src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ro
zza
JB3paper size
paper size
ro
zza
JB6paper size
paper size
ro
zza
JB7paper size
paper size
ro
zza
JB8paper size
paper size
ro
zza
Plic Choukei 2paper size
paper size
ro
zza
Plic Choukei 4paper size
paper size
ro
zza
Plic kaku2paper size
paper size
ro
zza
10x14paper size
paper size
ro
zza
Plic 7x9paper size
paper size
ro
zza
edp europeanpaper size
paper size
ro
zza
FanFold German Legalpaper size
paper size
ro
zza
Index 3x5paper size
paper size
ro
zza
US Legal Extrapaper size
paper size
ro
zza
Plic #10paper size
paper size
ro
zza
Plic #11paper size
paper size
ro
zza
Foliopaper size
paper size
ro
zza
pa-kaipaper size
paper size
ro
zza
Plic Postfixpaper size
paper size
ro
zza
Poză micăpaper size
paper size
ro
zza
Plic prc10paper size
paper size
ro
zza
prc 32kpaper size
paper size
ro
zza
Plic prc7paper size
paper size
ro
zza
Plic prc9paper size
paper size
ro
zza
ROC 16kpaper size
paper size
ro
zza
Margine scurtă (întoarsă)Paper Source
Paper Source
ro
zza
Auto-selectarePaper SourceResolution
Paper SourceResolution
ro
zza
După opțiunile imprimanteiGhostScript
GhostScript
ro
zza
Fără pre-filtrareMiscellaneous
Miscellaneous
ro
zza
Tipărește la un anumit momentCustom 230.4x142.9
Custom 230.4x142.9
ro
zza
Nu s-a putut deschide fișierul „%s”: %s
Rakerdayîna Dosya '%s' Çewt bîye: %s
ro
zza
Nu s-a putut încărca imaginea „%s” dintr-un motiv necunoscut, probabil un fișier de imagine corupt
Resîm '%s' ra nebî: Nezonen Ça,belkî Resîm xirawino
no
zza
Klarte ikke å åpne fil «%s»: %s
Rakerdayîna Dosya '%s' Çewt bîye: %s
no
zza
Venner av GNOME
Olwozê/Hevalê GNOME
no
zza
Lyd og bilde
Veng û Video
no
zza
Utvikling
Programkerdayine
no
zza
Spill
Kay
no
zza
Grafikk
Grafik
no
zza
Kontorstøtteprogrammer
Programe Buro
no
zza
Annet
Îe Bîn
no
zza
Programklasse som brukes av vindushåndtereren
Menejerê Pencere awe Sinifa Program gurîno
no
zza
KLASSE
SINIFE
no
zza
Programnavn som brukes av vindushåndtereren
Menejerê Pencere awe Name Program gurîno
no
zza
Grafikk avkeyboard label
keyboard label
mai
zza
%1$s %2$s परJabber Account
Jabber Account
mai
zza
प्रविष्टLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column
Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column
mai
zza
चुनल पाठ अथवा दस्ताबेज़ क्रमबद्ध करैत अछिCheck SpellingCheck Spelling
Check SpellingCheck Spelling
mai
zza
वर्तनी जाँच सम्पन्नFrench (France)
French (France)language
mai
zza
गनोमक संबंधमे
GNOME serê
mai
zza
गनोम डेस्कटापक संबंधमे
Serêmaseya GNOME ser
mai
zza
संस्करण
Verzion
mai
zza
निर्माण तिथि
Deme Wiraştîyene
mai
zza
'%s' फाइल केँ पढ़बामे त्रुटि: %s
Wendena Dosya '%s' de xata bîye: %s
mai
zza
%s शुरू भ' रहल अछि
Rakerdayine %s
mai
zza
चलाबै लेल कोनो कमाँड नहि अछि
Rakerdayinere Ferman (Exec) çino
mai
zza
ध्वनि आ वीडियो
Veng û Video
mai
zza
प्रोग्रामिंग
Programkerdayine
mai
zza
विंडो प्रबंधक क' द्वारा प्रयुक्त प्रोग्राम नाम
Menejerê Pencere awe Name Program gurîno
mai
zza
नाम
NAME
mai
zza
BackSpacekeyboard label
keyboard label
mai
zza
Leftkeyboard label
keyboard label
mai
zza
Downkeyboard label
keyboard label
mai
zza
Page_Downkeyboard label
keyboard label
mai
zza
Beginkeyboard label
keyboard label
mai
zza
KP_Homekeyboard label
keyboard label
mai
zza
KP_Leftkeyboard label
keyboard label
mai
zza
KP_Downkeyboard label
keyboard label
mai
zza
KP_Endkeyboard label
keyboard label
mai
zza
KP_Beginkeyboard label
keyboard label
mai
zza
Hyperkeyboard label
keyboard label
mai
zza
Metakeyboard label
keyboard label
mai
zza
Spacekeyboard label
keyboard label
mai
zza
अनियंत्रित टैग: '%s'calendar:YM
calendar:YM
mai
zza
calendar:week_start:02000year measurement template
2000year measurement template
mai
zza
छापैक लेल तैआर कए रहल अछिprint operation status
print operation status
mai
zza
आँकड़ा भेजि रहल अछिprint operation status
print operation status
mai
zza
छापि रहल अछिprint operation status
print operation status
mai
zza
समाप्तprint operation status
print operation status
mai
zza
भूदृश्यStock label
Stock label
mai
zza
जानकारीStock label
Stock label
mai
zza
जोड़ू (_A)Stock label
Stock label
mai
zza
साफ़ करू (_C)Stock label
Stock label
mai
zza
संबंधित करू (_o)Stock label
Stock label
mai
zza
कापी करू (_C)Stock label
Stock label
mai
zza
मेटाउ (_D)Stock label
Stock label
mai
zza
पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation
go to the bottom of the pageStock label, navigation
mai
zza
नीच्चाँ (_B):go to the first pageStock label, navigation
go to the first pageStock label, navigation
mai
zza
आगाँ (_F)next songStock label, media
next songStock label, media
mai
zza
हार्ड डिस्क (_H)Stock label
Stock label
mai
zza
अनुक्रमणिका (_I)Stock label
Stock label
mai
zza
बजाउ (_P)previous songStock label, media
previous songStock label, media
mai
zza
वापिस लिअ'(_e)Stock label, media
Stock label, media
mai
zza
पृष्ठ सेटअपStock label
Stock label
mai
zza
छपाइ पूर्वावलोकन (_v)Stock label
Stock label
mai
zza
गुण (_P)Stock label
Stock label
mai
zza
दोहराउ (_R)Stock label
Stock label
mai
zza
सहेजू (_S)Stock label
Stock label
mai
zza
ई रूपेँ सहेजू (_A)Stock label
Stock label
mai
zza
सबहि चुनू (_A)Stock label
Stock label
mai
zza
आरोही क्रमसँ (_A)Stock label
Stock label
mai
zza
रेखांकित (_U)Stock label
Stock label