williams opweteeye va okathi wa iyaakha thana mosa Anamuttettheni amurumeela tuwiiter oleelo aniivaha ittitthimiho naya amwiirelaka mmosa wa muliipo opaaka ni nasepweere ophuuva orattela a molumwenkuuni, yoowo oniira va iyaakha thana mosa ohixiiva orumeelaka wiihopha Robin Williams, ole ohinimala Pete...	mundo	Gito	test
a_eua-podem-ser-parte-da-solucao-da-crise-brasileira-diz-o-directo-do-instituto-brasil_2843199.txt	"EUA ommalela okhala mpantta onikela okhaliherya muhaawelo wa oparasiili", oolavula tiretoore a winxitituutu ya Oparasiili	"EUA ommalela okhala mpantta onikela okhaliherya muhaawelo wa oparasiili", oolavula tiretoore a winxitituutu ya Oparasiili Paulo Sotero analiixita onimuxukurya Dilma Roussef Ilapo sa Wiiraana. Kuveerunu ooparasiili ohaakhulela olelo eniphavela awe hoothe ni kuveerunu a Ilapo sa Wiiraana, wiira ovukule muhelelo wa ikaax...	mundo	SALUSTIANO	test
a_kadhafi-morte-datas-voa-132238993_1261413.txt	Okathi wooreerela wa mukhuruwelo wa Muamar Kadhafi	Okathi wooreerela wa mukhuruwelo wa Muamar Kadhafi Mahiku ni mihakalalo soohiliyaleya wa ni ekumi ya Kadhafi 1 wa Setempuru wa 1969 - onarina miyaakha 27, Kadhafi waahihoolela ekoolupi ya masupayi wiira omukumihe mwene liipiyu 5 wa Apiriili wa 1986 - Mutuphelo wa ekhotto erumeeliwaka epompa muhina wa ekulupi ya ohiyu...	mundo	SALUSTIANO	test
a_article-07-11-2011-brasilcorruption-voanews-125348593_1260686.txt	Oparasiili: Okhuruwa wa maminiixituru anli amutakhaliha Dilma Rousseff	Oparasiili: Okhuruwa wa maminiixituru anli amutakhaliha Dilma Rousseff Ekirise onoorowa woomwiiriha Rousseff opacerya waathanla anaatthunawe wiira yiireleke mpantta wa namulamula Okhuruwa wa maminiixituru anli a nikhuru na muhooleli a elapo ya Oparasiili Dilma Rousseff, ivinreene miyeeri mithanu ni mosa sa kuveerunu, o...	mundo	Vasco	test
a_gbagbo-12-06-2011-voanews-135170443_1261764.txt	Othokosiwa wa Gbagbo: Mwaalo mmosa wa mithinto miili	Othokosiwa wa Gbagbo: Mwaalo mmosa wa mithinto miili Laurent Gbagbo onanyihereriwa okhala moosa a manyala ovara ikhirini sa mahooxo a pinatamu. Mukhulupale akhalayi eeLapo yo Costa do Marfim, Laurent Gbagbo, onihimyaniwa ovara sa manyala sowahukhumua atthu siraneeye nomala wonaneya mwathanle, wa ekwaha yopacerya, opu...	mundo	constantino,Araibo,Gito	test
a_cs-da-onu-exige-nomeação-de-novo-primeiro-ministro-e-governo-na-guiné-bissau_5486101.txt	CS wa ONU onikhanyererya oothoonyiwa wa muhooleli a miyalaano -opacerya musya ni kuveerunu o Kiine Pisaawu .	CS wa ONU onikhanyererya oothoonyiwa wa muhooleli a miyalaano -opacerya musya ni kuveerunu o Kiine Pisaawu . Nikhuru na Anamiruku a Nroromelo na ONU onitthaniwa (CS) nihavekela amakhulupale a Okiine wiira ahana ottittimiha mulimalelo wa anamuttettheni a Muhakhu wa Exitaato sa wa Afiriika moono omaphattuweloni niithaniw...	mundo	Gito	test
a_jovem-sul-africano-diz-que-assistiu_3038474.txt	Mulipo Ohiitto - Waafirika onilaleerya wookotthiwa wa mulipa omosampiikhi Emmanuel Sithole	Mulipo Ohiitto - Waafirika onilaleerya wookotthiwa wa mulipa omosampiikhi Emmanuel Sithole Mwaalano mosampikaano ohookotthiwa, mweeri wa Neexexe, Ocuhaneexipurukhu. Mwaavano ohitto Waafirika namutthukiwa olipiherya ohoolo wa empa ya Exariiya wiura oweeha mulipo Otthukiwa ohimukhawe amwiivaka pinaatamu omosampiikhi E...	mundo	Gito	test
a_subiu-16-mortos-ataque-catalunha_4002636.txt	Ahincerereya mpakha muloko ni athannamosa anookhwa wa ikhotto oKataluunya.	Ahincerereya mpakha muloko ni athannamosa anookhwa wa ikhotto oKataluunya. Mwattelo wa anookhwa wa ikhotto so Kataluunya wa mahiku muloko avinre (17 mweeri wa Akoxitu) ohincerereya mpakha muloko ni athannamosa, ni nookhwa mmosa ettiminku yeela, 27 mweeri wa Akoxitu, wa muthiyana mmosa a walemanya a iyakha miloko mithan...	mundo	constantino,Araibo,Gito	test
a_guebuza-10-26-2011-voanews-132640763_1261464.txt	Guebuza osimeera ya Muttetthe a Mapiritaaniku	Guebuza osimeera ya Muttetthe a Mapiritaaniku Mosampiikhi vamosa ni Awuxitaraaliya anilipiheryasa wataana waya otaphuuwa opheeleliwa mwaha wa sootthna sa mawustaraliyaano oluluwana ni makhaala a Oteete Mukhulupale Armando Guebuza omosampiikhi, vaninaanoni vaava opwanyaneya epooma wa Awuxitaraaliya enithaniwa Perth wi...	mundo	Gito	test
a_cabo-verde-espera-bons-resultados-dos-tubaroes-azuis_2601032.txt	Kaapu Veeriti onilipelela mureerelo woolola wa "Tubarões Azuis".	Kaapu Veeriti onilipelela mureerelo woolola wa "Tubarões Azuis". Eselesawu ya OKaapu Veeriti enipacerya ekampaanya ya CAN 2015 exinttaananaka ekiipa ya Tuniisiya Etuminku. Okathi oneettiwa woowaakuveya wi okeliwa mukampu wa ekiipa ya Tubarões Azuis, emmara yeela ya nenli wuumalihani wa Ekampeyonaatu Afirikaano ya Nas...	desporto	Raja	test
a_marinha-francesa-caixa-negra-egyptair_3356793.txt	Marinha faransesa oophwanya ekanyero ya karavatoore ya masu ya Exipitayiri	Marinha faransesa oophwanya ekanyero ya karavatoore ya masu ya Exipitayiri Phakiti mmosa a marinya faransesa oophwanya ikanyero vathi wa Metiterraneyo, ele enkhala wii ikanyero sa ekaaxa ya okaravari masu ya eviyawu ya Exyptayiri emonre esumana evinre. Mitthaka sihimmwale ni axensiya Rewute wohitaphulela. Okhuma okath...	desporto	benedito	test
a_1604435.txt	"Murereelo waari wanamattikha" - Lúcio Antunes funti a "Tubarões Azuis".	"Murereelo waari wanamattikha" - Lúcio Antunes funti a "Tubarões Azuis". Wa nvaanelo ni VOA funti ohimya wi khiwakhelenle nvekelo wa ilapo sikina hata sa makhuru.	desporto	Araibo	test
a_brasil-tráfico-de-pessoas-pode-aumentar-durante-copa-do-mundo_1926175.txt	OPrasil: nakoso aatthu onniwehereya watta emaara ya Mphira olumwenku.	OPrasil: nakoso aatthu onniwehereya watta emaara ya Mphira olumwenku. Wa miyeeri sivinre iviitiyu ni Araatiyu wa elapo ya Oparaziili annilalerya sootakhala sinkhumelela woowiyiya atthu.	desporto	Helio	test
a_morreu-eusebio_1823750.txt	Ohookhwa Eusébio.	Ohookhwa Eusébio. Elapo yotheene yooriipiwa murima mwaha okhwa wa "Pantera Negra" yoola aari namphira muulupale. Porutukaale yoolamula wi mahuku mararu ahivariwe muteko. Okhwa wa namphira luzu- mosampikaano, Eusébio ohaaruhela oriipiwa murima atthu owaatta a ilapo sotheene. Eusébio da Silva Ferreira, yoola ohiimwana ...	desporto	Raja	test
a_chefe-fifa-mais-dois-lugar-africa-mundial-futebol_3435114.txt	Xeefe a Fifa opwavela puro mayiili awafiriika muhina mwa niira na Mutiyaale na mphiira.	Xeefe a Fifa opwavela puro mayiili awafiriika muhina mwa niira na Mutiyaale na mphiira. Afiriika ohana okhalana mapuuro maali muhina mwa niira Nolumwenku a Mphiira viira nlaka nowulaana ni mwattelo wa makhuuru mpakha 40, ahimwa xeefi wa Fifa,Gianni Infantino, muhina mwa ihapari solaleerya, Niceeriya. Nanithuna wunc...	desporto	Gito	test
a_brazil-football-poverty_1566525.txt	Oparasiili: Mphira wothoriha osikhini wantthuniwa ophwanyaneya musurukhu emilyawu emosa wa toolari.	Oparasiili: Mphira wothoriha osikhini wantthuniwa ophwanyaneya musurukhu emilyawu emosa wa toolari. Mukumanelo wa mphira wothoriha ohaawa wuupuweleliwe ni Ronaldo ni Zidane onirelliwa wakhaliherya atthu mwa mikacamiho sa etala.	desporto	Araibo	test
a_article-12-28-2010-soccer-mozambique-voanews-112551169_1259189.txt	Anamattikha saana miloko miraru anMosampikhi.	Anamattikha saana miloko miraru anMosampikhi. Wa nikhuru yenno aakhala masina oosuweliwa ni makina anxukhuru okhala wi "annitthokoleliwa". Waale ansiveliwa ni mphira masina ntoko Eusebio, Matateu Coluna, Hilário Vicente kahiyo etthu yotikiniha. Masina a namattikha a mMosampikhi ahireere wunnuwiherya miteklo saya sa mph...	desporto	Araibo	test
a_pugilista-transgénero-faz-história-vencendo-primeiro-combate-profissional_4693024.txt	Nakhootto transgenero opaaka ethale nmuuxinttani mwawe woopacerya owana mwamuteko	Nakhootto transgenero opaaka ethale nmuuxinttani mwawe woopacerya owana mwamuteko "Vano kanakhootto amuteko" ohimya Manuwel muwarakhani ya mitthaka Los Angeles Times. Owo omuuxintta mexikaanu Huko Akilar. Namawana nmosa ayiyaakha 33 opaaka ethale, esaapatu ela, 8. Pat Manuwel mulopwana oopacerya transgeenero oox...	desporto	Helio	test
a_mundial-na-baía-vai-levar-milhares-à-rua_1932801.txt	Muntiyaale a Payiya enrowa waakuxa atthu anceene yaroyihaka muxitaraatane	Muntiyaale a Payiya enrowa waakuxa atthu anceene yaroyihaka muxitaraatane Luwanta onnilokihera wa anwehe muntiyaale ooParasiili ni eKara yuulupale nipuro na turiiximo ya kapitaale mucuva wa muntiyaale a imphira anrowa wooniheriwa mapuro oohikhala etthu, wa ekra yuulupale ya 24 meeturu kwataratu, oPayiya ya Luwanta, waA...	desporto	benedito	test
a_rússia-faz-história_4439276.txt	Russiya oopaka ethale	Russiya oopaka ethale Ekiipa ya owaani yoolikanyiha erekoorite ya Barasiili 1954 vamulonlaawe 5 a o imphira wa opacera. Vamu xinttalaawe Araapiya Sawutiita oMoxikoovu, namaxexe, 14, a ohuliwa wa muntiallea 2018, 5 a 0 eselesawu ruusa ekenle wa ithale ntoko ekhoolelo ya ottutthiwa wa imphira oopaceriwa sa muntiaale Ekh...	desporto	benedito	test
a_andebol-angolano-despede-se-jogos-olimpicos_3468467.txt	Antepol awaAnkoola oolayiha ixooku Olimpiku.	Antepol awaAnkoola oolayiha ixooku Olimpiku. Mosampiikhi ni Kaapu Verete nlelo oRiyu- 2016 Mosampiikhi ni Kaapu Verte ilapo siri vamosa waAfirika sinlavula ekunya siniira mpantta wa onxinttana mwaha wa mucuva olimpiku oRiyu ya Xaneyiro. Atthu anli ammwiira kanuwaxe a oMosampiikhi, masina aya Mussa Chamaune ni Joaquim ...	desporto	benedito	test
a_da-simpatia-exploracao-comida_3443677.txt	Wa okhaliheryana wa murima wookumiha eyoolya.	Wa okhaliheryana wa murima wookumiha eyoolya. Muro wa Xaneero orina malepa wa olimpiyata ni wa sootheene variyari wa olumwenku niira nuulupale wa eyaakha 2016. Noophiya wa ayeropoortu oorowa ni waakuveya, sintoko otheene aphiiye opooma yooreera wa mapuro anooneya oreera wanamuteko, othuna wa okhaliherya ni otheya. Ni...	desporto	Helio	test
a_centenas-de-fas-de-schumacher-prestam-homenagem-em-spa_1838391.txt	Maateeputu muloko muloko Schumacher ammoonela etthu Spa	Maateeputu muloko muloko Schumacher ammoonela etthu Spa Okhuma wa mateeputu muloko muloko wa Michael Schumacher yaari muhiina wa Spa wiira amuleele namweettiha ntteke wa elapo ya Alemawu, anwanela ekumi okhuma yoonalyaaya ohaawa wa yookhu,melela nva, wa Alpes Frances Maateeputu a Fransa, Alemanya, Holanda ni tho, oBe...	desporto	Helio	test
a_cbf-pede-esclarecimentos-à-fifa-sobre-lances-do-jogo-com-a-suíça_4444806.txt	CBF onvekela osuwela muhina mwa FIFA mwa soovonyiya wa mphiira ni Suisa	CBF onvekela osuwela muhina mwa FIFA mwa soovonyiya wa mphiira ni Suisa Atthu Obaraziili ampheela osuwela exeeni naaripitu ule ohinvekela awe okhuma mwa VAR Ekonfeterasawu ya Obaraziili ya Mphiira CBF ooveeleliha esekunta feera ela mahiku yeettaka 18, epaphelo emosa ya FIFA okohaaka makhalelo anvanhe oohitthara eviiti...	desporto	Helio	test
a_morreu-neno-guarda-redes-cabo-verdiano-que-fez-carreira-em-portugal_5924863.txt	Ohookhwa Neno, kwaratareeti ooyariwa OKaapu Veerite amuttikha mphira Ekiipa ya Porutukaale,	Ohookhwa Neno, kwaratareeti ooyariwa OKaapu Veerite amuttikha mphira Ekiipa ya Porutukaale, Yoola oomuttikha mphira Ekiipa sikinaaku ntoko Selesawu ya Kaapu Veerite ni Peresitenti wa elapo yeele ahimuupuwela ayiraka "mmiravo ohimphanyaneya" LIxpoowa - Ohookhwa mwaha wa eretta, namathanu mahuku eettaka 10, elapo ya Por...	desporto	Raja	test
a_policia-faz-buscas-na-sede-da-federacao-alema-por-pagamento-da-copa-de-2006_3034292.txt	Mapuliisiya anivira aphavelaka osuwela oseeti wa efeterasawu ya waalemaanya mwaha wa oliviwa eKoopa ya mwaakha wa 2006.	Mapuliisiya anivira aphavelaka osuwela oseeti wa efeterasawu ya waalemaanya mwaha wa oliviwa eKoopa ya mwaakha wa 2006. Mapuliisiya a Waalemaanya yaahirukurerya oseeti wa Asosiyasawu a Waalemaanya wa Mphira (DFB), Frankfurt, enamayili ela, ni awehaweha mmapaani wa mahooleli anaanyiheriwa wiira ahiira mpantta wa ivasawu...	desporto	SALUSTIANO	test
a_ronaldo-messi-e-ribery-sao-os-finalistas-para-a-bola-de-ouro_1806752.txt	Ronaldo, Messi ni Ribéry ti alipa oomaliherya wiira amwaakhele poola a wooro.	Ronaldo, Messi ni Ribéry ti alipa oomaliherya wiira amwaakhele poola a wooro. Woohikhala mututuxeryo, aahimiya masina a anamphira araru oomaliherya anikela waakhela etthuvo ya Namphira oomusuwelaxa omuttikha mphira wa Mwaakha ola. Cristiano Ronaldo, waahixintta mwaakha wa 2008, Lionel Messi, ooxintta wuumaleloni wa mi...	desporto	SALUSTIANO	test
a_gianni-infantino-fifa_3209795.txt	Gianni Infantino, nsina na namphira wa ekuru yoola otthikha ilapo sokhopela.	Gianni Infantino, nsina na namphira wa ekuru yoola otthikha ilapo sokhopela. Gianni Infantino oyarinwe Osuwiisa yooal othanliwa, nathanu, mahuku eettaka 26, wi akhale nkhulupale nsya wa nikhuru na FIFA, mwathanle wa nenli yoola olonle ni 115 Ivootusene, Omulolaka Salman Al khalifa yoola aaphwanye 88 sa ivootu yoola ar...	desporto	Raja	test
a_tubaores-azuis-sao-os-melhores-lusofonos-em-africa_2987098.txt	" Tubarões Azuis" ekiipa emosa ya lusofoniiya ya elapo ya Afirika.	" Tubarões Azuis" ekiipa emosa ya lusofoniiya ya elapo ya Afirika. Ankoola elapo emosa niphwanyaneya ephantte 97 ya Fifa, elamuliwe olelo. Kaapu Veeriti yoowela ephiyelelaka nikhuru 15 muhina wa Fifa ni eniphanyaneya olelo ephantte 41, elapo yeela Afirika enilavula nttaava na ekunya ratta. Nlamulo nsya wooniheriwe ...	desporto	Raja	test
a_mundial-2014-nos-muros-do-brasil-o-descontentamento-do-mundial_1920404.txt	Muntiyaale 2014: muxiri wa Parasiili ohitteliwa murima wa Muntiyaale.	Muntiyaale 2014: muxiri wa Parasiili ohitteliwa murima wa Muntiyaale. Mwaana mmosa anlaka etala, okilantheene vameesa aphavelaka olya, ni eyoolya emphwanyaneya poola a imphira. MaParasileyiro annoonihera ovirikana wa opakiwa Muntiyaale a imphira wa mananna ootheene anweraaya. Maxi enoonaxeya muxirini mwa ilatarato ya e...	desporto	benedito	test
a_mundial-do-brasil-beneficia-turismo-em-cabo-verde_1841618.txt	Mphiira oolumwenku wa Obaraziili onreeriha mukhalelo wanaamurwa Okaapu Verti	Mphiira oolumwenku wa Obaraziili onreeriha mukhalelo wanaamurwa Okaapu Verti Mphiira wa Olumwenku wa elapo ya Obaraziili onrowa winnuwiha mukhalelo wa paketi mphareya wa elapo ya Okaapu Verti, wa mweeri wa Mayu ni Junyu. Wiireliya wa empereesa ya elapo yoothene wa epoortu ENAPOR ephiro ya paketi emmwinnuwa okhuma 10...	desporto	Helio	test
a_petro-de-luanda-falha-acesso-à-final-da-bal-zamalek-foi-mais-forte_5909702.txt	Petro a oLuwanta oovonyela omoona BAL ookhiserya, Zamalek waahipisaophiya	Petro a oLuwanta oovonyela omoona BAL ookhiserya, Zamalek waahipisaophiya Petro onookela ophima ikuru ni ekiipa ya anfitiriyawu, Patriots BBC, wa mulavulelo wa nipuro na neeraru KIKAALI — Petro Ateleetiku a oLuwanta oovonyela omoona BAL ookhiserya noololiwa mphira wa meyiya - finaali wa 89-71 ottikhaka ni Zamalek a W...	desporto	SALUSTIANO	test
a_no-que-depender-de-mim-haverá-copa-américa-no-brasil-diz-bolsonaro-e-oposição-recorre-ao-supremo_5912415.txt	"Enkilipaana miyo onokhala Kopa Ameerika oPrasil", ohimya Bolsonaro ni avirikanamuupuwelo anrowa ovikanayitthu sotheene	"Enkilipaana miyo onokhala Kopa Ameerika oPrasil", ohimya Bolsonaro ni avirikanamuupuwelo anrowa ovikanayitthu sotheene Mempru akomisawu yo CPI ya Covid-19 onlavula "evathanelo sookhwa" ni mukulukhana ekuumi onveka ohinnya niwoko OPrasiiliya Presitenti oPrasil olipiherya namayili ela, 1, wiira alipaniya yena ni kh...	desporto	Helio	test
a_pelé-sofre-mais-fora-do-campo_1935174.txt	Pelé oniphwanyaneya onari ota wa ekampu.	Pelé oniphwanyaneya onari ota wa ekampu. Mwene wa mphira onalipanne "ekoopa ya muhakalalo ya atthu ootheene".	desporto	SALUSTIANO	test
a_presidente-dos-jogos-olimpicos-homenageia-as-vitimas-de-volvogrado_1844212.txt	Nkhulupale wa nikhuru na mphira nnle nniihaniwa Cooku Olimpiku ohaattottopela atthu aniphwanyaneya ariipiwaka murima mwaha wa Volvogaraatu.	Nkhulupale wa nikhuru na mphira nnle nniihaniwa Cooku Olimpiku ohaattottopela atthu aniphwanyaneya ariipiwaka murima mwaha wa Volvogaraatu. Nkhulupale mukinaaku wa nikhuru Cooku Olimpiku onniphwanyaneya ariipiwaka murima mwaha wa atthu yaale akhwelasiwe ni amusi aya mwaha wa atthu yaala otakhala murima yiiraneyaka epoo...	desporto	Raja,benedito	test
a_bal-quem-é-o-ferroviário-de-maputo_5890330.txt	BAL: Ferroviário OMaputu tipani	BAL: Ferroviário OMaputu tipani Ekiipa yeela yookhala nsina nikinaaku nniiriwa''locomotivas''ni yeela ennittittimihiwa elapo yootheene. KIGALI — Ekiipa ya Feroviario ya OMaputu nthukumano aniira mpatta atthu owaatta ni yookhalano iyaakha 96. Ekiipa yeela ephattuxiwe eyaakha ya 1924, empa wala ekulupi aya enikhala el...	desporto	Raja,benedito	test
a_diplomatas-americanos-pedem-ataques-presidente-sirio-siria_3380431.txt	Matipolomaata a waAmeerika anvekela wii avoloweliwe muhooleli ooSiiriya.	Matipolomaata a waAmeerika anvekela wii avoloweliwe muhooleli ooSiiriya. Ovikana 50 matipolomaata a teparatamento ya Exitaatu norote- amerikaano ahaasinari memorantu ya mpuwa ni ikiriitika soowalamela wa epoliitika ya exitaatu Uniitu mwaha wa Siiriya ni aavekela wii evoloweliwe ni atoropa emwiirelaka Kuverunu Siiriyu, ...	desporto	benedito	test
a_contradiçoes-combate-turismo-sexual-copa_1930638.txt	Ovirikana moolumo wa miteko sothoriha mukhalelo wa mararuwo wampwaheryo wa mixinttano	Ovirikana moolumo wa miteko sothoriha mukhalelo wa mararuwo wampwaheryo wa mixinttano Maria Aparecida Vieira, mahoolela a mutthenkeso mmosa aanamararuwa onninyohola miteko sinvariwa sonyohola ikhalelo soraruwa sinireliwa owaterihiwa ovariwa itthu soraruwa omuxinttanoni. Oparasiili -	desporto	Araibo	test
a_ferroviário-de-maputo-campeão-africano-de-basquetebol-feminino_4673771.txt	Feroviyariyu O Mapuutu Kampiyawo Owafiriika muhina mwa Pasikeeti axaana axithiyana.	Feroviyariyu O Mapuutu Kampiyawo Owafiriika muhina mwa Pasikeeti axaana axithiyana. Italee Lucas a nikhuuru Interkuluupi ya Oluwaate, tothanliwe wirela mmpantte wa namphiira oteepexa othawali . Nikhuuru nulupaale nathiyana a Feroviyaariyu Omapuutu opwanyasa, ettiminko yeela, 25, Etaasa ya Wafiriika ya Ikulupi sa maka...	desporto	Gito	test
a_can-2021-cabo-verde-sem-treinador-prepara-jogo-contra-a-etiópia-no-domingo-_6386910.txt	CAN 2021: Kaapu Veerti woohikhala namaterenariha onhoolela mphira ni Etiyoopiya, ettiminku	CAN 2021: Kaapu Veerti woohikhala namaterenariha onhoolela mphira ni Etiyoopiya, ettiminku Anamphira awiiye wa ilapo 13 ookela ehopa yooripelela empheela wiira evite wa mukwaha waneenli wa Muxintto. EPOOMA Y'OPHAREYA - Woohikhala namalakiha, oomaliha mwaha woomurava Covid-19, muthanliho wa OKaapu Veerti amaliha w...	desporto	Helio	test
a_bal-quem-é-o-us-monastir-da-tunísia-_5891966.txt	BAL: Pani US Monastir ooTuniisiya	BAL: Pani US Monastir ooTuniisiya KIKALI- Union Sportive Monastir ila US Monastir nikhuru nimosa namphira nitthokihiwe mwaakha wa 1959. Nikhuru noowela wa miteko saamphira ekhumelo ya iyaakha sa 90, ni okhalela sa mixinttaano sulupale waryaaya wa makhuru maalupale. Ehantisi ya nikhu yenna tiyoreera. Nahikhalana mapuro ...	desporto	Araibo	test
a_can-2021-tunísia-surpreende-e-elimina-e-favorita-nigéria_6409600.txt	KAN 2021: Tuniisiya omututuxerya ni khimuxintta ni musivelo Niceeriya	KAN 2021: Tuniisiya omututuxerya ni khimuxintta ni musivelo Niceeriya Purukhiina Faaso omuhapuxa Kapaawu ni orowa ottikiha ni matunisiinu muhina mwa nlaka na naxeexe- ophiya -okhomoni YAOUNDÉ — Ethonyiwa ntooko omusivelo mulweene omuholela kapiyonaatu wa Ilapo sa Afiriika oriwa (KAN) nlaka na eyaakha ya 2021 ni nik...	desporto	Gito	test
a_quem-e-o-melhor-avancado-em-africa_1597101.txt	Namphira xeeni wa Afirika onisuwela omuhoole mphira nkampu. Drogba (Kooxita ti Marufim), Eto'o (Kamarooxi), Manucho (Ankoola), Gervinho (Kooxita ti Marufim), Katongo (Sampiya) ou Moses (Nixeeriya)? Muniveleelihe nsina na namphira murumeelaka lummeru nla: +12022671867. Kooxukhuru!	Namphira xeeni wa Afirika onisuwela omuhoole mphira nkampu. Drogba (Kooxita ti Marufim), Eto'o (Kamarooxi), Manucho (Ankoola), Gervinho (Kooxita ti Marufim), Katongo (Sampiya) ou Moses (Nixeeriya)? Muniveleelihe nsina na namphira murumeelaka lummeru nla: +12022671867. Kooxukhuru! Anamphira xeeni wa Afirika oomusuwela...	desporto	Raja	test
a_jornalista-que-denunciou-corrupção-no-futebol-africano-é-morto-no-gana_4747090.txt	Ohasariwa namalaleya ihapaari okaxanri mwaha wa makwaankwa muhina mwa muteko sa mphiira afirikaano.	Ohasariwa namalaleya ihapaari okaxanri mwaha wa makwaankwa muhina mwa muteko sa mphiira afirikaano. Ahmed Hussein-Suale, ohokothiwa okathi watthikela awe owaani ni atthu nleelo ohisuweliwa muttetthe wa Waakara. Namalaleya ehapaari kaneexi Ahmed Hussein-Suale, othokoosa manamuna mmosa wwiiriwa a makwaankwa muhina mwa mp...	desporto	Gito	test
a_selecção-brasileira-é-favorita-nas-casas-de-apostas_1933536.txt	Makhuru a mphira a oParasiili ti ootepexa osivela impa iye sinipakiwa cuuku.	Makhuru a mphira a oParasiili ti ootepexa osivela impa iye sinipakiwa cuuku. Lionel Messi ti ootepexa osivela wiira okhale namakoluxa wa muxinttano, sintoko vanihimyaaya epalantafooruma Peet365 Esayiti Oddschecker, empa yootepexa opakiwa acuuku olumwenku ola, enihimya wiira ti yootepexa omwaakhelela Muntiyaali ni yoos...	desporto	SALUSTIANO	test
a_autoridade-americana-duvida-da-limpeza-da-selecção-russa-no-mundial_4465358.txt	Amaholeeli awameerika anihoveriha wiira "limpeesa" a nikhuuru nothaleliwa na a aruusu muhina mwa niira na olumeku	Amaholeeli awameerika anihoveriha wiira "limpeesa" a nikhuuru nothaleliwa na a aruusu muhina mwa niira na olumeku Travis Tuygar anihimwa wiira vakhala maluttelelano variyari va manamuuno ekottopelo wa doping vamosa ni mphira. Nfalume wa Axeesiya wa exitaato Sowiraana ewanaana sohapala, enoniherya mixaakiho muhina mwa m...	desporto	Gito	test
a_bal-quem-é-o-fap-dos-camarōes-_5891976.txt	BAL : Ti pani FAP yoola oniira mpantta ekiipa ya Kamarooxi.	BAL : Ti pani FAP yoola oniira mpantta ekiipa ya Kamarooxi. KIKAALI — Ephattuxinmwe eyaakha ya 1972 epooma ya Yawunti, Forces Armees et Police Basketball, yoosuwelexiwa ntoko FAP Yaounde, ekiipa emosa ya pasiketipool ya atoropa ni mapuluusa a elapo ya Kamarooxi. Mweri wa Novempuru mwaakha wa 2019, noomala olola ekiipa...	desporto	Raja	test
a_fifa-e-uefa-suspendem-a-rússia-de-todas-as-provas-de-futebol_6463483.txt	FIFA ni UEFA ahiiha elapo yo Ruusiya okhalela mixinttaano sa mphira.	FIFA ni UEFA ahiiha elapo yo Ruusiya okhalela mixinttaano sa mphira. Ruusiya kokhanle mpuwa mwa mixinttaano sa Okatare Osuriki — Amahoolela oFIFA ni UEFA akumiha mpuwa makhuru a mulaponi ni makhuru ooRuusiya wa mixinttaano sotheene mpakha "ohinmya ehapari esya", mwaha wotuphela wa khotto aRuusiya elapo yo Ukaraniya. UE...	desporto	Araibo	test
a_petro-de-luanda-assume-favoritismo-na-sua-estreia-na-bal-vencendo-o-as-police-do-mali_5895415.txt	Petro Oluwanta oniira onoonaneya nuupacerya BAL omulolaka As Police a elapo ya OMali.	Petro Oluwanta oniira onoonaneya nuupacerya BAL omulolaka As Police a elapo ya OMali. Ekiipa en'hooleliya ni José Neto a elapo ya Oparaziili ontthara mwaakhelo waneeraru wa elapo ni ottharihenle namaeana muulupale a muxintto. KIKAALI — Mwa soopakiya suulupale, Petro Oluwanta ookela ololaka mwa sookhumelela soopacerya y...	desporto	Helio	test
a_o-boxe-me-fez-quem-eu-sou-diz-cristiano-ndombassy-_5215025.txt	Onthwela boxe okipaka muutthu kiryaka, ohimya Kristiano Ndombassy	Onthwela boxe okipaka muutthu kiryaka, ohimya Kristiano Ndombassy Kristiano Ndombassy ompacerye mphira amuteko wa othwela boxe eyakha ya 2013, nuumala oosoma oniversitati. Okhalana muloko ni thanu na mosa ikhotto, muloko ni piiliolola ni xexe ololiwa. Athaamali aninsuwela mwa Nakhootto owamini ni olola ivara pii...	desporto	Helio	test
a_policia-mocambicana-procura-corpo-jogador-crocodilo_3775152.txt	Pilisa mosampiikaano onihaya miruuthu anamphira wiiviwe ni ekonya.	Pilisa mosampiikaano onihaya miruuthu anamphira wiiviwe ni ekonya. Estevão Gino, a iyaakha 19 munuweelo awe, okamweliwa okathi wira awe onyawaka mmuuro Sampeese enamaxeexe . Piliisa Omosampiikhi, ahihoolela miteko sohayasa miruutthu wa namphiira mosampikaano Estevão Gino, wokothiwe esumana ele eviire ni ekonya emosa...	desporto	Gito	test
a_messi-respode-acusacao-fraude-fiscal-tribunal-barcelona_3355153.txt	Meesi muhina mwa empa ya xariiya mwaha wa efarawuti fixikaale ya mposito o Pareseloona.	Meesi muhina mwa empa ya xariiya mwaha wa efarawuti fixikaale ya mposito o Pareseloona. Empa ya xariiya emsa ya Pareseloona yopacerya, oleelo, 31, ophuka mwaha soluluwana ni etheneeri yolumweeku wa mphiira Lionel Messi hoothe natityawe muhina mwa oromoliwa opaka efarawuti fixikaale ya imilyawu sene sa iyewuru sa Ela...	desporto	Gito	test
a_futebol-europeu-em-rebuliço-com-super-liga_5858500.txt	Mphirya aweWuropa khorina sooruma ni Super Lika	Mphirya aweWuropa khorina sooruma ni Super Lika Ikulupi sawaAlemya khisintakanihiya ni Superlika Nuumala sohimyamyiya, weemereriya wekekhayi wiranenye ohiyu wa ettiminku, 18 yaApril, 12 ikulupi saalalenyaya, mosuweelihani hoothe, opakiya Super Lika Ewuropeya emosa. Nuuvira miyeri sa nakoso sekretu, ohuwiya Su...	desporto	Helio	test
a_trending-neymar-considerado-melhor-jogador-dos-quartos-de-final-da-champions-_5546520.txt	Treding: Neymar onooniya okhala namphiira muulupale wa omalela wa enexeexe wa Champions	Treding: Neymar onooniya okhala namphiira muulupale wa omalela wa enexeexe wa Champions Itthu sinhimiya ni atthu esekunta feera ela tiyuulupale ya mphiira, Bleacher Report Football. Epaphelo siryaaya soolempwa iyo eniira namphira owooneya wa Manchester City, Vincent Kompany onrowa okhaliherya maluwattha awe wiira ovare...	desporto	Helio	test
a_comité-olímpico-proíbe-espectadores-estrangeiros-nos-jogos-de-tóquio_5822129.txt	Komite Olimpiiku enhaakhoottiha ale aninweha imphira a ilapo sikina wa mphira wa Tookiyu.	Komite Olimpiiku enhaakhoottiha ale aninweha imphira a ilapo sikina wa mphira wa Tookiyu. Atthu anceene ammutthapela imphira anrowa okhoottiheriwa onweha imphira a olimpiku a 2020, onrowa maniwa Juunyu wa 2021 mwaha wa COVID-19, Ahimme atthu ammulokiha a Tookiyu ni Komite Olimpiku ya ilapo sinceene ya il ( COI, saap...	desporto	Raja,benedito	test
a_michael-schumacher-regista-ligeiras-melhorias_1820633.txt	Michael Schumacher oopacerya openuwaka vakhaani-vakhaani	Michael Schumacher oopacerya openuwaka vakhaani-vakhaani Mukhalelo wa ekumi wa namaxintta akhalayi a eforumula 1, Michael Schumacher, a iyaakha miloko mixexe ni xexe oopacerya openuwaka nomala ottikeliwa wiiriwa operasawu mmuru. Omwaleywa osya wonanen'ye wampwaheryo wa ohiyu ohooniherya wiira pilothi ole akhalayi "onni...	desporto	Araibo	test
a_zamalek-do-egipto-vence-primeira-edição-da-basketball-áfrica-league_5910152.txt	Ekiipa ya pasiketi ya elapo ya Exiipitu yoolola mphira yoola woopacerya wa Afirika League.	Ekiipa ya pasiketi ya elapo ya Exiipitu yoolola mphira yoola woopacerya wa Afirika League. Ahooeli a nikhuru na PALOP's amalenlem ephantte ya neeraru yavaraninwe ikiipa ya ( Petro ya Luwanta) ni ekiipa yeele eri phantte ya neethanu ( Feroviario OMputu). Ekiipa ya Zamalek ya elapo ya Exiipitu yoolola etuminku ela eki...	desporto	Raja,benedito	test
a_governo-aposta-na-hospitalidade-brasileira-para-compensar-falhas-na-infraestrutura-_1916269.txt	Mphira yoola onirowa ottikhiwa eyaakha ya 2015: Kuveerunu oniroromela elapo ya Parasiili wi awaakhelela atthu ni anammphira a elepo sikinaaku, nkhalelo woreera murina onnaakiha elapo ya Parasiili mwaha itthu seyiye sihimmwale.	Mphira yoola onirowa ottikhiwa eyaakha ya 2015: Kuveerunu oniroromela elapo ya Parasiili wi awaakhelela atthu ni anammphira a elepo sikinaaku, nkhalelo woreera murina onnaakiha elapo ya Parasiili mwaha itthu seyiye sihimmwale. Atthu a elapo sootheene , khanisuwelaxa nthoko oreera murima yoola onirowa avariwa ni elapo...	desporto	Raja,benedito	test
a_fifa-secretario-geral-nao-esta-envolvido-em-corrupcao_2804181.txt	FIFA onihimya wiira sekeretaari Xeraali khoniira mpantta wa ekorupusawu.	FIFA onihimya wiira sekeretaari Xeraali khoniira mpantta wa ekorupusawu. A FIFA ookhotta enamayili ela, mahiku yeettaka 2, wiira sekeretaari Xeraali a nsina na Jérôme Valcke, wala anamuteko akinaku a efeterasawu, wiira aapaka muveleeliheryo wa imilyawu 10 sa itoolare muhina mwa ipanku sikhanle ixaavi sa mphavelo wa su...	desporto	SALUSTIANO	test
a_leonel-messi-o-melhor-do-mundo-pela-quinta-vez_3140358.txt	Leonel Messi, mulipa a omusuwelaxa mphira wa ikwaha thanu.	Leonel Messi, mulipa a omusuwelaxa mphira wa ikwaha thanu. Leonel Messi othanliwe olelo, mahiku yeettaka 11, okhala mulipa a omusuwelaxa mphira olumenku wootheene ni ooxintta tho ekwaha ya neethanu etthuvo ya Poola a Ewooro. Etthuvo ela ovahiwe oKaala wa FIFA, okhumelenle ohiyu ola oSurike, elapo ya oSuwiisa. Nummeru 1...	desporto	SALUSTIANO	test
a_covid-19-estados-unidos-isentam-alguns-atletas-estrangeiros-de-proibições-de-entrada-_5433093.txt	COVID-19: Mukhalelo sothukumanya sinnakottiha anamphira akinaku ananwa ookela.	COVID-19: Mukhalelo sothukumanya sinnakottiha anamphira akinaku ananwa ookela. Mukhalelo Sothukumanya sinrowa wakottiha anamphira ankhuma elapo eekina aninmana mphira wa muteko wa okottihiwa ookela mwaha wa wikasopa owaniye ni oretta wa Covid-19, ohinmye, esumana yela, Mukhulupale asekuransa ya muhina, Chad Wolf. Muhin...	desporto	Helio	test
a_morreu-augusto-matine_5619977.txt	Ohookhwa Augusto Matine	Ohookhwa Augusto Matine Meetiku a khalayi ommanne imphira o Penfika, o selesawu ni ikiipa sa oPorotukaale soovirikana ni oterenari eselesawu ya oMosampiikhi Xokatore akhalayi a imphira a Mosampiikhi Augusto Matine ohookhwa namanli, 14, oMaputu,arineene 70 iyaankha. Oyariwe ekapitaale ya oMosampiikhi, areene mmiravo oro...	desporto	benedito	test
a_equipas-africanas-começam-mal-o-mundial-2018_4444831.txt	Ikiipa sa Afirika khipacenre saana mmuphirani wa Ilapo sotheene 2018.	Ikiipa sa Afirika khipacenre saana mmuphirani wa Ilapo sotheene 2018. Senekaale onivolowa olelo mukampu noomala ololiwa ni Exiipitu, Nixeeriya, Marooko ni Tuniisiya. Ekiipa ya Osenekaale enirowa ottikha nameyili, mahuku eettaka 19, mmuphirani wa ilapo sotheene onittikhiwa Oruusiya, ni Polooniya wuupacerani wa nikhur...	desporto	Raja	test
a_evento-de-moda-em-luanda-promete-gerar-debate-e-investimentos-no-sector-têxtil-do-país_5148692.txt	Meera a ikhalelo oLuwanta anoorowa okumiherya mivaanelo ni matthokiheryo a nlaka na ikuwo mulaponi.	Meera a ikhalelo oLuwanta anoorowa okumiherya mivaanelo ni matthokiheryo a nlaka na ikuwo mulaponi. Wankoola wantoko okhala muttetthe woruwerexa ni olovola nxotte, masi mwaha wa ikhotto nomala elapo olamuliwa woopowa sotapanya nave ovololiha muruweryo wa miteko soolima. Wa iyaakha sokhiserya onnonaneya mweettelo mmosa ...	desporto	Araibo	test
a_taciana-lima-perde-rio-2016_3454270.txt	Muthiyana mmosa anaakhula nsina na Tatiana Lima ohiya wiira mpantta ORiiyu - 2016.	Muthiyana mmosa anaakhula nsina na Tatiana Lima ohiya wiira mpantta ORiiyu - 2016. Nave, Judoca guinense ololiwa ni mwaapara awe wa elapo ya Kasakixitawu. Judoca wa elapo ya Kine-Pisawu, Taciana Lima ololiwa esumana ela, mahiku ettaaya 6, mphira wa Cooku Olimpiku a ORiiyu-2016 amuttikhaaya ni ekiipa ya Otgontsetseg G...	desporto	Raja,benedito	test
a_rainha-do-judo-africano-conquista-mais-um-ouro-para-a-guiné-bissau_5169571.txt	Rayinya a xutu wAafirika ooxintta ewooro wa Kine-Pissawu	Rayinya a xutu wAafirika ooxintta ewooro wa Kine-Pissawu Exoronaale ya Kine-Pissawu, Temokarata, Emmwiitthana rayinya te xuutu afirikaano, emuhimaka Taciana Lima César okhanle kampeya afirikaana wa ekatekoriya ni onxinttaru 16 ya Novempuru emetaalya emosa ya ewooro wa oxinttana Takari "Afirican Open 2019". Atleta nasiy...	desporto	benedito	test
a_futebol-nasce-uma-super-estrela-com-sabor-da-guiné-bissau_5545542.txt	Mphira: Yooyariwa etthineeri ya mphira ni musivelo wa oKwine Pisawu	Mphira: Yooyariwa etthineeri ya mphira ni musivelo wa oKwine Pisawu Omphirani wa ewuroopa ooyariwa mwaana a mphira orina mitathaari sa Okwini Pisawu. Oniihaniwa Dayotchanculle Upamecano, masi ootheene animusuwelana nsina na Dayot ekiipa ya alema ya Leipzig weyiwo onittikhaawe mpantta wa etefeesa ya eriyari. "Sensasi...	desporto	SALUSTIANO	test
a_petro-de-luanda-é-medalha-de-bronze-da-basketball-áfrica-league_5909938.txt	Petro oLuwanta namaxintta ya eporonze ya Basketball Aafrika League	Petro oLuwanta namaxintta ya eporonze ya Basketball Aafrika League Petro oLuwanda ovuwiha epontariya yoononiya. Petro oLuwanda oxintta ntthuvo na eporonze yeetisawu y ya oopacerya Basketball Aafrica League nuwulola axineene ekampu Patriots BBC oRuwanda ni 97-68, mphirya para okela nipuro naneeraru noovathana, nim...	desporto	Helio	test
a_morreu-capital-tri-canarinho_3566507.txt	Ohookhwa nlattana a "nikhuru" naararu a makanariinyu.	Ohookhwa nlattana a "nikhuru" naararu a makanariinyu. Carlos Alberto Torres, kapitawu a miteko sa mphira a mwaakha wa 1970, okhwiiye mwaha womuttiya iphumu. Okhwiiye enamanli yeela, ni iyaakha miloko mithannamiili ni piili, kapitaawu okhalela oxintta ikwa ttaaru wa nikhuru nanamattikha othanleliwa ooParasiili wa mixint...	desporto	Araibo	test
a_méxico-vence-camarões-e-igual-brasil-na-liderança-do-grupo-a_1936623.txt	Meexiku oomuxintta Kamarawu ni onlikana ni Parasiili wa ohoolela muloko A	Meexiku oomuxintta Kamarawu ni onlikana ni Parasiili wa ohoolela muloko A Namanli, 16, Parasiili ni Meexiku anxinttana ovira wa oyitaavo te finaale. Vathi wa epula yinceene wa Arena ya Tuna, o Natali, Meexiku oomuxintta Kamarawu 1 a 0, namathanu, 134, ni oniivaherera owana ni Parasiili wa ohoolela muloko A. Meexiku ohi...	desporto	benedito	test
a_joseph-blatter-e-michel-platini-suspenso-do-futebol-por-oito-anos_3111758.txt	Joseph Blatter ni Michel Platini ahoomolasiwa mmuphirani mpakha sivire iyaakha thanu na tthaaru.	Joseph Blatter ni Michel Platini ahoomolasiwa mmuphirani mpakha sivire iyaakha thanu na tthaaru. Ekomite ya Etika ya nikhuru na Fifa noopuka milattu sa akhulupale ayili wuumalani atumereriwa wi alive musurukhu. Ekomite ya Etika ya nikhuru na Fifa, yomomola peresitenti onimuhoolela mphira wa ilapo sotheene, Joseph Bl...	desporto	Raja	test
a_ameaça-de-bomba-em-hotel-de-rostov_4455939.txt	Atthu aari Oteeli Rostov-on- Don ahoopopiheya mwaha wa epompa.	Atthu aari Oteeli Rostov-on- Don ahoopopiheya mwaha wa epompa. Khukhanle mutthu ovulanle ni khayonanen'ye epompa ni khakhumelenle mutthu wa nkahalelo yoola wowoopopiheriwa epompa. Oteeli yoola ori Orositoovi-on-Dom, epooma yuulupale ya Ruusiya, okathi siiraneya itthu seyiya ahileeliwa atthu otheene wi akhumasemo, it...	desporto	Vasco	test
a_hope-solo-nao-defende-so-a-bola-no-rio-mosquito-zica_3430851.txt	Hope Solo onniitthukaserya aphavelaka " owanana" ipwilimwithi siniraviha oretta wa Zika.	Hope Solo onniitthukaserya aphavelaka " owanana" ipwilimwithi siniraviha oretta wa Zika. Kwaratareeti wa selesawu amerikaana, Hope Solo ohiikusanya ni ikaruma sawe aphavelaka wiixakiha mwankokho wa zika okathi wa mphira wa Olimpiyata wa Riiyu ti Xaneero. Wuupacerani ahilavula iiraka khanirowa opooma wenno wooreerawo,...	desporto	Raja	test
a_can-2021-cinco-jogadores-da-guiné-bissau-com-covid-19-ficam-de-fora-do-primeiro-jogo-na-prova_6388993.txt	KAN 2021: alipo amuttikha mphirabathanu a nikhuuru na Kine Pisaawu ni mukhalelo wa ekwerere ya Kovit-19 ahalasa ota wa mphiira opacerya a mayesu.	KAN 2021: alipo amuttikha mphirabathanu a nikhuuru na Kine Pisaawu ni mukhalelo wa ekwerere ya Kovit-19 ahalasa ota wa mphiira opacerya a mayesu. Tekiniiku wa "Djurtus"orina paahi 18 wa ale -24 akhaale tathaleliwe wiira yakumanele variyari va mphira ni Sutawu YAOUNDÉ — Alipo a mphira athanu a nikhuuru othapeliwa o Kine...	desporto	Gito	test
a_senegal-conquista-seu-primeiro-campeonato-africano-das-nações-em-futebol_6430027.txt	Senekaale yoottottela muraarelo woopacerya mukampeyonaatu Afirikaano ya Nasawu a mphira.	Senekaale yoottottela muraarelo woopacerya mukampeyonaatu Afirikaano ya Nasawu a mphira. Mané oohela ekoolu ya penaaliti yeela emuvanhe olola ekiipa ya " Leões de Teranga" ni ahiinyaari mwaha wa epenaaliti yeela avonyansaaya iminuutu seettaka 10 opaceriwaka mphira. Yaundé— Eselesawu ya mphira yoolola etuminku, mahu...	desporto	Raja	test
a_angola-esgotou-reservas-vacina-febre-amarela_3382685.txt	Elapo ya Ankoola oomala mwaapoophe wa eretta ya feepiri amareela.	Elapo ya Ankoola oomala mwaapoophe wa eretta ya feepiri amareela. Elapo ya Parasiili ennaatumererya anamurwa e elapo ya Ankoola ni Repuupilika Temokaraatika ti Konko wi apophasiwe. Atthareliwaka moolumo a nikhuru na Ekumi sa Ilapo Sotheene (OMS), eretta yeela ya feepiri amareela aniphwanyaneya yahooxaka atthu elapo y...	desporto	Raja	test
a_os-melhores-anúncios-do-mundial_1943780.txt	Mitthaka sookhalela sa Muntiyaale	Mitthaka sookhalela sa Muntiyaale Wa Koka-Koola, wa Atiitaxi, eviraka mpakha Nike wala wa Peepisi, ni MsiTonalitixi wa eriyari, mitthaka sa ovuwiha sa muntiyaale ola enniruuha otthekula ni miyuupuwelo. Miyaakha mixexeni mixexe annivaha wookhalela yawaya ota wa eKampo ni mitthaka sa ovuwiha. Sir 15 viitiyu sithanliwe n...	desporto	benedito	test

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.