src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
cy
zza
10x14paper size
paper size
cy
zza
12x19paper size
paper size
cy
zza
5x7paper size
paper size
cy
zza
Amlen 7x9paper size
paper size
cy
zza
cpaper size
paper size
cy
zza
epaper size
paper size
cy
zza
Ffanblyg Cyfreithiol Almaenaiddpaper size
paper size
cy
zza
Mynegai 4x6 (cerdyn post)paper size
paper size
cy
zza
Mynegai 4x6 estpaper size
paper size
cy
zza
Tabloidpaper size
paper size
cy
zza
Cyfreithiol UDApaper size
paper size
cy
zza
Cyfreithiol Estynedig UDApaper size
paper size
cy
zza
Llythyr UDApaper size
paper size
cy
zza
Llythyr Estynedig UDApaper size
paper size
cy
zza
Llythyr Plus UDApaper size
paper size
cy
zza
Amlen #10paper size
paper size
cy
zza
Amlen #14paper size
paper size
cy
zza
Quartopaper size
paper size
cy
zza
Dai-pa-kaipaper size
paper size
cy
zza
Amlen Wahoddiadpaper size
paper size
cy
zza
Amlen prc3paper size
paper size
cy
zza
Dewis yn AwtomatigPaper SourceResolution
Paper SourceResolution
xh
zza
%1$s ku %2$sJabber Account
Jabber Account
xh
zza
Ii_nkcukachaEdit individual (contextual menu)
Edit individual (contextual menu)
xh
zza
Phinda ulungise uluhlu _lothungelwano olutshaverb displayed on a button to select an IRC network
verb displayed on a button to select an IRC network
xh
zza
yi-%02u.%02ufile transfer percent
file transfer percent
xh
zza
Ukuqinisekiswa kopelo magama okugqityiweyoFrench (France)language
French (France)language
xh
zza
Malunga ne-GNOME
GNOME serê
xh
zza
Abahlobo be-GNOME
Olwozê/Hevalê GNOME
xh
zza
Qhagamshelana
Kontakt
xh
zza
Akukho myalelo (Exec) wokundulula
Rakerdayinere Ferman (Exec) çino
xh
zza
Umyalelo olahlekisayo (Exec) wokundulula
Rakerdayinere Fermane (Exec) xirab
xh
zza
Isandi neVidiyo
Veng û Video
xh
zza
Ukwenziwa kweenkqubo
Programkerdayine
xh
zza
Ezinye
Îe Bîn
xh
zza
Isixokelelwano
Sîstem
xh
zza
UDIDI
SINIFE
xh
zza
IGAMA
NAME
xh
zza
calendar:week_start:02000year measurement template
2000year measurement template
xh
zza
Akuphumelelanga ukuvula ifayili '%s': %s
Rakerdayîna Dosya '%s' Çewt bîye: %s
xh
zza
Ukufaka umfanekiso akuphumelelanga '%s': isizathu asaziwa, mhlawumbi yifayili yomfanekiso eyonakeleyo
Resîm '%s' ra nebî: Nezonen Ça,belkî Resîm xirawino
nb
zza
Oppstartslaster
Barkerdena Boot
nb
zza
Språk
Zone/Ziman
nb
zza
%s har forlatt rommetfoo has left the room
foo has left the room
nb
zza
SamtaleEscher Cat (SMS)
Escher Cat (SMS)
nb
zza
_Legg til gruppeverb in a column header displaying group names
verb in a column header displaying group names
nb
zza
Egendefinerte meldinger …Google TalkYahoo!
Google TalkYahoo!
nb
zza
_Ikke lagremodificationreading
modificationreading
nb
zza
Denne siden (Alt+P)of" from "1 of 19
of" from "1 of 19
nb
zza
ForslagCheck Spelling
Check Spelling
nb
zza
Stavekontroll fullførtFrench (France)language
French (France)language
nb
zza
Om GNOME
GNOME serê
nb
zza
Lær mer om GNOME
GNOME ser reyna zof bimise
nb
zza
GNOME-fisken Wanda
Wanda, Mose GNOME
nb
zza
Om GNOME skrivebordet
Serêmaseya GNOME ser
nb
zza
Versjon
Verzion
nb
zza
Ingen kommando (Exec) å starte
Rakerdayinere Ferman (Exec) çino
nb
zza
Forsøk på å starte ugyldig kommando (Exec)
Rakerdayinere Fermane (Exec) xirab
nb
zza
kunne ikke hente informasjon om utdata %dposition", "size", and "maximum
position", "size", and "maximum
nb
zza
Lyd og bilde
Veng û Video
nb
zza
Opplæring
Perwerde
nb
zza
Grafiske programmer
Programe Grafik
nb
zza
Internett
Înternet
nb
zza
Kontor
Buro
nb
zza
Innstillinger for forskjellige maskinvareenheterPersonal settings
Personal settings
nb
zza
KLASSE
SINIFE
nb
zza
Programnavn som brukes av vindusbehandler
Menejerê Pencere awe Name Program gurîno
nb
zza
NAVN
NAME
nb
zza
X-skjerm som skal brukes
Musnayîşe gurayîna X
nb
zza
Tilbakekeyboard label
keyboard label
nb
zza
Pausekeyboard label
keyboard label
nb
zza
Scroll_lockkeyboard label
keyboard label
nb
zza
Escapekeyboard label
keyboard label
nb
zza
Venstrekeyboard label
keyboard label
nb
zza
Page_Upkeyboard label
keyboard label
nb
zza
Beginkeyboard label
keyboard label
nb
zza
Sett innkeyboard label
keyboard label
nb
zza
KP_Høyrekeyboard label
keyboard label
nb
zza
KP_Priorkeyboard label
keyboard label
nb
zza
KP_Nextkeyboard label
keyboard label
nb
zza
KP_Slettkeyboard label
keyboard label
nb
zza
Altkeyboard label
keyboard label
nb
zza
%YAccelerator
Accelerator
nb
zza
%d %%paper size
paper size
nb
zza
Fullfører...sftp://blahblah
sftp://blahblah
nb
zza
Systeminput method menu
input method menu
nb
zza
LandskapStock label
Stock label
nb
zza
FargeBinding and finishing
Binding and finishing
nb
zza
_UthevetStock label
Stock label
nb
zza
K_oble tilStock label
Stock label
nb
zza
_ForkastStock label
Stock label
nb
zza
Koble _fraStock label
Stock label
nb
zza
_FullskjermStock label
Stock label
nb
zza
_Sistego to the top of the pageStock label, navigation
go to the top of the pageStock label, navigation
nb
zza
_Fremovernext songStock label, media
next songStock label, media
nb
zza
_OppStock label
Stock label
nb
zza
Rykk inn merStock label
Stock label
nb
zza
Kurs_ivStock label
Stock label
nb
zza
_SentrerStock label
Stock label
nb
zza
_Fyllleft-justified textStock label
left-justified textStock label