src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
ru | zu | Ультразвуковые приборы Hielscher используются во многих отраслях промышленности, таких как возобновляемые виды топлива & биомасса, продукты питания & напиток, краска & чернила, покрытия, проволоки и кабеля, или химической обработки. К ультразвуковым устройствам,… | Amadivaysi ama-ultrasonic ase-Hielscher asetshenziselwa ezimbonini eziningi, njengamafutha athengiswayo & biomass, ukudla & isiphuzo, upende & uyinki, izimbozo, uthambo nekhebula, noma ukucubungula amakhemikhali. Ukukhula kwe-Algae nokukhipha amadivayisi we-Hielscher ultrasonic kufakwa kuwo… |
ru | zu | прочим же спасаться кому на досках, а кому на чем-нибудь от корабля; и таким образом все спаслись на землю. | nabaseleyo bafike, abanye ngamapulangwe, abanye ngezinye izinto zomkhumbi. Kanjalo-ke kwenzeka ukuba bonke baphumele emhlabathini besindile. |
ru | zu | Ketnawa, S. et al (2017): Разделение фаз для разделения ферментов: обзор и последние приложения. Международный журнал исследований пищевых продуктов 24 (1), 2017. 1-24. | Ketnawa, S. et al (2017): Isigaba sokuhlukanisa ukuhlukaniswa kwe-enzyme: Ukubuka konke kanye nezinhlelo zokusebenza zakamuva. I-International Food Research Journal 24 (1), 2017. 1-24. |
ru | zu | Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе? | “Khona bayakuphendula nabo, bathi: ‘Nkosi, sakubona nini ulambile, noma womile, noma ungumfokazi, noma uhamba ze, noma ugula, noma usetilongweni, singakukhonzanga, na?’ |
ru | zu | Отец Публия лежал, страдая горячкою и болью в животе; Павел вошел к нему, помолился и, возложив на него руки свои, исцелил его. | Kepha uyise kaPhubiliyu wayelele phansi ephethwe ngumkhuhlane nembo; uPawulu wangena kuye, wakhuleka, wabeka izandla phezu kwakhe, wamphilisa. |
ru | zu | В Соединенном Королевстве (Англия) Провирон считается препаратом Списка IV. Поэтому владение и использование Провирон для личных нужд в этой стране является законным. Ввоз этого стероида также не является преступлением для граждан Великобритании. | E-United Kingdom (eNgilandi), i-Proviron ithathwa njengesidakamizwa seSheduli IV. Ukutholakala nokusetshenziswa kweProviron ngezidingo zomuntu siqu kungokomthetho kuleli zwe. Ukungenisa leli steroid akuyona ubugebengu basezakhamuzi zase-UK. |
ru | zu | Имя * | ukungabi namda |
ru | zu | + GPS Регулируемый трекинг (Экономия батареи путем регулировки точности GPS при необходимости). | + Tracking Adjustable Tracking (Gcina ibhethri ngokulungisa ukuchithwa kwe-GPS uma kudingeka). |
ru | zu | Количество: | Ubuningi: |
ru | zu | Новый iphone7 в плюс поддержка батареи обновление iOS 11.4 | I-iPhone7 Plus entsha yokusekela ibhethri iOS 11.4 isibuyekezo Xhumana Nanje |
ru | zu | область сканирования | indawo scan |
ru | zu | Окружающая температура -20 ° C ~ 40 ° C -20 ° C ~ 40 ° C | lokushisa lendawo ezungezile -20 ° C ~ 40 ° C -20 ° C ~ 40 ° C |
ru | zu | ВЫСОКИЕ СТАВКИ ФУТБОЛ предсказания | SoccerBetShoot ESEMQOKA AMANCANE |
ru | zu | Вес изделия 5-200 г / шт | umkhiqizo isisindo 5-200g / pc |
ru | zu | Цифровой Фотошопа Печатная Машина Дтг Принтеры для продажи 3D принтер Цена Цифровой Футболка Печатная Машина Цена Цифровой T-Рубашка Печатная Машина Хлопок Мешок Печатная Машина Цифровая Печатная Машина А3 Холщовый Мешок Печатная Машина А3 | I-Digital Photoshop Yokushicilela Umshini Amaphrinta e-Dtg athengiswayo Inani lephrinta le-3d I-Digital Digital T-Shirt Yokushicilela Umshini I-Digital T Shirt Yokushicilela I-Wholesale T Shirt Yokushicilela Umshini I-A3 T Shirt Yokushicilela Umshini I-T Shirt Yokushicilela Umshini OEM |
ru | zu | Все материалы статья должна быть оригинальной и не публиковавшиеся ранее. | Zonke izethulo sihloko KUMELWE kube original futhi ungalokothi eshicilelwe ngaphambi. |
ru | zu | ПЭТ TABLE | Pet esihlalweni |
ru | zu | Min.Order Количество: 1шт / шт | Min.Order Ubuningi: 1piece / izingcezu |
ru | zu | Производительность: 1476kg / месяц | Amandla: 1476kg / inyanga |
ru | zu | электрическая искра discharge→→Mould polish→→Mould Ассамблеи | Ukukhuphuka kukagesi kufaka ugesi → i-Mold Kipolishi → i-Mold mkutano |
ru | zu | Канада с amazon.ca ассоциируется | I-Canada nama-amazon.ca |
ru | zu | Существуют различные пакеты 2 советника Happy Gold… | Kukhona amaphakheji e-2 ahlukene we-Happy Gold Expert Adviso ... |
ru | zu | Благодаря непрерывному инновационному и маркетинг накопления технического, EN + выросли быть профессиональным поставщиком для EV зарядки объекта и решения, способный к самостоятельному развитию от разработки продукта до доставки продукта. | Ngokusebenzisa okuqhubekayo lobuchwepheshe emisha nokumaketha ekuqongeleleni, EN + liye landa ukuba umphakeli professional for EV ukushaja luhlobo nezisombululo, uyakwazi ukuthuthukiswa ezimele kusukela design umkhiqizo umkhiqizo kwezidingo. |
ru | zu | Фишки | Waze |
ru | zu | Chencan компания находится в Qihe экономического развития зоны провинции Шаньдун, который с 13000 ㎡ современного завода, имеет более 200 рабочих и 60 профессиональных техник. | inkampani Chencan itholakala Qihe koMnotho Zone yesifundazwe Shandong, okuyinto ne 13000 ㎡ isitshalo zanamuhla, zigcwaliseke izisebenzi ezingaphezu kuka-200 no-60 uchwepheshe lochwepheshe. |
ru | zu | Почему люди принимают глицин? | Kungani abantu glycine? |
ru | zu | 17:35 Два будет точильный камень вместе. Один из них будет рассмотрен, а другой будет оставлен позади. Два будут находиться в поле. Один из них будет рассмотрен, а другой будет оставлен позади. " | 17:35 Two kuyoba ngesikhathi grindstone ndawonye. Omunye iyothathwa up, kanye nezinye bayosala. Two kuyoba ensimini. Omunye iyothathwa up, kanye nezinye bayosala. " |
ru | zu | Верою Ной, получив откровение о том, что еще не было видимо, благоговеяприготовил ковчег для спасения дома своего; ею осудил он(весь) мир, и сделался наследником праведности по вере. | Ngokukholwa uNowa exwayisiwe ngezinto ebezingakabonwa, esaba uNkulunkulu, wakha umkhumbi wokusindisa indlu yakhe, okungakho walahla izwe, waba yindlalifa yokulunga okuvela ngokukholwa. |
ru | zu | 1.First в рулоне, а затем в полиэтиленовом пакете 2. коробку с водонепроницаемой парусиной 3. вашего бренд с номером счетчика может быть напечатан на сетке 4. Ваша метка доставки может быть напечатана на упаковке | 1.first e roll ke esikhwameni plastic 2. ibhokisi nge sailcloth waterproof 3. umkhiqizo wakho ngokuhlonza inani imitha kungaba inyatheliswe kwamanetha 4. wakho wokuthumela uphawu kungaba inyatheliswe ibhokisi |
ru | zu | Для того, чтобы начать с BeagleBone Black Wireless, который является по существу BeagleBone черный с бортовым 802.11 б / г / п 2,4 Wi-Fi и Bluetooth. Это следующий в маршруте Raspberry Pi 3 построив в Wi-Fi поддержки, чтобы сделать более простую беспроводную связь. | Ukuze uqale nge BeagleBone Black Wireless, okuyinto ebalulekile eyaba BeagleBone Black ne on-ebhodini 802.11 b / g / n 2.4GHz-Wi-Fi plus-Bluetooth. It elandelayo umzila Raspberry Pi 3 ngokwakha Wi-Fi ukusekela ukwenza ukuxhumana okungenantambo okulula. |
ru | zu | И дивились Иудеи, говоря: как Он знает Писания, не учившись? | Ngakho abaJuda bamangala bathi: “Lona uyazi kanjani imibhalo engafundanga na?” |
ru | zu | Удаление летучих органических соединений Honeycomb Ceramic Catalyst | ibhola egalelwe ceramic |
ru | zu | Комплект поставки ресниц Misslamode 3 шт. 0.15mm J Curl - Meyelashstore | IMisslamode eyelash eyengeziwe inikezela ngama-3 ama-PC 0.15mm J Curl - Meyelashstore |
ru | zu | сжатия грудной клетки – 30 раз: | esifubeni compressions – 30 izikhathi: |
ru | zu | Адрес: № 166 Жэньминь Road, Chengxiang город, Тайканг Город, провинция Цзянсу. | Ikheli: NO.166 Renmin Road, Chengxiang Town, Taicang Idolobha, Isifundazwe Jiangsu. |
ru | zu | Если правильно будет рекомендовать четыре белых шаров (4 +0) или 3 белых шаров + золотые шары (3 +1), вы выигрываете $ 150 | Uma qagela ngalokungiko 4 amabhola white (4 +0) noma 3 balls ezimhlophe + egolide amabhola (3 +1), wena ukunqoba $ 150 |
ru | zu | Что касается точности керамический принтер, изготовленный на заказ бутылки вина-это очень высокое определение изображения печати. Высокую точность refinecolor принтера бутылки может достигнуть точность 5760*принтер 1440dpi. Это высочайшая точность во всех принтерах. Соответствует требованиям высокой четкости фотографии клиентов. | Ngokuqondene nokucaca kwephrinta ye- ceramic , ibhodlela lewayini elenziwe ngokwezifiso liphakeme kakhulu kuncazelo yokunyathelisa isithombe. Ukucaca okuphakeme kakhulu kwephrinta ye-refinecolor ibhodlela kungakuthola ngokunemba kwe-5760 * 1440dpi. Kuyinto ecacile kunazo zonke kuzo zonke iziphrinta. Hlangana nezidingo zemifanekiso ecacile ephezulu yamakhasimende. |
ru | zu | Он-лайн додому (62) | Online ithengisa (46) |
ru | zu | Обратите внимание, что 192-168-1-1 IP-адрес информация не имеет доступа или контроля над этими печенье, которые используются в сторонних рекламодателей. | Qaphela ukuthi 192-168-1-1 Ikheli le-IP Info ayinakho ukufinyelela noma ukulawula la makhukhi ezisetshenziswa abakhangisi third-party. |
ru | zu | Звук исследование показывает, что наличные деньги дорого. Это было индустрии безопасности. Логически бы аргумент в состоянии остаться там. Но очень важно, чтобы показать перегруженный поиск Риксбанка по «оптимальной экономике». Он пытается показать, с графиками и таблицами на пороге, который утверждает, что он платит использовать кредитные карты. Она в некоторых кругах утверждает, что 70 крон будет пределом, где он платит использовать кредитные карты. Riksbank также в других местах указано, что этот предел для дебетовых карт была бы в 20 крон, в то время как соответствующее значение кредита будет 450 крон. | ucwaningo Sound ebonisa ukuthi imali kuyabiza. Lokhu bekulokhu embonini yonogada. Kunengqondo ukuthi i-agumenti bakwazi ukuhlala khona. Kodwa kubalulekile ukuthi ubonise search Riksbank sika overwrought we "umnotho elilungile". It uzama ukukhombisa nge amagrafu namathebula ku kombundu okuyinto uthi kuyasiza ukusebenzisa credit cards. Kuye kwezinye amakota umangalele ukuthi 70 imiqhele kungaba umkhawulo lapho okhokhela ukusebenzisa credit cards. I Riksbank futhi uye kwenye indawo sathi umkhawulo newokukhokha kutawenteka 20 Imiqhele, kuyilapho inani ohambelana udumo kungaba 450 imiqhele. |
ru | zu | О Флориде | Izindawo zokuhlala e- Florida |
ru | zu | 1.2 Качество на Skype: | 1.1 Ukuhlanganisa Skype |
ru | zu | С App и красочным светодиодным linghtings. | Nge lokusebenza futhi ezimibalabala linghtings LED. |
ru | zu | И пронеслось это слово между братиями, что ученик тот не умрет. Но Иисус не сказал ему, что не умрет, но: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того ? | Ngakho-ke leli zwi laphumela kubazalwane lokuthi lowo mfundi akayikufa. Kanti uJesu akashongo ukuthi akayikufa kodwa ukuthi: “Uma ngithanda ukuba ahlale ngize ngifike, kuyini kuwe na?” |
ru | zu | Задние тормоза Drum | Amabhuleki Emuva Drum |
ru | zu | Важно, как использовать декорации? Вы можете взять свой рейс для Exemple из аэропорта Furnace Creek (типапечь-Крик or L06) Или даже из большего числа мест, как в этом списке: | Okubalulekile, ukuthi ukusebenzisa indawo? Ungakwazi ukuthatha indiza yakho for exemple kusukela sezindiza Somlilo Creek (uhlobo Esithandweni Somlilo Creek or L06) Noma ngisho ezindaweni more like kulolu hlu: |
ru | zu | полиэфирная кондиционер сетчатый фильтр - Китай Чжэцзян Тяньтай Yongzhu Fliter | Ikheli: Ikheli: CHA. 2 Tuanjie Road Pingqiao Idolobha Tiantai Taizhou City Zhejiang Pro. China. |
ru | zu | Счастливый Forex EA - О торговой логике, настройке и других требованиях | Happy Forex EA - Mayelana Nezokuhweba Logic, Ukusetha Nokunye Okudingekayo |
ru | zu | Низкий уровень кальция, магния или калия | Iba ne-calcium ephansi, i-magnesium, noma amazinga e-potassium |
ru | zu | цена | imeyili * |
ru | zu | < start="83.685" dur="1.701"> ЗДЕСЬ БЛУМБЕРГ КАК БОЛЬШАЯ УМЕНЬШЕННАЯ НАДЕЖДА, ОН ИДЕТ > | < start="83.685" dur="1.701"> LAPHA KUYA BLOOMBERG NJENGEMPELA EMKAKHULU YOKUGCINA, UYA > |
ru | zu | Проверять ли введённые слова из списка языков для проверки орфографии. | Uma ngabe kumele uhlole amagama athayiphiwe uwaqhathanisa nezilimi ofuna ukuzihlola. |
ru | zu | См. Dehejia and Wahba (1999) на примере, где методы сопоставления были способны производить оценки, аналогичные оценкам из рандомизированного контролируемого эксперимента. Но, см. Arceneaux, Gerber, and Green (2006) и Arceneaux, Gerber, and Green (2010) для примеров, когда методы сопоставления не смогли воспроизвести экспериментальный бенчмарк. | Bheka u- Dehejia and Wahba (1999) ukuze uthole isibonelo lapho izindlela ezifanayo zikwazi ukukhiqiza izilinganiso ezifanayo nalabo ezivela ekuhlolweni okulawulwa ngokungahleliwe. Kodwa, bona i- Arceneaux, Gerber, and Green (2006) ne- Arceneaux, Gerber, and Green (2010) ngezibonelo lapho izindlela ezifanako zahluleka ukukhiqiza uphawu lokuhlola. |
ru | zu | Среднему JW не нужно продумывать эти важные вещи, потому что вся тяжелая работа для них была сделана «людьми». Люблю ваше сравнение с современным Израилем! | I-JW avareji ayidingi ukucabanga ngalezi zinto ezibalulekile ngoba konke ukuphakamisa izinsimbi kwenziwe kubo 'ngamadoda'. Thanda ukuqhathanisa kwakho no-Israyeli wanamuhla! |
ru | zu | Поворотный подшипник / Поворотная Кольцо | Izesekeli / Izingxenye elingasebenzi |
ru | zu | Измененный 11-07-2012 13: 37: 35 | Kushintshiwe 11-07-2012 |
ru | zu | * Примечание: Пожалуйста, прочитайте новый «О программе» раздел в конце. | * Isaziso: Sicela ufunde entsha "Mayelana Nalolu Hlelo Lokusebenza" kwesigaba ekupheleni. |
ru | zu | Железнодорожная Германия, поезд путешествия советы, Путешествие по Европе 0 | zokuhamba Qeqesha, Travel Europe |
ru | zu | История: | amahora: |
ru | zu | Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, и ел акриды и дикий мед. | UJohane wayembethe eyoboya bekamela, enoqhotho lwesikhumba okhalweni lwakhe, edla izinkumbi nezinyosi zasendle. |
ru | zu | режиссер Сакураби Кацуси | Koutetsu Sangokushi |
ru | zu | • Импорт линейного рельса 25 # из Тайваня -гладких и точной передачи, низким уровнем шума, и срок службы в 10 раз дольше, чем общий рельсового пути; | • Ngenisa komugqa wesitimela 25 # kusuka Taiwan -Smooth futhi ukudluliswa eqondile, umsindo ongaphakeme, nempilo mude izikhathi 10 kuka ezivamile wesitimela indlela; |
ru | zu | Sims Freeplay коди 2016 | Ukuqhawula Facebook Password 2018 Ukukhuphela mahala |
ru | zu | потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею. | ngokuba isono, sithola ithuba ngomyalo, sangikhohlisa, sangibulala ngawo. |
ru | zu | Гофрированные фитинги обеспечивают экономичные и эффективные методы изменения направления, добавление и выхода, уменьшая или укупорку системы трубопроводов со строгой системой контроля качества | nokufakwa ezimazombezombe inikeze izindlela ukonga futhi esebenza kahle zokushintsha isiqondiso, nokungeza uphuma khona, ukwehlisa, noma capping piping izinhlelo nge esiqinile ukulawula izinga uhlelo |
ru | zu | у нас было 2 разных размера шестигранник силиконовые зубные бусины,14мм и 17мм. большинство клиентов, как использовать шестигранник силиконовые зубные бусины , чтобы сделать различные шестигранник прорезывания зубов ожерелье дизайна 5шт шестигранник прорезывания зубов ожерелье или шестигранник 3шт или 2шт круглые бусины ожерелье дизайн. самый популярный цвет в шестиугольник силиконовые зубные бусины мрамор,мята и белый.это могут быть нанизаны короткие ребенка режутся зубы ожерелье. | sine-2 ubukhulu obuhlukene be- hexagon silicone teething ubuhlalu , 14mm no-17mm. ikhasimende eliningi lithanda ukusebenzisa i- hexagon abicah ukucubungula ubuhle ukwenza i- hexagon ehlukene ye-necklace design efana ne-5pcs hexagon ye-necklace ye-necklace noma i-3pcs hexagon noma i-2pcs ubuhlalu bomjikelezo we-necklace design. umbala othandwayo ku- hexagon abicucile ubuhlalu bemabula, i-mint kanye ne-white.it ingahle ifakwe umfanyana omncane owenziwe umgexo . |
ru | zu | но когда идет спор об учении и об именах и о законе вашем, то разбирайте сами; я не хочу быть судьею в этом. | kodwa uma kungukuphikisana ngamazwi, nangamagama, nangomthetho wakini, ziboneleni nina; mina angithandi ukuba ngumahluleli walezo zinto.” |
ru | zu | (2) 1500 квадратных метров производственной базы, с более развитой производства и тестирования оборудования, идея развития превосходного и инновационного процесса производства, строгом соответствии с ISO, GB, ББТ, ASTM, DIN и другим международным стандартам, высокие стандарты качества система управления, улучшить оборудование и процессы обнаружения, оборудование производства после строгого контроля качества. | (2) 1500 square metres base ukukhiqizwa, njengoba kungabantu abangaphezulu ukukhiqizwa oluseqophelweni imishini ukuhlola, umbono ukuthuthukiswa emihle futhi ezintsha senqubo yokukhiqiza, bawuhloniphe ngokuqinile ISO, GB, GBT, ASTM, Din nezinye namazinga omhlaba, izindinganiso eziphakeme izinga ukuphathwa uhlelo, ngcono imishini bangabonwa futhi izinqubo, imishini ekhiqizwa emva esiqinile izinga ukuhlolwa. |
ru | zu | У дома / Библия / Евангелие от Лука / Ch 2 Luke | Home / IBhayibheli / NeVangeli likaLuka / Ch 2 Luka |
ru | zu | Где вы хотите создать свою компанию? Пожалуйста, выберите ниже ... | Ufuna ukwakha kuphi inkampani yakho? Sicela ukhethe ngezansi… |
ru | zu | Ирод, увидев Иисуса, очень обрадовался, ибо давно желал видеть Его, потому что много слышал о Нем, и надеялся увидеть от Него какое-нибудь чудо, | Kwathi uHerode embona uJesu, wathokoza kakhulu, ngokuba kwase kukade efuna ukumbona, lokhu ebezwile ngaye; wayethemba ukuthi uzakubona isibonakaliso esithile senziwa nguye. |
ru | zu | 1.Design и Производство: API599, API6D | 1.Design futhi Ukwakha: API599, API6D |
ru | zu | ИНКУРИ | ekhaya |
ru | zu | Большое спасибо за то, что доброволец, вы очень рады здесь, я связался с Dariussssss (новый форум администратора) о своих кандидатурах, в настоящее время мы должны создать новую команду модераторов. Мы свяжемся в контакте с вами быстро. | Ngiyabonga kakhulu ngokuba yivolontiya, wamukelekile lapha, ngiye ngathintana noDariussssss (umphathi wesithangami esisha) mayelana nabafakizicelo bakho, njengamanje sidinga ukwakha ithimba elisha labamengameli. Sizophinda sithintane nawe ngokushesha. |
ru | zu | Этанол является очень популярным растворителем, так как этанол растворяет как полярные (гидрофильные), так и неполярные (гидрофобные / липофильные) вещества. Смеси этанола / воды при различных соотношениях могут также использоваться для ультразвуковой экстракции. Преимущества этанола / воды включают снижение затрат (из-за меньшего количества этанола) и более высокую безопасность, поскольку они менее огнеопасны. Ультразвуковая экстракция с помощью криогенного этанола (около -70 ° C) дает очень высокий урожай и качество. | I-ethanol iyinhlanganisela ethandwa kakhulu kusukela i-ethanol ichitheka kokubili izinto ezinama-polar (hydrophilic) ne-nonpolar (hydrophobic / lipophilic). Izingxube ze-ethanol / amanzi ezilinganisweni ezingafani zingasetshenziselwa isizinda se-ultrasonic, futhi. Izinzuzo ze-ethanol / amanzi zifaka izindleko ezincishisiwe (ngenxa ye-ethanol encane) nokuphepha okuphakeme kusukela okungenakuvutha. Isizinda se-ultrasonic ne-ethanol cryogenic (cishe -70 ° C) sinikeza isivuno esikhulu kanye nekhwalithi. |
ru | zu | МПа 弯曲 | Enye Wire aluka aphephe |
ru | zu | Когда дело доходит до Парижа 1xbet жить ставку из лучших вариантов на рынке. | Uma kuziwa Paris 1xbet siphile ukubheja izinketho best emakethe. |
ru | zu | 3 , дорожный каток: резиновый буфер, распылительное сопло, водяной насос, и т.д. ... | 3 , roller komgwaqo: iraba sesikhashana, spray umlomo wombhobho, futha amanzi, njll ... |
ru | zu | Sinomed является одним из ведущих Китай Кровь Lancetпроизводителей, наша фабрика имеет возможность производить сертификацию CE безопасности ланцета в год. Добро пожаловать на оптовые дешевые и высококачественные продукты от нас. | Sinomed ingenye ehola China igazi-Lancetabakhiqizi, imboni yethu iyakwazi ukukhiqiza CE isitifiketi sokuphepha Lancet pa. Siyakwamukela wholesale imikhiqizo eshibhile futhi eliphezulu kithi. |
ru | zu | А слово обетования таково: в это же время приду, и у Сарры будет сын. | Ngokuba lingelesithembiso leli zwi lokuthi: “Ngalesi sikhathi ngizakufika; khona uSara uzakuba nendodana.” |
ru | zu | Airbus A320-200 в цветах LowCost авиакомпании EasyJet, виртуальная кабина из A321 по умолчанию FSX, что 100% функциональный, однако, несколько небольших дополнений были сделаны как звук кнопки "Дым" и "Seat ремень "(спасибо babounet), будущие обновления будут включать звуки" объявления по безопасности и т.д. "Двигатель звучит действительно соответствует реальному Airbus семейство A320 / 321 / 318 / 319 и beautefullО модели, он идеально подходит и высокое качество | Airbus A320-200 ngemibala wenkampane yezindiza lowcost EasyJet, abanikeze asebenza nabo virtual kuvela A321 ungasakhokhi FSX, okuyinto 100% obusebenzayo Nokho, izithasiselo ezincane eziye zenziwa linjengenhlokomo izinkinobho "Smoke" futhi "Isihlalo Bopha ibhande "(ngiyabonga ukuba babounet), updates esizayo izohlanganisa imisindo" Safety isimemezelo njll " |
ru | zu | Путешествие на поезде, поезд путешествия советы, Путешествие по Европе 0 | Business ahambe ngetreyini, zokuhamba Qeqesha, tips zokuhamba train |
ru | zu | Русский | Enza |
ru | zu | Итак, кого хочет, милует; а кого хочет, ожесточает. | Ngakho uhawukela lowo athanda ukumhawukela, umenza lukhuni lowo athanda ukumenza lukhuni. |
ru | zu | мы можем предоставить много алюминия автозапчастей, как части двигателя, коробки передач. Все они прошли ISO9001: 2000 и TS 16949. | Singahlinzeka ngezingxenye eziningi ze-aluminium auto, njengezingxenye zezinjini, amabhokisi egiya.Zonke zazo zadlula ISO9001: 2000 no-TS 16949. |
ru | zu | Википедиа & Cryptocurrency N... | Athandwa cryptocur ... |
ru | zu | Я хочу бросать парадов с серпантин и все, что, Мне хорошо | I wanna nokujikijela yamathanga ne streamers nakho konke, Ngizizwa okuhle |
ru | zu | Звездные панели, венчающие крыши и краевые знаки, рекламируемые на протяжении многих лет как перспективное энергоснабжение, способствуют поддержанию работы орбитального аппарата. однако как работают звездные панели? Проще говоря, солнечный массив работает, позволяя фотонам или частицам солнечного света выбивать электроны, свободные от атомов, генерируя поток электричества. ... + Подробнее | Njengoba uhlinzekwa njengendlela yokunikezela kwamandla emethembisayo iminyaka eminingi, izinkanyezi zezinkanyezi zemikhakha yemikhakha kanye nezinkomba ezingenqenqemeni, futhi lula ukugcina i-orbiter inikwe amandla. Kodwa-ke noma kunjalo izinkanyezi zisebenza? Kulula nje, i-solar array isebenza ngokuvumela ama-photons, noma izinhlayiya zokushisa kwelanga, ukugubha ama-electron mahhala kuma-athomu, okwenza ukugeleza kagesi. ... Funda kabanzi |
ru | zu | лезги: Кьилин ччин | Xitsonga: Tlukankulu |
ru | zu | Полезные сервисы для организации своего путешествия! | Izinsiza eziwusizo zokuhamba! |
ru | zu | Nvidia Shield TV обзор: лучший телевизор коробка Android с блестящим укрупнения А.И. | Ukubuyekeza Nvidia Isihlangu TV: okungcono ibhokisi Android TV ne brilliant AI upscaling |
ru | zu | Дата вступления в силу: 10 октября 2013 г. | Usuku oluphumelelayo: Okthoba 10, 2013 |
ru | zu | Опубликовано в: Автономные сообщества, Связи, Игра, Новости, Ресурсы для иностранцев в автономных сообществМетки: грамотность , грамотность , руководство , ресурсы | Kushicilelwe e: Autonomous Imiphakathi, Links, Play, Izindaba, Resources bokufika e Autonomous ImiphakathiTags: literacy , literacy , manual , izindlela |
ru | zu | 10 месяцев 2 дней назад #28 by rikoooo | iminyaka 2 2 izinyanga ezedlule #28 by rikoooo |
ru | zu | Лола Фокс | Lena Nicole |
ru | zu | И вы, господа, поступайте с ними так же,умеряя строгость, зная, что и над вами самими и над ними есть на небесах Господь, у Которого нетлицеприятия. | Nani makhosi, yenzani okunjalo kuzo, niyeke ukusongela, nazi ukuthi neyazo neyenu iNkosi isezulwini nokuthi ukukhetha umuntu akukho kuye. |
ru | zu | В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. | Ukuphila kwakukuye, ukuphila kwakungukukhanya kwabantu; |
ru | zu | Мое, Павлово, приветствие собственноручно. | Nakhu ukukhonza kwami mina Pawulu ngesandla sami. |
ru | zu | BLYTHE, Производитель # 1 Blythe в мире и продавец с 1996. Просмотрите наш Продукция прямо сейчас. | BLYTHE. I-#1 umenzi we-Blythe nomdayisi kusukela ku-1996. Dlulisa amehlo kithi Imikhiqizo manje. |
ru | zu | щебет | Indawo |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.