src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 没错只要几个星期他们就会长出斑点的 | 沒錯只要幾個星期他們就會長出斑點的 |
zh | zhtw | 下周我们会深入学习鲍尔比四个阶段的依恋理论 | ㏄и穦瞏厩策纉焊ゑ顶琿ㄌ攀瞶阶 |
zh | zhtw | 你怎么知道我要见Luke? | 你怎么知道我要見Luke? |
zh | zhtw | 而且是去接个中学的小孩 | τ琌钡い厩 |
zh | zhtw | 麦加? | Micah? |
zh | zhtw | 我倒担心尼格 | 我倒擔心尼格 |
zh | zhtw | 战争总是可以推动发展 | 戰爭總是可以推動發展 |
zh | zhtw | 你是在暗示什么? | 你是在暗示什麼? |
zh | zhtw | 我不瞭解 | 我不了解 |
zh | zhtw | 不像许多初恋太早就玩完了 | 不像許多初戀太早就玩完了 |
zh | zhtw | 我脑海中的恐惧感已全消失 | 我腦海中的恐懼感已全消失 |
zh | zhtw | 搞定三个还有两个 | 搞定三個還有兩個 |
zh | zhtw | 运用所有间谍卫星、无人飞机 | 運用所有間諜衛星、無人飛機 |
zh | zhtw | 你就是铃木桃香吗 | 你就是鈴木桃香嗎 |
zh | zhtw | 他还好，我可以自己洗碗 | 他還好，我可以自己洗碗 |
zh | zhtw | 288)}我的壁上仍有你的照片 | 我的壁上仍有妳的照片 |
zh | zhtw | 嘿，你们 | 嗨,夥計們 |
zh | zhtw | 因为残忍所以你是人? | 因為殘忍所以你是人? |
zh | zhtw | 嗯，这个也同样有难度。 | 所以，而這也是一個困難的問題。 |
zh | zhtw | 我想走进厨房 | 我想走進廚房 |
zh | zhtw | 沒有一個叫茱莉亞的人在服用艾利柯西 | 她沒有叫茱莉亞的同事在吃艾碧沙 |
zh | zhtw | 我们有这些样板可供澈丽小姐选择 | 我們有這些樣板可供澈麗小姐選擇 |
zh | zhtw | 瞧我不是那种人不要 | 瞧我不是那種人不要 |
zh | zhtw | 他说现在. | 弧瞷. |
zh | zhtw | 这把伞是他们特别为我制造的 | 這把傘是他們特別為我製造的 |
zh | zhtw | 抱歉给你带来不便先生 | ╆簆倒盿ㄓぃ獽ネ |
zh | zhtw | 因力寂静要比雷声更响亮 | 因力寂靜要比雷聲更響亮 |
zh | zhtw | 但是阿朗佐说 | 但是阿朗佐說 |
zh | zhtw | -有酒可以喝吗？ | -有酒可以喝嗎？ |
zh | zhtw | ..在监狱里待了一个月 | ..在監獄裏待了一個月 |
zh | zhtw | 日本人可以对付,而我们却不能? | 日本人可以對付,而我們卻不能? |
zh | zhtw | 滚烫的子弹从冒烟的枪管疾射而出 | 滾燙的子彈從冒煙的槍管疾射而出 |
zh | zhtw | 最后都跑了 | 程常禲 |
zh | zhtw | 布夏先生，英格兰鲍伯杀死科克兰那晚 | 布夏先生，英格蘭鮑伯殺死科克蘭那晚 |
zh | zhtw | 听起来确实不太可信 | 聽起來確實不太可信 |
zh | zhtw | 如果找到符合的就能够接近他我需要你进入他的脑袋 | 如果找到匹配並且能接近這個人那就需要你進入他的大腦 |
zh | zhtw | 我去酒吧喝酒有了点醉意 | 我去酒吧喝酒有了點醉意 |
zh | zhtw | 我老爸在去买圣诞树的时候总是喜欢带上一顶圣诞帽 | 我老爸在去買聖誕樹的時候總是喜歡帶上一頂聖誕帽 |
zh | zhtw | 还不错是吗儿子 | 還不錯是嗎兒子 |
zh | zhtw | -你认为是你哥哥杀的? | -粄琌炳? |
zh | zhtw | 卡伊，我做爱去了！ | レи暗稲 |
zh | zhtw | 他就这样走了 | 他就這樣走了 |
zh | zhtw | 你已经遭遇过最悲惨的事如今还好好活着 | 竒綝笿筁程磀篏ㄆさ临帝 |
zh | zhtw | 维护者和作者 | 維護者、作者 |
zh | zhtw | 全球网站库-二十四小时在线的免费顶级国内国外网站目录-让网站与我们的生活更近！网址收录、免费收录就上0430！ | 红花花导航网-二十四小時在線的免費頂級網站目錄-讓網站與我們的生活更近！ |
zh | zhtw | 这不公平，殿下 | 不公道 |
zh | zhtw | 不先生,它表现的很奇怪,原地打转 | 不先生,它表現的很奇怪,原地打轉 |
zh | zhtw | 这要如何做到呢 | 要怎麼做？ |
zh | zhtw | 快看鸟儿们 | 快看鳥兒們 |
zh | zhtw | 你们思想好龌龊 | 你們思想好齷齪 |
zh | zhtw | -我只后悔那天遇见你，雷 | -我只後悔那天遇見你，雷 |
zh | zhtw | 你来不算打扰 | 你來不算打擾 |
zh | zhtw | 它在哪里？ | 牠在哪裡？ |
zh | zhtw | 我觉得如果 | 我覺得如果 |
zh | zhtw | -谁来救救她！ | -街ㄓ毕毕 |
zh | zhtw | 我不想喝 | 我不喝了 |
zh | zhtw | 使用条款_隐私条约版权所有(c)江苏润和软件股份有限公司苏ICP备13052318号苏网文[2016]5223-122号 | 使用條款_隱私條約版權所有(c)江蘇潤和軟件股份有限公司蘇ICP備13052318號蘇網文[2016]5223-122號 |
zh | zhtw | 下来,有我们呢,珍. | 下來,有我們呢,珍. |
zh | zhtw | 你不想见妈妈呀 | 你不想見媽媽呀 |
zh | zhtw | 所以我们是 | 所以我們是 |
zh | zhtw | •长寿命 | 使用注意 |
zh | zhtw | 由象艾丽厄特一样的人士运做，还有... | パ禜︺腞ぬ疭妓笲暗临Τ... |
zh | zhtw | 那我们什么都查不出来吗? | êиぐ或常琩ぃㄓ盾? |
zh | zhtw | ...我能不能，比如，有点，可能... | ...我能不能，比如，有點，可能... |
zh | zhtw | -有几年了 | -Τ碭 |
zh | zhtw | 哦，求你了 | 瓳― |
zh | zhtw | 这是你痴迷Barnes女士 | 證明你迷戀邦斯小姐 |
zh | zhtw | 他来干什么 | ㄓ稦ぐ或 |
zh | zhtw | 我们可以偷偷相爱 | и敖敖稲 |
zh | zhtw | 我以为老公会陪老婆坐在床边 | 我以為老公會陪老婆坐在床邊 |
zh | zhtw | 我不肯定. | иぃ﹚. |
zh | zhtw | 杀死野兽！ | 殺死野獸！ |
zh | zhtw | -纹理很细致 | 紋理真的很精美 |
zh | zhtw | 今天真是阳光明媚呀正好适合我们做试验 | 今天真是陽光明媚呀正好適合我們做試驗 |
zh | zhtw | 看到他们，我也很感动 | 看到他們，我也很感動 |
zh | zhtw | 我帮你摘了些美丽的花 | и腊篕ㄇ腞 |
zh | zhtw | 谢谢有的话就太好了 | 謝謝有的話就太好了 |
zh | zhtw | 求你让我搞明白我到底错过了什么 | 求你讓我搞明白我到底錯過了什麼 |
zh | zhtw | 没事就不能找你讲话吗？ | ⊿ㄆ碞ぃт量杠盾 |
zh | zhtw | 我们的所有要求得到满足后 | и┮Τ璶―眔骸ì |
zh | zhtw | 吸一口气，看谁中的多 | 吸一口氣，看誰中的多 |
zh | zhtw | -Sam你在干什么 | -Sam稦ぐ或 |
zh | zhtw | 或许他没那么聪明也许他满嘴屁话但都要见了他才知道 | ┪砛⊿ê或羙砛骸糒Ь杠常璶ǎ笵 |
zh | zhtw | -按我说，咱们继续走吧 | -и弧膥尿ǐ |
zh | zhtw | 电（kwh·t-1） | 蒸汽/(t·t-1) |
zh | zhtw | 在华盛顿斯波坎市警察局 | 在華盛頓斯波坎市警察局 |
zh | zhtw | 你们不知要变通才是对我不敬啦 | 你們不知要變通才是對我不敬啦 |
zh | zhtw | -是你把我调教得太好了 | -是你把我調教得太好了 |
zh | zhtw | 这间双人房设有私人浴室和一台21英寸的有线电视，不设阳台。 | 這間雙人房設有私人浴室和一台21英寸的有線電視，不設陽台。 |
zh | zhtw | 有东西烧焦了 | 有東西燒焦了 |
zh | zhtw | 一路平安，女儿。 | 一路平安，女兒。 |
zh | zhtw | -这么正经 | -這麼正經 |
zh | zhtw | 我们一定要签下这个合约 | 我們一定要簽下這個合約 |
zh | zhtw | 红玫瑰汽车旅馆官网_伊丽莎白镇汽车旅馆 | 紅玫瑰汽車旅館官方網站｜伊莉莎白鎮汽車旅館 |
zh | zhtw | 他说我干得不错，所以妈妈给我买了这个 | 弧и稦眔ぃ岿┮洱洱倒и禦硂 |
zh | zhtw | 今天有什么高潮? | -今天有什麼最新消息嗎？-結束了 |
zh | zhtw | 哦，我. | 啊，我的... |
zh | zhtw | 我上辈子到底造了什么孽啊 | 我上輩子到底造了什麼孽啊 |
zh | zhtw | -等待现在 | -等待現在 |
zh | zhtw | 妈攀着一堆香蕉漂到了船上 | 媽攀著一堆香蕉漂到了船上 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.