target
stringlengths
11
70
prompt
stringlengths
200
10k
28 January 2000
21. The Government in their submissions confirmed that between 25 January and 18 February 2000 the applicant had been detained at pre-trial detention centre IZ 4/2 in Chernokozovo. His detention had been ordered on
17 August 2000
19. On 31 May 2000 the Trenčín Regional Court upheld the decision of 8 November 1999. In its summary reasoning the Regional Court referred to and fully endorsed the findings and conclusions of the District Court. The Regional Court’s decision was served on the applicant’s lawyer at some point after
over a year
39. On 12 August 2013, after the publication of the second hidden video recording in July 2013 (see paragraph 20 above), the applicant lodged a complaint against the prosecuting authorities with the Sabail District Court under the judicial supervision procedure, noting that there had been no effective investigation fo...
October 2002
25. In the meantime, the court held a number of hearings scheduled for various dates, some of which were cancelled or adjourned due to the absence of the applicant’s co-defendants, some of whom had been released, or the fact that the defendants still in detention had not been brought to trial from prison. As of
12 November 2004
27. On 9 November 2004 the applicants and A.F. left the country. S.L. left for Russia, where he requested and obtained asylum and was granted Russian citizenship on 15 February 2006. O.L. left for Romania and A.F. left for Latvia. On
27 April 2009
64. In reply to his other four complaints, the Governor informed the applicant that the living standards in his cell were adequate and in accordance with the relevant regulations. As to his placement in a cell with smokers, the applicant himself had been inconsistent as to whether he preferred a smoking or a non-smoki...
three months
14. On 26 June 2002 the applicant was discharged from the tuberculosis hospital with a final diagnosis of “focal tuberculosis of the left lung in the resolution phase” and recommendations to continue treatment with isoniazid and ethambutol (“HE regimen”) accompanied by a daily special dietary food ration. The doctors ...
the next day
31. The applicant was the wife of Mohammad Sheriff, who was allegedly killed under torture by the Turkish army between 2 and 3 April 1995. She stated: “The day of the incident I got ready to go out to herd sheep with my husband and the other shepherds. We had heard that the Turkish army was in the area but we did not ...
several years
18. Pursuant to the practice in the Supreme Administrative Court, it invited the city’s submissions in reply. The city argued (submission dated 12 August 2003) that the property’s taxation value had dropped as follows: in 1996 to FIM 428,000; in 1997-2001 to FIM 250,000-270,000 and in 2003 to FIM 323,400. Furthermore,...
11 March 2011
14. The applicant remained in Bjelovar Prison until 16 March 2011, when he was transferred to Varaždin County Prison (Zatvor u Varaždinu) following a decision by the Ministry of Justice Prison Administration (Ministarstvo pravosuđa, Uprava za zatvorski sustav) of
26 October 2004
10. On 20 September 2004 the Social Security Committee asked the Solnechnogorsk Town Court to issue it with a writ of execution in respect of the judgment of 23 December 1999. The writ was issued on
14 July 2003
24. On 19 May 2003 the Sławno District Office informed the Mayor of Darłowo that the State Treasury’s Property Resources did not have plots situated in Bobolin suitable for such an exchange. However, there was one plot in Dąbki that could be exchanged. By a letter of
8 December 2008
13. The applicant also instituted court proceedings claiming damages for inhuman conditions of detention. On 11 May 2007 the Buiucani District Court partly allowed the applicant’s claims and found a violation of his right not to be held in inhuman conditions of detention. The court awarded him 2,700 Moldovan lei (MDL,...
December 2001
57. The applicant submitted that in 2003 she had on several occasions met with an employee of the Grozny Town Prosecutor's Office on the premises of the Zavodskoy District Court. The employee had publicly called her a “murderer” and accused her of being involved in the death of the two officers of the prosecution serv...
11 May 2000
23. The eighth applicant, Ramzan Alaudinov’s mother, approached an unidentified Chechen police officer who worked at the Oktyabrskiy VOVD. He confirmed to her that her son had been detained there. Another police officer, by the name of Rashid, suggested that the applicant return on
thirty hours
45. On 16 March 1999 the flat of the first applicant's parents was searched by the police in the presence of the second applicant. On the same date, at 9 a.m., a police officer issued a warrant for the second applicant's arrest on the basis of section 48-5 of the Aliens Act. The warrant stated that the second applican...
the end of February 2007
20. In September 2006 the applicant complained about the authorities’ failure to give a decision on the merits of the case. On 15 November 2006 the Board of Appeal obliged the Mayor to issue a decision by
16 February 1997
6. The applicant and another person were suspected of having sexually abused the applicant's two daughters, K. born in October 1986 and J. born in October 1990. During the pre-trial investigation, K. and J. were questioned on
2 December 2002
13. Lastly, the applicant submitted a photocopy of an envelope sent to him on 28 November 2002 by “Transparency International - Polska”. It bears a stamp “censored”, a handwritten date “3 December” and an illegible signature. The envelope also bears a stamp of the Słupsk Detention Centre, with a date of receipt (
the age of twenty-one
19. On 4 June 2002 the court found one defendant guilty of rape under the first paragraph of Article 180 of the Penal Code and five defendants guilty of aggravated rape under the second paragraph of Article 180 of the Criminal Code. Regardless of the fact that they were tried as juveniles, the rules of sentencing appl...
September 1996
6. Further to a complaint in 1995, in September 1995 the applicant was requested to attend a local police station to be interviewed. In October 1995 he was arrested for further questioning, following which a summons issued in
23 October 2002
28. On the same date the first applicant and Mr O.V. stood trial before the Zhovtnevyy Court accused of “malicious resistance to the lawful demands of law-enforcement officers” (an administrative offence). They were accused, in particular, of grabbing the officers by their uniforms, pushing them, threatening and swear...
19 May 2008
32. On 6 May 2008 the District Court examined the case anew and found that the applicant’s dismissal had been unlawful. It ordered that the applicant be reinstated to her position and recovered in her favour 1,101,000 Russian roubles (RUB) in respect of unpaid salary. It dismissed her claims for compensation for non-p...
the following day
11. The applicant contacted the police after he was attacked by a young man with whom he had had homosexual relations. He was arrested for allegedly engaging in buggery with a young man aged 16 years of age contrary to section 12(1) and schedule 2 of the Sexual Offences Act 1956. The applicant underwent a medical exam...
11 March 2004
21. I. was arrested on 16 September 2004. Individuals with links to the applicant or to some of his co-defendants were also arrested in Spain in connection with the investigation into the Madrid bombings of
7 February 1997
30. On 14 January 1997 the Medico-Legal Authority submitted documentary evidence to S.T. in order to facilitate the preparation of a more detailed expert report. An expert meeting was organised by the Authority on
12 December 1994
20. Subsequently, the applicant again asked the Pszczyna District Court to release him under police supervision in view of the difficult situation of his family. He also complained that Z.R. lacked impartiality. On
between 13 April and 14 April 2001
22. On an unspecified date the investigator questioned Sgt Kudryashov and Ptes V., Bak., Kob., Yar., K., Yur., T., Khos., Sh., Bog, Yer., Khal., G., Bor., S., D., Vol. and Sk., who had been on duty at the canteen
27 September 1994
13. The applicant appealed, but his appeal was dismissed by the Lecce Court of Appeal on 29 July 1994. The order became final on 24 September 1994 and was subsequently served on the Ostuni municipality on
between 22 August 1993 and 28 April 1999
24. By a judgment of 6 February 2002, the Antwerp Court of Appeal upheld the judgment in so far as the applicant was acquitted of the charge of felling the trees. However, it found her guilty of maintaining a building erected without planning permission, pursuant to Article 146 of the town and country planning decree ...
the same day
13. On 20 March 2007 counsel for the applicants lodged additional appeal submissions. They complained that they had not still received copies of the detention orders of 13 March 2007. They further argued that the Town Court had disregarded the fact that the offence imputed to the applicants was not a serious one, that...
7 November 2005
59. On 10 April 2009 medical nurse Ms Pt. was questioned. She stated that she had been the one who had administered eye drops to the children on 7 November 2005 because one of them had had an eye infection. When she had learned from the applicant’s mother that the applicant had eye tics, she had talked to Ms K. and Ms...
3 April 1987
13. Having heard the applicant, the District Court concluded that it did not have jurisdiction to examine his case and discontinued the proceedings. It held, in particular, as follows: “Under Article 134 point 1 of the Code of Civil Procedure, the judge must refuse to examine a claim if it does not fall to be examined...
less than eight years old
58. Mindful of the serious allegations submitted by the parties and what was at stake for the child, the court – at a preliminary stage – considered it necessary for both of the parents to be subjected to a polygraph test and also to undergo psychiatric examination. At the same time, the court found it appropriate to ...
23 May 2006
26. On 15 June 2006 the Štip Court of First Instance dismissed the applicant’s claim for annulment of the agreement finding that the latter had met the statutory requirements. That decision was given after a hearing fixed for
autumn 2001
6. On 8 May 2002 Mr S., Mr B., Mr P. and Mr F. lodged an action for defamation against the applicant. They claimed that the following extracts from the article were untrue and damaging to their reputation: “... In
5 March 2010
24. On 27 May 2013 the Šakiai District Court dismissed the applicant’s claim. The court noted that the termination of the pre-trial investigation against the applicant did not make the investigation unlawful ab initio, and found that there had been sufficient grounds for suspicions against her: plastic bags had been f...
31 May 2001
11. The Tunceli Court accepted the medical report and began examining the merits of the case. In the course of the proceedings it had regard to the zone plan, the expropriation documentation, two principal and two additional expert reports, and awarded the applicant additional compensation on
31 December 2012
22. On 14 December 2012 the NLS approved the list of candidates to receive plots of land in several areas around Vilnius, including Kryžiokai. The applicants were included in that list as candidates to receive 3.52 hectares of land. On
14 June 2007
9. On 20 October 2009 the Pospelikhinskiy District Court of the Altay Region examined the case in the applicant’s absence. The court noted that the applicant had been informed about the date and place of the hearing but, as he was serving a term of imprisonment, his presence in person could not be ensured. On the meri...
25 October 2001
7. The first applicant was born on 12 January 1952 and currently resides in Yevpatoria, the Crimea. He lodged his application with the Court on behalf of his wife (the second applicant), who died on
10 March 2011
18. On 14 September 2011 a hearing was held in the ensuing minor offence proceedings in which Mr S.T. and five other persons, Mr C.S.F., Mr F.W., Mr G.M., Mrs A.B.I., and Mr I.N.I. appeared before the Gyöngyös District Court on charges of disorderly conduct. All six persons subject to the proceedings denied having thr...
7 January 2002
59. In a letter of 18 March 2002 the acting prosecutor of the Achkhoy-Martan District informed the SRJI that the district prosecutor's office had studied the complaint concerning “illicit methods of investigation” applied to the applicants and decided not to open criminal proceedings in the absence of evidence of a cr...
twenty days'
17. On 21 June 1998 the first applicant was convicted of defamation under Article 111 of the Criminal Code (Strafgesetzbuch). The court sentenced him to forty day-fines (Tagessätze) of 1,500 Austrian schillings (ATS) each (that is, a total of ATS 60,000) or
31 May 2007
7. The first applicant applied for judicial review which, however, in cases rejected under section 16(1)(e) of the Asylum Act, did not have a suspensive effect. On 19 April 2007 he requested that those proceedings be terminated, which the Prague Municipal Court (městský soud) did on
12 December 2003
12. The applicant's pre-trial detention was prolonged several times upon the Warsaw Regional Prosecutor's request by the District Court. The decisions were issued, inter alia, on 15 March, 17 June, 13 December 2002,
nine and a half months
13. According to the information provided by the Government, there were fifteen adjournments of the hearings, four of them due to the parties’ failure to appear and two of them to the applicant’s failure to appear. On two occasions the proceedings were suspended pending the outcome of other proceedings: the first peri...
21 June 1996
7. By a final judgment of 25 April 2008 the Gjirokastër District Court ordered the Gjirokastër Regional Council (Këshilli i Qarkut) to pay the applicant ALL 1,237,336 as compensation for the delayed enforcement of the Tepelenë District Court decision of
19-month-old
12. On the same day various Internet sites relayed the news. In France, information from the forthcoming Paris Match article was included in an article on the RTL radio station’s Internet site entitled “Le prince Albert II aurait un fils, silence au Rocher” (“Prince Albert II alleged to have a son, no comment from Mon...
8 December 1997
71. On 1 December 1997 and 16 January 1998 the applicant handed in two further letters to the President of the Criminal Chamber of the Supreme Court to the prison authorities. On both envelopes there was a hand-written note that read: “censored”. The post-marks show that the letters were sent out on
the late A.Z.
21. On 21 April 2005 the re-named Grosuplje Local Court (Okrajno sodišče v Grosupljem) awarded compensation in bonds of the Slovenian Compensation Society amounting to 179,225,156 Slovenian tolars (“SIT”) (EUR 747,838) to be divided among the heirs of
15 September 1998
17. On 15 July 1998 the Karlovac Police Department Disciplinary Court declared the request inadmissible, finding the fact that the criminal proceedings against the applicant had been discontinued irrelevant in respect of the decision on his disciplinary responsibility. This decision was upheld by the Disciplinary Appe...
10 November 1993
13. Both the applicant and the prosecution appealed to the former Supreme Court. A hearing listed for 4 August 1993 was adjourned because the applicant's counsel were on leave, and took place on 20 October 1993. In a judgment of
between 10 April 2001 and 30 March 2004
31. Between 1 March 2000 and 17 February 2004 the applicant lodged seventeen unsuccessful challenges for bias against several judges involved in his proceedings before the Court of Appeal. His respective requests made to the court to reconsider its decisions were rejected
1 September 1939
17. On 12 September 1996 the Wrocław Governor refused to issue a decision which would confirm that the property in question belonged to the applicant church. The Governor found that the applicant church had failed to satisfy a requirement laid down in section 39 of the 1995 Act, specifically that it had not possessed ...
the end of 2005
81. An affidavit dated 6 November 2007 by Lakis N. Christolou, a lawyer of the firm representing the applicants in this application, was submitted to the Grand Chamber. It stated that the son of the missing man, Mr Georgios Hadjipanteli, recounted that at
1 October 2003
12. In the following years the prosecuting authorities brought N.T. to trial six times, but each time the Sofia Military Court referred the case back for rectification of procedural errors. Eventually, on
15 April 2003
25. On 10 January 2005 the applicant challenged the investigator's decision of 13 April 2003 before a court of general jurisdiction. He submitted that the inquiry had been incomplete because the investigator had never interviewed him about the alleged ill-treatment. The statements by the arresting officers had been co...
twenty‑three ‑year‑old
8. The Regional Court found that between 7 July 1985 and 3 October 1985, the applicant had stabbed a nineteen-year-old female cyclist in the back in a life-threatening manner for sexual gratification; had stabbed a male cyclist he had mistaken for a woman twice in the back and at the temple, again for sexual gratifica...
15 September and 19 October 1994
9. On 12 and 30 September 1994 the applicant lodged with the Celje Labour Court (Delovno sodišče v Celju), the renamed first-instance court, preliminary written submissions and/or adduced evidence. Neither of the two hearings held on
18 and 22 September 2000
18. On 2 March 2001 the State Committee of Industrial Policy informed the applicants that the financial situation of the Company was examined by various State authorities. In particular, between 1997 and 1999 the Company was granted State funding for payment of salaries and other social arrears. On
12 October 1999
9. Following private deliberations held on 17 September 1999, the Štip Court of Appeal dismissed the applicant’s appeal and confirmed the lower court’s decision. It reiterated that the Restructuring Act had indeed been lex specialis and that section 19-a, as applied in her case, had suspended the application of section...
31 December 2004
9. On 30 December 2004 the applicant requested legal aid for his initial action and with a view to introducing an action concerning the supplementary claims, amounting to approximately EUR 1.7 million. The statutory time‑limit for those latter claims was
the same day
17. On 26 February 2001 the applicant lodged a complaint of bias against the three professional judges. He argued that they had failed to take account of his fears that the lay judges were no longer impartial and that the presiding judge had formulated the written declarations made by the lay judges. The court dismiss...
21 November 2006
66. The applicant submitted that the authorities of IK-2 and IK-6 had opened and read a number of the Court’s letters to him, in particular one dated 13 September 2006 acknowledging receipt of his application and giving him further information on the conduct of the proceedings before the Court, and others dated
between late 2008 and October 2009
10. On 12 June 2012 the investigator at the Department of the Interior of the Andizhan Region of Uzbekistan charged the applicant with establishing, leading or participating in religious extremist, separatist, fundamentalist or other prohibited organisations (Article 244-2 of the Uzbek Criminal Code). The applicant wa...
25 December 2007
52. According to the Government, it follows from the investigation file that on 10 June 2003 there was an armed confrontation between federal servicemen and a group of around ten insurgents in the vicinity of the village of Galashki, as a result of which two insurgents were killed and three wounded. An intelligence sq...
15 November 2013
77. In a letter of 14 March 2014 the FCA submitted a report which the public prosecutor at the Poitiers Court of Appeal had made on 14 February 2014, in reply to the District Court’s request of 15 November 2013 (see paragraph 60 above). According to the report, C.B., due to the arrest warrant against her, was register...
16 October 1997
29. By decision of 1 June 1998 (no. 2B175/01.06.1998) it readopted the text of its above-mentioned fifth decision (see paragraph 26 above). It only expanded its reasoning for refusing to recognise the applicant’s property rights in respect of plots nos. 7 and 8 by stating, in addition to the previously used reasoning,...
19 February 2003
60. Despite specific requests by the Court the Government did not disclose most of the contents of criminal case no. 42027, providing only copies of the decision of 20 February 2003 to institute an investigation; the applicants' relatives' complaint of
November 2003
27. In 2001, the Communist Party were successful in elections and became the governing Party in Moldova. The new President of Moldova, Mr Vladimir Voronin, entered into direct negotiation with Russia over the future of Transdniestria. In
29 December 1993
31. According to this decision the office of the Mardin prosecutor lacked jurisdiction to investigate the allegations made by the applicant as the alleged perpetrators of the incidents were members of the security forces. The file was sent to the Mardin Provincial Administrative Council for authorisation to investigat...
the period between 11 August 2000 and 5 May 2001
24. On 7 December 2006 the Sisak County Court accepted the Sisak Municipal State Attorney’s Office appeal, reversing the first-instance judgment of the Hrvatska Kostajnica Municipal Court in the part in which the applicant was granted HRK 19,238.59 for
a day to three days previously
25. From 27 November 2008 until 26 January 2009 a forensic medical expert evaluation was carried out with a view to establishing the applicant’s injuries and their nature. That evaluation was based on her medical file, as well as a medical examination of her. The expert considered it established that, at the time of h...
13 December 2011
29. On eleven occasions between August 2005 and April 2012 (in particular, on 30 May, 19 August, 17 September 2005, 9 January, 8 February, 7 March, 27 April 2006, 31 March 2008, 20 July 2009, 11 October 2010 and
the next day
20. A date for the hearing of the appeal was fixed for December 1997 but this was vacated to accommodate an urgent case. On 18 February 1998 the Supreme Court started but did not finish the appeal hearing. It could not finish it on
25 January 1995
14. When the postman found nobody at the applicant's home, the order was served in accordance with the relevant legal provisions, by way of a notification in his letter-box on 10 January 1996 to collect the said decision deposited at the local post office in his absence. Since the applicant did not lodge an objection ...
18 January 1996
6. On 6 December 1995 L.T. who had been wounded by a gunshot, requested that a criminal investigation be instituted. Consequently, an investigation in rem was instituted. On 17 January 1996 the applicant was arrested in connection with the investigation. On
21 September 2009
53. On 27 October 2009, at the close of an internal investigation into the police officers’ conduct, the Internal Security Service of the Voronezh regional department drew up a report; its conclusions can be summarised as follows: referring to the decision of
24 September 1998
9. On 11 June 1998 the applicant lodged preliminary written submissions with the Celje District Court. On 22 June 1998 the court held a hearing. The court decided to deliver a written judgment. The judgment, upholding the applicant’s claim in part, was served on the applicant on
17 September 2002
14. On 17 September 2002 the Municipal Court gave judgment, whereby it awarded the applicant a total of HRK 14,500 in compensation for non-pecuniary damage sustained by arbitrary deprivation of liberty and ill-treatment, together with statutory default interest running from
31 July 1998
26. On 10 February 1998 the Supreme Court granted the request of the Jelenia Góra Regional Court to prolong the applicant’s detention, relying on the complexity of the case and the reasonable suspicion that he had committed the offence in question. The court prolonged the applicant’s detention until
11 October 2006
18. On 13 October 2010 and 20 January 2011 respectively, the applicants lodged applications for the protection of legality (zahteva za varstvo zakonitosti) with the Supreme Court, raising similar arguments as those submitted to the Court (see paragraph 32 below) and referring to the Constitutional Court’s decision of
5 September 1999
53. On 4 May 2006 the Expert Centre issued a report which, in so far as relevant, read as follows: “The experts were asked to reply to the following questions: ... Conclusions 1. According to the medical documents, during his military service [the applicant] had symptoms of ‘organic brain disease, the result of cranio...
4 December 2003
35. On 14 May 2003 the applicant’s representative asked the Town Court to adjourn the hearing as she could not attend. The Town Court fixed the following hearing for 16 October 2003. The latter hearing was also rescheduled for
16 December 2010
50. By its decision of 28 October 2010 the Tsentralniy District Court rejected a complaint by the applicant about that decision, referring to the fact that the flat in question had been privatised and its title transferred to the applicant’s son and that, moreover, when the judgment was executed the health and safety ...
18 May and 17 August 2006
10. As the length of the applicant’s detention had reached the statutory time‑limit of two years laid down in Article 263 § 3 of the Code of Criminal Procedure (Kodeks postępowania karnego), the District Court made a series of applications to the Gdańsk Court of Appeal (Sąd Apelacyjny) for the applicant’s detention to...
1 August 2002
12. The first applicant explained that, having regard to the high amount of the aggregate debt and the fact that it was repayable immediately, and in order to avoid insolvency, he had been persuaded to sell his majority interest in the company Tele M. to I.T. and to the company I., which belonged to the wife and son o...
18 January 2005
12.The application form submitted by the applicant and dated 13 January 2005 bears a stamp marked “censored” (cenzurowano), “the judge” (sędzia) followed by an illegible signature. The envelope bears a stamp confirming that the applicant’s letter was received for dispatch by the prison administration on
as early as the summer of 2004
28. In view of the above, the prosecutor considered that the applicant had acted with intent to disclose classified information outside the above-mentioned legal framework. However, the prosecutor considered that the crimes committed by the applicant and the other four suspects were not serious enough to require the p...
31 January 1998
42. Referring, in particular, to these findings of the Federal Court of Justice, several Courts of Appeal found in cases comparable, as regards the temporal course of events, to the M. v. Germany case that the abolition of the maximum period of ten years laid down in Article 67d § 1 of the Criminal Code in its version...
6 February 1996
22. On 1 February 2005 the Appeal Court found that the rightful owner of the shares was the second applicant and that, consequently, only the second applicant could claim damages. The court noted, however, that the defendant bank had already paid compensation and interest due from
20 April 2007
16. On 17 April 2007 the applicant lodged a complaint with the Prosecutor General’s Office, alleging that while in custody he had been beaten up by police officers C. and G. He made a similar complaint to the President of the Republic of Moldova, whose office received the applicant’s letter on
1 August 2003
17. On 28 August 2003 the investigators forwarded a number of requests to various prosecutors’ offices in Chechnya, asking them to provide information as to whether any special operations had been carried out by military units from their districts in the Shali area on
one year and four months
8. According to the Government, by a letter of 11 October 2001 the Head of the Department for State Registration of Legal Entities of the Ministry of Justice replied to the applicant that the association's charter contained a number of deficiencies and requested the founders to revise the charter accordingly (the Gove...
26 December 2003
31. On 19 November 2003 Memorial wrote a letter to the Military Prosecutor of the Northern Caucasus Circuit, with a copy to the Chief Military Prosecutor, asking for details of the criminal investigation into the attack on the applicant. The letter also contained a request for access to the investigation file by the a...
20 August 2010
17. On 14 July 2010 the RZD notified the GSK of the unilateral termination of the lease agreement, with reference to a need that had arisen to use the land in question for the purposes of the railway. The RZD invited the GSK to vacate the plot by
6 March 1994
46. The applicants appealed. In their appeal petition they referred to the obligations under Articles 2 and 13 of the Convention to carry out effective investigations into incidents of killings, and alleged that the investigation into the killing of their relatives had been flawed. They maintained that the eyewitnesse...
21 December 2004
11. On the same day, 22 December 2004, at 4.45 p.m. the applicant was hospitalised in a military hospital. According to the applicant, he chose that hospital over the Emergency Hospital because it had cheaper services. It appears from the hospital’s register that the applicant gave the same account of events as at the...
14 November 1995
10. The applicant company, represented by its director general, joined proceedings brought by one of its minority shareholders before the Lyublinskiy District Court of Moscow seeking to have the Ministry's resolution of