Datasets:
Add task category, link to Macedonian LLM paper, and relevant tags
#1
by
nielsr
HF Staff
- opened
README.md
CHANGED
|
@@ -1,13 +1,20 @@
|
|
| 1 |
---
|
| 2 |
language:
|
| 3 |
- mk
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
---
|
| 5 |
|
| 6 |
# WinoGrande MK version
|
| 7 |
|
| 8 |
This dataset is a Macedonian adaptation of the [WinoGrande dataset](https://huggingface.co/datasets/gordicaleksa/serbian-llm-eval-v1), originally curated (English -> Serbian) by Aleksa Gordić. It was translated from Serbian to Macedonian using the [Google Translate API](https://cloud.google.com/translate).
|
| 9 |
|
| 10 |
-
You can find this dataset as part of the macedonian-llm-eval [GitHub](https://github.com/LVSTCK/macedonian-llm-eval) and [HuggingFace](https://huggingface.co/datasets/LVSTCK/macedonian-llm-eval).
|
| 11 |
|
| 12 |
## Why Translate from Serbian?
|
| 13 |
The Serbian dataset was selected as the source instead of English because Serbian and Macedonian are closer from a linguistic standpoint, making Serbian a better starting point for translation. Additionally, the Serbian dataset was refined using GPT-4, which, according to the original report, significantly improved the quality of the translation. Note that this is an assumption that needs further validation (quantitative).. a small quality check was conducted on the translated Macedonian dataset, and the results were deemed to be of good quality.
|
|
|
|
| 1 |
---
|
| 2 |
language:
|
| 3 |
- mk
|
| 4 |
+
task_categories:
|
| 5 |
+
- text-generation
|
| 6 |
+
tags:
|
| 7 |
+
- winogrande
|
| 8 |
+
- macedonian
|
| 9 |
+
- low-resource
|
| 10 |
+
- commonsense-reasoning
|
| 11 |
---
|
| 12 |
|
| 13 |
# WinoGrande MK version
|
| 14 |
|
| 15 |
This dataset is a Macedonian adaptation of the [WinoGrande dataset](https://huggingface.co/datasets/gordicaleksa/serbian-llm-eval-v1), originally curated (English -> Serbian) by Aleksa Gordić. It was translated from Serbian to Macedonian using the [Google Translate API](https://cloud.google.com/translate).
|
| 16 |
|
| 17 |
+
You can find this dataset as part of the macedonian-llm-eval [GitHub](https://github.com/LVSTCK/macedonian-llm-eval) and [HuggingFace](https://huggingface.co/datasets/LVSTCK/macedonian-llm-eval). This dataset is part of a larger effort to improve LLMs for Macedonian, as described in the paper [Towards Open Foundation Language Model and Corpus for Macedonian: A Low-Resource Language](https://huggingface.co/papers/2506.09560).
|
| 18 |
|
| 19 |
## Why Translate from Serbian?
|
| 20 |
The Serbian dataset was selected as the source instead of English because Serbian and Macedonian are closer from a linguistic standpoint, making Serbian a better starting point for translation. Additionally, the Serbian dataset was refined using GPT-4, which, according to the original report, significantly improved the quality of the translation. Note that this is an assumption that needs further validation (quantitative).. a small quality check was conducted on the translated Macedonian dataset, and the results were deemed to be of good quality.
|