Search is not available for this dataset
inputs large_stringlengths 10 1.05M | targets large_stringlengths 1 439k | task large_stringclasses 66
values | index int64 0 2.08M | inputs_swe large_stringlengths 12 1.02M | inputs_backtranslation large_stringlengths 0 988k | targets_swe large_stringlengths 1 428k | targets_backtranslation large_stringlengths 0 421k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Stephanie - Can you finalize the attached and have it signed. I need to initial it, but it needs to be signed by Brad Richter. Thanks.
Write a subject line for this email. | Ronald Chisholm LOI | aeslc_10templates | 0 | Stephanie - Kan du slutföra bifogade och fÄ det signerat. Jag mÄste pÄbörja det, men det mÄste undertecknas av Brad Richter. Tack. Skriv en Àmnesrad för det hÀr e-postmeddelandet. | Stephanie - Can you complete attached and get it signed. I have to start it, but it has to be signed by Brad Richter. Thank you. Write a subject line for this email. | Ronald Chisholm LOI | Ronald Chisholm LOI |
Write an email with the subject line "Resumes". | Karen, I have forwarded all the resumes to Charlene Jackson about 10 days ago. I am resending 4 resumes (in the case of Paolo it's a copy of his E-mail message) I have in electronic format. The resume for Gappy will be faxed to you. Thanks for your help. | aeslc_10templates | 1 | Skriv ett e-postmeddelande med Àmnesraden "Resumes". | Write an email with the subject line "Resumes". | Karen, jag har vidarebefordrat alla meritförteckningar till Charlene Jackson för tio dagar sen. Jag skickar 4 CV (i Paolos fall Àr det en kopia av hans e-postmeddelande) jag har i elektroniskt format. CV:t för Gappy kommer att faxas till dig. Tack för hjÀlpen. | Karen, I've forwarded all the resumes to Charlene Jackson ten days ago. I send 4 CVs (in Paolo's case it is a copy of his email) I have in electronic format. The CV for Gappy will be faxed to you. Thanks for your help. |
Dear Jared: Please review the attached drafts of your requested confidentiality agreements with Peoples Gas System, NUI Corporation and Jacksonville Electric Authority. Please advise me or Gerald Nemec about recommended changes. Note to Ned Crady: Since these CAs involve Enron Global Markets LLC as well as ENA, we wo... | CAs with PGS, NUI and JEA | aeslc_10templates | 2 | KÀra Jared: VÀnligen granska bifogade utkast till era begÀrda sekretessavtal med Peoples Gas System, NUI Corporation och Jacksonville Electric Authority. Var snÀll och ge mig eller Gerald Nemec rÄd om rekommenderade Àndringar. Note to Ned Crady: Eftersom dessa CAs involverar Enron Global Markets LLC samt ENA, skulle vi... | Dear Jared: Please review attached drafts of your requested privacy agreements with Peoples Gas System, NUI Corporation and Jacksonville Electric Authority. Please advise me or Gerald Nemec on recommended changes. Note to Ned Crady: Since these CAs involve Enron Global Markets LLC as well as ENA, we would appreciate yo... | CA med PGS, NUI och JEA | CA with PGS, NUI and JEA |
Write an email with the following subject:
Kaiser | Rod and Paul: I have checked the ISDA between Kaiser and ENA and it has our standard setoff language which permits setoff of amounts owed by or to the Non-Defaulting Party and its Affiliates against amounts owed by or to the Defaulting Party under the ISDA and other agreements. Please call me once you have located ... | aeslc_10templates | 3 | Skriv ett mail med följande Àmne: Kaiser | Write an email with the following subject: Kaiser | Rod och Paul: Jag har kontrollerat ISDA mellan Kaiser och ENA och det har vÄrt standardavrÀkningssprÄk som tillÄter kvittning av belopp som den icke-förvaltande parten och dess samarbetspartner Àr skyldiga eller till den försumliga parten enligt ISDA och andra avtal. Ring mig nÀr ni har hittat Metals-avtalet som Greg s... | Rod and Paul: I have checked ISDA between Kaiser and ENA and it has our standard settlement language that allows offset of amounts owed by the non-managing party and its partners or to the default party under ISDA and other agreements. Call me when you find the Metals deal that Greg said in a voicemail that he needs an... |
The following items was presented in this week's corporate change control.... Jan 10 From 10:00 a.m. - 1:00 p.m., the Messaging team will upgrade mailsweeper servers NAHOU-MSMSW03P and NAHOU-MSMSW06P to version 4.2_8. No impact is expected. Jan. 12 From 11:00 p.m. through 1/13 at 2:00 a.m., ENS backbone will replace t... | ETS and Corporate Change Control | aeslc_10templates | 4 | Följande poster presenterades i veckans företagsförÀndringskontroll.... 10 jan FrÄn 10:00 - 13.00, kommer Messaging team uppgradera mailsweeper servrar NAHOU-MSMSW03P och NAHOU-MSMSW06P till version 4.2_8. Ingen effekt förvÀntas. 12 januari FrÄn kl. 11.00 till 1/13 kl. 02.00 kommer ENS ryggrad att ersÀtta primÀrklockan... | The following entries were presented in this week's corporate change check... 10 Jan From 10:00 - 13.00, Messaging team will upgrade mailsweeper servers NAHOU-MSMSW03P and NAHOU-MSW06P to version 4.2_8. No effect is expected. January 12 From 11.00 to 1:13 at 02.00, the ESA backbone will replace the primary clock on the... | ETS och kontroll av företagsförÀndringar | ETS and control of business change |
Here is an email: FYI Lisa Finley just called me to let me know that Devon Operators need to take Beaver Creek down tomorrow for 8 hours. They apologize for the short notice, but said if they don't fix the cooler now it will bring the whole system down soon. We will be short by about 6,500 on the 005 contract for Gas ... | Devon - Gas Day 4 | aeslc_10templates | 5 | HÀr Àr ett mejl: FYI Lisa Finley ringde mig för att meddela att Devon Operators behöver ta ner Beaver Creek i morgon i 8 timmar. De ber om ursÀkt för den korta varsel, men sa att om de inte fixar kylaren nu sÄ kommer det att fÄ ner hela systemet snart. Vi kommer att sakna cirka 6500 pÄ 005 kontrakt för gas dag 4 och ja... | Here's an email: FYI Lisa Finley called me to announce that Devon Operators need to take Beaver Creek down tomorrow for 8 hours. They apologize for the short notice, but they said if they don't fix the radiator now, it'll bring the whole system down soon. We're going to miss about 6500 on 005 contracts for gas day 4 an... | Devon - gasdag 4 | Devon - Gas Day 4 |
Write an email with the following subject:
GISB | Hi Sylvia, Re the GISB for Wisconsin, no we would not agree to the terms of their GISB on the front page or their special provisions. Are you aware we currently have a GISB in place with Wisconsin Public Service Company and ENA as well as with Wisconsin Gas Company?????? Re Master Status: I have devoted my after... | aeslc_10templates | 6 | Skriv ett mail med följande Ă€mne: GISB | Write an email with the following subject: GISB | Hej Sylvia, Re GISB för Wisconsin, nej vi skulle inte gĂ„ med pĂ„ villkoren för deras GISB pĂ„ första sidan eller deras sĂ€rskilda bestĂ€mmelser. Ăr du medveten om att vi för nĂ€rvarande har en GISB pĂ„ plats med Wisconsin Public Service Company och ENA samt med Wisconsin Gas Company???? Re Master Status: Jag har Ă€gnat min ef... | Hi Sylvia, Re GISB for Wisconsin, no we would not agree to the terms of their GISB on the front page or their special provisions. Are you aware that we currently have a GISB in place with Wisconsin Public Service Company and ENA as well as with Wisconsin Gas Company???? Re Master Status: I have devoted my afternoon to ... |
Larry left me a voice mail. Would you mind calling him and telling him that I am tied up on a conference call that is likely to last until 500, so I can't call him until after then. I would really appreciate it!!!!!!!! XXXXXOOOOOO CKM
Propose a subject line for this email? | Larry | aeslc_10templates | 7 | Larry lÀmnade ett meddelande. Kan du ringa honom och sÀga att jag Àr bunden av ett konferenssamtal som kommer att pÄgÄ till 500, sÄ jag kan inte ringa honom förrÀn efter det. Jag skulle verkligen uppskatta det!!!!!!! XXXXXOOOOO CKM FöreslÄ en Àmnesrad för detta e-postmeddelande? | Larry left a message. Can you call him and tell him I'm bound by a conference call that's going to last until 500, so I can't call him until after that. I would really appreciate it!!!!!! XXXXXOOOO CKM Suggest a topic line for this email? | Larry | Larry |
Gerald, I wanted to follow up on our on Monday regarding the GTC Point Specific confirmation for Torch Energy. Are you getting close to having something ready for us to send to them? We need to send them something to start reviewing today if at all possible. If you could let me know as soon as possible, I would apprec... | Torch Energy GTC Point Specific | aeslc_10templates | 8 | Gerald, jag ville följa upp vÄr pÄ mÄndag angÄende GTC Points specifika bekrÀftelse för Torch Energy. Kommer du nÀra att ha nÄgot redo för oss att skicka till dem? Vi mÄste skicka dem nÄgot att börja granska i dag om det alls Àr möjligt. Om du kunde meddela mig sÄ snart som möjligt, skulle jag uppskatta det. Tack, Skap... | Gerald, I wanted to follow up on ours on Monday regarding GTC Point's specific confirmation for Torch Energy. Are you close to having anything ready for us to send to them? We must send them something to start examining today if it is possible at all. If you could let me know as soon as possible, I'd appreciate it. Tha... | Specifikt för Torch Energy GTC-punkt | Specific to Torch Energy GTC Point |
This is an email
Susan: Just a reminder that our meeting is at 10:00 am on Wednesday, 38C1. Please confirm that you will be able to attend and speak to us re: tax issues for derivatives. I am glad to assist in any way. Thanks.
What is the subject of this email? | Swap Group Meeting - Wednesday, April 4 | aeslc_10templates | 9 | Detta Àr ett mail Susan: Bara en pÄminnelse om att vÄrt möte Àr klockan 10:00 pÄ onsdag, 38C1. VÀnligen bekrÀfta att du kommer att kunna nÀrvara och tala med oss re: skattefrÄgor för derivat. Jag Àr glad att kunna hjÀlpa till pÄ nÄgot sÀtt. Tack. Vad Àr Àmnet för detta e-postmeddelande? | This is an email Susan: Just a reminder that our meeting is at 10:00 a.m. on Wednesday, 38C1. Please confirm that you will be able to attend and talk to us re: tax issues for derivatives. I'm happy to be able to help somehow. Thank you. What is the subject of this email? | Byt gruppmöte - onsdagen den 4 april | Change group meeting - Wednesday 4 April |
Here is an email: Folks, Had an idea to get together this weekend at the casa and maybe watch a little football, shoot some pool, drink some wine (or beer), and 'whine' about Enron. Who knows when we'll all get together again, so anyone up for a Sat night down South of town? Let's hear some interest out there! Brad
... | Enron Whine and wine party | aeslc_10templates | 10 | HÀr Àr ett mail: Folks, Hade en idé att trÀffas i helgen pÄ casa och kanske titta pÄ lite fotboll, skjuta lite pool, dricka lite vin (eller öl), och 'vinna' om Enron. Vem vet nÀr vi ska trÀffas igen, sÄ nÄgon vill ha en lördagskvÀll i söder om stan? LÄt oss höra lite intresse dÀr ute! Brad Vad Àr en potentiell Àmnesrad... | Here's an email: Folks, Had an idea to meet this weekend at the casa and maybe watch some football, shoot some pool, drink some wine (or beer), and 'win' about Enron. Who knows when we're gonna meet again, so someone wants a Saturday night in the south of town? Let's hear some interest out there! Brad What is a potenti... | Enron Whine och vinfest | Enron Whine and wine party |
Write a subject line for this message:
Hi guys, I'm faxing you some changed pages as requested for the CA Development deal. For some reason my email wouldn't go through. I should have an answer to the invoice question tomorrow. If all else fails you can send the invoices to Ben and we can process them here. Kay | revisions to CA invoicing | aeslc_10templates | 11 | Skriv en Ă€mnesrad för det hĂ€r meddelandet: Hej killar, jag faxar nĂ„gra Ă€ndrade sidor som begĂ€rts för CA utveckling affĂ€ren. Av nĂ„n anledning gick inte min e-post igenom. Jag borde ha ett svar pĂ„ fakturafrĂ„gan i morgon. Om allt annat misslyckas kan du skicka fakturorna till Ben och vi kan behandla dem hĂ€r. Kay Ordförand... | Write a subject line for this message: Hey guys, I'm faxing some changed pages requested for the CA development deal. For some reason, my e-mail didn't go through. I should have an answer to the invoice question tomorrow. If anything else fails, you can send the invoices to Ben and we can process them here. Kay | Ăversyn av CA-fakturering | Review of CA invoicing |
CONGRATULATIONS ! I just found out that you were extended an offer by the Big E. I can't tell you how happy I am that I didn't have to question the intelligence of my company. Hope you had a good birthday and I'll see you at the A&M game.
Generate a subject line for this email. | Happy Belated Birthday and ....... | aeslc_10templates | 12 | GRATTISER ! Jag fick just veta att du fick ett erbjudande frÄn Big E. Jag Àr sÄ glad att jag inte behövde ifrÄgasÀtta mitt företags intelligens. Hoppas att du hade en bra födelsedag och vi ses pÄ A&M-matchen. Skapa en Àmnesrad för det hÀr brevet. | Congratulations! I just found out you got an offer from Big E. I'm so glad I didn't have to question my company's intelligence. I hope you had a good birthday and I'll see you at the A&M game. Create a subject line for this message. | Grattis pÄ födelsedagen och ....... | Happy birthday and.... |
Write a subject line for this message:
Lorraine, I've been studying the El Paso/Dynegy reservation reduction mechanism (RRM). Basically the deal was that Dynegy's minimum-pay obligation would be reduced by the amount of the fixed cost component of IT revenues generated by El Paso's transportation of IT volumes abov... | Duke | aeslc_10templates | 13 | Skriv en Àmnesrad för detta meddelande: Lorraine, Jag har studerat El Paso / Dynegy reservation reduktion mekanism (RRM). I princip var affÀren att Dynegys skyldighet att betala minimilön skulle minskas med beloppet för den fasta kostnadskomponenten i IT-intÀkterna som genererades av El Pasos transport av IT-volymer öv... | Write a subject line for this message: Lorraine, I have studied El Paso / Dynegy reservation reduction mechanism (RRM). In principle, the deal was that Dynegy's obligation to pay minimum wage would be reduced by the amount of the fixed cost component of IT revenues generated by El Paso's transport of IT volumes above a... | Duke | Duke |
Tammi DePaolis has requested a Master agreement for Carolina Power & Light Co. for a 7 month firm deal for summer. Currently, we have only a GISB in place with CPL. Please forward a credit worksheet. Many thanks!
Propose a subject line for this email? | Carolina Power & Light | aeslc_10templates | 14 | Tammi DePaolis har begÀrt ett Masteravtal för Carolina Power & Light Co. för en 7 mÄnaders fast affÀr för sommaren. För nÀrvarande har vi bara en GISB pÄ plats med CPL. Skicka gÀrna ett kreditblad. Tack sÄ mycket! FöreslÄ en Àmnesrad för detta e-postmeddelande? | Tammi DePaolis has requested a Master Agreement for Carolina Power & Light Co. for a 7 month fixed deal for the summer. Currently, we only have one GISB in place with CPL. Please send a credit sheet. Thank you very much! Suggest a subject line for this email? | Carolina Power & Light | Carolina Power & Light |
Brad, I really don't know where to begin other than just to say it. Enron is having some extremely difficult times now. I have been trying to focus on helping Enron stay together. This is not a good time for you or anyone else to try and seek employment here. I am sorry if I am letting you down. I was only wanting to ... | Summer Enron Internship | aeslc_10templates | 15 | Brad, jag vet inte var jag ska börja annat Àn att sÀga det. Enron har nÄgra extremt svÄra tider nu. Jag har försökt fokusera pÄ att hjÀlpa Enron att hÄlla ihop. Det hÀr Àr ingen bra tidpunkt för dig eller nÄgon annan att söka arbete hÀr. Jag Àr ledsen om jag sviker dig. Jag ville bara hjÀlpa till. Jag kommer alltid att... | Brad, I don't know where to start except to say it. Enron has some extremely difficult times now. I've been trying to focus on helping Enron stay together. This is not a good time for you or anyone else to look for work here. I'm sorry if I let you down. I just wanted to help. I'll always keep you in mind, and hopefull... | Summer Enron Prantship | Summer Enron Prantship |
Write a subject line for this message:
Attention Enron shoppers, here's the Blue Light Special for the year!!!! Enron Jersey Blowout Sale!!!!! $35.00 (cash or check) Sizes: M - 2X First-Come, First Served (a limited number of Smalls will be available as soon as all our riders have picked up their packets - the end ... | JERSEY SALE | aeslc_10templates | 16 | Skriv en Àmnesrad för detta meddelande: UppmÀrksamhet Enron shoppare, hÀr Àr BlÄ Ljuset Special för Äret!!!! Enron Jersey Blowout Sale!!!!! $35.00 (kontant eller check) Storlekar: M - 2X First-Come, First Served (ett begrÀnsat antal Smalls kommer att finnas tillgÀngliga sÄ snart alla vÄra ryttare har plockat upp sina p... | Write a subject line for this message: Attention Enron shoppers, here is Blue Light Special for the year!!! Enron Jersey Blowout Sale!!!! $35.00 (cash or check) Sizes: M - 2X First-Come, First Served (a limited number of Smalls will be available as soon as all our riders have picked up their packages - end of week) See... | JERSEY REA | JERSEY SALE |
Friday's Contents: 1.18.02 Daily News Update and Stock Performance Calpine Restructuring Lead to New Future As stated in our November 16 issue of The Prometheus File, Reed Wasden Research will be sending our daily publication and morning notes for a 45-day trial period. Included is our daily update and notes on compa... | Reed Wasden Research - Daily Update 1/18/02 | aeslc_10templates | 17 | Fredagens innehÄll: 1.18.02 Daglig nyhetsuppdatering och aktieprestanda Calpine Omstrukturering Lead to New Future Som framgÄr av vÄrt nummer av Prometheus File den 16 november kommer Reed Wasden Research att skicka vÄra dagliga publikationer och morgonanteckningar för en 45-dagars testperiod. Inkluderat Àr vÄr dagliga... | Friday's content: 1.18.02 Daily news update and stock performance Calpine Restructuring Lead to New Future As stated in our issue of Prometheus File on November 16, Reed Wasden Research will send our daily publications and morning notes for a 45-day trial period. Included are our daily updates and notes about companies... | Reed Wasden Research - Daglig uppdatering 1/18/02 | Reed Wasden Research - Daily Update 1/18/02 |
To our IBS Customers that are still hanging in there: We understand your continued frustration and express our sincerest apologies for our inability to give complete and accurate answers to your questions. The problems that we are seeing are one of three (3) possibilities: 1) You have entered your password incorrect... | Internet Banking | aeslc_10templates | 18 | Till vÄra IBS-kunder som fortfarande hÄller ut: Vi förstÄr er fortsatta frustration och uttrycker vÄr uppriktiga ursÀkt för vÄr oförmÄga att ge fullstÀndiga och korrekta svar pÄ era frÄgor. Problemen som vi ser Àr en av tre (3) möjligheter: 1) Du har skrivit in ditt lösenord felaktigt (eller vad du trodde var rÀtt löse... | To our IBS customers who still endure: We understand your continued frustration and express our sincere apology for our inability to provide complete and accurate answers to your questions. The problems we see are one of three (3) possibilities: 1) You have entered your password incorrectly (or what you thought was the... | Internetbank | Internet bank |
The following are the names I have identified as participants for the Corporate Legal Year End 2001 PRC Meeting on Friday, December 7th. Jim Derrick Rob Walls Chuck Cheek Paula Rieker Rex Rogers Please let me know if there are any changes to this list. We are only required to review Manager level and above however, w... | Year End 2001 PRC Meeting | aeslc_10templates | 19 | Följande namn har jag identifierat som deltagare för det juridiska Ă„rets slut 2001 Kinamötet fredagen den 7 december. Jim Derrick Rob Walls Chuck Cheek Paula Rieker Rex Rogers LĂ„t mig veta om det finns nĂ„gra Ă€ndringar pĂ„ denna lista. Vi behöver bara granska chefsnivĂ„ och över har vi dock flexibilitet att granska alla (... | The following name I have identified as a participant for the end of the legal year 2001 China meeting on Friday 7 December. Jim Derrick Rob Walls Chuck Cheek Paula Rieker Rex Rogers Let me know if there are any changes on this list. We only need to review the level of managers and over we have the flexibility to revie... | Ă
r vid utgÄngen av mötet i Kina 2001 | Year at the end of the meeting in China in 2001 |
What is the subject line for this email?
To: Ms. Cheryl Dudley, Houston Pipe Line Company Dear Cheryl: I'm sending you this information to follow-up regarding our brief discussion today about the subject company. As I mentioned, the Texas Railroad Commission still shows this company as active. We have written to th... | Enron Industrial Natural Gas Company | aeslc_10templates | 20 | Vad Àr Àmnesraden för detta e-postmeddelande? Till: Ms Cheryl Dudley, Houston Pipe Line Company KÀra Cheryl: Jag skickar denna information för att följa upp vÄr korta diskussion idag om Àmnet företag. Som jag nÀmnde visar Texas Railroad Commission fortfarande att detta företag Àr aktivt. Vi har skrivit till TxRRC innan... | What is the subject of this email? To: Ms. Cheryl Dudley, Houston Pipe Line Company Dear Cheryl: I am sending this information to follow up our brief discussion today on the subject of business. As I mentioned, the Texas Railroad Commission is still showing that this company is active. We have written to TxRRC before w... | Enron Industrial Natural Gas Company | Enron Industrial Natural Gas Company |
Though many of you already know, today is my last day here at Enron. I am leaving to pursue my culinary interests full time and have accepted a baking/pastry apprenticeship with the Deer Valley Resort in Park City, Utah for the winter season. I am happy to have spent the past 3 years working with such a fun and intelli... | Park City Bound | aeslc_10templates | 21 | Ăven om mĂ„nga av er redan vet, sĂ„ Ă€r idag min sista dag hĂ€r pĂ„ Enron. Jag lĂ€mnar för att fullfölja mina kulinariska intressen pĂ„ heltid och har accepterat en bakning / pastry lĂ€rlingsutbildning med Deer Valley Resort i Park City, Utah för vintersĂ€songen. Jag Ă€r glad över att ha tillbringat de senaste 3 Ă„ren med att arb... | Although many of you already know, today is my last day here at Enron. I leave to pursue my culinary interests full-time and have accepted a baking/pastry apprenticeship with the Deer Valley Resort in Park City, Utah for the winter season. I am happy to have spent the last 3 years working with such a fun and intelligen... | Park City Bound | Park City Bound |
What is the subject line for this email?
Susan, please substitute the setoff language set forth in the attached to each of the referenced items in the swap form bank. If there are any other items in the swap form bank that you think also need the new language, please advise. There may be additional language for a Cana... | New Setoff Language in Isda Forms | aeslc_10templates | 22 | Vad Àr Àmnesraden för detta e-postmeddelande? Susan, ersÀtt det kvittningssprÄk som anges i bilagan till varje referenspost i swapformulÀret bank. Om det finns nÄgra andra objekt i swap formulÀret bank som du tror ocksÄ behöver det nya sprÄket, vÀnligen rÄdgöra. Det kan finnas ytterligare sprÄk för ett kanadensiskt alt... | What is the subject of this email? Susan, replace the set-off language set out in the Annex to each reference entry in the bank swap form. If there are any other items in the swap form bank that you think also need the new language, please consult. There may be additional languages for a Canadian alternative; Peter goe... | Nytt kvittningssprÄk i Isda-formulÀr | New set-off language in Isda form |
Get Connected with e-Statements. Sign up for Electronic Statements from Enron Federal Credit Union by November 15 to be entered into a contest to win a Palm Vx! Log on to www.enronfcu.com to apply or for more information.
Write a subject line for this email. | EFCU Gets You Connected | aeslc_10templates | 23 | Anslut dig till e-uttalanden. Registrera dig för Electronic Statements frÄn Enron Federal Credit Union senast den 15 november för att vara med i en tÀvling för att vinna en Palm Vx! Logga in pÄ www.enronfcu.com för att ansöka eller för mer information. Skriv en Àmnesrad för det hÀr e-postmeddelandet. | Join e-Statements. Register for Electronic Statements from Enron Federal Credit Union by November 15 to be in a contest to win a Palm Vx! Log in to www.enronfcu.com to apply or for more information. Write a subject line for this email. | EFCU fÄr dig ansluten | EFCU will get you connected |
Write an email with the following subject:
HS Resources, Inc. | We have received the executed Second Amendment to the ISDA Master Agreement dated as of July 31, 2000. This amendment changes the Counterparty's exposure Threshold and exempts certain Transactions when calculating "Exposure" under Paragraph 3 of the ISDA Credit Support Annex. Copies will be distributed. | aeslc_10templates | 24 | Skriv ett mail med följande Ă€mne: HS Resources, Inc. | Write an email with the following subject: HS Resources, Inc. | Vi har fĂ„tt det verkstĂ€llda andra tillĂ€gget till ISDA-avtalet daterat den 31 juli 2000. Denna Ă€ndring Ă€ndrar motpartens exponeringsgrĂ€ns och undantar vissa transaktioner vid berĂ€kning av "Exposure" enligt punkt 3 i ISDA Credit Support Annex. Kopior kommer att distribueras. | We have had the second amendment to the ISDA agreement implemented on 31 July 2000. This change changes the counterpartyâs exposure limit and excludes certain transactions for the calculation of âExposureâ according to paragraph 3 of the ISDA Credit Support Annex. Copies will be distributed. |
I called her twice but never heard back from her. If she is not calling you, I say let sleeping dogs lie. Have you heard anything?
Propose a subject line for this email? | Call Alisa Johnston at Dynegy 713-767-8686 re Debbie Chance | aeslc_10templates | 25 | Jag ringde henne tvÄ gÄnger men hörde aldrig av henne. Om hon inte ringer dig, sÄ lÄt sovande hundar ligga. Har du hört nÄt? FöreslÄ en Àmnesrad för detta e-postmeddelande? | I called her twice, but I never heard from her. If she doesn't call you, leave sleeping dogs lying. Have you heard anything? Suggest a subject line for this email? | Ring Alisa Johnston pÄ Dynegy 713-767-8686 re Debbie Chance | Call Alisa Johnston at Dynegy 713-767-8686 re Debbie Chance |
Write a subject line for this message:
FINAL DAY TO REGISTER - RICE MBA INFO SESSION PLEASE RSVP BY 12:00 NOON NOVEMBER 2, 2001 THANKS! Come learn about the Jones Graduate School of Management at Rice University! This is your opportunity to meet to meet with individuals from the Jones Office of Admissions, as well a... | RICE MBA INFO SESSION - REMINDER: FINAL DAY- RSVP! | aeslc_10templates | 26 | Skriv en Ă€mnesrad för detta meddelande: SLUTDAGEN TILL REGISTRET - RICE MBA INFO SESSION VĂLKOMNAR DIG TILL NOVEMBER 2, 2001 TACK! LĂ€r dig mer om Jones Graduate School of Management vid Rice University! Det hĂ€r Ă€r din möjlighet att trĂ€ffa personer frĂ„n Jones Office of Admissions, samt nuvarande studenter och alumner. | Write a subject line for this message: ENDDAY TO THE REGISTER - RICE MBA INFO SESSION WELCOMES YOU TO NOVEMBER 2, 2001 THANKS! Learn more about Jones Graduate School of Management at Rice University! This is your opportunity to meet people from the Jones Office of Admissions, as well as current students and alumni. | RIS MBA INFO SESSION - MINDRE: SLUTDAG - RSVP! | RIS MBA INFO SESSION - LESS: ENDDAY - RSVP! |
Psalms 9:10 "Those who know your name will trust in you, for you, LORD, have never forsaken those who seek you. " Thank you, Lord, that Mr. Lay is one that knows your name. Help him, Lord, that even though things look absolutely awful, we look to you for you are our help. You are an ever present help in time of troub... | Psalms 9:10 | aeslc_10templates | 27 | Psalm 9:10 âDe som kĂ€nner ditt namn kommer att lita pĂ„ dig, för dig, LORD, har aldrig övergivit dem som söker dig.â, Tack, Herre, att Mr. Lay Ă€r en som vet ditt namn. HjĂ€lp honom, Herre, att Ă€ven om saker och ting ser helt hemska ut, sĂ„ ser vi till dig för att du Ă€r vĂ„r hjĂ€lp. Du Ă€r en stĂ€ndig hjĂ€lp i tider av problem.... | Psalm 9:10 âThose who know your name will trust you, for you, LORD, have never forsaken those who seek you.â Thank you, Lord, that Mr. Lay is one who knows your name. Help him, Lord, that even if things look absolutely terrible, we look to you because you are our help. You're a constant help in times of trouble. All wh... | Psalm 9:10 | Psalm 9:10 |
Write an email with the subject line "TRAINING OPPORTUNITY: Derivatives II (11.14.01-11.15.01)". | We will be offering the Derivatives II training course November 14th/15th in the 2WTC Oregon Room. Space is limited to 25 participants, so if you are interested in attending, please let me know no later than Monday, November 5th. Thanks, | aeslc_10templates | 28 | Skriv ett e-postmeddelande med Ă€mnesraden "UTBILDNINGSMĂJLIGHET: Derivat II (11.14.01-11.15.01)". | Write an email with the subject line "TRAINING OPPORTUNITY: Derivatives II (11.14.01-11.15.01)". | Vi kommer att erbjuda Derivat II trĂ€ningskurs 14 november/15 i 2WTC Oregon Room. Rymden Ă€r begrĂ€nsad till 25 deltagare, sĂ„ om du Ă€r intresserad av att delta, vĂ€nligen meddela mig senast mĂ„ndagen den 5 november. Tack. | We will offer Derivat II training course November 14/15 in the 2WTC Oregon Room. Space is limited to 25 participants, so if you are interested in participating, please notify me by Monday, November 5. Thank you. |
Write an email with the subject line "Customers in COH". | Hello, I am looking for supply for two facilities in Ohio. The first is located behind COH 7-3 and the second facility is located behind COH 5-2. They are looking for firm supply to their respective gates. I have attached their load profile below. I am looking for a Nymex plus applicable basis quote. Please let me know... | aeslc_10templates | 29 | Skriv ett mail med Àmnesraden "Kunder i COH". | Write an email with the subject line "Customers in COH". | Hej, jag letar efter proviant för tvÄ anlÀggningar i Ohio. Den första ligger bakom COH 7-3 och den andra anlÀggningen ligger bakom COH 5-2. De letar efter fast förrÄd till sina respektive portar. Jag har fÀst deras lastprofil nedan. Jag letar efter en Nymex plus tillÀmplig grund citat. SÀg till om ni kan bjuda pÄ en om... | Hey, I'm looking for supplies for two facilities in Ohio. The first is behind COH 7-3 and the second is behind COH 5-2. They're looking for solid supplies to their respective gates. I've attached their loading profile below. I'm looking for a Nymex plus applicable base quote. Let me know if you can offer one if not bot... |
Sorry, but once again Tim has discovered a bug in the conversion of the Truequote data and has requested us to remain out of the files while they correct the program and rerun the job. This should be complete by 1, at which time I will spot check the data and give the ok as to whether we can use the files. In the meant... | Curve Validation Templates | aeslc_10templates | 30 | Ledsen, men Äterigen Tim har upptÀckt en bugg i konverteringen av Truequote data och har begÀrt att vi ska hÄlla oss utanför filerna medan de korrigera programmet och köra om jobbet. Detta bör vara komplett med 1, dÄ jag kommer att se kontrollera data och ge ok om vi kan anvÀnda filerna. Under tiden, om du kan vara snÀ... | Sorry, but once again Tim has discovered a bug in the conversion of Truequote data and has requested that we stay out of the files while they correct the program and rerun the job. This should be complete with 1, then I will see check the data and give ok if we can use the files. Meanwhile, if you could please try to u... | Kurvvalideringsmallar | Curve validation templates |
Write an email with the following subject:
e-Trans Contract Administration | Contract 04603 was suspended at 11/30/2001 08:35:46 PG&E National Energy Group and any other company referenced herein that uses the PG&E name or logo are not the same company as Pacific Gas and Electric Company, the regulated California utility. Neither PG&E National Energy Group nor these other referenced companies... | aeslc_10templates | 31 | Skriv ett e-postmeddelande med följande Àmne: e-Trans Contract Administration | Write an email with the following subject: e-Trans Contract Administration | Kontrakt 04603 upphÀvdes kl. 11/30/2001 08:35:46 PG&E National Energy Group och nÄgot annat företag som refereras hÀri som anvÀnder PG&E-namnet eller logotypen Àr inte samma företag som Pacific Gas and Electric Company, det reglerade Kaliforniens bruksbolag. Varken PG&E National Energy Group eller dessa andra referensf... | Contract 04603 was cancelled at 11/30/2001 08:35:46 PG&E National Energy Group and any other company referenced herein using the PG&E name or logo is not the same company as Pacific Gas and Electric Company, the regulated California utility company. Neither the PG&E National Energy Group nor these other reference compa... |
Here is an email: In order to bring better legal coordination and standardization to Enron's Risk Assessment and Control (RAC) group, we have formed a new legal group, which will initially include Lisa Mellencamp (Finance), Marcus Nettelton (Power Trading), Carol St. Clair (Broadband/Power Trading), Mary Cook (Financia... | New Legal Team to Assist RAC | aeslc_10templates | 32 | HÀr Àr ett e-postmeddelande: För att fÄ bÀttre juridisk samordning och standardisering till Enrons Risk Assessment and Control (RAC) grupp, har vi bildat en ny juridisk grupp, som inledningsvis kommer att omfatta Lisa Mellencamp (Finance), Marcus Nettelton (Power Trading), Carol St Clair (Broadband/Power Trading), Mary... | Here is an email: To get better legal coordination and standardisation to Enron's Risk Assessment and Control (RAC) group, we have formed a new legal group, which will initially include Lisa Mellencamp (Finance), Marcus Nettelton (Power Trading), Carol St. Clair (Broadband/Power Trading), Mary Cook (Financial Swaps), P... | Ny rÀttslig grupp för att bistÄ nÀmnden | New Legal Group to assist the Board |
Write a subject line for this message:
Good Morning Sara, I wanted to touch base with you regarding the CSFB 2001 Equity Swap Basket documentation. Since the last time we spoke here are some of the issues discussed along with some additional recommendations. 1) Finalizing the Master ISDA Agreement with Credit Suisse ... | CSFB 2001 Equity Swap Basket Documentation | aeslc_10templates | 33 | Skriv en Àmnesrad för detta meddelande: Good Morning Sara, Jag ville beröra basen med dig angÄende CSFB 2001 Equity Swap Basket dokumentation. Sedan förra gÄngen vi talade hÀr Àr nÄgra av de frÄgor som diskuterats tillsammans med nÄgra ytterligare rekommendationer. 1) Slutföra Master ISDA-avtalet med Credit Suisse Firs... | Write a line of topics for this message: Good Morning Sara, I wanted to touch the base with you regarding the Swedish National Board of Health and Welfare 2001 Equity Swap Basketball documentation. Since the last time we spoke here, some of the issues discussed together with some further recommendations have been inclu... | CSFB 2001 Equity Swap Basket Dokumentation | CVV 2001 Equity Swap Basketball Documentation |
What is the subject line for this email?
Dear Greg, As we discussed, I am attaching our proposed form of ISDA Schedule and Credit Support Annex for your review. If you have any comments or questions, please do not hesitate to call me at 713/853-3399. We look forward to hearing from you. cc: Tom May Ed Sacks, Cr... | Draft ISDA-Ontario Power Generation, Inc. | aeslc_10templates | 34 | Vad Àr Àmnesraden för detta e-postmeddelande? KÀra Greg, Som vi diskuterade, Jag bifogar vÄr föreslagna form av ISDA schema och kreditstöd bilaga för din granskning. Om du har nÄgra kommentarer eller frÄgor, tveka inte att ringa mig pÄ 713/853-3399. Vi ser fram emot att höra frÄn dig. cc: Tom May Ed Sacks, Kredit Bob B... | What is the subject of this email? Dear Greg, As we discussed, I enclose our proposed form of ISDA schedule and credit support Appendix for your review. If you have any comments or questions, do not hesitate to call me at 713/853-3399. We look forward to hearing from you. cc: Tom May Ed Sacks, Credit Bob Bruce, Senior ... | Utkast till ISDA-Ontario Power Generation, Inc. | Draft ISDA-Ontario Power Generation, Inc. |
What is the subject line for this email?
I will be hosting a cookout at my home for OU summer interns, recently hired OU grads and the OU recruiting team on Sunday, July 30th in the late afternoon. More details will follow soon, but I wanted to let you know the date so that you can hold this on your calendar. I wil... | Save the Date - Cookout for OU Summer Interns and OU Grads | aeslc_10templates | 35 | Vad Àr Àmnesraden för detta e-postmeddelande? Jag kommer att vara vÀrd för en cookout hemma hos mig för OU sommar praktikanter, nyligen anstÀllde OU grads och OU rekrytera team söndagen den 30 juli pÄ sen eftermiddag. Mer detaljer kommer att följa snart, men jag ville meddela dig datum sÄ att du kan hÄlla detta pÄ din ... | What is the subject of this email? I will host a cookout at my home for OU summer interns, recently hired OU grads and OU recruiting team on Sunday 30 July in late afternoon. More details will follow soon, but I wanted to notify you of the date so you can keep this on your calendar. I look forward to seeing all of you ... | Spara datum - Lagning för OU Sommarpraktikanter och OU Grads | Save date - Repair for OU Summer interns and OU Grads |
As Frank indicated below, below is a new bandwidth product being introduced online. Frequently, if we have a new product and it is close enough in character to another product, we just mirror the approvals we have already given to the mirrored product. Does this strategy work for you, or are there any issues we are... | New Bandwidth Product Type | aeslc_10templates | 36 | Som Frank angav nedan, nedan Àr en ny bandbredd produkt som introduceras online. Ofta, om vi har en ny produkt och det Àr tillrÀckligt nÀra till sin karaktÀr till en annan produkt, vi bara speglar de godkÀnnanden vi redan har gett till den spegelvÀnda produkten. Fungerar denna strategi för dig, eller finns det nÄgra fr... | As Frank indicated below, below is a new bandwidth product introduced online. Often, if we have a new product and it is close enough in character to another product, we only reflect the approvals we have already given to the mirrored product. Does this strategy work for you, or are there any questions we are unfamiliar... | Produkttyp för ny bandbredd | Product type for new bandwidth |
Write a subject line for this message:
Have you heard anything from John Williams re this matter? We have yet to receive from them a new exeuction of the transactions under the new agreement. I have tried to get in touch with them. | Heartland | aeslc_10templates | 37 | Skriv en Àmnesrad för detta meddelande: Har du hört nÄgot frÄn John Williams om denna frÄga? Vi har Ànnu inte fÄtt en ny befrielse frÄn transaktionerna enligt det nya avtalet. Jag har försökt fÄ kontakt med dem. | Write a subject line for this message: Have you heard anything from John Williams about this issue? We have not yet received a new exemption from the transactions under the new agreement. I've been trying to get in touch with them. | HjÀrtland | Cardiac Country |
We have received a notice dated 7/10/00 from Merrill Lynch International Bank that it intends to transfer their FX business to Merrill Lynch International Bank Ltd., a United Kingdom incorporated bank regulated by the SFA, effective as of the fourth quarter of 2000. We do have an ISDA Master Agreement in place wit... | Transfer of Merrill Lynch International Bank FX Business | aeslc_10templates | 38 | Vi har fĂ„tt ett meddelande daterat den 7/10/00 frĂ„n Merrill Lynch International Bank om att de avser att överföra sin FX-verksamhet till Merrill Lynch International Bank Ltd., en brittisk inkorporerad bank som regleras av SFA, med verkan frĂ„n och med fjĂ€rde kvartalet 2000. Vi har ett ISDA ramavtal med Merrill Lynch Int... | We have received a message dated 7/10/00 from Merrill Lynch International Bank that they intend to transfer their FX operations to Merrill Lynch International Bank Ltd., a UK incorporated bank regulated by the SFA, with effect from the fourth quarter of 2000. We have an ISDA framework agreement with Merrill Lynch Inter... | Ăverföring av Merrill Lynch International Bank FX Business | Transfer of Merrill Lynch International Bank FX Business |
Today FERC has issued a Supplemental Notice for the Commission meeting agenda which may become common practice. The public meeting is scheduled for tomorrow and is expected to last most of the day. Discussion items are: Gas Pipeline Operational Flow Orders, GX01-1 Kinder-Morgan 637 Compliance Filing, RP00-343 Efficien... | Supplemental Consent Agenda Issued | aeslc_10templates | 39 | I dag har FERC utfÀrdat ett kompletterande meddelande till kommissionens dagordning för mötet, vilket kan bli vanligt. Det offentliga mötet Àr planerat till i morgon och förvÀntas pÄgÄ större delen av dagen. Diskussionspunkterna Àr: Gasrörledning Driftflödesorder, GX01-1 Kinder-Morgan 637 Compliance Filing, RP00-343 Ef... | Today, the FERC has issued a supplementary communication to the Commission's agenda for the meeting, which may become commonplace. The public meeting is scheduled for tomorrow and is expected to last most of the day. The discussion points are: Gas pipeline Operation flow order, GX01-1 Kinder-Morgan 637 Compliance Filin... | Agenda för kompletterande godkÀnnande utfÀrdad | Supplementary Authorisation Agenda issued |
What is the subject line for this email?
Further to our conversation please find attached the curves on the JM Huber transaction that we have agreed to work off of. The 30,000/day of capacity will sit on the books until next week but the deal with HUBER is effectively completed. In the event that this deal does not cl... | JM Huber Transaction- Confidential | aeslc_10templates | 40 | Vad Àr Àmnesraden för detta e-postmeddelande? Utöver vÄrt samtal hittar du bifogade kurvor pÄ JM Huber transaktionen som vi har kommit överens om att arbeta av. Kapaciteten pÄ 30 000/dag kommer att ligga pÄ spel fram till nÀsta vecka, men avtalet med HUBER Àr effektivt avslutat. I hÀndelse av att denna affÀr inte stÀng... | What is the subject of this email? In addition to our conversation, you will find attached curves on the JM Huber transaction that we have agreed to work off. The capacity of 30 000/day will be at stake until next week, but the agreement with HUBER is effectively concluded. In the event that this deal does not close, t... | JM Huber Transaktionskonfidentiell | JM Huber Transaction Confidential |
Mike, Attached please find a draft confidentiality agreement which we would propose to use with the financial information required to be provided pursuant to the guaranty. If acceptable, please print and start execution, we will sign when we receive the other documents. Sorry for the delay, I had requested this fr... | Ormet Confidentiality Agreement | aeslc_10templates | 41 | Mike, bifogad, hitta ett förslag till sekretessavtal som vi föreslÄr att anvÀnda med den ekonomiska information som ska tillhandahÄllas enligt garantin. Om det Àr godtagbart, skriv ut och pÄbörja utförandet, skriver vi pÄ nÀr vi fÄr de andra dokumenten. UrsÀkta förseningen, jag hade begÀrt detta frÄn vÄr kreditavdelnin... | Mike, attached, find a proposal for a confidentiality agreement that we propose to use with the financial information to be provided under the guarantee. If that's acceptable, print it out and start execution, we'll sign when we get the other documents. I'm sorry for the delay. I had requested this from our credit depa... | Sekretessavtal för Ormet | Privacy agreement for the Ormet |
What is the subject line for this email?
Due to problems with a Mirant downstream, I had to change a couple of paths late Monday. The new and improved paths are: LADWP-CISO(T)LDWP/SYL GF-LDWP(T)SYL/MALIN #LDWP00000178F-LA(T)SYL/MALIN LDWPCA0024-LADWP-MORGAN-BPA(T)MALIN/JD #10031F-BPA(T)JD/PGE #10031NF-MORGAN-AEP-EPMI... | MIDC path going real-time | aeslc_10templates | 42 | Vad Àr Àmnesraden för detta e-postmeddelande? PÄ grund av problem med en Mirant nedströms, var jag tvungen att byta ett par vÀgar sent mÄndag. De nya och förbÀttrade vÀgarna Àr: LADWP-CISO(T)LDWP/SYL GF-LDWP(T)SYL/MALIN #LDWP00000178F-LA(T)SYL/MALIN LDWP0024-LADWP-MORGAN-BPA(T)MALIN/JD #10031F-BPA(T)JD/PGE #10031NF-MOR... | What is the subject of this email? Due to problems with a Mirant downstream, I had to change a couple of roads late Monday. The new and improved roads are: LADWP-CISO(T)LDWP/SYL GF-LDWP(T)SYL/MALIN #LDWP00000178F-LA(T)SYL/MALIN LDWP0024-LADWP-MORGAN-BPA(T)MALIN/JD #10031F-BPA(T)JD/PGE #10031NF-MORGAN-EEP-EPMI-CAES-PGE.... | MIDC- sökvÀg i realtid | Real-time MIDC path |
Write a subject line for this message:
Ladies and Gentlemen: Attached is a letter from Bill Harper, NESA/HEA President, on behalf of the Board of Directors, asking you to vote on amending the name of the Association from NESA/HEA to NESA. Please read the letter and cast your e-ballot by November 8, 2001 by replying t... | Your Vote is Required by November 8th! | aeslc_10templates | 43 | Skriv en Àmnesrad för detta meddelande: Mina damer och herrar: Bifogat Àr ett brev frÄn Bill Harper, NESA / HEA President, pÄ uppdrag av styrelsen, ber dig att rösta om att Àndra namnet pÄ föreningen frÄn NESA / HEA till NESA. VÀnligen lÀs brevet och kasta din e-ballot senast den 8 november 2001 genom att svara pÄ dett... | Write a subject line for this message: Ladies and gentlemen: Attached is a letter from Bill Harper, NESA / HEA President, on behalf of the board, asking you to vote to change the name of the association from NESA / HEA to NESA. Please read the letter and discard your e-ballot by November 8, 2001 by responding to this m... | Din röst krÀvs senast den 8 november! | Your vote is required by November 8th! |
The information contained herein is based on sources that we believe to be reliable, but we do not represent that it is accurate or complete. Nothing contained herein should be considered as an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any financial instruments discussed herein. Any opinions expressed herein a... | API 2/5 | aeslc_10templates | 44 | Informationen hÀri Àr baserad pÄ kÀllor som vi anser vara tillförlitliga, men vi representerar inte att den Àr korrekt eller fullstÀndig. Ingenting i detta bör betraktas som ett erbjudande att sÀlja eller en uppmaning att köpa finansiella instrument som diskuteras hÀr. Alla Äsikter som uttrycks hÀri Àr endast författar... | The information herein is based on sources that we consider reliable, but we do not represent that it is accurate or complete. Nothing in this should be regarded as an offer to sell or a call to buy financial instruments discussed here. All opinions expressed herein are only those of the author. They may themselves dif... | API 2/5 | API 2/5 |
Write a subject line for this message:
I have engaged South African counsel. The response may take a few weeks but your transaction can proceed prior to that time. However, I will need some time to refine our ISDA Schedule and learn about the counterparty. Please keep me up-to-date. Thanks. Sara ps: I can talk | South African trading partner | aeslc_10templates | 45 | Skriv en Àmnesrad för detta budskap: Jag har anlitat sydafrikanska rÄdgivare. Svaret kan ta nÄgra veckor, men din transaktion kan gÄ vidare före den tiden. Men jag kommer att behöva lite tid för att förfina vÄrt ISDA schema och lÀra mig om motparten. HÄll mig uppdaterad. Tack. Sara, jag kan prata. | Write a subject line for this message: I have hired South African advisers. The answer may take a few weeks, but your transaction may go ahead before that time. But I'm going to need some time to refine our ISDA schedule and learn about the other side. Keep me posted. Thank you. Sara, I can talk. | Sydafrikas handelspartner | South Africa's trading partners |
What is the subject line for this email?
Louise has asked me if you are available to meet with Duke Energy on Friday November 2nd at 3pm. Please let me know your availability. Thanks Sue TIM: can you make sure that Jeff gets this message. Thanks. | Meeting with Duke Energy | aeslc_10templates | 46 | Vad Àr Àmnesraden för detta e-postmeddelande? Louise har frÄgat mig om du Àr tillgÀnglig för att trÀffa Duke Energy pÄ fredag 2 november kl 15. SÀg till om ni har tid. Tack Sue TIM: kan du se till att Jeff fÄr det hÀr meddelandet. Tack. | What is the subject of this email? Louise has asked me if you're available to see Duke Energy on Friday November 2 at 3 p.m. Let me know if you have time. Thanks Sue TIM: can you make sure Jeff gets this message. Thank you. | Möte med Duke Energy | Meeting with Duke Energy |
Write a subject line for this message:
The cancer journey is sometimes lonely and frustrating for both those suffering with the disease and those providing care. But it can also be a time of friendship, personal growth, humor, and fulfillment. Please join Marlene Lockey, Sr. Social Work Counselor at MD Anderson Cancer... | "Caring for the Caregiver" - MD Anderson Brown Bag" | aeslc_10templates | 47 | Skriv en Ă€mnesrad för detta budskap: Cancerresan Ă€r ibland ensam och frustrerande för bĂ„de dem som lider av sjukdomen och dem som ger vĂ„rd. Men det kan ocksĂ„ vara en tid av vĂ€nskap, personlig tillvĂ€xt, humor och tillfredsstĂ€llelse. VĂ€nligen gĂ„ med Marlene Lockey, Sr. Social Work Counselor pĂ„ MD Anderson Cancer Center o... | Write a subject line for this message: The cancer journey is sometimes lonely and frustrating for both those who suffer from the disease and those who provide care. But it can also be a time of friendship, personal growth, humor, and satisfaction. Please join Marlene Lockey, Sr. Social Work Counselor on MD Anderson Can... | "Caring for the Caregiver" - MD Anderson Brown Bag | "Caring for the Caregiver" â MD Anderson Brown Bag |
This is the content of an email: Attached is a draft of the Agreement for Recruiting or Contract Personnel Services. This draft combines the Master Services Agreement, the Agreement for Project Services, and the Staffing Services Agreement into a single, comprehensive document. Attached to this, as applicable, will ... | Recruiting/Contract Personnel Services Agreement | aeslc_10templates | 48 | Detta Àr innehÄllet i ett e-postmeddelande: Bifogat Àr ett utkast till avtal för rekrytering eller kontraktsanstÀllda. Detta utkast kombinerar huvudtjÀnstavtalet, avtalet om projekttjÀnster och avtalet om personaltjÀnster i ett enda, omfattande dokument. Bifogat till detta kommer, beroende pÄ vad som Àr tillÀmpligt, at... | This is the content of an e-mail: Attached is a draft contract for recruitment or contract staff. This draft combines the main service agreement, the project services agreement and the staff service agreement in a single, comprehensive document. Attached to this will, as appropriate, be a project description ("PWD") an... | Rekrytering/avtal om personaltjÀnster | Recruitment/Staff Agreement |
Write an email with the following subject:
NW escrow agreement | Hi there, I believe Chris should be back today, so I wanted to follow up on this. I don't have any recollection of where we left the escrow agreement with NW. Please get with MKahn or Jerry DeBerry to see if we can get consensus on the current form of escrow agreement. Once we have that, Enron (Chris) will make cont... | aeslc_10templates | 49 | Skriv ett e-postmeddelande med följande Àmne: NW spÀrravtal | Write an e-mail with the following subject: NW blocking agreement | Hej dÀr, jag tror Chris borde vara tillbaka idag, sÄ jag ville följa upp det hÀr. Jag minns inte var vi lÀmnade depositionsavtalet med NW. Var snÀll och kontakta MKahn eller Jerry DeBerry för att se om vi kan nÄ samförstÄnd om den nuvarande formen av depositionsavtal. NÀr vi har det, Enron (Chris) kommer att ta kontakt... | Hey there, I think Chris should be back today, so I wanted to follow this up. I don't remember where we left the deposit agreement with NW. Please contact MKahn or Jerry DeBerry to see if we can reach a consensus on the current form of deposit agreement. Once we have it, Enron (Chris) will make contact with Citibank. T... |
Write an email with the subject line "Penn Career Network". | Mr. Shankman: My name is Robert Brown and I am a fellow alumnus of the Wharton School. I noticed that you provided your name on the Penn Career Network as a mentor for other alumni. I have just returned from a sabbatical and am currently seeking to enter the energy industry in Houston now that I have returned statesid... | aeslc_10templates | 50 | Skriv ett mail med Àmnesraden "Penn Career Network". | Write an email with the subject line "Penn Career Network". | Jag heter Robert Brown och Àr alumn frÄn Whartonskolan. Jag mÀrkte att du angav ditt namn pÄ Penn Career Network som mentor för andra alumner. Jag har just ÄtervÀnt frÄn ett sabbatsÄr och jag försöker för nÀrvarande att komma in i energiindustrin i Houston nu nÀr jag har ÄtervÀnt till staten. Som en person, som uppnÄtt... | My name is Robert Brown. I'm an alumnus from Wharton School. I noticed you gave your name on the Penn Career Network as a mentor for other alumni. I have just returned from a sabbatical year and I am currently trying to enter the energy industry in Houston now that I have returned to the state. As a person who has achi... |
Write a subject line for this message:
Prior to the meeting with the Texas General Land Office I think it would be beneficial to have some one accumulate the following information: 1) What has the load profile for the Markets served by the Texas General Land Office look liked in the past? how does the load profile l... | Texas General Land Office Mtg | aeslc_10templates | 51 | Skriv en Àmnesrad för detta meddelande: Innan mötet med Texas General Land Office Jag tror att det skulle vara fördelaktigt att ha nÄgon samla följande information: 1) Vad har belastningsprofilen för marknaderna som betjÀnas av Texas General Land Office ser gillade i det förflutna? hur ser belastningsprofilen ut nu och... | Write a subject line for this message: Before meeting with the Texas General Land Office I think it would be beneficial to have someone collect the following information: 1) What does the load profile of the markets served by the Texas General Land Office look like in the past? what is the load profile now and what is ... | Texas General Land Office Mtg | Texas General Land Office Mtg |
This is the content of an email: You sound great! I am so glad that you are getting out and living your life!!! Of course, I know Dame Edna, she/he cracks me up!!! I'm sure that you will enjoy the show, I would love to see it. So what's mcclendon doing these days? Hope you get some good drugs and feel better...I#ve bee... | AW: IT'S FREEZING HERE! | aeslc_10templates | 52 | Detta Àr innehÄllet i ett e-postmeddelande: Du lÄter bra! Jag Àr sÄ glad att du kommer ut och leva ditt liv!!! Naturligtvis kÀnner jag Dame Edna, hon / han knÀcker mig!!!! Jag Àr sÀker pÄ att du kommer att njuta av showen, jag skulle Àlska att se den. Vad gör Mcclendon nuförtiden? Hoppas du fÄr nÄgra bra droger och mÄr... | This is the content of an email: You sound great! I'm so glad you come out and live your life!!! Of course I know Dame Edna, she/he breaks me!!! I'm sure you'll enjoy the show, I'd love to see it. What's Mcclendon doing these days? Hope you get some good drugs and feel better... I # have been fighting it for weeks, now... | Det fryser hÀr! | It's freezing here! |
Attached are my demand charges and CGAS activity for December. Jeff, I have all the prices in my worksheet. It would be easy to calculate one citygate price to put on our big citygate deal ticket. And we are still out of balance starting on the 22nd.
Write a subject line for this email. | Dec 2000 | aeslc_10templates | 53 | Till detta hör mina kravavgifter och CGAS-aktivitet för december. Jeff, jag har alla priser i mitt kalkylblad. Det skulle vara lÀtt att berÀkna en stadgate pris att sÀtta pÄ vÄr stora stadgate affÀr biljett. Och vi Àr fortfarande ur balans frÄn och med den 22:a. Skriv en Àmnesrad för det hÀr e-postmeddelandet. | This includes my claim fees and CGAS activity for December. Jeff, I have all the prizes in my spreadsheet. It would be easy to calculate a set price to put on our big chartered shop ticket. And we're still out of balance from the 22nd. Write a subject line for this email. | Dec 2000 | Dec 2000 |
Write an email with the following subject:
Quick question - Xcelerator legal "point person" | Mark Although the Xcelerator has been moved to Corp, Jim Derrick asked that I continue to receive legal support from your group. I and people in my group have worked some with Teresa Bushman and Angela Davis in Lance Schuler's group. Would you like me to consider Lance or someone in his group as my legal "point person... | aeslc_10templates | 54 | Skriv ett mail med följande Ă€mne: Snabb frĂ„ga - Xcelerator juridisk "punkt person" | Write an email with the following subject: Quick question - Xcelerator legal "dot person" | Mark Ăven om Xceleratorn har flyttats till Corp, Jim Derrick bad att jag ska fortsĂ€tta att fĂ„ juridiskt stöd frĂ„n din grupp. Jag och folk i min grupp har arbetat en del med Teresa Bushman och Angela Davis i Lance Schulers grupp. Vill du att jag ska betrakta Lance eller nĂ„gon i hans grupp som min juridiska "pekperson", ... | Mark Although the Xcelerator has been moved to Corp, Jim Derrick asked me to continue receiving legal support from your group. Me and people in my group have worked with Teresa Bushman and Angela Davis in the Lance Schuler group. Do you want me to consider Lance or someone in his group as my legal "toucher", or is it s... |
This is the content of an email: Hi Nancy! I left a voice mail for you in Sao Paulo since Lynn told me you were there. We need to authorize someone in the US to execute swaps on behalf of ESA. Brent Hendry (after speaking with Jana Morse) thought Martha Stevens or Scott Mills would be good candidates (if not already... | authorization for executing Enron South America LLC ("ESA") swaps | aeslc_10templates | 55 | Detta Àr innehÄllet i ett e-postmeddelande: Hej Nancy! Jag lÀmnade ett röstmeddelande till dig i Sao Paulo sen Lynn sa att du var dÀr. Vi mÄste ge nÄgon i USA tillstÄnd att utföra swappar för ESA:s rÀkning. Brent Hendry (efter att ha talat med Jana Morse) tyckte att Martha Stevens eller Scott Mills skulle vara bra kand... | This is the content of an email: Hello Nancy! I left you a voicemail in Sao Paulo since Lynn told me you were there. We must give someone in the United States permission to perform swaps on behalf of ESA. Brent Hendry (after speaking to Jana Morse) thought Martha Stevens or Scott Mills would be good candidates (unless ... | Auktorisation för utförande av Enron South America LLC ("ESA") swappar | Authorisation for the execution of Enron South America LLC ("ESA") swaps |
Ken: It is my understanding that we must get approval from the Office of the Chairman to utilize the company aircraft for personal use. My family is holding a Holiday Reunion in Atlanta December 18-23. Debbie and I would like to fly to Atlanta and back on Friday, December 22, with our children. The twins, Jason and... | PERSONAL USE OF COMPANY AIRCRAFT | aeslc_10templates | 56 | Ken: Jag har förstĂ„tt att vi mĂ„ste fĂ„ godkĂ€nnande frĂ„n ordförandens kontor för att kunna anvĂ€nda företagets flygplan för personligt bruk. Min familj hĂ„ller en Holiday Reunion i Atlanta 18-23 december. Debbie och jag skulle vilja flyga till Atlanta och tillbaka pĂ„ fredagen den 22 december tillsammans med vĂ„ra barn. Tvil... | Ken: I understand that we need approval from the chairman's office in order to use the company's aircraft for personal use. My family is holding a Holiday Reunion in Atlanta December 18-23. Debbie and I would like to fly to Atlanta and back on Friday, December 22, with our children. The twins, Jason and Jessica, are a ... | PERSONLIG ANVĂNDNING AV LUFTFARTYG FRĂ
N FĂRETAG | PERSONAL USE OF AVIATION BY ENTITIES |
This is an email
=09 =09 Dear Randy, I'm Washington Bureau Chief Peter Cook filling in = for Jay Rickerts. Just a reminder - On Friday, Houston Correspondent Kim = Benestante is live in Cairo, Egypt covering the OPEC meeting. Join us tomo= rrow as Kim brings us the latest on possible oil production cuts beginning =... | Williams Energy News Live -- today's video newscast | aeslc_10templates | 57 | Det hÀr Àr ett mejl =09 =09 KÀra Randy, jag Àr Washingtons byrÄchef Peter Cook som fyller i = för Jay Rickerts. Bara en pÄminnelse - PÄ fredag, Houston Correspondenten Kim = Benestante Àr live i Kairo, Egypten som tÀcker OPEC mötet. Följ med oss tomo= rrow dÄ Kim ger oss det senaste om möjliga oljeproduktion nedskÀrnin... | This is an e-mail =09 =09 Dear Randy, I'm Washington's bureau chief Peter Cook filling in = for Jay Rickerts. Just one reminder - On Friday, Houston Correspondent Kim = Benestante is live in Cairo, Egypt covering the OPEC meeting. Join us tomo= rrow as Kim gives us the latest if possible oil production cuts start = in ... | Williams Energy News Live -- dagens video nyhetssÀndning | Williams Energy News Live -- today's video newscast |
This is an email
Let me know when you want to chat about NYPA. It should only take about 15 min. I would like Beverly present because someday I would like to be agent for NYPA on their contract.
What is the subject of this email? | NYPA | aeslc_10templates | 58 | Detta Àr ett mail LÄt mig veta nÀr du vill chatta om NYPA. Det bör bara ta ca 15 min. Jag vill ha Beverly hÀr, för en dag vill jag bli agent för NYPA pÄ deras kontrakt. Vad Àr Àmnet för detta e-postmeddelande? | This is an email Let me know when you want to chat about NYPA. It should only take about 15 minutes. I want Beverly here, because one day I want to be an agent for NYPA on their contract. What is the subject of this email? | NYPA | NYPA |
Write an email with the following subject:
TXU Energy Canada | John, Where are we at on credit with these guys. They won't sell me gas because they say we need to increase Enron Canada's parental guarentee. This is costing me deals and I need to know what is going on soon. Thanx, | aeslc_10templates | 59 | Skriv ett mail med följande Àmne: TXU Energy Canada | Write an email with the following subject: TXU Energy Canada | John, var Àr vi pÄ kredit med de hÀr killarna? De kommer inte att sÀlja gas till mig eftersom de sÀger att vi behöver öka Enron Kanadas förÀldragaranti. Det hÀr kostar mig affÀrer och jag mÄste fÄ veta vad som hÀnder snart. Thanx, | John, where are we on credit with these guys? They won't sell gas to me because they say we need to increase Enron Canada's parental guarantee. This is gonna cost me business, and I need to know what's going on soon. Thanx, |
What is the subject line for this email?
Please replace the prior version of the capacity release with the attached version. I found a typo. In the 5th line of the Section 2.1, the number was incorrect. | Capacity Release | aeslc_10templates | 60 | Vad Àr Àmnesraden för detta e-postmeddelande? ErsÀtt den tidigare versionen av kapacitetsutgivningen med den bifogade versionen. Jag hittade ett skrivfel. I den 5:e raden i avsnitt 2.1 var siffran felaktig. | What is the subject of this email? Replace the previous version of the capacity release with the attached version. I found a typo. In the 5th row of section 2.1, the figure was incorrect. | KapacitetsutslÀpp | Capacity emissions |
Here is an email: Listening in by phone is so much better than traveling to these meetings. It greatly reduces one's exposure to the toxins of this process. 1. A learned expert on Secured Transactions from Mike's firm gave an opening address on the principles of granting and receiving the grantation of security intere... | Summary of WSPP meeting | aeslc_10templates | 61 | HÀr Àr ett mail: Att lyssna in via telefon Àr sÄ mycket bÀttre Àn att resa till dessa möten. Det minskar avsevÀrt ens exponering för toxinerna i denna process. 1. En inlÀrd expert pÄ Secured Transactions frÄn Mikes firma gav en öppningstal om principerna för att bevilja och ta emot beviljande av sÀkerhetsintressen. NÀs... | Here is an email: Listening in by phone is so much better than travelling to these meetings. It significantly reduces even exposure to the toxins in this process. 1. A learned expert on Secured Transactions from Mike's firm gave an opening address on the principles of granting and receiving granting security interests.... | Sammanfattning av WSPP-mötet | Summary of the WSPP meeting |
I just changed both of these deals to CAISO energy, instead of Firm. I noticed that the one you asked about, #481620, was part of an EES sleeve, so I checked the other side of it, deal #481621, and sure enough it also had the incorrect energy type. It's holiday fever! Thanks,
Generate a subject line for this email... | 481620/481621 | aeslc_10templates | 62 | Jag Àndrade just bÄda dessa avtal till CAISO energi, istÀllet för Firm. Jag mÀrkte att den du frÄgade om, #481620, var en del av en in- och utreseomslag, sÄ jag kollade den andra sidan av det, affÀr #481621, och sÀkert nog hade det ocksÄ den felaktiga energitypen. Det Àr julfeber! Tack, Skapa en Àmnesrad för detta e-po... | I just changed both of these agreements into CAISO energy, instead of Firm. I noticed that the one you asked about, #481620, was part of an entry and exit cover, so I checked the other side of it, deal #481621, and surely it also had the wrong type of energy. It's Christmas fever! Thank you, Create a topic line for thi... | 481620/481621 | 481620/481621 |
Write an email with the following subject:
Transfer and Assumption Agreement ("Agreement") | Kate: A few points about the last draft of the Agreement: (1) Par. 1(a): the transfer and assumption is effective as of March 16, 2001 and not as of the Collateral Return (2) Par. 1(d): the parties have already agreed to use one set of spreadsheets (3) Par. 3: the ML&Co. guaranties are not being released bec... | aeslc_10templates | 63 | Skriv ett mail med följande Ă€mne: ĂverlĂ„telse- och antagandeavtal ("Avtal") | Write an email with the following subject: Transfer and Adoption Agreement ("Agreement") | Kate: NĂ„gra punkter om det sista utkastet till avtal: (1) Par. 1 a): Ăverföringen och antagandet gĂ€ller frĂ„n och med den 16 mars 2001 och inte frĂ„n och med den sĂ€kerhetsrelaterade avkastningen (2) Par. 1 d): Parterna har redan gĂ„tt med pĂ„ att anvĂ€nda en uppsĂ€ttning kalkylblad (3) Par. 3: ML&Co. Garantier kommer inte at... | Kate: Some points about the last draft agreement: (1) Couple. 1a): the transfer and adoption are valid from 16 March 2001 and not from the safety-related return (2) Pairs. 1 d): The parties have already agreed to use a set of spreadsheets (3) Pair. 3: ML&Co. Guarantees will not be released because there are existing of... |
Write an email with the subject line "Bridgeline-Crawfish ROW agreement". | Gerald, Attached is a draft of the agreement for the ROWs requested by Bridgeline. Would you please look it over and make any necessary changes? Thanks, | aeslc_10templates | 64 | Skriv ett mail med Àmnesraden "Bridgeline-Crawfish ROW agreement". | Write an email with the subject line "Bridgeline-Crawfish ROW agreement". | Gerald, Attached Àr ett utkast till avtalet för de ROWs som Bridgeline begÀrt. Kan du titta över det och göra nÄgra nödvÀndiga förÀndringar? Tack. | Gerald, Attached is a draft agreement for the ROWs requested by Bridgeline. Can you look over it and make any necessary changes? Thank you. |
This is the content of an email: Hello Scooter, Hope you had fun on your three dates this weekend!!! (you slut!) You know I am jealous. Peggy says not to spread yourself too thin!!!! You would not believe how cheap it is here. Today at the musuem I had a sandwich, snickers and a cafe latte for $1.50!!! A three course ... | Hello from Prague | aeslc_10templates | 65 | Detta Àr innehÄllet i ett e-postmeddelande: Hej Scooter, Hoppas att du hade kul pÄ dina tre dejter i helgen!!! (Din slampa!) Du vet att jag Àr svartsjuk. Peggy sÀger att du inte fÄr sprida dig för tunt!!!! Du skulle inte tro hur billigt det Àr hÀr. Idag pÄ musuem jag hade en smörgÄs, trosor och ett café latte för $ 1,5... | This is the content of an email: Hey Scooter, Hope you had fun on your three dates this weekend!!! (You slut!) You know I'm jealous. Peggy says you can't spread too thin!!! You wouldn't believe how cheap it is here. Today on musuem I had a sandwich, panties and a cafe latte for $1.50!!! A three-course dinner last night... | HallÄ frÄn Prag | Hello from Prague |
Write a subject line for this message:
Below are the teams. First member of each team is the captain. Please let me know if I left anyone off. Challenge is on between teams: Distance Total % of Trips Total Trips Start recruiting now!!!! I will let you know when the website is available to track your commutes. Te... | Bike Teams | aeslc_10templates | 66 | Skriv en Àmnesrad för detta meddelande: Nedan visas lagen. Första medlem i varje lag Àr kaptenen. SÀg till om jag har lÀmnat nÄgon utanför. Utmaningen Àr mellan lagen: AvstÄnd Totalt % av Resor Totalt Resor Börja rekrytera nu!!!! Jag kommer att lÄta dig veta nÀr webbplatsen Àr tillgÀnglig för att spÄra dina pendlar. Te... | Write a subject line for this message: Below is the law. First member of each team is the captain. Let me know if I left anyone out. The challenge is between teams: Distance Total % of Travel Total Travel Start recruiting now!!! I will let you know when the site is available to track your commutes. Team #1 Christian Yo... | Cykellag | Cycle Act |
This is the content of an email: Mary & Teresa: Here's the latest draft awaiting comment from George Gilbert, Tim Proffitt, Tanya and Chris Sherman. Let me know if you have any comments. Thanks.
What was the subject line for this email? | KCS - VC0917 & VC09 | aeslc_10templates | 67 | Detta Àr innehÄllet i ett e-postmeddelande: Mary & Teresa: HÀr Àr det senaste utkastet som vÀntar pÄ kommentar frÄn George Gilbert, Tim Proffitt, Tanya och Chris Sherman. SÀg till om ni har nÄgra kommentarer. Tack. Vad var Àmnesraden för detta e-postmeddelande? | This is the content of an e-mail: Mary & Teresa: Here is the latest draft awaiting comment from George Gilbert, Tim Proffitt, Tanya and Chris Sherman. Let me know if you have any comments. Thank you. What was the subject of this email? | KCS - VC0917 och VC09 | KCS - VC0917 and VC09 |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 180