src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
hr
zza
Odspojenpresence
presence
hr
zza
%1$s na %2$sJabber Account
Jabber Account
hr
zza
A4paper size
paper size
hr
zza
RazgovorEscher Cat (SMS)
Escher Cat (SMS)
hr
zza
A4x6paper size
paper size
hr
zza
Infor_macijaEdit individual (contextual menu)
Edit individual (contextual menu)
hr
zza
_SMSmenu item
menu item
hr
zza
A4x9paper size
paper size
hr
zza
%02u.%02ufile transfer percent
file transfer percent
hr
zza
Trenutna stranica (Alt+P)of" from "1 of 19
of" from "1 of 19
hr
zza
A6paper size
paper size
hr
zza
U_većajStock label
Stock label
hr
zza
B3paper size
paper size
hr
zza
Završena provjera pravopisaFrench (France)language
French (France)language
hr
zza
B4paper size
paper size
hr
zza
O GNOME-u
GNOME serê
hr
zza
Wanda - GNOME riba
Wanda, Mose GNOME
hr
zza
B7paper size
paper size
hr
zza
C10paper size
paper size
hr
zza
C3paper size
paper size
hr
zza
Nema imena datoteke u koju se treba spremiti
Name Dosya seba qeyd çino
hr
zza
Pokrećem %s
Rakerdayine %s
hr
zza
C4paper size
paper size
hr
zza
Zvuk i video
Veng û Video
hr
zza
RA1paper size
paper size
hr
zza
SRA2paper size
paper size
hr
zza
JB2paper size
paper size
hr
zza
Uredski alati
Programe Buro
hr
zza
Osobno
Şexsî
hr
zza
JB7paper size
paper size
hr
zza
JB4paper size
paper size
hr
zza
KLASA
SINIFE
hr
zza
Ime programa koje koristi upravitelj prozorima
Menejerê Pencere awe Name Program gurîno
hr
zza
IME
NAME
hr
zza
10x14paper size
paper size
hr
zza
11x12paper size
paper size
hr
zza
ZASLON
Musnayîş
hr
zza
9x11 omotnicapaper size
paper size
hr
zza
Doljekeyboard label
keyboard label
hr
zza
Umjetnički rad djelo jekeyboard label
keyboard label
hr
zza
fpaper size
paper size
hr
zza
Razmaknicakeyboard label
keyboard label
hr
zza
Ne mogu učitati sliku "%s": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapis
Resîm '%s' ra nebî: Nezonen Ça,belkî Resîm xirawino
hr
zza
2000%Id%dcalendar:day:digits
%Id%dcalendar:day:digits
hr
zza
Odabir bojapredefinito:mm
predefinito:mm
hr
zza
Ne mogu konvertirati ime datotekeFile System
File System
hr
zza
BojaBinding and finishing
Binding and finishing
hr
zza
_%d. %srecent menu label
recent menu label
hr
zza
_DodajStock label
Stock label
hr
zza
_PrimjeniStock label
Stock label
hr
zza
_NađiStock label
Stock label
hr
zza
_Nađi i ZamjeniStock label
Stock label
hr
zza
_Vrhgo backStock label, navigation
go backStock label, navigation
hr
zza
_Nazadgo downStock label, navigation
go downStock label, navigation
hr
zza
_Doljego forwardStock label, navigation
go forwardStock label, navigation
hr
zza
_Naprijednext songStock label, media
next songStock label, media
hr
zza
_GoreStock label
Stock label
hr
zza
_NeStock label
Stock label
hr
zza
_SvojstvaStock label
Stock label
hr
zza
_IzlazStock label
Stock label
hr
zza
_SpremiStock label
Stock label
bg
zza
Рестартирай
Reyna rake
bg
zza
Параметри на зареждането
Opsîyone Rakerdeane
bg
zza
Изход...
Sono tever...
bg
zza
Това е зареждащ диск %u. Поставете зареждащ диск %u.
Na Dîsketa Bootîna %u.a Dîsketa Bootîne %u.e cike
bg
zza
Желаете ли да изключите сега системата?
Sîstem naka cadîne?
bg
zza
Език
Zone/Ziman
bg
zza
Всичко
Pêrune
bg
zza
Извън мрежатаpresence
presence
pap
zza
Reinisiá
Reyna rake
pap
zza
Kontinuá
Devam ke
pap
zza
Opshonnan di Inisio
Opsîyone Rakerdeane
pap
zza
Eror di E/S
Xataya I/O
pap
zza
Insertá e disko di inisio %u.
Disketa Boot %u.e cike
pap
zza
Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u
Na Dîsketa Bootîna %u.a Dîsketa Bootîne %u.e cike
pap
zza
Idioma
Zone/Ziman
pap
zza
Nòrmal
Normal
pap
zza
Grafiko
Grafik
pap
zza
Internet
Înternet
pap
zza
Personal
Şexsî
fy
zza
Trochgean
Devam ke
fy
zza
Opstartlader
Barkerdena Boot
fy
zza
Wachtwurd
Şîfre
fy
zza
DVD-flater
Xataya DVD
fy
zza
Oare Opsjes
Opsîyone bîn
fy
zza
Offlinepresence
presence
fy
zza
Ynfor_maasjeEdit individual (contextual menu)
Edit individual (contextual menu)
fy
zza
Ûnderwiis
Perwerde
fy
zza
Spultsjes
Kay
fy
zza
Ynternet
Înternet
fy
zza
Oare
Îe Bîn
fy
zza
Persoanlik
Şexsî
fy
zza
Programmaklasse brûkt by de finsterbehearder
Menejerê Pencere awe Sinifa Program gurîno
fy
zza
SKERM
Musnayîş
fy
zza
Tabkeyboard label
keyboard label
fy
zza
Enterkeyboard label
keyboard label
fy
zza
Pausekeyboard label
keyboard label
fy
zza
Escapekeyboard label
keyboard label
fy
zza
Omleechkeyboard label
keyboard label
fy
zza
NUM_Enterkeyboard label
keyboard label