acm.jsonl

{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "اخوية الصغير ديتفرج عالتلفزيون.", "target": "私の弟はテレビを見ている。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "باجر عيد ميلادهة.", "target": "明日は彼女の誕生日だ。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "ابوية كل يوم الصبح يروح عالشغل بالباص.", "target": "父は毎朝バスで会社に行きます。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "جوي رأسا حتى يساعدونا", "target": "彼らは直ちに私たちに救助に来た。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "رأسا جوي ينقذونه.", "target": "彼らは直ちに私たちに救助に来た。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "هذا ابد ميغير رأيه.", "target": "彼は絶対に意見を変えない。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "انطاني كتابين، بس بعدني مقريت ولا واحد منهم.", "target": "彼は私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "عنده كومه فلوس بالبنك.", "target": "彼は銀行にたくさんのお金がある。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "هو أسس هالمدرسة كبل خمس سنين.", "target": "彼は５年前にその学校を創立した。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "كل طالب عنده رحله خاصة بيه.", "target": "生徒はめいめい自分の机を持っている。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "عفية فوتوني.", "target": "私を中に入れてください。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "ما عندي وكت اقرة كتب.", "target": "私には本を読むひまがない。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "راح تتعود عالحجي كدام الناس بسرعة.", "target": "君は人前で話をすることにはすぐに慣れるだろう。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "بيري حصل منه معلومات مهمة.", "target": "ペリーは彼から貴重な情報を入手した。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "اكلك مايك، دليني شلون اوصل على بيتك.", "target": "ところでマイク、あなたの家への行き方をおしえてください。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "متشيللي هذا؟", "target": "それを運び出してくれますか。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "اللي كتب هذا الكتاب طبيب.", "target": "この本を書いた人は医者です。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "هيجي الناس يتخلصون من الشغلات اللي ميريدوهة.", "target": "こうやって人々は要らなくなったものを処分しています。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "صارت ربيع.", "target": "春になった。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "اشتري حليب بطريق الرجعة", "target": "帰りに牛乳を買って来て。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "هاي فلوسي", "target": "それは私の金だ。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "اني اشتريت كامرة", "target": "私はカメラを買った。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "آني أحب هذا المحل", "target": "私はこの店が好きだ。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "همة ليش زعلانين؟", "target": "なぜ彼らは怒っているの？"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "رجاءً گول الحقيقة", "target": "本当のことを言ってください。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "رجاءً إحچي الصدگ", "target": "真実を話してください。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "السمچ اللي احبه هو السلمون", "target": "私の好きな魚は鮭です。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "جنت دا فكر اروح التقي توم، بالضبط هذاك الوكت جان ييجي توم", "target": "私がトムに会いに行こうと思った、ちょうどその時にトムが来た。"}
{"src_lang": "acm", "tgt_lang": "ja", "source": "ماكو حاجة للتقديم مسبقاً", "target": "事前の申し込みは必要ありません。"}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "acm", "source": "This decision is final.", "target": "هذا القرار نهائي."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "acm", "source": "I owe him a debt.", "target": "اني مديون له."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "acm", "source": "You must let things take their own course.", "target": "لازم تترك الامور تاخذ مجراها الطبيعي."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "acm", "source": "We thought it natural that he should be punished.", "target": "فكرنا انه طبيعي لازم يتعاقب."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "acm", "source": "She declined to say more about it.", "target": "مقبلت تحجي شي اكثر عن الموضوع."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "acm", "source": "We thought that it was natural that he should be punished.", "target": "فكرنا انه طبيعي لازم يتعاقب."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "acm", "source": "Someone named Henry wanted to see you.", "target": "واحد اسمه هنري كال يريد يشوفك."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "acm", "source": "They don't want to use it.", "target": "لا يريدون استخ."}
{"src_lang": "en", "tgt_lang": "acm", "source": "I found myself a seat.", "target": "وجدتُ مقعدا لي."}